ニューヨーク市の郊外とより大きなアップステート地域の間には、多くのニューヨーカーがリラックスするためにそこから離れる移行エリアがあります。ハドソン川の西にある キャッツキル、山と谷の大部分が田舎で野生の地域。一方、川沿いには、 ハドソンバレー 多くの点でニューイングランドに似ている地域である、なだらかな丘のあるコミュニティ。
地域
| キャッツキル 多くの湖とたくさんの良いハイキングと一緒に美しい山々 |
| コロンビア郡 主に田舎。農場、ワイナリー、史跡を訪ねる |
| ダッチェス郡 その南半分は急速に郊外になりつつありますが、北部分はまだ田舎です。農場、果樹園、ワイナリーを訪問する |
| パットナム郡 郡の西側は岩だらけのハドソンハイランズによって支配され、東側はニューヨーク市の給水池によって支配されています。ニューヨーク市からの素敵な休暇 |
都市
- 1 ビーコン -メトロノース経由で簡単にアクセスできるため、街からの訪問者に徐々に人気が高まっている、ファンキーで再建されたリバーフロントの町。ほとんどがディア美術館に向かっていますが、近くのメインストリートにあるカフェやショップに溢れ始めています。
- 2 ハドソン -駐在員のブルックリナイトによって活性化されたもう1つの古い工業河川都市であり、この地域で最も人気のある骨董品の目的地の1つになっています。
- 3 キングストン -アルスター郡議会議事堂と旧州議会議事堂には、保護された歩道のある植民地時代のアップタウンから、近くの川からボートで簡単にアクセスできるロンドウトクリークのダウンタウンまで、さまざまな側面があります。
- モンティセロ -ボルシチベルトの中心部に位置するサリバン郡の座席は、その小さな町の雰囲気を保持しています
- 4 ニューバーグ -谷で2番目に大きい都市は、産業基盤を失って以来、数十年で多くの課題に直面しなければなりませんでした。それにもかかわらず、ウォーターフロントを再建し、イーストエンドの多くの風格のあるビクトリア朝時代の家を保存することに成功しました。
- 5 ポキプシー -ニューヨークとアルバニーの間の最大の都市であるダッチェス郡の議席は、IBMとその主要な雇用主の2つであるVassar Collegeによって緩衝され、さまざまな方法で回復しました。
- 6 ラインベック -近くのラインクリフ駅から簡単にアクセスできるこの高級な村は、19世紀後半と同じようにニューヨーク市の週末旅行者に人気のスポットとなっています。
- 7 ウィンダム -山の北端にあるスキータウンで、その地域の同名のニューイングランドの魅力があります。
- 8 ウッドストック -お祭りはこの近くでは開催されませんでしたが、それでもこの町はその名前が呼び起こすヒッピーの評判に応えています。
理解する
ヘンリーハドソンと彼の乗組員は、川を上って航海した最初のヨーロッパ人でした。 ハーヴ・ミーン 1609年。彼らは北西航路の始まりを発見したのではないかと考え、現在の特徴を示すところまで旅をしました。 グレンズフォールズ 彼らが気付く前のその名前は、内部に150マイル（240 km）の潮の河口しか見つけられなかった。しかし、それでもこの発見は、首都オラニエ砦（今日）とともに川沿いにニューネーデルラントの植民地を設立したオランダ人にとっては有用でした。 アルバニー）彼の航海の上限近く、そしてニューアムステルダムの港湾都市（ニューヨーク市）河口で。
のような他の集落 キングストン そして スケネクタディ、後で設立されました。この地域の他の多くのオランダの地名は、1669年に植民地が英語になったときに終わったこの時代を反映しています。両方の植民地の権力の下で、川は主要な交易路になり、スループが定期的にそれを積み、他の川沿いの港に置きました。 ニューバーグ, ポキプシー そして ハドソン.
アメリカ独立戦争の間、川は重要な戦略的資産になりました。イギリス人はニューイングランドを他の植民地から分離するためにそれを支配しようとした。これを防ぐために、ペイトリオッツはハドソンハイランズの下の川を封鎖するために巨大な鎖を作り、砦を設立して以来、陸軍士官学校になりました。 ウェストポイント。ベネディクト・アーノルドは、砦をイギリス軍に売却する計画が明らかになった後、川を下って逃走した。
戦争がアメリカの独立で終わった後、新しい国は川とその周辺の谷でその最も初期の文化的インスピレーションを見つけました。ワシントンアーヴィングは川のほとりに住んでいて、彼の最も有名な物語を書きました、 リップヴァンウィンクル、アッパーバレーのオランダ人について。トマスコール、フレデリックチャーチ、その他のハドソンリバー派の画家たちは、ハイランドと キャッツキル。ロバート・リビングストンのような裕福な地主は、最も美しい景色のいくつかを見下ろす東岸に宮殿のような土地を建てました。
ハドソンは経済にとっても重要でした。モホークと組み合わせて、それはほぼ水平なルートを提供しました アパラチア山脈。トーマス・ジェファーソンは、この資産の可能性を認識して、ニューヨークのニックネームであるエンパイアステートを作り出したと言われています。ニューヨークはそれを悪用するのに長く待たなかった。エリー運河はアルバニーと バッファロー 1825年、そして四半世紀後、川沿いの最初の鉄道が整備されました。
すぐに谷の都市は工業化され、ヴァンダービルト家やジェイ・グールドのように、その発展から金持ちになった人々は、彼ら自身の川沿いの邸宅に引っ越しました。谷の南端にある田舎町 ウエストチェスター そして ロックランド 郡は徐々に通勤郊外になり、第二次世界大戦後に爆発的に成長しました。しかし、工業化による汚染が川の浄化能力に負担をかけ、ほぼ開放的な下水道となったため、その成長には代償が伴いました。
しかし、この地域は、現代のアメリカの環境運動の立ち上げを支援することで対応しました。コーンウォールの南にあるストームキング山からダムを切り出し、川を横切って送電線を張っていたであろう発電所プロジェクトは、風光明媚なハドソン保存委員会が連邦裁判所を説得してプロジェクトの美的影響を検討できるようにした1965年に中止されました。風景に、画期的な判決があります。クリアウォーターやハドソンリバーキーパーなどの他の環境グループは、1970年代の水質浄化法の成立に大きく助けられて、川を保護するために立ち上げられました。
川の上流には、川底にポリ塩化ビフェニル（PCB）が残っているため、そこで釣った魚を食べることを警告する兆候がまだ残っています。ほとんどは、の元ゼネラルエレクトリックプラントから来ました ハドソンフォールズ、そして修復努力は長い間この地域の政治的悩みの種でした。
川とともに、この地域は20世紀後半のアメリカで製造業の雇用の減少に苦しんでいました。ニューバーグ、ピークスキル、ポキプシーなどの都市は、仕事がなくなるにつれて貧しくなり、ポキプシーのメインモールロウなどの不適切な都市再開発プロジェクトがさらに悪化しました。滞在した多くの人は、この地域が最高の日を過ごしたかどうか疑問に思いました。
しかし、落ち込んだ地域の住宅市場はチャンスを生み出しました。より安い価格でその都会的な雰囲気を探しているマンハッタンとブルックリナイトは、古い家を買い取り、それらを復元し始めました。州のハドソンリバーグリーンウェイは、ピークスキルやニューバーグなどのコミュニティがリバーフロントをクリーンアップして活性化するのに役立ちました。谷の都市の外では、いくつかの古い農場が細分化され、中流階級の家族が住んでいて、近くの郊外から値を付けられていました。今日、郊外化はダッチェス郡とオレンジ郡に達し、大都市圏がアルバニーを中心とする北端のグリーン郡とコロンビア郡にゆっくりと忍び寄っています。その間、谷は古いものと新しいものが混ざり合ったままです。
川沿いのコミュニティは、そのウォーターフロントを復活させ続けています。ニューヨーク市からの訪問者は週末に彼らの店に来て、時々彼らが古い家を修復して素晴らしい景色を取り入れているコールドスプリング、ビーコン、ソーガティーズ、そしてハドソンのような町に定住することを決心します。
気候
谷は、夏と冬の両方で、一般的にニューヨーク市よりも涼しいです。前のシーズンでは、この効果は都市に当たる熱波を鈍らせるのでプラスです（気温は時々100°F（38°C）を超えましたが、それほどではありません）。ただし、冬には嵐がさらに激しくなる可能性があります（市のテレビ天気予報士が「北と西、これはすべて雪になる」と言った場合、通常はハドソンの下部または中央を指しています。谷）。
これらの影響は、川から遠くなり、両側のキャッツキルやタコニックなどの山岳地帯や丘陵地帯に入るほど顕著になります。キャッツキル山地とシャワンガンク山地は、西から吹く卓越風のために、基地の近くに「雨蔭」を作ることもあります。同時に、彼らはまた、初冬にニューヨーク州北部の残りの部分を脅かすためにカナダから降りてくる嵐システムのいくつかからこの地域を緩衝する傾向があります。
したがって、最も深刻な気象イベントは、通常、海岸に続く北東部です。季節に関係なく風が吹くと、木や枝が吹き飛ばされ、広範囲にわたる停電が発生することがあります。熱帯低気圧はこの地域に深刻な影響を及ぼします。 1999年の熱帯低気圧フロイドは、最も長い停電のいくつかを引き起こしました。そして2011年にアイリーンとリーは大規模な洪水をもたらし、道路を洗い流し、いくつかのコミュニティを隔離しました。
読んだ
- ハドソンバレーの顔と場所 （2006）および ハドソンバレーの物語とトレイル （2010）、両方ともパトリシア・エドワーズ・クラインによる、地域の伝承の優れた大要です。前者は、この地域と関係のある多くの有名人の一部に焦点を当てています。後者は歴史的に興味深い場所で、短いハイキングや散歩の概要が示されています。
- ハドソンのクロニクル：3世紀の旅行と冒険 （ローランド・ヴァン・ザント、1971年）。この地域の幅広い歴史は、著名な人々によるこの地域への訪問や居住を築き上げました。当時の主要な交通手段によって組織され、ヨーロッパ人による川の初期の探検から20世紀初頭まで読者を連れて行きます。その視点は、川の現代のルネッサンスに先立っていますが、それでも読む価値があります。
- マイティエハドソン：秘蔵の風景の元気な復活 （Roger D. Stone、2012年）。ヴァンザントが中断したところを取り上げ、環境と文化の両方で川と谷の更新の話をします。
- ハドソンを渡る：川の歴史的な橋とトンネル （ドナルドウルフ、2010年）。ハドソンをずっとナビゲート可能にするのと同じ機能 トロイ、その幅はまた、その影響が今日でも感じられている主要な地理的障壁になっています（貨物列車は川を渡るためにアルバニーの南にあるキャッスルトンまでずっと行かなければなりません）。川を橋渡しすることは、地域を一つにまとめるための鍵でした。ウルフの本は、技術的な問題から社会的、経済的、政治的影響まで、この歴史のすべての側面を調べています。
入れ
船で
おそらく、ハドソンバレーへの旅行とハドソンバレー内の旅行の最高の、最も美しく、歴史的な景色は、ハドソン川をボートで上ることです。あなたができるいくつかの観光クルーズがありますが、あなたがプライベートボートを持っているか使用しない限り、ハドソン川はハドソンバレーでのあなたの主要な旅行方法ではありません。 1つの例外は NYウォーターウェイ、からの終日および週末の観光クルーズを提供する通勤フェリーの運営者 ニューヨーク市 を含むいくつかの場所へ タリータウン ウェストポイントの陸軍士官学校。
川からハドソンバレーを体験する別の、しかし記憶に残る方法は、 パブリックセイル 川を保護するために活動するビーコンベースの環境団体であるハドソンリバースループクリアウォーターによって運営されています。 4月から10月の間、 清水、17世紀および18世紀のオランダのスループの国家登録財に登録されたレプリカ、および ミスティックホエラー、19世紀の捕鯨スクーナーのレプリカで、ニューヨークとアルバニーの間の川の上下にあるドックで乗客を乗せます。遠足の間、乗客は交代でボートの操縦と操作を手伝うことができ、乗組員は歴史と環境についてのレッスンを提供します。それは人気のある家族の外出です。チケットは大人50ドル、クリアウォーター会員35ドル、12歳以下の子供15ドルです。 1 845 265-8080x7107。
空輸で
- ウエストチェスター郡空港、240空港道路、 ホワイトプレーンズ、1 914 995-4860（航空会社）。ニューヨーク市/ニュージャージーの3つの国際空港を除く、ハドソンバレー下流の最大の空港。
- スチュワート国際空港、1180 First St、New Windsor、1 845564-2100。谷の真ん中にあります。
- ダッチェス郡空港、263 New Hackensack Road、Wappingers Falls、1 845463-6000。ポキプシー近くのプライベートパイロットとジェット機のオプション。
- アルバニー国際空港、737アルバニーシェーカーロード、 アルバニー。谷の上部にサービスを提供します。
- ニューアークリバティー国際空港、ニューアーク、 ニュージャージー, ジョンF.ケネディ国際空港、および ラガーディア空港：ニューヨーク市エリアの3つの主要国際空港は、ほぼどこにでもサービスを提供しています。
電車で
この地域の風光明媚な紹介として、ハドソンの東側を列車で旅することは、天気の良い日にそれ自体で乗る価値があります。トラックの多くは、川のすぐ隣または川のすぐ近くを走っています。観光スポットには、パリセーズ、ヘイバーストロー湾（川の最も広い地点）、ハドソンハイランズ、ウェストポイント、ニューバーグ湾、キャッツキルなどがあります。後者を除くすべては、アムトラックのエンパイアサービス列車（都市間サービス）またはメトロノースのハドソンライン（通勤サービス）のいずれかから見ることができます。前者は、アルバニー-レンセリアーに行き、戻ることを伴います。後者、ポキプシー。アムトラックにはより多くの設備がありますが、ポキプシーでの列車のターンアラウンド間の時間は短くなっています。
- アムトラック。マンハッタンのペン駅から出発して、ポキプシーの北、ラインクリフとハドソンへの鉄道サービス。サービスもご利用いただけます ヨンカーズ クロトンオンハドソンですが、これらはメトロノースのサービスエリア内にあるため、これらの目的地へのチケットは、そのサービスエリアの外から乗車する乗客にのみ販売されます。
- メトロノース。地図上で緑色でマークされているハドソン線は、ニューヨーク市からポキプシーまでハドソン川に沿って北に移動する線です。中間停車地には、ヨンカーズ（およびその都市の他の3つの駅）、タリータウン、ピークスキル、コールドスプリング、ビーコンがあります。すべての列車が各駅に停車するわけではないので、スケジュールをよく確認し、列車の種類に注意してください。電車に乗り、クロトンハーモンの北に行きたい場合は、そこから降りて、ディーゼル機関車。ピーク時の旅行の運賃は高くなります。その時、列車、特に路線の下部を走る列車は非常に混雑していて、しばらく立っていなければならないかもしれません。
谷の東側のさらに内陸の目的地には、地図上で青でマークされたハーレムラインがオプションです。ダッチェス郡の市の北90マイル（144 km）にあるワセイクの田舎まで行きます。中間停車地には、ブロンクスビル、ホワイトプレーンズ、スカーズデール、ブリュースターがあります。電車は南東まで行きます。その駅を通過する乗客は、夕方のラッシュアワーにグランドセントラルから急行に乗る場合を除いて、そこでディーゼル列車に乗り換える必要があります。
- ニュージャージートランジット。谷の西側では、旅客鉄道の運行ははるかに制限されています。 NJトランジットの2つの路線は、オレンジ郡とロックランド郡のメトロノースが運営する駅にサービスを提供しています。 Pascack Valley線（地図上の紫色）はSpring Valleyまで行き、Port Jervis Line（細い黒い線）は その都市、途中でサファーン、タキシード、ミドルタウンに停車します。長い往復ですが、そのルートは、特にソールズベリーミルズ近くの東部で最も長く活発に使用されている鉄道トレッスルであるムードナ高架橋を横切る場所で、いくつかの素晴らしい景色を提供します。
バスで
- グレイハウンド。ほとんどの主要都市といくつかの小さな町に停車します。
- アディロンダックトレイルウェイズ、。川の西側にあるほとんどの主要都市とポキプシーに停車します。
車で
ハドソンバレーへの最も一般的に使用されるルートは南北です ニューヨークステートスルーウェイ （州間高速道路87）。ニューヨーク市からは、メジャーディーガンエクスプレスウェイをたどって行くことができます。メジャーディーガンエクスプレスウェイは、市内線に達するとスルーウェイになります。アーズリー近くのバリアで1.25ドルの通行料が徴収され、ウエストチェスター郡の下部を通過し、西に曲がってホワイトプレーンズで合流し、タッパンジー橋を経由してハドソンを最も広く最も美しい場所の1つで横断します（ 4.75ドルの通行料が東行きで徴収されます）。郊外でにぎやかなロックランド郡を渡った後、北に曲がり、谷を上ってアルバニーに向かいます。すべての出口はおおよそ橋に対応しています。キャッツキルなどの谷の風景の一部は、このセクションの中央に表示されます。その地点からの通行料は出口で徴収されます。アルバニーにとっては5.25ドルです。
川の東側では、谷の全長を走る唯一の分割された高速道路は タコニック州立パークウェイ、ヴァルハラの南にあるブロンクスリバーパークウェイの終わりから始まり、チャタムのコロンビア郡の村の近くにあるスルーウェイのバークシャーエクステンション（州間高速道路90）まで北に続きます。川の都市にはあまり便利ではありませんが、この地域の驚異的な景色となだらかな牧歌的な風景を利用するように設計された、列車に対応する自動車が川を上っていくので、ドライブする価値があります。フランクリンD.ルーズベルトは大統領になる前に個人的にデザインを監督し、作家のウィリアムケネディはその結果を「110マイルのはがき」と表現しています。高速道路全体とその絵のように美しい石の橋のほとんどは、国家歴史登録財に登録されています。
東または西から、谷への最良のルートは 州間高速道路84。ペンシルベニア州からポートジャービスでニューヨークにデラウェア川を渡ると、シャワンガンクリッジの下流を風光明媚に横断し、ミドルタウンを過ぎてニューバーグに向かって北に曲がり、スルーウェイと交差し、ニューバーグビーコンブリッジを経由してハドソンを横断します（ストームキングと南のハドソンハイランドの美しい景色を望む、1.50ドルの東行きの通行料）。東側のビーコンとフィッシュキルの後、イーストフィッシュキルのタコニックパークウェイインターチェンジまで東に進み、タコニックを通り抜けてブリュースターのI-684まで登ります。 コネチカット州ダンベリー.
谷の北端にあるマサチューセッツターンパイク（州間高速道路90）州境を越えると、スルーウェイのバークシャーセクションになります。 Schodackでは、I-90が北西に分かれてアルバニー行きの交通があります。バークシャーセクションは21B出口でスルーウェイの本線に続いており、85セントの通行料にもかかわらず、ニューイングランド中心部からの交通にはおそらくハドソンバレーへのより良いルートです。
ニューヨークから来る旅行者 サザンティア 使用する可能性があります ニューヨーク州道17号線 高速道路。以前は クイックウェイ、それはゆっくりとアップグレードされています 州間高速道路86。ミドルタウンでは、I-84との完全なインターチェンジがあります。ルート17はそこからハリマンのスルーウェイまで続きます。
時間をかけたい人のために南北の路面道路がいくつかあります。 米国ルート9 川の東側を密接にたどります。ウエストチェスター郡北部の高速道路になり、フィッシュキルとポキプシーの間で分割された商業地区になります。それ以外の場合は、のんびりとした2車線のドライブで、多くのセクションで美しい景色を楽しめます。 米国ルート9W 川の反対側でそれと平行しており、その風光明媚なハイライトはウェストポイント周辺のハドソン高原の分割されたセクションに沿っています。
川からさらに離れて、 ニューヨーク州道32号線 ウッドバリーコモンズアウトレットモールから始まり、谷の西側にある多くの主要なコミュニティ（ニューバーグ、ニューパルツ、キングストン、ソーガティーズ、キャッツキル）を接続します。最も風光明媚な部分は後者の2つの間にあり、キャッツキルの断崖の素晴らしい景色を眺めることができます。地域の東端では、 ニューヨーク州道22号線 ダッチネス郡とコロンビア郡の美しい景色に囲まれた小さな町を一望するので、州の境界線と密接に平行しています。
谷全体を東西に走る道路を通る路面はあまりありません。南部で、 米国ルート6 2人がポートジャービスでデラウェア川を渡るとき、最初はI-84と密接に平行し、次に曲がってミドルタウンに向かって南に曲がり、そこでニューヨーク17に合流し、ベアマウンテンブリッジと道路に向かう途中でハリマン州立公園の風光明媚な交差点を作ります山の周りに ピークスキル。そこから、ウエストチェスター郡のいくつかの小さなコミュニティを通り、パットナム郡のマホパック、カーメル、ブリュースターに行き、コネチカットに入るときにI-84の側に戻ります。
米国ルート44 そして ニューヨーク州道55号線 シャワンガンクリッジとその見事な景色からポキプシーまでを組み合わせて、分割します。44は北東に向かってミルブルックとミラートンに向かい、55はさらに東に向かってポーリングとコネチカットに向かいます。さらに北に、 ニューヨーク州道23号線 グリーン郡のキャッツキルを渡り、断崖の北端を通って風光明媚に落下し、その後、牧歌的なコロンビア郡を越えてヒルズデールとマサチューセッツに向かう途中で、リップバンウィンクル橋で川を渡ります。
移動する
橋
ハドソン川は、旅行の手段と障害の両方になる可能性があります。歴史的にはフェリーだけが渡るほどの広さでしたが、19世紀後半にはいくつかの鉄道橋が川を渡り、20世紀には車両橋が続きました。アルバニー南部全域で通行料が請求されます。米国北東部で一般的なE-ZPassの電子決済は、次のハドソン川の交差点すべてで受け入れられますが、通常は割引が適用されます。
ザ・ ニューヨーク州橋庁 動作します：
- リップヴァンウィンクル（NY 23）-グリーンカウンティのキャッツキルからコロンビアカウンティのハドソンまで
- キングストン-ラインクリフ（NY 199）-アルスター郡キングストンからダッチェス郡ラインクリフまで
- ミッドハドソン（US 44 / NY 55）-アルスター郡ハイランドからダッチェス郡ポキプシーまで
- ニューバーグ-ビーコン（I-84 / NY 52）-オレンジカウンティのニューバーグとダッチェス郡のビーコン
- ベアマウンテン（US 6 / US 202）-オレンジカウンティのベアマウンテンからウエストチェスターカウンティのピークスキルまで
すべてのNYSBAブリッジは、東行きで$ 1.50（EZPassでは$ 1.25）の料金を請求します
ザ・ ニューヨークステートスルーウェイオーソリティ 動作します：
- キャッスルトン—アルバニー郡セルカークからレンセリアー郡キャッスルトンオンハドソンまで（片道$ 1.05（EZPassで$ 1）、出口で徴収されるスルーウェイ通行料に含まれます）。
- Tappan Zee（I-87 / I-287）-ロックランド郡ナイアックからウエストチェスター郡タリータウンまで（東行き5ドル、EZPassで4.75ドル）
ニューヨークとニュージャージーの港湾局は以下を運営しています。
- ジョージ・ワシントン -ニュージャージー州フォートリーからニューヨーク市まで（東行き13ドル、EZPassで10.25ドル、オフピークで8.25ドル、3人以上で4.25ドルに減額）。
フェリー
ニューヨークのメトロポリタントランスポーテーションオーソリティは、主にメトロノースのハドソン線を使用する通勤者の利益のために、そのサービスエリアで川を渡る2つのフェリールートを運営しています。どちらもラッシュアワーにのみ動作します。特にニューバーグ-ビーコンルートでは、川の氷が多すぎて交差点を安全に保つことができない場合、冬季にサービスが停止されることがあります。
- Haverstraw–Ossiningフェリー ロックランド郡ヘイバーストローのセントガーリングドライブからウエストチェスター郡オシニングのメトロノース駅まで。運賃は、川を最も広い地点で15分間乗車する場合、3.50ドル（6〜11歳の高齢者と子供は1.75ドル）です。
- ニューバーグ–ビーコンフェリー オレンジカウンティのニューバーグのフロントストリートから、ダッチェスカウンティのビーコンのメトロノース駅まで。料金は1人あたり1.50ドルです。交差点は短いですが、南のハドソンハイランズの素晴らしい景色を眺めることができます。
公共交通機関
谷の郡は、さまざまな範囲のバスネットワークを運営しています。
- ビーラインバスシステム。ウエストチェスター郡のバスシステムは、次のような近くの路線にも接続しています。 ロックランド郡 そして フェアフィールド郡, コネチカット[1].
- トランジットオレンジ、ミドルタウンとニューバーグの周辺にサービスを提供するいくつかのルートがありますが、郡全体には何もありません。
- パトナムトランジット （部）、 [2][リンク切れ]、ジェファーソンバレーモールのウエストチェスターのビーラインに接続する郡の東部にサービスを提供するバスルートと、コールドスプリングとギャリソンを接続する夏のトロリースタイルのバスがあります。
- ダッチェス郡ループ[以前のリンク切れ] バスは主にポキプシーとビーコンから郡の東部に運行しており、ポーリングへのルートが1つあります。日曜日はサービスがありません。
- ミラーリングループ、 アルスター郡エリアトランジット （UCAT） [3] 主に郡のより人口の多い東半分にサービスを提供し、エレンビルとベライーアへの路線があります。 1本の線が川を渡ってメトロノースとポキプシーのループに接続します。
- グリーンカウンティトランジット 主に郡庁所在地であるキャッツキルと郊外を結ぶ。サービスには限りがあります。
- コロンビア郡では、 コクサッキートランスポート[以前のリンク切れ] ハドソンからアルバニーまでバスを運行しており、ルート9に沿って停車し、郡の南半分にループルートがあります。
道路
上記のルートを介した地域に加えて、地域内の広いエリアを接続するいくつかの道路があります。
- 米国ルート209、ポートジャービスのデラウェア川からキングストンの北の米国9Wまで。西からI-84を経由して谷に入り、その中央地域に向かう場合は、おそらくこれをキングストンとラインクリフへの橋に持っていきます。その長さの大部分は、交通量の少ない2車線の道路であり、エレンビルの南にある素晴らしい景色があり、シャワンガンクとキャッツキルの間の谷を走っています。
- ニューヨーク州道9D。ベアマウンテンブリッジ北からダッチェス郡のワッピンガーズフォールズまでの川沿いの主要ルート。低地は、ハイランド（特にパトナム郡北部）の美しい景色から、コールドスプリングの趣のある村、ファンキーなビーコンのダウンタウンまで、さまざまな環境を提供します。
- ニューヨーク州道52号線。エレンビルとパインブッシュの間で、谷の景色を一望しながらシャワンガンクを横断した後、ルート52はI-84とニューバーグを平行に進み、ハドソンを横断するまで合流し、フィッシュキルで分割しますが、州間高速道路は終了するまで平行になります。カーメルのダウンタウンにあるUS6で。
- ニューヨーク州道82号線。ダッチェス郡のフィッシュキル近くのNY52から始まり、コロンビア郡のサンドレイク近くのUS 9沿いのラウンドアバウトまで、ルート82は、これら2つの郡道のタコニック州立公園に代わる、よりゆったりとした、時には非常に美しい場所として機能します。郡。
- ニューヨーク州道199号線 US 209が終わるところから始まり、橋を渡ってダッチェス郡北部の主要な東西ルートになり、ミラートンのすぐ南にあるUS 44 / NY 22に向かう途中で、レッドフック、パインプレインズ、そしてますます美しい田園地帯を通ります。
- ニューヨーク州道208号線、オレンジカウンティのモンローからアルスターカウンティのニューパルツまで。両方の郡のいくつかの内陸のコミュニティを接続します。ほとんどの風光明媚なセクションは、ウォールキルの北にあり、ウォールキル川の渓谷を横切るシャワンガンクリッジの景色を眺めることができます。
- ニューヨーク州道300号線。ベールズゲートから北西に進み、ニューバーグの主要な郊外のショッピングストリップになります。その後、北西に向かって、交通量の少ない2車線の道路としてウォールキルに向かいます。
見る
多くの観光スポットは、それぞれの郡の下にリストされています。この地域での滞在時間が限られている場合、ハドソンバレーを理解する上で最も人気のある、および/または最も重要なものは次のとおりです。
- 1 陸軍士官学校 (ウェストポイント) (ハイランドフォールズの北), ☏ 1 845-938-4011. 継続的に運営されている最古の米軍施設である国定歴史建造物である「ザポイント」には、見どころがたくさんあります。 母校 ジョージ・カスターとユリシーズ・グラントからドワイト・アイゼンハワー、ジョージ・パットン、ダグラス・マッカーサー、ノーマン・シュワルツコフ（1950年代）、デヴィッド・ペトレイアス（1970年代）までの多くの著名な米陸軍将校のアカデミーは、世界最大の軍事博物館の1つを維持しており、多くの展示品や戦闘ジオラマがあります。キャンパスには、壮大な石造りのゴシック様式の建物、ハドソンハイランズの川と周囲の山々の壮大な景色、そして士官候補生の軍事的傲慢さ、彼らの著名な前任者の足跡をたどる「ロンググレイライン」があります。
- 2 フランクリンD.ルーズベルト大統領図書館＆博物館, 4079アルバニーポストロード、ハイドパーク (ハイドパークのUS9Sの東側), ☏ 1 845-486-7770、 無料通話： 1-800-FDR-VISIT（337-84748）, ✉[email protected]. 11月から3月の午前9時から午後5時、4月から10月の午前9時から午後6時. 7ドル、14ドルのハウスツアー付きコンビネーションチケット、15歳未満の子供は無料., 3 フランクリンD.ルーズベルト国定史跡の本拠地 (スプリングウッド), 4097アルバニーポストロード、ハイドパーク、ニューヨーク (大統領図書館の隣), ☏ 1 845-229-5320、 無料通話： 1-800-FDR-VISIT（337-84748）. 休日を除く毎日午前9時から午後5時. 14ドル、15歳以下の子供は無料。美術館の入場料が含まれています., 4 ヴァンダービルトマンション国定史跡, 119ヴァンダービルトパークロード、ハイドパーク (ハイドパークのUS9Nの東側), ☏ 1 845-229-7770. 午前9時〜午後5時. 少し離れた場所にあるこれらは、ウエストチェスター郡の北にある訪問者に最も人気のある不動産です。 FDRの祖先であるスプリングウッドは、より控えめですが、アメリカで最も重要な大統領の1人の歴史に富んでおり、近くの大統領図書館と博物館、国で最初のそのような機関によって詳しく説明されています。フレデリックヴァンダービルトの邸宅は、ノースカロライナ州アッシュビルの外に兄のジョージが建てた邸宅ほど大きくはありませんが、川沿いの不動産の真下を走る家族の鉄道によって作られた金ぴか時代の富の豪華な証です。 $ 8; 15歳以下無料.
- ザ・ ハドソン川歴史地区。ダッチェス郡のスターツバーグからコロンビア郡のクレルモンまでの川沿いに位置する、前例のない32平方マイル（90km²）の国定歴史建造物地区。このストリップは、川の元の農業景観の多くを保存しており、多くの場合、キャッツキルの素晴らしい景色を眺めることができます。それは、適切な条件下で、ハドソンリバー派の絵画を呼び起こします。その境界内には、バリータウン、ラインクリフ、チボリなどの小さなコミュニティや、バード大学があります。国定歴史建造物であるクレルモンマナーとモンゴメリープレイスのエステートも、時間があればツアーする価値があります。
- 5 ハドソンリバー博物館, 511 Warburton Avenue、ヨンカーズ (メトロノースグレンウッド駅の近く), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su正午–午後5時. 谷の南端近くに位置し、これはまだこの地域への優れた入門書です。博物館のモダンなブルータリストの外観は、無傷のビクトリア朝の邸宅であるグレンビューを取り囲んでいます。その展示品は、谷の自然科学からその芸術的および文化的重要性まですべてを扱っています。 5ドル、高齢者3ドル、子供は無料.
- 6 オラナ, 5720州道9G、ハドソン (リップヴァンウィンクル橋の東), ☏ 1 518-828-0135, ファックス: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. 敷地午前8時-毎日深夜。ハウスツアー6月-10月：火-日午前10時-午後5時. 画家フレデリックチャーチの山頂の別荘は、チャーチと彼の仲間のハドソンリバー派の画家に影響を与えたものと同様に、川の向こう側にあるキャッツキル断崖を一望できる印象的なムーリッシュリバイバルハウスです。 敷地への入場料は5月から10月の週末に1台あたり5ドルです。ハウスツアー大人9ドル、シニア/学生8ドル、12歳未満無料.
- 7 マーティンヴァンビューレン国定史跡 (リンデンヴァルト), 1013 Old Post Road、キンダーホック (off NY 9H south of Kinderhook), ☏ 1 518-758-9689, ファックス: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families.
- 8 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free.
行う
- Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
- Visit a farmer's market or farmstand。 The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
- Take a cruise on the river aboard one of many boats: 1 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120、 無料通話： 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free.
- 2 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700、 無料通話： 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free.
- Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons.
- Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221。 Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
- New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park.
- Watch bald eagles。 In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
- [リンク切れ]Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown に Sleepy Hollow。 But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow。 Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in ハートフォードシャー, England.
- Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz.
購入
- 1 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real.
食べる
As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.
Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.
Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.
ドリンク
- Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
- Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
- 1 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free.
- 2 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines.
おげんきで
- There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
- If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
- Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.
次へ
A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental アメリカ. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western マサチューセッツ そしてその Litchfield Hills in northwestern Connecticut.