 | ||
| リヴィウ | ||
| 州 | リヴィウ州 | |
|---|---|---|
| 住民 | 724.314 (2020) | |
| 高さ | 296メートル | |
| 観光情報ウェブ | http://lviv.travel/de/index | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
リヴィウ （ドイツ人 リヴィウ;ウクライナ語Львів/リヴィウ、ロシア語Львов/ Lvov、ポーランド語 リヴィウ）はで最大の都市です 西ウクライナ。市は東に約80キロです 研磨 ポルトワの国境。旧市街は一部でした 世界遺産 ユネスコの。歴史的な地域にあります 紅ルーシ.
バックグラウンド
ウクライナの都市の名前はリヴィウです（話し言葉： Lwiu）、ポーランド語リヴィウ（口頭： Lwuf）、ロシアのリボフ、ドイツのレンベルグ。ただし、後者は徐々に使用されなくなり、一般名が支持されています。
入植の最も古い痕跡は5世紀にさかのぼります。街の本当の歴史は、当時の支配者であった1256年に始まります。 ガリシアのダニエル （ウクライナ語 Danylo Halyzkyj）今日の街の上の丘に城が建てられました。ダニエルはもともとハリチ公国とヴォロディミール公国（ガリシア-ヴォルヒニア）でしたが、キエフ大公の王冠を獲得し、カトリックに改宗し、ルーシ王に戴冠しました。市の創設者として、彼は記念碑と空港と医科大学の名前で名誉を与えられています。しかし、城はダニエル自身のためではなく、彼の息子のリューのためのものでした。都市名Lwiw / Lwowはその名前に由来しています。リューは古代スラヴ語で「ライオン」を意味するため、街の紋章動物であり、多くの建物の装飾としても見られます。街はラテン語になりました レオポリス、「ライオンシティ」とも呼ばれます。交易路の好立地のおかげで、城の下に町が出現しました。
モンゴルの侵略によって弱体化したガリシアとそれとともにリヴィウは1349年に陥った ポーランド。ポーランド王カジミェシュ3世。 1356年にドイツ語を話す入植者（キリスト教徒とユダヤ人の両方を含む）を定住させ、マクデブルク市の権利を与えました。同じ年に、アルメニア人のグループも定住しました-それ以来、リヴィウは非常に多文化で多宗教でした。ここでは16世紀までドイツ語が主に話されていました。何世紀にもわたって、リヴィウはポーランドのルーシ県の首都であり、1569年にルブリン合同からポーランド-リトアニアの貴族共和国に属していました。リヴィウは重要な貿易都市となり、ポーランドの文化的および知的生活の最も重要な中心地の1つになりました（クラクフ、ビリニュス、ワルシャワとともに）。ポーランド語は市内で話されている主な言語でしたが、周辺地域ではウクライナ語でした。
ポーランドの最初の分割の後、ガリシア、そしてそれとともにリヴィウは1772年に落ちました オーストリア。東方正教会の儀式に従ってその奉仕を祝うが、ローマの教皇を頭として認めるウクライナギリシャカトリック教会は、オーストリアの支配下で特に促進されました。そのため、この教会のメトロポリタン（大司教）はそれ以来リヴィウに席を置いています。マリア・テレジア皇后は、主にポーランド語を話す子供たちがほとんど理解していなかったとしても、時には唯一の学校の言語であるドイツ語の使用を強制しました。 1867年からガリシアは一定の自治権を享受し、ポーランド語と「ルーシ語」（つまりウクライナ語）がさらなる公用語として認められ、これらの民族グループのメンバーは公務員に昇進し、ウィーンのライヒ参議院の代表を選出することができました。レンベルグはk.k.の席でした。知事（皇帝と彼の政府の代表）、下院（州議会）、3人の大司教（ローマカトリック、ギリシャカトリック、アルメニアカトリック）および首長ラビ。リヴィウにはイギリス、フランス、ドイツ、ロシア、デンマークの領事館がありました。ガリシアの首都には大学とポリテクニックがあり、どちらも指導言語としてポーランド語、4つのポーランド語、1つのドイツ語、1つのルーシ語のグラマースクールがありました。 1900年頃、人口の約半分がポーランド人、4分の1がユダヤ人、3万人がウクライナ人でした。第一次世界大戦中、この都市はオーストリア・ハンガリー帝国とロシア帝国の間で争われました。
第一次世界大戦とハプスブルク帝国の崩壊後、リヴィウは1918/19年の短命の首都でした 西ウクライナ人民共和国。しかし、これもまた独立していました ポーランド 認識されていません。これもこの領域を主張しています。ポーランド・ウクライナ戦争が勃発しました。ポーランド側では、少年兵（最年少の死者はわずか14人）で構成された「リヴィウイーグルボーイズ」の民兵もポーランド側で戦った。 1918年11月に都市がポーランド軍に占領されたとき、ユダヤ人の民間人に対して血なまぐさいポグロムがありました。ポーランドが勝利し、西ウクライナが併合されましたが、ポーランド・ソビエト戦争（1919-21）がすぐに続き、ポーランドの勝利で終わりました。リヴィウはの初めに属していました 第二次世界大戦 ポーランド共和国へ。
ヒトラー-スターリン協定によると、リヴィウとその周辺地域は1939年にソビエト連邦によって併合されました。しかし、2年後、ドイツ国防軍は、ウクライナの民族主義者の自主的協会の支援を受け、ウクライナの住民に歓迎されて進軍しました。ソビエトが撤退する少し前に、NKVD憲兵は数千人の囚人を殺害した。ドイツ占領の最初の数日間、-明らかに無実の-ユダヤ人集団の復讐虐殺とポーランド人教授の殺害があった。その後、レンベルグのほとんどすべてのユダヤ人居住者は、レンベルグゲットー、レンベルグ-ジャノフスカ強制労働収容所、またはベルゼック絶滅収容所で殺害されました。歴史家のティモシー・スナイダーは、この地域を ブラッドランドスターリン主義ソビエト連邦とナチスドイツの両方の信じられないほどの残虐行為に最も苦しんだ人。
終戦に向けて、リボフは1944年に再び避難所を見つけました ソビエト 支配。その後、ポーランドの人口は追放されました。ポーランドの人口は、戦前の50％から戦後は4％に減少しました。戦前はユダヤ人が人口のほぼ3分の1を占めていましたが、戦後はわずか6％でした。逆に、ポーランドからのウクライナ人は強制的に再定住し、しばしばリヴィウに移されました：都市の人口の彼らのシェアは16％から60％に上昇しました。さらに、現在27％のロシア人がおり、これは戦前はほとんど市内に代表されていなかった人口集団です。市の人口は1960年から1990年の間に倍増し、ソビエト連邦や東側諸国のどこにでもあるように、新しい居住者のために大規模なプレハブ住宅団地が建設されました。 1991年以来、リヴィウは現在独立した共和国に属しています。 ウクライナ。ウクライナのナショナリストの傾向はここで特に顕著です-右翼の過激派党「Svoboda」は時々市議会で最強の勢力でした。
リヴィウの歴史的中心部は、1998年にユネスコのリストに含まれました 世界遺産 記録されました。
市内には多数の 宗教 と宗派：2011年の調査によると、人口の56％がウクライナギリシャカトリック教会（東方典礼カトリック教会（東方典礼カトリック教会）、23％がキエフ総主教区のウクライナ正教会、4％がウクライナ正教会）に公言しています。自頭正教会、モスクワ総主教区に2％、他のキリスト教宗派に6％。現在、ユダヤ人は人口のわずか0.3％を占めています。
そこに着く
飛行機で
リヴィウは定期的に空港からサービスを受けています ドルトムント （ウィズエアー）、 ウィーン （オーストリア航空）、 モスクワ, ミュンヘン （ルフトハンザ）と キエフ （ウクライナ国際）。他の目的地もありますが、週に1、2回しか提供されていません。記載されている目的地は、毎日またはほぼ毎日提供されます。個々のルートでそれらを提供している航空会社の独占がほとんどであるため、価格はしばしば比較的高いです。リヴィウ空港から市内中心部までタクシーで行くことができます。料金は80-100UAHです。所要時間は約20分です。または、バス48（新しいターミナルの前の7.00-22.00）を使用することもできます。バスの終点は、聖アンドレアス教会の近くにあります。復路のルートは少し異なります。所要時間は5UAHで、所要時間は約25分です。バスの運転手に直接支払いますが、チケットを受け取ることはめったにありません。トロリーバス9番は、空港から旧市街からそう遠くないイワンフランコ大学まで走っています。チケットはドライバーから直接購入され（2019年5月現在5 UAH）、検証する必要があります。電車で
毎日直接あります 夜行列車との間の接続 ダンジグ/ワルシャワ, ヴロツワフ/クラクフ、コシツェとモスクワ、そして多くのウクライナの都市。
- 2 中央駅 (Головнийзалізничнийвокзал（Львів）, Центральніміськізалізничнікаси), Akademika Hnatyuka St. 20 (前庭のトラム1、4、6、9).
カウンター2の国際チケット。正面玄関の小さな観光案内所。ホールのWLAN。荷物預かりとロッカー、すべてよく標識されています。一般的なものに加えて、有料の「豪華な」待合室がありますが、橋を架けるのに数時間あれば、その革張りのアームチェアはお金の価値があります。オープン：少なくとも午前8時から午後8時までのカウンター- 3 中央駅ローカル電車 (Приміськийзалізничнийвокзал) (地方列車は、中央駅から約400mのところに別々のプラットフォームがあります。). ここにも待合室と荷物置き場があります。プラットフォーム開始時のチケット管理。通りに最も近い線路には、博物館にソビエト時代の貨車や機関車がいくつか設置されています。 15〜20分待たなければならない場合に最適です。
- 4 都心部の予約オフィス. 近くの文化センターには小さな鉄道博物館もあります（Fedkovycha St、54/56。火-日午前10時-午後6時）。
列車と運行中のコーチの詳細情報を見つけることができます ここに。オンラインの時刻表があります ウェブの側に （engl。）。
直接 日帰り列車 オーストリアとスロバキアからリヴィウまで、これ以上はありません。 2017年12月以降、ウィーンからキエフへの夜行列車があり、リヴィウに停車します。
ポーランドからは国境近くの街からの電車しかありません プシェミシル リヴィウに直接（車線を変更するには、ジェシュフ/クラクフ/ブレスラウの方向から変更する必要があります）。ハンガリーからICは、ブダペストからデブレツェンを経由してリヴィウに直接1日1回運行しています。
ウクライナ国内では、日中と夜間の両方で、キエフからの多数の接続があります。電車の種類や乗り継ぎにもよりますが、所要時間は5時間から10時間近くです。ヴィーンヌィツャ（4½– 7時間）からクメルニツキジ（3–4¼時間）とテルノーピリ（1½–2¼時間）を経由してリヴィウに向かうルートも頻繁にあります。結局のところ、列車はウジホロド（5¾時間）またはハンガリー国境のチョップ（約5時間）からムカチェヴォ（4時間）とストルイ（1時間）を経由してリヴィウまで1日に数回運行しています。
バスで
| 距離 | |
| キエフ | 540 km |
|---|---|
| チェルノフツィ | 275 km |
| イバノフランコフスク | 135 km |
| クラクフ （ポーランド） | 325 km |
| ルブリン （ポーランド） | 215 km |
| プレショフ （スロバキア） | 290 km |
| テルノーピリ | 130 km |
ベルリンやウィーンなど、リヴィウへのさまざまな国際バス接続があります。プラハから地元の会社と一緒に旅行する方が安くなる可能性があります。しかし、彼の仲間の旅行者のほとんどは非EU諸国から来るので、すべての潜在的な旅行者は長い旅行時間と時には非常に長い国境管理に注意する必要があります。
- 5 バス停（Львівавтовокзал）, Stryiska st 109. 電話。: 380 322 424 505. 多くの場合、「Stryiska」バスステーション（Центральнийавтовокзал）の後。ほとんどの国際長距離バスの出発/到着。
- 6 北のバス停（АвтовокзалПівнічний;No。2）, Bohdana Khmel'nyts'koho St、225 (中央駅からバス10). 電話。: 380 322 520 489. 地元の交通の乗り換え地点「バスステーション2号」の近く。営業時間：5.00〜22.00。
多くのバスも停車します 主要鉄道駅の前で、 建物正面のメイン出口の右側にある「ラゲッジコンパートメント」の看板のある長距離バス。駅の左側には、国内のミニバスの車のボーカルがあります。 （駅前庭は2019年に再設計され、出発地点の変更が予想されます。）
- 独立した予約会社はこちら 7 infobus, チェルニウツィーカ通り9 (駅から約500m、市内中心部に続く通りの右側。横の入り口。). 電話。: 380 322 320 300. 英語が話されています。
キエフ、オデッサなどへの上記の夜行列車を国内の長距離に使用する方がはるかに便利です。
通りで
それは本当です 一般的にウクライナについて言ったリヴィウには警備付きの駐車スペースがいくつかあります（Avto stojanka).
可動性
地元の公共交通機関はよく発達しており、トラム、バス、トロリーバスが市内全域で運行されています。主要鉄道駅前の中央ハブ。
北のバス停にはローカルバスの中央乗り換え地点もあります。
トラムとトロリーバスのチケットは同じで、上記のすべての交通手段で運転手から直接購入できますが、一部のキオスク（停留所の近く）でも購入できます。チケットはまだ検証する必要があります。
バス： 主にリヴィウから近隣の村まで走るバス路線がいくつかあります。実際の市場価値は低いです。
トラム： トラムは比較的古い列車を使って街の大部分を開いた。それは遅く、時には信頼性の低い輸送手段です。ラインスキームは、2本のリングライン（ライン1と9）と都市を横切る7本の放射状ライン（ライン2から8）で構成されています。ルートの一部のみを走行するリピーター列車の番号はAです。運賃は5UAHです（2018年3月現在）。
トロリーバス： トロリーバスは路面電車のネットワークを補完します。古い車両に加えて、ここには地元で生産された最先端の低床バスもあります。行番号は路面電車と同じにすることができるので、まったく異なるルートのトロリーバスにも3行目があります。料金は路面電車と同じです。
マルシュルートカ: 信じられないほど多様なルートで市内を横断する多数の直接接続を提供するプライベートミニバスです。路線数が多く、時刻表がないため、外国人には限られた範囲でしかお勧めできません。車両の状態は、新品から冒険的なものまでさまざまです。市内の運賃は一律4.00UAHで、搭乗時に支払う必要があります。通常、チケットは発行されません。 3桁の行番号を持つMarshrutkiは、周辺地域への接続を提供します。マルシュルートカは100km以上移動する場合があります。旅行者は、都市間道路で維持されている非常にスポーティな運転スタイルを考慮に入れる必要があります。
観光名所
旧市街
リヴィウの主な魅力は、ユネスコの世界遺産に登録されている旧市街の歴史的なアンサンブルです。それは120ヘクタールの面積をカバーし、3つの部分で構成されています：最も古い部分は城の丘とそのすぐ下の四分の一です（Pidsamtsche -「下の城」）、13世紀にガリシア公国-ヴォルィニアまたはルス王国の下で誕生しました。 14世紀、リヴィウがポーランドの支配下にあったとき、中心部は今日の「中間の町」に移りました。 （セレドミスティア） マーケット広場周辺 （リノク）。 1527年の大規模な都市火災で大部分が破壊され、その後再建されたため、建築的にはルネサンスの影響を強く受けています。 3番目の部分は、同じ名前の大聖堂とメトロポリタンパレスのあるセントジョージズヒルです。
- ミドルタウン（セレドミスティア）
今日の旧市街の中心は、 1 市場 (リノク、 13世紀後半から作成されたплощаРинок）。 14世紀には、カジミェシュ3世の中心となりました。ドイツの植民地と要塞都市を定住させました。マーケット広場は、広場の真ん中にある市庁舎の周りに輪になって広がっています。ウクライナ語とポーランド語の名前 リノク または。 リネク ドイツ語に由来する リング から。広場の周りには、ルネッサンスから現代までのさまざまな建築時代の44の建物があります。バンディネッリハウス（2番の家）、「ブラックハウス」（4番）、コルニアクトパレ（6番、現在は市の歴史博物館があります）、「ベネチアンハウス」（14番）は認識された）ルネッサンスとバロック様式のルボミルスキー宮殿（No.10）から）ドアの上の聖マルコのライオンで）。広場の四隅のそれぞれに古典主義者がいます 噴水 ギリシャのローマ神話（ネプチューン、ダイアナ、アンフィトリテ、アドニス）の人物が、オーストリアの彫刻家ハートマンウィットワーによって作成されました。
- 2 町役場 (Львівськаратуша).元の中世の市庁舎は、1827年から1835年に今日の古典主義の建物に置き換えられました。タワーは10UAHで登ることができ、チケット売り場は正面玄関から見て建物の左側にあります（そこの階段を下ります）。観光案内所は市庁舎西側1階にあります。
- 3 バンディネッリハウス (ПалацБандінеллі), Rynok、2.1589年に薬剤師のために建てられたルネッサンス後期様式のシティパレス。リヴィウの王立郵便局長のポストを引き継いだフィレンツェの商人ロベルト・バンディネッリは、1634年に建物を購入し、市の最初の郵便局として使用しました。建物は18世紀に徹底的に改装されました。 19世紀には、地元の作家と知識人が出会った書店でした。ポーランドの詩人KornelUjejskiはしばらく家に住んでいました。今日、郵便博物館はここにあります。営業時間：毎日13.00〜18.00。
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 コルニアクト宮殿 (ПалацКорнякта).リヴィウのギリシャ正教会の先駆者であり、生神女就寝同胞団の創設者であったギリシャの商人コンスタンティンコルニアクトのために、1580年に建てられたイタリアルネサンス様式のタウンハウス。 17世紀には、ポーランドの王であるWładysławIV。WasaとJanIIIがここに住んでいました。ソビエスキー。後者は、より広々としたエレガントなサロンと観客席のある宮殿に建物を建てました。ここ1686年に彼はロシアと「永遠の平和」に署名しました。今日、リヴィウ歴史博物館の展示がここにあります。ロココ調の家具、時計、メダリオン、銀器を鑑賞できます。
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 ルボミルスキー宮殿 (ПалацЛюбомирських), Rynok 10.中世とルネッサンス時代の基礎となる建物は、1760年にスタニスワフ・ルボミルスキー王子（ポーランド王冠の大元帥）によって購入され、彼に代わってバロック様式の単一の建物に改築されました。ガリシアの王領地のオーストリアの知事は1772年から1822年までここに住んでいました。 1941年、家のバルコニーから、ウクライナのナショナリストは短命の独立国家を宣言しました。今日、宮殿は民族学博物館によって使用されています。 1階にカフェがあります。
- 6 アサンプション大聖堂 (Латинськийкатедральнийсобор, ラテン大聖堂), 大聖堂1.カトリックローマン。 1370年に建てられ、StanisławStroiński1769-75によってフレスコ画がバロック様式で改造されました。 PiotrPolejowskiによるロココ様式の祭壇。 1991年以降、ポーランドの寄付で改装されました。営業時間：午前8時30分〜午後5時
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 ボイムチャペル (КаплицяБоїмів).ラテン大聖堂の隣に1609年から15年に建てられたルネッサンス様式の礼拝堂。ハンガリーの商人ゲオルク（ギョルギ）ボイムから家族の埋葬礼拝堂として寄贈されました。聖書のさまざまな場面を示す浮き彫りのある精巧な装飾は注目に値します。ドームには悲しみの人としてのキリストの姿をした提灯があります。
- 8 アルメニア大聖堂 (Вірменськийсобор), Virmens'ka St. 7/13.14世紀の教会の建物。アルメニアのレンベルグ民族グループのメンバーは、ローマ教皇の優位性を認めるアルメニアの儀式のカトリック教会に属していました。 2001年以来、大聖堂は独立教会（正教会）によって使用されています アルメニア使徒教会 中古。建物は1920年代に壁画で装飾され、2000年に改装されました。
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 セントバーナード大聖堂 (Костелімонастирбернардинів, Костелімонастирбернардинців), ソボルナプレイス1-3.ギリシャのカトリック。バロック様式の家具。
- 11 ドミニカ教会 (ЦеркваПресвятоїЄвхаристії), Pl。Musejna1.ギリシャのカトリック。
- 城の丘と下の城（Pidsamtsche）
- 12 旧城 (Високийзамок, КопецьЛюблінськоїунії), ZamkovaSt。.城は1869年まで街の最高点にあり、壁の残骸以外は何も残っていませんでした。今日、テレビ塔は周囲の公園の端にあります。
- セントジョージズヒル（Swjatujurska hora）
- 13 セントジョージ大聖堂 (СоборсвятогоЮра, АрхикатедральнийСоборСвятогоЮра), Swjatoho Jura 5.ギリシャのカトリック。壮大なバロック様式の教会。
- 14 メトロポリタンパレス (Митрополичіпалати).ウクライナギリシャカトリック教会のメトロポリタン宮殿（大司教）は、1761年から62年にかけて、バロック様式、古典主義様式、ロココ様式で建てられました。ファサードの飾り板は、第二次世界大戦中にユダヤ人の救助をキャンペーンしたが、「神のない」ソビエト連邦と戦うためにウクライナのワッフェンSS師団の設立を提唱した大都市アンドレイシェプティツキーを記念しています。
以下は、旧市街の中心部の外にある観光スポットです。
教会とシナゴーグ
- 15 カルメル会教会 (Костелімонастиркармелітівбосих), Volodymyra Vynnychenka St. 20.そのすぐ隣には大天使マイケル教会があります。
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
建物
- 16 パウダータワー (Пороховавежа, Porochowa Wesha、Пороховавежа), ブル。ピドワルナ4 (ナワラック公園の南部にあります).16世紀からの旧市街の要塞の一部。営業時間：毎日10.00〜22.00。
- 17 ポトッキ宮殿 (ПалацПотоцьких), コペルニカ（вул.Коперніка）15.ネオバロック様式-古典的な宮殿（フランスのボザール様式）。1880年にオーストリアの元首相アルフレトユゼフポトッキのために建てられました。 2000年代以来、宮殿は14世紀から18世紀にかけてリヴィウアートギャラリーのヨーロッパ美術の展示会を主催してきました。営業時間：火・日午前10時30分から午後5時価格：30UAH。
- 18 大学本館 (ЛьвівськийнаціональнийуніверситетіменіІванаФранка), ブル。 Universytetska 1.
代表的なオーストリア=ハンガリー帝国様式のガリシアの州議会（下院）の座席として1873年から77年に建てられました。
- 19 ポリテクニック (Національнийуніверситет "Львівськаполітехніка"), ブル。ステパーンバンデリー12.国立工科大学の本館は1874-77年に建てられたもので、特に階段の吹き抜けもとても印象的です。当時の建築モデルはミュンヘン工科大学の建物でした。オーストリア・ハンガリーでの最初の電話は、1877年にここで行われました。講堂はヤン・マテイコの壁画で飾られています。
- 20 オペラハウス (ЛьвівськийнаціональнийакадемічнийтеатроперитабалетуіменіСоломіїКрушельницької), Swobodyパンフレット28.街のランドマークの1つは、ルネッサンスとバロックの歴史が混ざり合った1897年から1900年の間に建てられた壮大なオペラハウスです。様式的には、ウィーンのリングシュトラーセ、特に国立歌劇場を彷彿とさせます。建築家はジグムント・ゴーゴレフスキーでした。オペラハウスは、この目的のために地下に運ばれたポルトワのコースの以前は沼沢地に建てられました（川の急流は劇場の地下室で聞こえます）。ヨーロッパで初めて、鉄筋コンクリート基礎が基礎として使用されました。建設費は600万オーストリアの王冠でした。オペラの屋根には、音楽、詩、名声を寓話的に描いた3つの銅像が飾られています。
モニュメント
中央広場のプロスペクトスヴォボディ（ПроспектСвободи）、フリーダムスクエアには、3つの印象的なモニュメントがあります。
- 南部の代表 21 アダムミッキーウィッツ記念碑 ポーランドの国民的詩人のために。それは、リヴィウが主にポーランド人によって居住されていた1904年にさかのぼります。
- ウクライナの国民詩人の記念碑はさらに北に落ちる 22 タラス・シェフチェンコ オン。今日まで、彼は国家の自己決定と身元確認のためのウクライナ人の努力において重要な人物と見なされています。彼のすぐ隣には、ウクライナ国家の再生の象徴、いわゆる「人気の再生の波」があります。どちらも、1992年8月24日の独立2日目に発表されました。
- 23 MychajloHrushevskyi記念碑.ウクライナSSRの初期の歴史家および革命的な政治家。彼の肖像画は50UAH紙幣にも掲載されています。
- 24 ユニオンメモリアル (Пам'ятникначестьстворенняпершоїпрофспілковоїорганізації). 花時計のある城壁の遺跡の近く。
- 25 DanyloRomanovytsch記念碑. の騎馬像 ガリシアのダニエル・ロマノウィッチ13世紀に今日のウクライナの大部分を支配した、リヴィウの街を設立し、ロシアの最初の王に戴冠しました。リヴィウの空港と医科大学は彼にちなんで名付けられました。
美術館
- ザ・ 市立歴史博物館 （Львівськийісторичниймузей、 Lvivskyi istorychnyj musej）さまざまな場所、特に旧市街の歴史的建造物で、歴史的および文化的歴史的トピックに関するいくつかの展示会を開催しています。
- 26 歴史的宝物博物館 (Львівськийісторичниймузей, Музейісторичнихкоштовностей), Rynok 6 (コルニアクト宮殿で). 電話。: 380 32 235 83 04.同じ建物の中には「イタリアの中庭」があり、2 UAH（割引料金1 UAH）で訪れることができます。営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分価格：全額支払人10 UAH、5UAH減額。
- 西ウクライナ歴史博物館とウクライナのディアスポラ (Музейісторіїзахідноукраїнськихземель), リノク、4位 (「ブラックハウス」で). 19世紀後半から20世紀までの西ウクライナの歴史と世界中のウクライナ移民の歴史に関する展示会。営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分価格：全額支払人10 UAH、5UAH減額。
- 27 郵便博物館 (Музейпошти（Львів）), Rynok 2, площаРинок、2、Львів、дупапупа79000 (バンディネッリの家で).営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分価格：全額支払人10 UAH、5UAH減額。
- ガラス博物館 (Музейскла（Львів）), Rynok 2 (ブルからの入り口。 Stavropihijskoji).古代から現在までの歴史的なガラス製品の展示。営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分価格：5 UAHを全額支払う、2UAHを減らす。
- ウクライナ先史時代および考古学部, Rynok 24. 営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分価格：全額支払人10 UAH、5UAH減額。
- 28 武器博物館「アーセナル」 (博物館（музей）), ピドワルナ5, •。 Підвальна、5.南に隣接する広場にある記念碑 イヴァン・フョードロフ.営業時間：水曜日を除く毎日午前10時〜午後5時30分
互いに近いのは：
- 29 国立博物館 (НаціональниймузейуЛьвові), スヴォボードヌイ目論見書（пр.Свободи）20. 電話。: 380 32 235-88-56.博物館は、あらゆる形態のウクライナ文化に捧げられています。営業時間：火・日10.00〜18.00。
- 博物館の2番目の建物は、さらに南に1km離れた場所にあります。 30 ブル。城塞近くのドラゴマノワ42。
- 31 民族学と民芸の博物館 (Музейетнографіїтахудожньогопромислу), スヴォボードヌイ目論見書15. 電話。: 380 322 553 131.付属の専門図書館付き。営業時間：木〜日11.00-17.30。
- 32 自然史博物館 (ДержавнийприродознавчиймузейНАНУкраїни), ブル。 Teatralna 18. 電話。: 380 322 356 917.営業時間：水〜日10.00-19.00。
旧市街エリアの他の美術館：
- 33 博物館の薬局 (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
