 | ||
| チェルノフツィ | ||
| 州 | チェルニウツィー州 | |
|---|---|---|
| 住民 | 266.550 (2015) | |
| 高さ | 248メートル | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
チェルノフツィ （ウクライナ語：Чернівці、チェルノフツィ;ロシア語：Черновцы;英語：チェルノフツィ;ルーマニア語：Cernăuţi;ポーランド語：チェルノフツィ）は チェルニウツィー州 の中に 西ウクライナ、そして歴史的地域の首都でした ブコヴィナ （ブナの国）。南のベッサラビアと北のガリシアとともに、これは何世紀にもわたってオスマン帝国、ロシア帝国、オーストリア・ハンガリー帝国の君主制の間の国境地帯を形成しました。多くの血なまぐさい紛争の戦場であるだけでなく、文化交流の素晴らしい場所でもあります。ドイツ人、ユダヤ人、ルーシ人、ポーランド人、ルーマニア人および他の人々がここに住んでいました。旧市街のイメージは、240年以上のkによって形作られています。英国の君主制、特に都市が繁栄していた1900年頃の建物。
バックグラウンド
1359年から1775年まで、ブコヴィナ、したがってチェルノフツィも、オスマン帝国の付庸国であるモルドヴァ公国に属していました。この都市は1408年に初めて文書に記載されたため、2008年に600周年を迎えました。しかし、18世紀の後半、この地域は首都チェルノフツィのあるブコヴィナ公国としてオーストリア・ハンガリー帝国に陥りました。ロシア帝国とオスマン帝国の間の第5次戦争の結果。
このハプスブルク家の時代、この街は経済的にも文化的にも繁栄しました。 1867年にブコヴィナですべてのユダヤ人差別法が廃止されたとき、それは主にリベラルなユダヤ人とハシディズムのユダヤ人を魅了しました。チェルノフツィがすぐに命名されたように、ユダヤ人、ドイツ人、ルーマニア人、ウクライナ人、ポーランド人の創造的な多文化ミックスが「リトルウィーン」で開発されました。ドイツ語は共通語として使用されました。チェルノフツィでは、作家のパウル・ツェラン、ローゼ・アウスレンダー、グレゴール・フォン・レッゾリ、アルフレッド・マーグル・スパーバー、カール・エミール・フランゾスだけでなく、エルヴィン・シャルガフ、ウィルヘルム・ライヒ、ジョセフ・シュンペーターなどの科学者もドイツ語で働き、書いたが、このドイツ語を話す文化的優位性は寛容であり、他の価値観や文化を排除しなかったと同時に、チェルノフツィは、たとえばルーマニア人やウクライナ人などの国民運動の中心でもありました。たとえば、ルーマニアの詩人ミハイ・エミネスクはここドイツの高校に通い、ウクライナの国民詩人オルガ・コビランスカはチェルノフツィでドイツ語で最初のテキストを書きました。
しかし、第一次世界大戦で、多国籍のオーストリア・ハンガリー帝国はさまざまな国民国家に崩壊しました。そして、ブコヴィナはサンジェルマン条約でルーマニアの州に割り当てられました。 ChernivtsiはCernăuţiに改名されました。このローマ字化は限られた範囲でしか効果がありませんでした。第二次世界大戦はより決定的でした。 1940年6月28日、ソビエト連邦は秘密のヒトラー-スターリン協定に基づいて都市をその勢力圏に組み込み、ドイツ当局はドイツ人のすべての非ユダヤ人メンバーをブコヴィナから帝国に3年以内に帰国させました合意されたように、月。
その後、ルーマニアはナチスドイツと同盟を結び、1941年7月にドイツ国防軍とともにソビエト連邦を攻撃しました。ルーマニア軍がブコヴィナに侵攻した。ちょうど1か月後、ルーマニアの軍事独裁者アントネスクは、ユダヤ人ゲットーの作成とトランスニストリアへの数万人の強制送還を命じました。トランスニストリアでは、彼らの大多数が飢餓と疫病で亡くなりました。 1944年に赤軍がチェルノフツィを奪還したとき、ルーマニア語を話す人々は都市から避難しなければならず、ウクライナ人とロシア人はこの地域に定住しました。ユダヤ人が迫害と虐殺の年を生き延びた場合、彼らは通常、特に新しく設立されたイスラエルの州に移住しました。
第二次世界大戦後、多くのユダヤ人の絶滅とドイツ人、ルーマニア人、ポーランド人の再定住と追放により、都市の多民族および多文化の遺産は大部分が失われました。今日のチェルノフツィは、学生の若者が調子を整える、あまりカラフルではないウクライナの大学の町です。しかし、通りを散歩してハプスブルク家の壮大で手入れの行き届いた建物を眺めると、カルパティア山脈にあるこの中規模の都市がヨーロッパ中で知られている文化的な大都市であった時代の痕跡を常に見つけることができます。
そこに着く
飛行機で
空港コード：CWC
FlexFlightとYanAirを使用したキエフ発着のフライト。と カルパトエア （電話：（380 50）062 6281、電子メール：[email protected]）ルーマニアのヤシ、バカウ、バカウ、チェルノフツィとティミショアラの間の接続。フィレンツェ、ミラノ-ベルガモ、ローマ-フィウミチーノ、ヴェネツィア、イタリア;デュッセルドルフ、ミュンヘン、ドイツのシュトゥットガルト。モルドバのキシナウ;ウクライナのリヴィウ
ミニバス38号は、空港と市内中心部（1.50 UAH）を接続します。センターまでのタクシー料金は約15UAHです。価格は事前に交渉する必要があります。
近くの他の空港：イヴァーノフランキーフスク国際空港（IFO）117 km、スチャヴァステファンセルマーレ空港、ルーマニア（SCV）69km。
市内中心部にあります
電車で
電車に乗りたくない場合でも、壮大な建物を訪れる価値はあります。オーストリアの建築家は1909年にそれを建てました。キエフ（15時間、119 UAH）、リヴィウ（5.5〜11時間、70 UAH）、オデッサ（17時間、170 UAH）と毎日接続しています。国際的なモスクワ-ソフィア線はチェルノフツィを通ります。そして週に4回：ヴァルナ-モスクワ。 チェルノフツィ駅のスケジュール
バスで
バスステーションは、ホロフナ通りの市内中心部から約3kmです。フォローする定期バスがあります ホティン （2時間）、 カミアネツィ・ポディルスキー （2.5時間）、 イバノフランコフスク （4時間）と リヴィウ （7.5時間）。 1日2回の長距離バスから キエフ （9時間）と オデッサ （13時間）。午前7時にバスで スチャバ、（ルーマニア）。
このバス停には、すべての座席が占有されている場合にのみ出発するさまざまなルートのミニバスもあります
通りで
2300 kmの長さのヨーロッパルート85は、リトアニアのクライペダのバルト海から始まり、リトアニア、ベラルーシ、ウクライナ、ルーマニア、ブルガリア、地中海、ギリシャのアレクサンドルポリスまで続く市内を走っています。もう1つの重要な道路接続は、イバノフランコフスクを経由してリヴィウ（レンベルグ）の方向にあります。
可動性
ダイナミックカードチェルノフツィの市内中心部の多くは徒歩圏内にあるため、バスとタクシーは例外的な場合にのみ必要です。
バスで
トロリーバス3と5は、市内中心部を経由して主要鉄道駅と中央バス駅を接続しています。ただし、ほとんどの場合、混雑しています。あなたはバスの運転手または車掌に支払います。変更する場合は、新しいチケットが必要です。
タクシー
市内のタクシー料金は10〜25UAHです。電話番号は次のとおりです。Czerniwtziタクシー559191、Favoritタクシー556677、Elitタクシー545454。
観光名所
通りや広場
- 旧市街の中心部、旧リングプラッツにあるオーストリア・ハンガリー帝国の建築遺産、今日 中央広場、600年のお祝いのためによく世話をされています。 19世紀半ばからの3階建ての市庁舎は、トランペット奏者「マリッチカ」が毎日12時に吹く塔から、波乱に富んだ歴史を持つこの調和のとれたレイアウトの広場を飾っています。今日、ウクライナの国民的詩人タラスシェフチェンコの記念碑が花壇の隣に見られる場所には、1922年からルーマニアとの「統一」の象徴としてのルーマニアの兵士の像、1940年以降は赤いレーニンのピエタ、メアリーの像がありました。モニュメントスター。広場の家々の中には特に美しく、一見の価値があります。旧スパークアセビルの美術館と、フランツリストがかつて滞在した旧ホテル「ツムシュヴァルツェンアドラー」、ゼントラルプラッツ7号、正面の飾り板として家が明らかにする。
- あなたが出くわすさらにいくつかの通り 劇場広場、もともとはフィッシュプラッツ、その後オーストリア皇帝エリザベスプラッツの妻に敬意を表して、ルーマニアの時代にはアレクサンダープラッツ。芸術的なアーチ型のポータルを備えた壮大な劇場の建物は、有名なウィーンの建築家フェルナー＆ヘルマーの計画に従って、「チェルノフツィドイツシティシアター」として1905年に建てられました。しかし、チェルノフツィの市民は支払う前にあまりにも長い間躊躇していたので、これらの建築家は彼らの建築計画をもう一度売ることを躊躇しませんでした。そして今、バイエルンのフュルトに一卵性双生児がいます オルガコビランスカ音楽劇劇場。 1922年まで、劇場の前にはフリードリヒシラーの記念碑がありました。その後、ルーマニアの作家ミハイエミネスクの一人。そして今、1980年から、ウクライナの国民詩人オルガコビランスカの記念碑。劇場の建物の背後にある通りの名前だけでも、昔を彷彿とさせます：Schillerstrasse、Goethestrasse。
- 今日、街の遊歩道、旧ヘレンガッセを含む8つの通りが中央広場で合流します オルハコビランスカ通り。 19世紀後半から今日まで、閉鎖されたストリートシーンを保存しています。国立民家、いわゆる「ドマ」はここで特に印象的です。ザ・ ドイツの家 最高のリンゴのシュトルーデルを楽しむことができる（No. 53）は、ポーランドの家の対角線上にあり、入り口にはアダム・ミツキェヴィチの胸像があります。もう少し先には、ウクライナの家があります。中央広場の市庁舎近くにあるミハイエミネスクの写真がルーマニアの家を飾っています。そして、シアタープラッツのユダヤ人の家に博物館が開かれました。市政が明らかにチェルノフツィに長い間これらの文化センターと一緒に住んでいた人々の文化遺産を維持しようとしているという満足のいく兆候。
建物
- 1 国立百合フェドコビッチ大学 (ЧернівецькийуніверситетіменіФранцаЙосифа), コツビンスコゴ通り2.
中央の複合施設は、もともとブコヴィナとダルマチアの正教会の大都市の住居でした。 1864年から1882年にかけて、チェコの建築家ジョセフフラウカによって建てられました。れんが造りの建物は、ロマネスク、ゴシック、ビザンチンの要素の印象的な歴史的な組み合わせです。大学はソビエト時代からそこにありました。 2011年には、かつての神学校、修道院、庭園と公園のあるアーチ型の十字型の神学校教会を含む複合建築物が、ユネスコの世界遺産に登録されました。ユネスコ委員会は、この邸宅が「正教会の文化的伝統に対する例外的な証言であり、十字架のドーム型教会にビザンチンの形を使用し、複合施設の屋根に人々を指す装飾的なパターンを使用していることを特徴としています。ブコビナ手がかりの人々の文化」。
美術館
- 美術館, 中央広場10. 電話。: (0372) 526071. 博物館は、ウィーン分離派のスタイルで最も建築的に興味深い建物の1つである旧スパークスの建物内に設立されました。有名なアールヌーボーのマスタービルダー、オットーワーグナーとの見習いを終えたヒューバートジェスナーによって建てられました。建物の正面にあるモザイク画は、オーストリア・ハンガリー帝国を象徴する12の古代の神々を示しています。ブコヴィナは、山羊の皮をまとった若い男として描かれています。博物館では、17世紀から20世紀までのブコヴィナの美術と民芸を紹介しています。
- 地域博物館, 28 Olha Koblianska Street. 電話。: (0372) 524489. 博物館は1863年に設立されました。今日、この博物館には、さまざまな種類と品質の9万点以上の展示があります。とりわけ、1581年のイヴァン・フョードロフによるユニークな聖書、コイン、武器、衣装のコレクションなどの古い版画。
- 2 野外博物館 (Чернівецькийобласнийдержавниймузейнародноїархітектуритапобуту), Switlowodskaストリート2. 電話。: (0372) 62970.博物館の敷地内には、ブコヴィナの村から3ダース以上の木造住宅が建てられています。チョティン近くのルクシン村からの2つの風車、鍛冶場、鶏小屋、井戸、馬小屋です。キットマン地区の鐘楼がある木造の教会。多くの本物のディテールを備えた家のインテリアデザインは、19世紀と20世紀の田舎の生活の良い印象を与えます。
- 3 ブコヴィナのユダヤ人の文化と歴史の博物館 (МузейісторіїтакультуриєвреївБуковини), シアタープラッツ5. 電話。: (0372) 550666、 Eメール： [email protected].博物館はチェルノフツィの600周年のために2008年にオープンしました。展示会は、シアタープラッツの旧ユダヤ人国立邸宅で開催されます。 1774年から1941年までのチェルノフツィのユダヤ人世界の雰囲気を呼び起こします。展示品には、古い本、文書、はがき、写真など、日常のユダヤ人の生活や宗教的慣習からの多くの本物のオブジェクトが含まれています。さらに、ブコビニアンユダヤ人の豊かな文化遺産がここに文書化されており、1908年にチェルノフツィで開催された重要な国際イディッシュ会議では、イディッシュ語とヘブライ語のどちらをユダヤ人の国語にするべきかが議論されています。博物館では、音声ガイドとドイツ語の詳細なパンフレットも提供しています。営業時間：火〜金11 a.m.〜3 p.m.、土10 a.m.〜2 p.m.、日10 a.m.〜1 p.m.
モニュメント
前世紀の最も重要なドイツ語を話す2人の詩人は、チェルノフツィの家の正面に飾り額を授与されています。
- ローズ外国人発祥の地, SagaydachnogoStr。56. この家では、若い詩人と彼女の母親は、地下室の隠れ場所でのルーマニアの占領中に2年間の迫害を生き延びました。
- パウル・ツェランの発祥の地, サクソヤンスカ通り5. この家に飾り板を貼ったとき、家番号が間違っていました。セランは隣の、まだ修復されていないより控えめな建物で生まれました。セランの両親は1942年にトランスニストリアに強制送還されました。彼の父はチフスで亡くなり、彼の母は撃たれた。セラン自身はルーマニアの労働収容所での強制労働を生き延びました。
教会、モスク、シナゴーグ、寺院
- 聖霊大聖堂, ホロフナ通り85. 大聖堂は1864年に正教会のメトロポリタンハクマンによって建てられました。ハクマンの記念碑は教会の敷地内にあります。大司教の王冠と司教杖は、正面玄関の上の青い背景に見ることができます。古典的な建物内の絵画のいくつかは、教会が展示ホールに改築されたソビエト時代に失われました。改装された大聖堂は現在、ウクライナ正教会によって大衆のために再び使用されています。
- 4 ニコラス大聖堂 (СоборсвятогоМиколаяЧудотворця), RusskaStr。35.また、ウクライナ正教会の大聖堂は、目の錯覚のように機能する4つのねじれた曲がった塔があるため、「酔った教会」と呼ばれています。この大聖堂は、14世紀の大聖堂のモダンなネオロマネスク様式のコピーです。ルーマニアの最後の王が埋葬されているKurtjade Ardjesh（ルーマニア）の大聖堂。
- 5 ニコラウス教会 (Миколаївськацерква), SahaydachniSt。.小さな木造の教会はチェルノフツィで最も古い正教会で、1748年に建てられました。正教会がオスマン帝国の領土に教会を建てることを禁じられていた時代。
- ウィルメン教会, Russka Str.28. 教会はギリシャのカトリックコミュニティによって使用されています。この教会共同体は正教会-ビザンツ式典礼を維持していますが、1593年以来ローマと統一されており、カトリック教皇をその精神的指導者として認めています。
- 6 アルメニアのピーターとポール教会 (チェルノフツィ（Чернівці）), ウクライナStr.教会は1869- 1875年にビザンチン-ゴシック様式で建てられ、1940年までチェルノフツィのアルメニア民族グループによって使用されていました。フィルハーモニーのオルガンコンサートは1992年からここで開催されています。
- ベンジャミンシナゴーグ, LucianaKobylytsjaStr。5. 1923年に建てられた小さなハシディズムのシナゴーグは、チェルノフツィで唯一、ユダヤ教の信者によって使用されている教会です。ファサードは、モーリタニアとネオロマネスクスタイルの要素を組み合わせています。他のシナゴーグは、スポーツホール、家具工場、またはUniversytetskaで映画館に改造されました。パウル・ツェランはかつてこの建物に足を踏み入れ、現在は「シネマゴージ」として知られています。ここでは、1930年代に有名なテノールであったヨーゼフ・シュミットが幼少期に「シャム」を務め、合唱団で歌いました。
活動
お祭り
- ルート周辺のスポーツパーク内 スーパークロス （226-B、Ruska Street）国際モトクロス大会が定期的に開催されます。 2013年5月にはサイドカー付きモーターサイクルのモトクロス世界選手権が開催され、2013年7月にはMX3クラスのモトクロス世界選手権が開催されました。
- 7月中旬、「ピーターとポール」は伝統的な姿を見せます ペトリフカフェア ブコヴィナ出身の職人、いわゆるフォークマスター：陶芸家、石工、織工、ペルター、ガラス送風機、木彫りなど。同時に、祭りに参加することができます。 ブコビニアン会議 フォークミュージックのコンサートやダンスをご覧ください。
- 9月の初めに、市は最新のフェスティバルである国際詩フェスティバルを宣伝します 子午線 街の文化的、文学的伝統。国内のウクライナ文学と国際的な文化交流、特にドイツ語の文学は、公の詩の朗読、演劇、本の出版物で育まれています。
- そして、10月の最初の週末には、マスゲームやバラエティグループやブラスバンドの演奏のために、街はすべての街路や広場に飾られます。 チェルノフツィの市のお祭り.
シティツアー
- 観光案内所, ホロフナ通り16. ここでは、市内ツアーの音声ガイドを無料で借りることができます。セキュリティとしてパスポートを残しておく必要があります。営業時間：10 a.m.〜6 p.m.
- の正面玄関の右側 美術館 Zentralplatz 10には観光案内所のある土産物店があり、ドイツ語のガイド付きツアーを開催しています（1時間あたり15ユーロ）。
- 思考屋根の中心, 2 Kozyubynskoho Street、Chernivtsi Yuri Fedkovich University、Building No. 6、Room No. 46. 電話。: 38 (0372) 526865、 Eメール： [email protected].センターでは、チェルノフツィを通るプライベートシティツアーのためにドイツ語を話す学生を手配しています。
ショップ
キッチン
- ポテトハウス, 11、M。Zan'koveskojiSt.. じゃがいも料理とパンケーキのおやつ。営業時間：10 a.m.〜10 p.m.
ナイトライフ
宿泊施設
- ホテルブコヴィナ, 141、ホロフナ通り. 電話。: 38(0372) 585-625、 Eメール： [email protected]. 価格：シングル225-285 UAH、ダブルp.p. 120-225UAH。
- ホテルCheremosh, 13-А、コマロフ通り. 電話。: 38(0372) 585-588、 Eメール： マーケティング@ホテル-cheremosh.com.ua. 価格：シングル160-315 UAH、ダブルp.p. 105-210UAH。
- ホテルレオトン, 30-C、Chkalov Street. 電話。: 38(0372) 589-028、 Eメール： [email protected]. 価格：シングル160-350 UAH、ダブルp.p. 110-150UAH。
- ホテルプレミアム, 124-B、ホロフナ通り. 電話。: 38(0372) 528-899、 Eメール： ホテル[email protected]. 価格：シングル240 UAH、ダブルp.p. 290UAH。
学ぶ
- ザ・ 思考屋根の中心, 2 Kozyubynskoho Street、Chernivtsi Yuri Fedkovich University、Building No. 5、Room No. 150. 電話。: 38 (0372) 526865、 Eメール： [email protected]. 大学のドイツ学科によって開始され、「ウクライナ語-ドイツ文化協会」と「ドイツ語研究センター」が含まれています。ドイツ、オーストリア、スイスからの学生に外国語としてのドイツ語の分野で、異文化間および科学的プロジェクトの構想と組織化のインターンシップを提供しています。インターンシップの最短期間は6週間です。
作業
セキュリティ
健康
- 薬局, ホロフナ通り17. 電話。: 380 (0)372 510768.
- 薬局, ホロフナ通り44. 電話。: 380 (0)372 522372.
薬は比較的安く、自由に売られています。処方箋は必要ありません。
救急車：Tel.103
実用的なアドバイス
- チェルノフツィ観光案内所, ホロフナ通り16. 電話。: 38 (0372) 553-684, (0372) 585-157.
- 郵便局, Khudiakova St. No. 6.
電話のヒント：ウクライナの都市間で電話をかけるには、ゼロをダイヤルしてから、先行ゼロなしの市外局番をダイヤルする必要があります。海外に電話をかけるには、00、次に国番号。チェルノフツィ市外局番は、6桁の番号の場合は0372、5桁の番号の場合は03722です。
旅行
- 1 サドホラ (Садагура).現在チェルノフツィに組み込まれているサドホラは、プルートの左側、旧市街から約8kmの場所にあります。サドホラはブコヴィナのユダヤ人ハシッドの重要な中心地でした。ラビイスラエルフリードマンは、1845年から彼の壮大で宮殿のような「サダホラの宮廷」に住んでいました。今日は廃墟しか見えません。しかし、地元のユダヤ人墓地のコンクリートの家に囲まれたフリードマンの墓石は、今でも毎年世界中から正統派ユダヤ人が訪れています。
- 2 ホティン (Хотин).Chotynは、チェルニウツィとカメネツィポドルスキの間のバス路線にあり、カメネツィポドルスキの約30km手前にあります。有名なホトィンの要塞は、ドニエストル川の近く、ホトィンの中心部から約2.5km離れた場所にあります。高さ40m、厚さ6 mの城壁を備えた巨大な城の複合施設は、トルコ人、ロシア人、ポーランド人、コサックの間のいくつかの重要な戦いのシーンであり、現在は歴史映画の人気の場所です。
- 3 カメネツィポドルスキ
(Кам'янець-Подільський). ウクライナで最も古い都市の1つであり、早くも1106年に年代記に記載されています。旧市街はスモトリク川の支流に囲まれ、その入り口は印象的な要塞で保護されています。市は第二次世界大戦で最も残酷な虐殺の1つを経験しました。SSのメンバーとドイツの警察大隊が1941年8月末に市の門で3日間で23,600人のユダヤ人を殺害しました。
文献
- マルティン・ポラック： ガリシアへ。 Hasids、Hutsuls、Poles、Rutheniansから。消えた東ガリシアとブコヴィナの世界を巡る架空の旅、ChristianBrandstätter、ウィーン1984; 1994年第3版、 ISBN 3-85447-075-4 .
- Peter Rychlo、Oleg Liubkivskyj： チェルノフツィ、文学の街、第2版、改良版。チェルノフツィ2009
- ヘルムートブラウン（編）： チェルノフツィ：失われた文化的大都市の歴史、Ch。LinksVerlag、ベルリン2005、 ISBN 3-86153-374-X .
- チェルノフツィ、K.K。の元クロンシュタットオーストリア-ハンガリー君主制」、ドイツ2006年、ドキュメンタリー映画、80分、プロデューサー：Reinhold Czarny-RCPおよびOksanaCzarny、nee Nakonechna
Webリンク
- http://chernivtsy.eu/ （イギリス） -チェルノフツィの公式ウェブサイト
- チェルノフツィ旅行ガイド、観光客チェルノフツィに関するウェブサイト
