ペルセ - Percé

その東端に位置し、 ペルセ のにぎやかな観光の中心地です ガスペ半島。それはの誇り高いメンバーですが ケベックで最も美しい村（ケベックの最も美しい村協会）、Percéは最初は不快かもしれません：群衆、粘着性のある土産物店、無限の道端のモーテル、そして gîtes、そしてその他の観光客のシュロックは、訪問者が過去数時間または数日飲んでいたと思われる国道132号線沿いの雄大な風景とは対照的です。しかし、騒ぎには正当な理由があります。 ペルセ岩（ロシェ・ペルセ）町の名前の由来となったアーチ型の沖合の岩層は、ガスペ半島の象徴的なエンブレムになり、毎年何千人もの訪問者を魅了している素晴らしい自然の驚異です。それと近く ボナヴァンチュール島（ボナヴァンチュール島）、さまざまな水鳥の大規模な繁殖コロニーであるペルセ（およびガスペ半島）のマーキーアトラクションは、 ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園（Parc National de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé）.

理解する

ペルセ岩

1971年、ペルセの境界は、周囲の村が バラコワ, ブリッジビル, Cap-d'Espoir、および サンピエールドゥラマルベ 町に統合されました。地元の人々はまだ時々古い名前を使用しますが、これらの以前の地域のすべてのアトラクションやその他の興味深いポイントは、この記事でカバーされています。

ペルセは非常に季節的な目的地です。観光シーズンはおおよそ6月中旬から9月末までで、その間、通り、お店、レストラン、宿泊施設はしばしば迷惑なほど混雑します。ほとんどのビジネスやアトラクションは、5月中旬から6月中旬、9月下旬から10月中旬の肩の季節にも営業しており、場合によっては営業時間が短縮されます。ただし、オフシーズンのペルセはゴーストタウンのように見えることがあります。冬の間に町にいることに気づいたら、ウェブサイト ホリデーデスティネーションペルセ （以下の「訪問者情報」セクションを参照）には、一年中開いたままの活動とサービスの完全な要約があります。これらは、スノーモービル、スノーシューイング、犬ぞりなどのウィンタースポーツに大きく傾いています。

ペルセは、海岸線に沿って広がる一連の村に集まった約3,300人の人口を誇っています。

歴史

長い間、ペルセ地域は地元のミクマクの人々の漁場であり、17世紀からヨーロッパ人に知られていました（探検家サミュエルドシャンプランは1603年にペルセ岩を目撃し、名前を付けました。この地域はに向かう船 ケベック市）。しかし、町の恒久的な定住が始まったのは1800年代初頭まででした。当初、ペルセはガスペ半島の近隣諸国の多くと同様に静かな漁村でしたが、20世紀初頭にペルセ岩が旅行者のレーダー画面に登場した後、観光業が町の経済の中心として徐々に引き継がれ始めました。同様に、第二次世界大戦中、カナダ海軍はペルセで重要な無線傍受ステーションを運用し、カナダの東海岸沖でうろついているナチスのUボートを検出しました。

訪問者情報

ホリデーデスティネーションペルセ のウェブサイトです ペルセ観光案内所（Bureaud'accueiltouristiquedePercé）。これは、ペルセへの訪問者のための包括的なリソースであり、アトラクション、ホテル、レストラン、ショップ、バーの通常のリストだけでなく、特に、イベントカレンダー、印刷可能な歴史的および建築的なウォーキングツアー、干潮スケジュール（ペルセへのアクセスに便利）を備えています。ボートなしの岩）、および地域の道路建設と閉鎖に関する最新情報。

ペルセの実店舗 1 観光案内所 町の中心、142、ruedel'Égliseにあります。季節ごとに営業しています。7月と8月は毎日午前8時から午後8時まで、6月と9月の肩の月は営業時間が短くなります。

入れ

北緯48度32分42秒西経64度16分19秒
ペルセの地図

車で

これが、大多数の訪問者がペルセに行く方法です。町は上にあります 州道132号線、セントローレンスの南岸にある幹線道路。

ケベックシティからペルセに行くには、 自動ルート20 の道の終わりまで東 トロア・ピストール、次に国道132号線を東に進みます。距離は約750 km（465マイル）なので、停車地を除いて車で約8時間計画します。でオフにすることで、その距離から数キロ離れたところを剃ることができます L'Anse-Pleureuse 内陸への近道を ミュルドショヴィル 経由 州道198号線、しかしそれはあなたが海岸線のルートに沿って見るであろう雄大な景色のいくつかを犠牲にして来る。

あなたがから来ている場合 沿海州、ペルセはから約245 km（153マイル）です。 ニューブランズウィック 国境 キャンベルトン、ルート132イースト経由。旅行は2時間半から3時間かかります。

飛行機で

定期旅客サービスを提供している最寄りの空港は ミッシェルプリヨガスペ空港（AéroportMichel-PouliotdeGaspé） (YGP IATA）で ガスペ そして ボナヴァンチュール空港（ボナヴァンチュール空港） (YVB IATA）で ボナヴェントゥラ、サービス付き イルズデラマドレーヌ、ケベックシティ、および モントリオール。さらに遠くから到着する人は、最初に飛ぶ必要があります ピエールエリオットトルドー国際空港（AéroportinternationalPierre-Elliott-Trudeau） (YUL IATA）モントリオールまたはおそらく ジャンレサージュ国際空港（AéroportinternationalJean-Lesage） (YQB IATA）ケベックシティ;エア・カナダ・エクスプレスを経由して、これらの空港のいずれかからYGPへの乗り継ぎ便に乗ることができます。

ガスペ空港とボナベンチャー空港には、敷地内または近くにレンタカー施設があります（ディスカウント, 企業、および ナショナル 前者で; スリフティ 後者）ペルセへの旅を続けることができます。

バスで

ザ・ オルレアンエクスプレス バスネットワークは、ガスペ半島を含むケベック州全体に運行しています。出発する毎日1本のバスがあります リムースキ 午後2時55分に、午後10時19分にペルセに到着します。運賃は、税金と2つのチェックバッグを含めて、乗客1人あたり84.05ドルで、追加のチェックバッグごとに最大4つまで5ドルの追加料金がかかります。バスは、観光案内所の向かいの町の中心部にあなたを降ろします。

電車で

ザ・ 1 ペルセ駅 町の中心部の南、44番地、routedel'Anse-à-Beaufilsです。 2013年まで、 VIA鉄道 の東のガスペ半島でサービスを実行しました マタペディア。無期限に停止されています。ペルセへの鉄道サービスの再開の予定はありません。

移動する

あなたが望むことができるすべての道端の観光客の罠が並んでいるルート132は、ペルセの町の中心部でのアクションの中心を通り抜けます。

ペルセの市内中心部を移動するには、徒歩が最適です。あなたがさらに遠くへ行くなら、車はほとんど絶対に必要です。タクシーは高額ですが利用できます。

バスで

RéGÎMガスペ半島の地方公共交通網には、ペルセにサービスを提供する2つのルートがあります。

  • ルート31 月曜日から金曜日まで毎日2回出発します チャンドラー 北から中央のペルセまで午前11時59分と午後3時59分に到着し、それぞれ午後12時53分と午後4時53分に到着し、途中でたくさんの中間停車地を作ります。復路は午後1時と午後5時にペルセを出発し、それぞれ午後1時56分と午後5時56分にチャンドラーに到着します。
  • 朝が走る ルート32 去る パスペビアック 午前6時20分、午前8時8分にペルセに到着。復路（24時間前の予約が必要です。1-877-521-0841までお電話ください）は、ペルセを午前9時に出発し、パスペビアックに午前10:50に到着します。ここで、さらに西​​に向かう人は、プーテ40バスに乗り換えることができます。 カルレトンシュルメール。ルート32のパスペビアックからの午後の出発は ない ペルセにサービスを提供し、代わりにで終了します グランデリビエール.
  • 同じように、 ルート22 L'Anse-à-BeaufilsとGaspéの間を走り、Coin-du-Banc、Barachois、およびペルセの他の郊外の地区にサービスを提供していますが、町の中心部ではありません。ガスペ行きのバスは、月曜日から金曜日の午前6時40分にランセアボーフィルを出発し、それぞれ午前6時52分と午前7時にコインデュバンクとバラコワを通過してから、午前7時47分にガスペに到着します。南行きの旅行は、ガスペを午後5時50分に出発し、バラコワで午後6時41分、コインデュバンクで午後6時50分、ランセアボーフィルで午後7時2分に停止します。

運賃は現金（$ 4）またはチケット（1枚あたり$ 3、参加小売店またはバスの運転手から直接10冊の本で入手可能）で支払うことができます。ガスペ半島での滞在中にRéGÎMを多用することを計画している場合は、プリペイドアクセスカード（オンラインで5ドルで入手可能）を購入すると便利な場合があります。これは1か月間有効で、同じ割引を受けることができます。チケットとして3ドルの運賃。

ピンチでは、数ドルでチケットを購入することもできます オルレアンエクスプレス ペルセの外側の境内の1つへのバス（バラコワ、ブリッジビル、ランセアボーフィル、キャップデスポワールに停車します）。運転手は目的地で道路の脇を直接引っ張ることに同意することさえありますが、別のバスがあなたをペルセに連れ戻すまでにはしばらく時間がかかるかもしれません。

見る

ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園

ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園は完全にペルセの街の中にあり、すべてのギフトショップに感謝することができます。 gîtes、そしてここの観光客の群衆。世紀の変わり目にペルセ岩を見に来始めた裕福な人々の細流は、第二次世界大戦後に安定した流れになり、1971年にボナヴァンチュール島はケベック州政府に買収されて国立公園になりました。ペルセ岩は3年後に追加されました。今日、毎年60,000人以上が公園を訪れています。

以下でより詳細に説明する2つの重要な要素に加えて、ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園には、 チャールズロビンセクター（チャールズ・ロビン学長）、ドックの隣にある、細心の注意を払って復元された19世紀の倉庫で構成されています。これらの倉庫は、からの起業家であるチャールズロビンによって建てられました。 ジャージー 広大な漁業会社がセントローレンス湾のタラ漁業の主要なプレーヤーであったペルセの創設者。今日、これらの建物には公園のディスカバリーセンターがあります。 ルシャフォー美術館 （以下を参照）、および ラサリーヌ、公園のスタッフが特別なイベントを開催する会議場。

ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園は ない カナダの国立公園—その名前にもかかわらず、ケベック州によって運営されています 地方 パークサービス。したがって、パークスカナダディスカバリーパスはここでは良くありませんが、 毎年恒例の公園ケベックネットワークカード、入場は無料です。 （ケベックを持っておらず、ケベックの他の地域を訪れることを計画している場合、それは賢明な投資かもしれません。パークケベックのネットワークには、州のすべての地域にある数十の公園、野生生物保護区、その他のアトラクションが含まれています。）

年間パスをお持ちでない方の入場料は、大人が$ 7.50、6歳から17歳までの子供が$ 3.25です。5歳以下の方は無料で入場できます。家族向けの割引料金もご利用いただけます（大人1名と子供1名で10.75ドル、大人2名と子供15ドル）。駐車場は車とRVが10ドル、オートバイが6ドルです。 ない パークスケベックネットワークカードでカバーされています。 2017年、公園は5月22日から10月9日まで毎日午前9時から午後4時まで、6月5日から9月16日までの観光シーズンのピーク時には午後5時まで営業していました。

ボナヴァンチュール島のランセアバトラーにある19世紀の漁師のコテージを復元しました。
  • 1 ボナヴァンチュール島 (ボナヴァンチュール島). 鳥好きの楽園であるボナヴァンチュール島は、ペルセの海岸から約4km²（1,000エーカー）離れた場所にあります。ペルセは、約12種の渡り鳥の営巣地として最も有名です。ここでは、鵜、ツノメドリ、ムール貝、そして最も有名なのは、10万羽の鳥が生息する、世界最大で最も簡単にアクセスできるシロカツオドリのコロニーです。短いボートに乗った後、あなたはで下船します ランスàバトラー 島の西側にあると、目の前に古い下見板張りの家が集まっています。保護された自然の避難所になる前は、ボナヴァンチュール島は小さいながらも繁栄している漁師のコミュニティと先祖代々の家族が住んでいました。彼らが残した家は、本物の伝統的な建築方法と建築的特徴を使用して完全に復元されました。その後、自由に散歩することができます。島には、美しい野原、人里離れたピクニックスポット、海岸や外洋を振り返る美しい景色など、さまざまな風景や風景があり、セレナーデが楽しめます。いつも鳥の哀れな歌で。これらは、昨年のガスペ半島の光景、音、匂い（良くも悪くも、野生の花の香りは素敵です。鳥の糞はそれほど多くありません）です。ボナヴァンチュール島を離れる前に、必ず立ち寄ってください。 飲食店 彼らの有名な魚のスープのいくつかのためにドックの横に。 
  • 2 ペルセ岩 (RocherPercé). この巨大な石のモノリスは、旅行者にとって、ガスペ半島自体とほぼ同義語になっているのは当然のことです。遠くから見ると、ペルセ岩は航海中の船のように見えますが、少し近づくと、20メートル（66フィート）の自然のアーチが岩の土台を突き抜けているのがわかります。そのため、その名前は次のように解釈されます。 「ピアスロック」。主要部分から数メートル（フィート）外側に表示されます オベリスク（ロベリスク）、1845年の小さな地震の後に崩壊した、2番目のアーチの土台であった孤独な海食柱。ほとんどの人がボートでペルセ岩を訪れますが、干潮時には海岸からそこを歩くことができます（観光案内所での潮汐表）。徒歩でペルセ岩に向かう場合は、時間に注意し、落石に注意してください。侵食はここでの生活の常識ですが、埋め込まれた150種の化石化した海の生き物をチェックする機会を利用してください。薄手の石灰岩の岩山には、約4億年前のデボン紀の遺物があります。 

町の中心部とその周辺

  • アウトドア愛好家にとって、国立公園はペルセが提供しなければならないすべてではありません。町の中心部の背後にある山々には、町の背後にあるトレイルのネットワーク上でハイカーがアクセスできる3つのアトラクションがあります。 (q.v.):
  • 3 洞窟 (ラ・グロッテ) (トレイルヘッドを過ぎて1.4km [0.9マイル]、chemin de laGrotte経由). その名前は正確ではありませんが、すべて同じです。これは洞窟ではなく、モンサンタンとモンブランの間のニッチにある素敵な小さな滝です。ここでは、渓流が赤い岩の壁を転がり落ちます。浅いプール。これはすべて、半円形の自然の円形劇場の内部で行われます。ここでは、カトリックの巡礼地としてのこれらの山々の歴史に沿って（以下を参照）、聖母マリアやその他の宗教的なつまらないものの像がたくさんあります。 
モンサントアンは、ペルセ岩の近くの港からこの景色を眺めながら、ペルセの町の中心部に迫っています。
  • 4 モンサントアン (chemin de laGrotteを経由してトレイルヘッドを1.8km [1.1マイル]過ぎたところ。 chemin du Mont-Sainte-Anneで左折し、トレイルの終わりまで進みます). 17世紀には「ローランドの食卓」として知られています （LaTableàRoland） 頂上が平らなため、モンサンタンヌの息を呑むような威厳は、何世紀にもわたるガスペシアンの宗教的な場所になっています。ミクマクがここで部族の生まれたばかりの赤ちゃんを太陽神に紹介するまで、19世紀から20世紀初頭にかけて毎年7月26日にそこで巡礼を行うセントアンの世紀ケベックの信者。今日、ハイカーは彼らの足跡をたどり、町の素晴らしい景色を楽しみ、ランセアボーフィル、ペルセロック、ボナベンチャー島に出かけることができます。 
  • 5 モンブラン (chemin de la Grotte、chemin du Mont-Ste-Anne、sentier des Sources、sentier des Pieds-Croches、sentier de laCrevasseを経由してトレイルヘッドを4.7km [2.9マイル]過ぎたところ). モンブランへのハイキングは、洞窟やモンサンタンヌよりも長いですが、価値があります。 センティエ・デ・ラ・クレバス トレイルは、山の側面にある深い隙間に沿ってあなたを連れて行きます。それは、まっすぐに約300 m（1,000フィート）の高さで、目がくらむような経験になります。モンブラン自体はモンブランより少し背が高いです。その頂上には、クレバスの歩哨の終わりから始まる急なダートトラックからアクセスでき、ペルセの北にあるガスペシアン海岸と外洋の美しい景色を眺めることができます。 
  • 6 キャップブラン灯台 (Phare du Cap-Blanc) (国道132号線を離れ、町の中心部から南に2.5 km [1.6マイル]). この絵に描いたように美しい灯台は、高さ7 m（24フィート）で、1874年の以前の建造物を置き換えるために、1915年に建てられました。現在は機能していませんが、この八角形のずんぐりした赤と白のビーコンからの光はかつて輝いていました。 24 km（15マイル）の間、警告船は岩だらけの浅瀬から離れます ホワイトヘッド（キャップ​​ブラン） ペルセの南。キャップブラン灯台が立っている土地は、今日、 CampingduPhareàPercé キャンプ場;敷地は名目上訪問者に閉鎖されていますが、キャンプ場のスタッフは簡単なスナップショットのために立ち寄る人々に寛容である傾向があります。 
  • 7 [リンク切れ]ルシャフォー美術館 (MuséeleChafaud), 145、ルート132, ☏ 1 418-782-5100. 毎日午前10時から午後8時、6月24日から9月21日. ペルセ地域の見事な風景は、年間を通じて多くの風景画家に影響を与えました。彼らの作品は、かつてチャールズロビン漁業会社が所有していた19世紀の古いウォーターフロント倉庫の1階にあるこの博物館に展示されています。 Le Chafaudの常設コレクションには、主に絵画が含まれていますが、いくつかの彫刻、写真、ペンとインクの描画も含まれています。巡回展も頻繁に開催されます。 5ドル、12歳未満の子供は2ドル、学生と高齢者は3.50ドル、家族は13ドル. 

L'Anse-à-Beaufils

L'Anse-à-Beaufilsは、ペルセの町の中心部から南に10 km（6マイル）の小さな村で、ルイ14世の異母兄弟であると噂されていたフランスの貴族にちなんで名付けられました。それは1971年にPercéの一部になりました。今日、L'Anse-à-Beaufils川の河口にある港の周りに集まった2つの歴史的なアトラクションを見つけることができます。

  • 8 歴史的なL'Anse-à-Beaufils雑貨店 (Magasingénéralhistoriqueauthentique), 28、rueàBonfils, ☏ 1 418-782-2225. 毎日午前10時から午後5時、6月中旬から9月下旬または10月上旬、オフシーズンの時間制限. 1928年に建てられ、かつてはL'Anse-à-Beaufilsの中心的なハブでした。 ロビン、ジョーンズ、ホイットマン雑貨店 現在は一種の生活史博物館として運営されており、昔ながらの乾物や農機具などが棚に並んでいます。彼らが実行するガイド付きツアーでは、時代衣装を着たパフォーマーがレジや食料品のはかりの後ろから出て、タイムマシンからまっすぐに見え、地元の伝承の民俗的な逸話をガラガラと鳴らします。博物館の他の場所では、古い写真や遺物が村の歴史を伝えています。フランス語のみのウェブサイト。 6ドル、7歳未満の子供は無料. 
  • 9 オールドファクトリー (La Vieille usine), 55、rueàBonfils, ☏ 1 418-782-2277. 毎日午前9時から午後4時、6月中旬から9月下旬. かつては水産加工工場だったこの頑丈な下見板張りの建造物は、ランセアボーフィルの「文化と観光の港」の中心にあります。 （ハバー文化観光） オールドファクトリーは、水を見下ろす快適なテラスのあるグルメビストロ、ライブ音楽、演劇、コメディショーを開催するパフォーマンススペース、レコーディングスタジオ、約30人のアーティストの作品が展示されているアートギャラリーとして機能します。ガスペ半島とケベック全土が展示されています。ギャラリーのコレクションは折衷的なものであり、絵画や彫刻からジュエリーや陶芸に至るまで、メディアのアマチュア作品とプロの作品の両方を網羅しています。大人と若者のための美術工芸コースも開催されます。 

ヴァル＝デスポワール

  • 10 ペルセロックオーガニックガーデン (Bio-JardinsRocher-Percé), 397、chemin de St-Isidoire, ☏ 1 418-782-2777. PercéRockOrganicGardensは、Msgrの仕事の延長です。ヴァル＝デスポワール農業学校を設立したガスペのかつての司教、フランソワ・ザビエル・ロス （エコール・ダグリカルチャー・ド・ヴァル＝デスポワール） 地域の農場の開発を促進するために1926年にこのサイトで。今日、この協同組合が運営する施設は、持続可能な農業と地元産の食品に重点を置いた一連のテーマガーデンの本拠地です。また、ガーデンでは、すべて天然の化粧品を含む、地元で生産された他の適度な職人の製品を購入することもできます。 

行う

水上

ペルセは、その風光明媚な海辺のロケーションを最大限に活用しており、夏の忙しい時期には多くの水中アクティビティが訪問者を待っています。

ホエールウォッチング

セントローレンス河口とその周辺は、暖かい季節にはクジラでいっぱいになります。ペルセには、ヒレ、ミンク、ザトウクジラ、さらには絶滅危惧種など、さまざまな種を見ることができるホエールウォッチングの衣装が2つあります。シロナガスクジラ、カマイルカ、ハーバーアザラシ。どちらのツアーも 2 観光埠頭（Quai detourisme） 町の中心部にあります。シーズンは5月から10月までで、クジラは7月と8月に最も多くなります。

  • 1 LesBateliersdePercé, 162、ルート132, ☏ 1 418-782-2974、 無料通話： 1-877-782-2974. グループ予約のみで5月15日から30日まで出発。 6月1日〜24日午前10時。 6月25日〜9月30日午前10時、午後1時、午後3時30分。 10月1日〜30日午前10時と午後1時. お好きなものをお選びください：2時間半のホエールウォッチングクルーズは、温度管理された快適な場所で提供されます キャピタインデュバルII、またはゾディアックをチャーターして、よりウェットでワイルドな、身近で個人的な体験をすることができます（あなたの便宜のために防水ギアが提供されています）。知識豊富なバイリンガルスタッフ。 79ドル、7〜12歳の子供37.95ドル、6歳以下の子供は無料、干支のチャーター85ドル. 
  • 2 CroisièresJulienCloutier, 9、rue du Quai, ☏ 1 418-782-2161、 無料通話： 1-877-782-2161. 予約制、5月15日〜10月30日. この家族経営のビジネスは、大きくて快適な船で3時間のホエールウォッチングクルーズを運営しています。船酔いを起こしやすい場合は、これが選択肢です。フランス語のみのウェブサイト。 69ドル、7〜12歳の子供33ドル、6歳以下の子供は無料. 

ボートツアー

国立公園へのボートツアーは、ホエールウォッチングクルーズを扱う同じ2つの衣装によって運営されています。これらのクルーズは通常、ボナヴァンチュール島への行き帰りの途中でペルセ岩によって賑わいます。島に下船する場合は、下記の料金に含まれていない入場料を支払う必要があることに注意してください。ツアーは通常1時間から2時間続き、5月中旬から10月末まで実行されます。これらの会社の両方の出発はからです 観光埠頭.

  • LesBateliersdePercé, 162、ルート132, ☏ 1 418-782-2974、 無料通話： 1-877-782-2974. 5月15日から31日午前10時まで出発。 6月9日、午前11時、午後1時、午後5時。 7月から9月まで30分ごとに午前9時から午後5時まで。 10月10日午前10時と午後1時. Les BateliersdePercéでは、ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園のバイリンガルのナレーション付きクルーズを提供しています（乗組員の英語の習得は不安定ですが）。ルーチンでは、ボートがペルセ岩を通過してから、ランセアバトラーのボナヴァンチュール島にドッキングし、島を一周してからペルセの埠頭に戻ります。下船してしばらく島を探索したい人は、出発時にどの旅行に戻るかを手配する必要があります。 25ドル、7〜12歳の子供12.15ドル、6歳以下の子供は無料. 
  • CroisièresJulienCloutier, 9、rue du Quai, ☏ 1 418-782-2161、 無料通話： 1-877-782-2161. 5月15日から10月15日までの定期出発10月15日から30日までの予約のみ. CroisièresJulienCloutierは、特にリクエストがあればボナヴァンチュール島に立ち寄りますが、デフォルトのオプションでは、（ペルセ岩を経由して）岸に戻る前に島を迂回するだけです。月明かりのクルーズが時折予定されています。詳細についてはお問い合わせください。 20年以上営業している信頼できる会社。フランス語のみのウェブサイト。 25ドル、7〜12歳の子供12.15ドル、6歳以下の子供は無料. 

ガイド付きシーカヤックツアーも提供しています：

  • 3 アボロプレインエア, 1669、ルート132, ☏ 1 418-782-5403. Avolo Plein Airでは、Jeffrey Samuel-Bondと彼のクラックチームが、経験豊富なアウトドアアドベンチャーから、これまでパドルに手を置いたことがない初心者まで、ペルセとその周辺の一連のシーカヤックツアーにゲストを導きます。通常のペルセ岩/ボナヴァンチュール島のルートを利用したい場合は可能ですが、アボロの専門は、海岸沿いの半日、1日、数日間の小旅行です。 ポワントサンピエール、野生の素晴らしい景色で有名なペルセ北部の人里離れた小道地区。何十羽ものしゃがむ海鳥の翼の下を通り過ぎ、アザラシと（運が良ければ）クジラに挨拶し、の素晴らしい光景に驚嘆します。 インドのヘッドロック（leTêted'Indien） あなたのガイドがこの地域の幅広い生物多様性についてあなたを教育するように。あなたがあなたの海の足を完全に信頼していないならば、Avoloはまたを通して包括的なレッスンを提供します カヌーとカヤックのケベック連盟（Fédérationquébécoiseducanotet du kayak）：1日基本、2日中級、4日上級コースは、それぞれ125ドル、225ドル、500ドルで提供されます。 遠足は50ドル（子供は40ドル）から始まります。詳細な料金体系と出発スケジュールについては、ウェブサイトをご覧ください. 

釣り

ペルセとその周辺の海域には、さまざまな描写の魚や海洋生物が生息しています。町中のさまざまなドックやマリーナの1つからキャストしている場合は、おそらく7月と8月にサバを捕まえるのに最高の幸運があります。同様に、マスとサーモンは内陸の川に豊富にありますが、前者のシナリオとは異なり、州の許可が必要であり（町の周りの多くの場所で簡単に入手できます）、季節的な制限があります。

  • 4 沿岸の漁師と海で (Enmeraveclespêcheurscôtiers), ☏ 1 418-782-6007、 無料通話： 1-877-689-6595. 7月〜9月の午前9時、午後1時、午後4時. キャプテンマイケルモローは彼の漁船、 オミルロウ、川を渡って オールドファクトリー L'Anse-à-Beaufils港で。彼は、サバとタラを探してロブスタートラップで運試しをしながら、ガスペシアン漁業の内外を学びながら、2時間半の水上ツアーに連れて行ってくれます。英語が話されています。 50ドル、子供35ドル. 

ダイビング

  • 5 ペルセヨットクラブ (ClubnautiquedePercé), 199、ルート132, ☏ 1 418-782-5403. ペルセヨットクラブは、ガスペ半島で最も重要なスキューバダイビングの震源地です。ボナヴァンチュール島とペルセ岩国立公園の多様で壊れやすい水生生態系について訪問者を教育することを使命とする非営利団体として設立されたこのクラブは、ボナヴァンチュール島の北岸と東岸に沿った12の場所でダイビングを提供しています。半日と1日の小旅行では、壮大な岩層、巨大な海底洞窟、1984年に難破した燃え尽きた漁船など、さまざまな壮大な潜水艦の光景が明らかになります。スポンジ、ロブスター、イソギンチャクなどの海洋生物は言うまでもありません。とゼニガタアザラシ。 PADI認定をお持ちでない場合は、300ドルで、テストダイビング付きの終日認定コースを購入できます。この料金には、機器、ダイビングサイトへの往復送迎、国立公園の入場料、州の認定カードが含まれます。しかし、それを早急に追跡したい場合は、認定インストラクターと一緒にダイビングするのに十分な150ドルの半日「深海ダイビング入門」コースもあります。後者のオプションを選択した場合、2回目のダイビングは75ドルです。フランス語のみのウェブサイト。 詳細な価格構造については、Webサイトを確認してください. 

ビーチ

冒険を休んでビーチでのんびりと過ごしたいときは、2つの選択肢があります。 6 コインデュバンクビーチ そして 7 Cap-d'Espoirビーチ、それぞれ町の中心部の北と南。 Cap-d'Espoirは2つのうち小さい方ですが、夏になるとかなり混雑します。毎年恒例のサイトです Festi-Plage 音楽祭、ピクニックベンチ、更衣室もあります。一方、Coin-du-Bancの長くて砂浜のストランドでは、多くの場合、あなた、砕ける波、そして息をのむような海辺の風景だけです。

ハイキング

吹きさらしの野原と風雨にさらされた森から ボナヴァンチュール島 内陸の岩だらけの山々に至るまで、ペルセエリアにはハイカーのためのさまざまな風景があります。

  • 初心者に最適、 ボナヴァンチュール島 15 km（9マイル）の難易度の中級レベルのハイキングコースがあり、壮大な景色を眺めることができます。 ペルセ岩、シロカツオドリの島の巨大な営巣コロニーに、そして外洋上に（クジラに目を光らせてください！） ケミンデュロイ トレイルはネットワークのバックボーンです。トレイルは島のほとんどを一周し、のツアーボートドックから海岸を抱き締めます。 ランスàバトラー に L'Anse Chatouilleuse、合計で4.7 km（2.9マイル）の距離。その間、 センティエ・デ・ムース, センティエデコロニー、および センティエパジェット 少し難しいです。島の森林に覆われたやや丘陵の内部を横切り、両端でロワ通りにつながっています。どちらのルートを選択する場合でも、最後の遊覧船の出発前にランスアバトラーのドックに戻ることが不可欠です。そうしないと、夜を過ごすことになります。
モンサンタンヌから見たペルセ岩、ボナヴァンチュール島、ペルセの町の中心部。
  • 300 m（1,000フィート）を超える上り坂にもかかわらず、比較的簡単に登ることができます。 モンサンテアントレイルとモンブラントレイル[以前のリンク切れ]（Sentiers du Mont Sainte-Anne et du Mont Blanc） （フランス語のみのリンクマップ）：トレイルは舗装されているか、手入れの行き届いたダートトラックで、休憩所、洗面所、ピクニックベンチが頻繁にあります。町の中心部からちょうど内陸に広がる山々に広がるこれは、13 km（8マイル）の相互接続されたルートのネットワークであり、駐車場の後ろから始まります。 3 聖ミカエルカトリック教会（ÉgliseSt-Michel） 57、ruedel'Église。町の中心部の北にある国道132号線のすぐそばにある二次入口は、モンブランを行き来する人に最適です。彼らの同名のアトラクションは別として 上記の、トレイル自体も、国立公園だけでなく、東部ガスペシアン海岸の巨大な塊を取り込むパノラマビューを誇っています。晴れた日には、ニューブランズウィック州のミスコウ島も見ることができます。
  • 町の中心部の後ろの山々（モンサンタンやモンブランより少し離れたところ）にひっそりとたたずんでいます。 ルートデフェイルズ カンヌ・ド・ロッシュの小さな集落から町の中心部の南端まで伸びています。ルートデフェイルは、徒歩、自転車、または車で横断できる舗装道路ですが、車を使用する場合は、約6本のヘアピンが含まれる非常に曲がりくねった道路であるため、細心の注意を払ってください。わずか5.7km（3.5マイル）の距離で曲がります。しかし、標高の変化に対応できるハイカーにとって、Route des Faillesの報酬は努力する価値があります。山頂には、息を呑むようなパノラマの山や海の景色がたくさんあります（ただし、ここからはペルセ岩を見ることができません）。
  • さらに町の中心部から、特に熱心なハイカーはより広範囲を楽しむことができます トレイルのネットワーク[以前のリンク切れ] （フランス語のみのリンクされた地図）ペルセの郊外に伸びています。 2つのコンポーネントは次のとおりです。
  • インクルード マウンテントレイル（Sentier des montagnes）、これは2つのうち短いですが、より困難です。 4 オーベルジュデガルガントゥア、Route desFaillesとMontSainte-Anne / Mont Blancトレイルネットワークに接続し、L'Anse-à-Beaufilsの漁港に接続します。途中でいくつかの急な上り坂と下り坂があります。ルートデフェイルの壮大な高山の景色が好きな人は、ここで同じことをもっと見つけるでしょう：岩だらけの山々と手付かずの海岸の息を呑むような景色を眺めながら、ピークからピークへと進むにつれて、景色の良い展望台と写真撮影の機会が急速に激怒します。グランドフィナーレの場合、トレイルは下ります コート・ド・ラ・フルシュ せせらぎの小川を南に向かって海岸に向かって進み、そこで終わります...
  • インクルード リバートレイル（Sentierdesrivières）、北にコインデュバンクにつながる27 km（16.7マイル）の簡単な中級ハイキング。まず、ヴァル＝デスポワールに向かって北に向かうときに、ランセアボーフィル川の静かな谷にまたがります（5つの美しいロープの橋で繰り返し渡ります）。次に、比較的横断しやすい丘を越え、牧歌的な渓流をたどり、魅力的で適切な名前の美しい滝を通り過ぎます。 エメラルド川（Rivièreauxémeraudes） 国道132号線から数百メートル（約3分の1マイル）の駐車場に到着する前に。

If you're visiting Percé in autumn and plan to hike, please note that hunting season runs from late September through mid-November. During those times, it is essential to wear bright-coloured clothing and take other sensible precautions. This doesn't apply on Bonaventure Island, where hunting is prohibited per the regulations of the national park.

バードウォッチング

Bird life is abundant in Percé — especially on Bonaventure Island, home of the world's largest colony of northern gannets.

Aside from the obvious answer (Bonaventure Island), there are a number of other places around Percé where an abundance of bird life can be found, such as Cap-d'Espoir, Pointe-Saint-Pierre、 そしてその Malbaie Lagoon(Barachois de Malbaie) in Coin-du-Banc. In addition to the famous northern gannets, Percé is home to a number of different types of migratory birds including puffins, red-necked grebes, and various species of scoters, guillemots, mockingbirds, and warblers.

With a mission of promoting the awareness and conservation of bird life in the region, the Gaspé Birdwatchers' Club(Club des ornithologues de la Gaspésie) (website in French only) is an exhaustive source of information and organizer of activities for birders in Percé and all over the area. The club frequently hosts birdwatching excursions at sites throughout the Gaspé Peninsula, and their website contains a comprehensive list of migratory species that frequent the area and their usual times of arrival, as well as information for winter birdwatchers. Membership is open to all.

冬に

Though the Gaspé Peninsula has been recognized in the pages of National Geographic magazine as one of the top winter destinations in North America, Percé in particular is very much a seasonal town that largely shuts down after the end of October. If you're in town during the cold-weather months, the website Holiday Destination Percé があります comprehensive list of the handful of attractions, lodgings and services that do remain open in the offseason.

  • Aux Jardins de l'Anse[リンク切れ] (website in French only) is a charming gîte (bed and breakfast) that operates dog-sledding excursions between January and March. Call 1 418-782-2294 for details.
  • As well, the Mont Sainte-Anne and Mont Blanc hiking trails (上記を参照) are open to snowshoers in the winter.

購入

There's something about Percé that inflames the creative spirit — actually, it's not hard to figure out why; the magnificent landscapes and the allure of the sea are full of infectious enchantment. At any rate, the work of local artists and artisans figures heavily into the stock of Percé's many souvenir stores. Handmade jewelry is another frequent find, often made with semiprecious stones found on local beaches, such as agate, jasper, onyx, and (if you're lucky) gaspeite, a rare greenish mineral unique to the Gaspé Peninsula.

Town centre and around

  • 1 Agate et Caillou, 67, route 132, ☏ 1 418-782-2098. 毎日午前9時から午後6時. Jewellery and decorative baubles designed and produced in-house using a variety of gems and stones of local origin: agate, jasper, onyx, labradorite, gaspeite, petrified wood, and more. Or even if you're just wondering what the weird-looking stone is that you found on the beach, the folks at Agate et Caillou will identify it for you. 
  • 2 Au Bon Secours, 150, route 132, ☏ 1 418-782-2011. The oldest continually operating souvenir shop in Percé, open since 1930 in a former drugstore a stone's throw from the harbour, sells a mixed bag of merchandise including clothes, touristy souvenirs, and decorative tchotchkes including carved stone figurines of seabirds by local artist Suzanne Tétreault-Massé. 
  • 3 Boutique de la Mer, 5, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2011. This extravagantly decorated little shop just off the main drag in downtown Percé sells fashionable ladies' clothes, a bevy of brightly coloured lawn and garden decorations, and other gifts and souvenirs of all kinds. 
  • 4 Boutique Nature, La Neigère, rue du Quai, ☏ 1 418-782-2240. Daily 9AM-5PM, May 30-Sep 23; till 9PM Jun 27-Aug 26. Run by Sépaq as the official gift shop of Bonaventure Island and Percé Rock National Park, Boutique Nature is in a converted waterfront warehouse that dates to the 19th century. On sale is a treasure trove of literature and visitor information on all aspects of the national park, as well as works by local artists and artisans and souvenirs of varying descriptions. 
  • 5 Donald Cahill Art Gallery (Galerie d'art Donald-Cahill), 424, route 132, ☏ 1 581-353-1003. Displays the seaside landscapes and other maritime-themed paintings of Donald Cahill, a native Percéen who moonlights as the captain of a whale-watching boat. Other artists working in a variety of media are also represented. Prints are sold. Website in French only. Open during off-season. 
  • 6 La Marée Basse, 153, route 132, ☏ 1 418-782-2823. The handcrafted work of local artisans is the order of the day at this gift shop in the heart of Percé's town centre: everything from paintings and decorative baubles to stylish, one-of-a-kind clothes and jewellery fashioned from local agate. 
  • 7 La Marinière, 162, route 132, ☏ 1 418-782-5480. True to its name, the stuff that's on offer at La Marinière tends to have a maritime theme: the clothes boast more than their fair share of loud horizontal stripes and anchor motifs, and Marie-Josée Tommi's carved gannet figurines are a hot seller as well. Handbags, artisan jewellery, and homey souvenirs complete the picture. 
  • 8 Mylène Henry Studio and Gallery (Atelier-Galerie Mylène-Henry), 224, route 132, ☏ 1 514-793-3443. M-F 9AM-5PM. A native Gaspésienne, Mylène Henry's local landscape scenes are realized in a brightly coloured, cartoonlike, somewhat surreal aesthetic that is shared with her work as an illustrator of children's books — the other half of her artistic career. In addition to her original paintings, Mylène's gallery at the south end of Percé town centre sells copies of those books, as well as postcards, greeting cards, and calendars adorned with her work. Website in French only. 
  • 9 和蔵, 6, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5700. M-F 10AM-6PM, May; daily 8:30AM-9PM, Jun through mid-Sep; daily 10AM-6PM, mid-Sep through mid-Oct, by appointment the rest of the year. Though Martin Boucher Arsenault now runs about a half-dozen Wazo boutiques all over the Gaspé Peninsula and elsewhere in Quebec, the Percé location, located in the heart of downtown, is the original. Art jewellery is the name of the game here: the artist draws on his mixed Amerindian/Acadian heritage as well as forms found in the natural world to create earrings, pendants, bracelets, and other pieces in bold, unique designs that are respectful of the diversity of source materials he uses (gold and silver, semiprecious stones native to the area, even coral and starfish found on local beaches). You can choose from a range of preexisting designs in stock — the "Peace & Love" medallion, commissioned by Cirque du Soleil founder Guy Laliberté, is undoubtedly the best-known of these — or Martin will work with you to custom-design a piece of your very own. Website in French only. 

L'Anse-à-Beaufils

  • 10 [リンク切れ]La Fabrique d'Antan, 676, route 132, ☏ 1 418-645-5315. This is where renowned artisan Pascal Riopel offers unique, high-quality cabinets and other rustic furniture, handmade onsite using only traditional designs and methods — hence the name of his store, which in English translates to something like "the workshop of yesteryear". You can also pick up charming folk art, handmade pottery, and vintage tchotchkes in an appropriately rustic setting about midway between L'Anse-à-Beaufils and Percé town centre. Website in French only. 
  • 11 Le Sablier Collection Studio and Boutique (Atelier-Boutique Collection le Sablier), 14, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2964. At his workshop and boutique in L'Anse-à-Beaufils, Serge Bourget sells unique gifts that make a distinctive statement: handmade sand-casted and stone-casted items such as picture frames, carvings, and decorative baubles produced with materials he finds on local beaches. 

バラコワ

  • 12 Margot Mérette Studio (Atelier Margot-Mérette), 1247, route 132, ☏ 1 418-360-3774. Open year-round by appointment. A graphic designer by trade, Margot Mérette's passion for painting and sculpture ignited during her college days at UQAM and has now come to full fruition in her second career. At her studio in Barachois, she'll show you some selections from her collection of acrylic paintings — dreamlike fantasy scenes that shine in vibrant, radiant colours and celebrate the harmonious cooperation of man and nature — and you'll take a walk through an outdoor sculpture garden, a "lost paradise" (in the words of her website) of carved driftwood and whimsical works in ceramic. Website in French only. 

食べる

Eating in Percé is all about separating the wheat from the chaff. Sure, by and large the restaurants here serve the kind of overpriced, lackluster fare typical of tourist towns. But a little bit of searching — especially outside the town centre — will turn up some really nice dining experiences. When in doubt, ask a local.

Also, if you're a fan of seafood, you're in luck: that's all anyone seems to eat here, and it's an experience not to be missed. The cod, salmon, scallops, lobster, and other fruits de mer served up in Percé's restaurants are almost unanimously locally sourced, fresh and delicious.

Town centre and around

  • 1 La Maison Mathilde, 85, route 132, ☏ 1 418-782-2349. Open Jun-Sep. Owned by the same folks that run the motel next door, the Auberge les Trois Soeurs, La Maison Mathilde is a cozy little place that's far enough from the centre of town to afford diners a bit of quietude, yet not so far as to be inconvenient. Deliciously prepared and exquisitely presented seafood dishes are the name of the game here, with scallops a particular specialty; if you're not a fan of seafood, there's also a range of meat entrées and pasta dishes that, unfortunately, tend not to be quite as good. Local beer is available on tap. Points off for the service, which is hit-or-miss, and the prices, which are a bit high for the somewhat skimpy portion sizes. $35-65. 
  • 2 La Maison du Pêcheur, 155, place du Quai, ☏ 1 418-782-5331. Daily 11AM-2:30PM (lunch) and 5PM-10PM (dinner), Jun-Sep. La Maison du Pêcheur is easily the most upscale fine-dining restaurant in Percé, but you'd never know it from the unassuming exterior: like most of the buildings next to the wharf, this place used to be a fish warehouse; then it spent a period as a youth hostel (check out the 1960s-era FLQ graffiti that remains on the ceiling rafters!) Locally sourced seafood is the crux of the menu here — salmon, halibut, scallops, lobsters, and other delights come in multi-course 定食 meals or can be ordered アラカルト, and are crafted into some of the most unique, creative selections you'll find anywhere in the Gaspé (cod tongue with sea urchin sauce, for example). Matching the topnotch food is one of the best waterfront views in town, looking out onto Percé Rock そして Bonaventure Island。 The attentive yet unobtrusive service befits the level of luxury, and the extensive wine list emphasizes European vintages. $35-80. 
  • 3 Les Sacs à Vin, 50, route 132, ☏ 1 418-782-1414. There's nothing pretentious to be found at this combination bar, bistro and campground (!) at the north end of Percé town centre — just some of the hugest portions of home-cooked seafood goodies the Gaspé Peninsula has to offer, served up with friendly, folksy verve by a staff headed by a French expat named François. Most visitors to Les Sacs à Vin seem to gravitate toward the lobster, which is some of the cheapest and most delicious around, but there's also a bevy of other local specialties on offer: scallops, smoked salmon (served over fettuccine), maple syrup pie for dessert, and a small slate of Québécois wines.年中無休。 $15-40. 
  • Biard, 99 132 Rte W, ☏ 1 418-782-2873. Fresh seafood and fish. Lobster dinner $30-38, crab, shrimps, etc. Non-seafood items. View of the Percé Rock. (2017年5月更新)

Bonaventure Island

  • 4 Restaurant des Margaulx, Mauger House, Bonaventure Island. Daily 9AM-5PM, mid-Jun through late Sep; daily 9AM-4PM, late Sep through early Oct. If you've set out for a day of hiking on Bonaventure Island and forgot to pack a lunch, des Margaulx is your answer. Located just at the foot of the dock at L'Anse à Butler, this beautifully restored building served as a fish storehouse back in the days when a small, hardy community of fishermen lived on the island, and the restaurant stays true to its heritage with a hearty yet healthy menu of local seafood specialties, served cafeteria-style. You can get lobster, crab and shrimp sandwiches here as well as heartier entrées, but the specialty of the house that's not to be missed is authentic, old-style Gaspesian fish chowder flavoured with a delectable hint of saffron. 

L'Anse-à-Beaufils

  • 5 Resto de l'Anse, 892, route 132, ☏ 1 418-782-5054. Daily 11AM-9PM in season. More popular with locals than the tourist crowd, the bread and butter at this roadside snack bar in L'Anse-à-Beaufils is deep-fried goodies like breaded cod filets, fish and chips, and scallops, as well as poutine, Montreal smoked meat sandwiches, and other Quebec specialties. However, Resto de l'Anse is probably most famous around these parts for their seafood pizza, which they deliver to any location from downtown Percé to Sainte-Thérèse starting at 11AM every morning. Service is friendly and folksy, seating is either indoors or outside on picnic tables, and prices are hard to beat. 
  • Café-Bistro de la Vieille Usine, 55, rue à Bonfils, ☏ 1 418-782-2277. Open May-Sep. Far from the madding crowds of central Percé is found this old fish factory that now wears many hats: art gallery, concert hall, community gathering place, and pleasant terraced bistro serving up some of the finest food the area has to offer. La Vieille Usine is all about Gaspesian cuisine made with Gaspesian ingredients: the menu makes great use of produce and meat from area farms as well as other local artisanal goods (including microbrews on tap from L'Anse-à-Beaufils' own Pit Caribou) to whip up mouth-watering local specialties such as salt cod patties and lobster club sandwiches. Appetizers and other light fare look down-to-earth at first glance but are deceptively sophisticated — there's a cheeseburger on the menu, all right, but it's made with ground lamb from a farm on Chaleur Bay and topped with warm chèvre. The main courses, for their part, begin with creative concoctions incorporating local seafood, but don't end there — there's also a full range of gourmet pizzas, pasta dishes, and salads. The pleasant, airy ambience makes the ever-present crowds bearable, and you can frequently catch live music or other performances. $20-40. 

バラコワ

  • 6 Café des Couleurs, 1004, route 132, ☏ 1 418-645-2745. Daily 9AM-5PM, Jun-Sep. This hidden gem is in off-the-beaten-path Barachois, a good distance away from downtown Percé, but it's well worth the trip. Breakfast is the main attraction at Le Café des Couleurs: you can get hot cereal, yoghurt, and standard eggs-and-bacon fare, but the specialty is a range of Belgian waffles that come topped with everything from standard favourites like maple syrup and fruit compote to oddballs like smoked salmon, scallops, and ceviche. Upscale coffee concoctions are abundant. At lunchtime, there's a range of light fare including daily soup and salad specials. The ambience is quiet and pleasant, with walls adorned with the work of local artists. $15-30. 

ドリンク

Percé doesn't have a bar scene to speak of. If you're looking to kick back with a tall cold one after a long day of sightseeing and you don't want to do so at a restaurant or your hotel's lounge, you're limited to a pair of options located in the town centre.

Luckily for craft beer fans, though, one of those options is the official outlet for Pit Caribou (website in French only), a microbrewery headquartered in L'Anse-à-Beaufils that turns out about two or three dozen beers sold throughout Quebec and beyond — including the award-winning "Étoile du Brasseur" American brown ale.

睡眠

Accommodation is definitely something that Percé is not lacking. There's a huge variety of hotels, motels, campgrounds, and vacation homes to choose from, but for a true Gaspesian experience, it's best to stay at one of the town's charming gîtes （下記参照）。

ホテルやモーテル

Percé's hotels are clustered mostly on the northern and southern outskirts of the town centre, and with the exception of the Riôtel and a few others, they tend toward the small and the quaint. Most properties offer rooms with a view ofPercé Rock, but it pays to request one in advance as, understandably, those tend to sell out the fastest. On the other hand, for budget travellers it's handy to know that rooms なし ocean views often come at a discount.

  • 1 Auberge les Trois Soeurs, 77, route 132, ☏ 1 418-782-2183、 無料通話： 1-800-463-9700. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 午前11時. Open mid-May through late October. Three-star waterfront property boasts a fine-dining restaurant (La Maison Mathilde) as well as a private terrace and beach with an outdoor lobster-baking pit and views over Percé Rock and the harbour (ocean views are also available from some, but not all, guest rooms). Standard rooms come with one king or two double beds and boast a coffeemaker, workstation, and private bath; rooms with mini-fridge, air conditioning, hair dryer, and iron and ironing board are available by request. Suites are also available (with kitchenette in some cases), as well as a few detached apartments and cottages. High-speed wireless Internet available throughout the property. Guest laundry and babysitting services are also available.ペット可。 $129-$189/nt in high season. 
  • 2 Hôtel Fleur de Lys, 248, route 132, ☏ 1 418-782-5380、 無料通話： 1-800-399-5380. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. Open all year; Jan-Apr by prior reservation only. A centrally located 34-room hotel that blends modern amenities with traditional decor. All rooms contain coffeemaker, hair dryer, fridge and air conditioning; rooms with kitchenettes available on request. Air-conditioned dining room features a continental breakfast buffet daily 7AM-10AM; lunch and dinner are served at freestanding restaurant across the street (La Morutière）。 Coin laundry, free WiFi, business centre. Access to pool at neighbouring Riôtel available to guests free of charge.ペット可。 
  • 3 Le Mirage, 288, route 132, ☏ 1 418-782-5151、 無料通話： 1-800-463-9011. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 正午. Open Jun-Oct. A large hotel south of the town centre, all of whose 67 rooms are decorated in a country theme and boast private balconies with ocean views. Outdoor pool and tennis court open seasonally. Front desk is staffed 24 hours a day and will arrange boat tours to the national park on request. Property is handicapped accessible. No pets allowed. 
  • 4 La Normandie, 221, route 132, ☏ 1 418-782-2112、 無料通話： 1-800-463-0820. Open mid-May through mid-October. Percé's only four-star lodging, the red-roofed "Charming Hotel by the Sea" boasts a postcard-perfect waterfront setting facing Bonaventure Island and the majestic Percé Rock, as well as 45 rooms with a contemporary yet cozy decor and, in most cases, private balconies with ocean views. All rooms feature private baths, flat-screen LCD TVs with cable, complimentary WiFi Internet, mini-fridges, hair dryers, irons and ironing boards; most also have a DVD player and a coffee maker. A buffet breakfast is served daily in the dining room. Small pets (under 14 kg/30 pounds) are accepted, subject to an additional $30 cleaning fee. Disabled guests should know that the hotel has no elevators (ask for a room on the 2nd floor, the only ones you can get to without taking stairs) and none of the rooms are wheelchair-accessible. $99-$399/nt in high season. 
  • 5 ルパノラマ, 382, route 132, ☏ 1 418-782-2208、 無料通話： 1-800-399-5380. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. Open May-Oct. We'll start with the bad: Le Panorama suffers from its somewhat inconvenient location south of the town centre, and its name is a bit of a misnomer: the views of Percé Rock are quite disappointing. That said, the 23 rooms at this reasonably priced roadside motel are all renovated and include coffeemakers, fridges, air conditioning and kitchenettes. There are also four new detached chalets on the property available for guests staying 3 or more nights; these include additional amenities such as flat-screen TVs and full-size kitchens. Heated outdoor pool is open from mid-July to the end of August. Guest laundry is available. Free WiFi Internet. From $109/nt in high season. 
  • 6 Au Pic de l'Aurore, 1, route 132, ☏ 1 418-782-2151、 無料通話： 1-866-882-2151. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. Open May-Oct. A huge complex just north of the town centre comprised of a motel with standard rooms as well as detached chalets, studios and apartments with more amenities. Standard rooms contain a fridge and coffeemaker, and all of them have balconies with ocean views. Detached units have air-conditioning, private baths, and kitchenettes or full-sized kitchens. Free continental breakfast is available during the shoulder seasons (mid-May through late June and late August through mid-October) for guests in units without kitchens or kitchenettes.無料WiFi。ペット可。 $135-$235/nt in high season. 
  • 7 Riôtel Percé, 261, route 132, ☏ 1 418-782-2166、 無料通話： 1-800-463-4212. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. Open mid-May through mid-October. If you're looking for a standard chain-hotel experience without anything cutesy, the Riôtel is your best bet. The largest hotel in Percé is one of a small regional chain with five locations throughout the Gaspé Peninsula. All rooms have a hair dryer, fridge, coffeemaker, and iron and ironing board; some also have air conditioning, flat-screen TV, pull-out couch, kitchenette, and ocean view. Suites are also available. The Riôtel boasts a lovely outdoor terrace looking out onto the water — complete with an outdoor pool, spa and firepit — as well as a fitness room, fax and photocopy service, and a free shuttle available on request to and from the VIA Rail station. Handicapped accessible. 

Gîtes

The concept of the gîte du passant、または単に gîte, roughly equates to what is known in the Anglosphere as a bed & breakfast。しかし gîte seems to be proportionally a more common form of accommodation in Quebec, and nowhere is that truer than in Percé, where they outnumber standard-style hotels by a wide margin. If you're looking for a truly distinctive lodging experience — charmingly decorated rooms with antique furniture and a peaceful ambience, hearty meals each morning, and attentive hosts that take pride in helping their guests make the most of their stay — a gîte may be the option for you. However, if you're a solo traveller or just looking for a place to lay your head for the night, you may feel out of place: gîtes tend to be geared toward romantic couples' getaways or occasionally families with children, and guests may be subject to a minimum length of stay. It pays to call ahead.

  • 8 À la Revasse, 16, rue St-Michel, ☏ 1 418-782-2102、 無料通話： 1-866-782-2102. チェックイン： before 4PM except by prior arrangement. 年中無休。 Located in a residential section of Percé town centre, convenient to all the action but secluded enough for guests to enjoy some peace and quiet, À la Revasse is a sturdy old house with five comfy guest rooms, all of which boast private baths and are decorated in a maritime theme. Here, the Tourist Wharf and all the shops and attractions are just a short walk away — ask the knowledgeable owners for tips; they've lived in Percé their whole lives and know the town inside and out — but you can also just relax on the porch or, if it gets nippy, inside by the fireplace. Breakfast in the morning features homemade local favourites, such as blueberry pancakes and old-fashioned chopped pork creton。 There's free WiFi, and free parking in the driveway — or, if you've arrived on the Route Verte, there's a shed out back to store your bike. $73-$103/nt in high season. 
  • 9 Gîte du Cap-Blanc, 442, route 132, ☏ 1 418-782-2555、 無料通話： 1-888-782-2555. チェックイン： between 4PM and 6PM、 チェックアウト： 午前10時. Situated a short drive (or a relatively easy 25-minute walk) from Percé town centre in the shadow of Cap-Blanc Lighthouse, this charming gîte is the property of Paulette and Carol and their friendly cat Timinne: the most gracious hosts you could want. Here you have your choice of three rooms with a queen bed and a private bath, or two rooms with a full-size bed and shared bath. Breakfast takes place in an airy dining room with huge picture windows looking onto the sea. Nightly rate $80 for one person, $90 for two people, $20 for each additional person. 
  • 10 Gîte du Capitaine, 10, chemin du Belvédère, ☏ 1 418-782-5559、 無料通話： 1-877-512-5559. Open seasonally. Run by Daria and Urs, a Swiss couple who summer in Percé, the Gîte du Capitaine is located on a gravel side road off Route 132 at Cap-Blanc, outside of downtown. Here you get your choice of three rooms in the main house, two of which have private baths and all of which come with ocean view, clock radio, hair dryer, luggage rack, robes and slippers, and even a personal iPad computer on request. There's also a detached cottage out back with a private balcony and additional amenities, namely a microwave and tea kettle. Every morning between 8AM and 9AM, Daria cooks up a changing menu of homemade breakfast entrees served with breakfast Bellinis and homemade jellies; high tea is also served in the afternoon. $118/nt. 
  • 11 Au Fil des Saisons, 232, route 132, ☏ 1 418-782-2666. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 正午. Open May-Oct. Au Fil des Saisons falls somewhere between a gîte and a small hotel — unlike most gîtes, breakfast is not served, but these six rooms have far more downhome charm than your average hotel. What you have here is a Victorian-style country inn whose guest rooms are all newly renovated, uniquely decorated in period style, and come with private bath, double bed (plus an additional queen-size bed in two of the six), and WiFi internet — not to mention great views of Percé Rock from its prime location just outside the town centre. From $75/nt. 
  • 12 Aux Jardins de l'Anse, 931, 2e 鳴った, ☏ 1 418-782-2294. 年中無休。 Aux Jardins de l'Anse is situated in a rather strange location — an out-of-the-way, almost isolated part of inland L'Anse-à-Beaufils — but it's perfect for those visiting Percé during the winter, a time when, unlike most area hoteliers, owners Odette and Jean-Guy are as busy as any other season. In fact, taking good care of offseason visitors at a time when most services are closed seems to be a major point of pride here, with a long slate of winter activities on offer including dogsledding excursions (q.v.), sleigh rides, and snowmobiling. But Aux Jardins de l'Anse is perfect for the other three seasons too, with lobster fishing excursions in the spring, brilliant colours covering the mountains in the fall, and the gardens that give the place its name providing a summertime floral feast for the eyes and nose. The main house boasts four rooms, all with lovely views either over the gardens or out to the sea in the distance; the "Petite Suite" boasts a queen size bed, private bath and lounge and Internet access while the other three have double beds, shared baths and peaceful sitting areas. There's also a detached chalet with a private terrace, a full-size private bath, and additional amenities such as a refrigerator and barbecue grill. Breakfast comes either as a gourmet five-course meal in the midmorning or as an abbreviated continental breakfast beginning at 6AM: perfect for early-rising hikers hitting the River Trail a short walk away. Website in French only. $65-$95/nt. 
  • 13 [リンク切れ]La Maison Réhel, 42, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-2910. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. Open Jun-Sep. Located in a calm setting off the main drag yet boasting easy access to all of Percé's attractions, La Maison Réhel is a spacious old Victorian house dating to 1910 (built by local country lawyer Alphonse Garneau) whose relaxing porch gives you a front-row view of towering Mont Sainte-Anne and the majestic St. Michael's Catholic Church。 Inside there are five rooms, all of which are decorated handsomely in period style with hardwood floors and antique furniture, and all but one of which boast ample queen-size beds ("L'Aubergine" makes up for only having a double bed with the inclusion of a small dresser and sink). Bathrooms are shared. Elsie and Augustine serve a full breakfast every morning from 7:30AM-9AM featuring locally sourced ingredients, and are on hand constantly to share information on what there is to do around town. High season rates: $80-$85/nt for up to 2 people; $25/nt each additional person. 
  • 14 [リンク切れ]Le Presbytère, 47, rue de l'Église, ☏ 1 418-782-5557、 無料通話： 1-866-782-5557. Open May-Oct. The imposing St. Michael's Catholic Church which towers next door informs the entire identity of this gîte: the house was constructed a century ago as the home of its priest, and the two common living rooms are decorated with artifacts from the church's history and furnished liberally with period antiques. Le Presbytère is conveniently located to all attractions, yet it's a breath of fresh air for those looking to get away from the hubbub: the pleasant front veranda affords a view of Percé Rock sans crowds of gawking tourists, and there are also a few computers there for those who want to stay connected. The five guest rooms here include "La Familiale", a suite with a panoramic ocean view that sleeps 3 to 5 (perfect for families, hence the name), and "La Chambre du Curé", decorated in warm pink tones and boasting a luxurious queen size bed. Most of the rooms feature shared baths. Michel, the owner, speaks French, English and Spanish and is well-known for going above and beyond in assuring the comfort of his guests — and he cooks up a hearty yet elegant breakfast in the morning, with eggs prepared a different way each day and meats sometimes including wild game sourced from area forests. $82-$139/nt for up to two people, $15-$20/nt each additional person. 
  • 15 Hôtel-Motel du Rocher Percé, 111, route 132, ☏ 1 418-782-2230、 無料通話： 1-888-467-3723. チェックイン： 午後3時、 チェックアウト： 午前11時30分. Open May-Oct. The Hôtel-Motel du Rocher Percé is another one of those places that falls in the gray area between a gîte and a small hotel. It has 16 rooms, far larger than most gîtes, but the decor boasts far more character than your average hotel, and a hearty country breakfast is served daily. All of the guest rooms here contain a comfy double bed, a chest of drawers, wireless Internet access, and private baths (full bathrooms in most cases; the four second-floor rooms boast private half-baths and one shared full bath for showering). Most rooms also have ocean views and TVs with a remote control. Kitchenette suites and private cottages are available for those staying longer periods (3 or more nights and 6 or more nights, respectively; minimum stay requirements are sometimes waived during the shoulder season). On the ground floor is an art gallery that features solo and group exhibitions by artists from around the Gaspé region; there you can also buy crafts produced by local artisans, such as handmade pottery and fine silkware. $62-$102/nt for one person, $74-$118/nt for two people, $15/nt each additional person. 

ユースホステル

  • 16 La Maison Rouge, 125, route 132, ☏ 1 418-782-2227. Open all year, with lower prices in effect during the offseason. A charming youth hostel centrally located in a historic farmhouse dating back to 1872, with seven private rooms in the main house as well as four shared dormitories (men's, women's and two mixed) in the barn out back. Three of the private rooms have their own bathroom while the other four split two between them; all are decorated in period style. Those staying in the dormitory can bring their own sleeping bag or rent bedding for $5/nt. Guests have access to a communal living room, sunroom, terrace and kitchen. Internet access is available. High season rates: $25/nt for dorm bed, $85/nt for up to 2 people in private room with shared bath ($115 for 3 people), $98/nt for up to 2 people in private room with private bath. 

Campgrounds

  • 17 Camping du Cap Rouge, 2009, route 132, ☏ 1 418-645-3804. Open mid-May through late Sep. Located in the district of Saint-Georges-de-Malbaie, an easy (and lovely) 25-minute drive from Percé town centre, Camping du Cap Rouge is an 85-unit campsite that has it all: a common room and kitchen area with a stove, refrigerator and dishes, a combination bathroom/shower/coin laundry facility, a convenience store out front that sells beer and wine, basketball and volleyball courts, lawn bowling, trout fishing in the stream on the east side of the property, and a full slate of organized activities too. As for the campsites, there are spaces for tents and trailers either oceanside or inland in the woods, and the majority of sites are hooked up to electricity, water and sewer. Even if you don't have your own tent or trailer, du Cap Rouge has you covered: you can rent them (see website for rates)! $23-$33/nt, $600/month, $900 for whole season. 
  • 18 Camping Côte Surprise, 335, route 132, ☏ 1 418-782-5443、 無料通話： 1-866-799-5443. Open mid-May through late Oct. This campsite takes full advantage of its prime location a short distance from Percé town centre, boasting a magnificent unobstructed view of Percé Rock from its 125 campsites along the shoreline near White Head. A variety of experiences are to be had at Côte Surprise: about two-thirds of its sites are serviced with modern amenities like electricity and water (along with publicly accessible hookups), but there are also 45 "wilderness camping" sites in a wooded milieu for those who are looking for a more backwoods-style experience — sadly, a relative term at this fairly crowded venue. There are sites for trailers as well, and laundry facilities are available. Cash only. $28-$42/nt. 
  • 19 Camping Tête d'Indien, 1669, route 132, ☏ 1 418-645-2333. チェックイン： 午後2時、 チェックアウト： 午後1時. Open Jun-Sep. This little campground is located north of the town centre, behind the majestic Indian Head Rock(Tête d'Indien) — hence its name — and offers a full slate of activities that takes advantage of its off-the-beaten-path location in the wide open spaces: a volleyball court, a horseshoe pit, a private beach, snorkeling, kayaking, and plenty of opportunities for wildlife spotting. As for the campsites themselves, they accommodate both trailers and tents (41 sites between them). "Primitive" tent sites are available for those in search of a more rustic experience, with fire rings, ecosan toilets, and access to common showering and laundry facilities; all the others boast fire rings, electrical and water hookups, and in some cases, private fireplaces and sewer and cable TV hookups. A choice of mountain or ocean views are available, the latter looking onto lovely Plate Island(Île Plate)。 Tête d'Indien's friendly staff are always on hand to help with any questions you may have about the campground itself or things to do in the area. $24-$30/nt. 

接続する

Percé, along with the rest of the Gaspé Peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialing is mandatory for local calls, so to reach a number within Percé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

ザ・ 5 Percé Post Office is located in the town centre at 147, route 132, in a large, modernist-style office building that also contains the courthouse and city hall. There are also post offices in Barachois, Cap-d'Espoir, Saint-Georges-de-Malbaie, and Val-d'Espoir.

対処

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Percé and the neighbouring cities and towns of Gaspé, チャンドラー、および Grande-Vallée.

次へ

  • If you're heading up Route 132 from the direction of Chaleur Bay, the next town you'll come to is ガスペ。 Where Percé is the tourist capital of the Gaspé Peninsula, Gaspé is its commercial capital, and at first blush the town seems to be all business. Look a little closer, though, and you'll find some nice off-the-beaten-path tourist destinations like the Gaspé Regional Museum(Musée de la Gaspésie), a perfect place to go when your outdoor plans are rained out: you can learn everything you want to know about the region's history, culture, and people. There's also a wonderful sandy beach at Haldimand, and Canada's tallest lighthouse at Cap-des-Rosiers。 However, Gaspé is probably best known to tourists as the gateway to...
  • Forillon National Park(Parc national du Canada Forillon), a wild and wonderful expanse of tree-clad mountains and rocky shore centred on Cap-Gaspé, the furthest-east tip of the Appalachian Mountains on the American continent. Hike through dense boreal forests, past placid pebble beaches lined with historic fishing shacks, and admire wide ocean vistas on your way to the 灯台 at land's end. Sea kayaking, whale-watching, snorkelling, and cross-country skiing are just a few of the activities awaiting you at Forillon.
  • If you're heading south and west from Gaspé, チャンドラー is the next town you'll pass through. This large industrial town was founded on the pulp and paper milling industry and is the birthplace of Mary Travers, better known as "La Bolduc", a pioneering chansonnière (singer of traditional Québécois folk songs). It's also the Gaspé Peninsula's port of call for the M/V CTMA Vacancier, a cruise ship that plies the St. Lawrence river and estuary from Montreal; as such, it's a major gateway to the far-flung Îles de la Madeleine, in the Gulf of St. Lawrence.
  • Further down Route 132 past Chandler is ボナヴェントゥラ, where the longstanding Acadian presence in the Chaleur Bay region is represented by the Quebec Acadian Museum(Musée acadien du Québec), a sprawling complex that tells the story of the Acadians through artifacts and exhibits in the main museum as well as historically accurate artisans' shops and other buildings elsewhere. Bonaventure is also home of the Gaspé Biopark(Bioparc de la Gaspésie), a small zoo that features a few dozen animals indigenous to the region.
Routes through Percé
リムースキ ← チャンドラー ← W VIA鉄道モントリオールガスペicon.png E → ガスペ → 終わり
リムースキ ← ガスペ ← W Qc132.svg E → チャンドラー → リムースキ
この市内旅行ガイド Percé 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !