リース の街の地区です エディンバラ.
知るために
フォース湾を見下ろす、北海の中央東海岸を貫く広い湾 スコットランド、リースは、ロイヤルヨットブリタニアが停泊している港で、観光客の乗組員による綿密な検査を待っています。
バックグラウンド
リースに関しては、行政当局がエジンバラの市街地に組み込むことを決定した1920年まで、それ自体が都市でした。 1980年以降、リース地域では建物の再評価が行われ、古い倉庫の多くは現在、高級マンションになっています。この地域では、流行のクラブ、バー、レストラン、ナイトクラブがきのこのように生まれています。
自分の向きを決める方法
リースは街の北部に位置し、プリンセスストリートの東端からリースに向かって走るリースウォークで中心部に接続されています。
取得する方法
徒歩で
プリンセスストリートの東端からリースウォークを進むと、道の脇にさまざまな種類のショップがたくさんあります。
よりリラックスできるルートは、ディーンビレッジから行くことができるウォーターオブリースウォークウェイです( エディンバラのニュータウン)、から ストックブリッジとキャノンミルズ (新しい都市の北)。ルートは水車小屋のある茶色の看板で示され、大都市にいることをほとんど忘れさせるような緑に囲まれていることがよくあります。
バスで
リースは多数の社用バスで市内中心部に接続されています ロージアンバス.
7、10、12、14、16、22、25、49号線は、市内中心部からリースウォークに沿って走っています。
22号線は、プリンセスストリートからオーシャンターミナル(ロイヤルヨットブリタニアがあります)にサービスを提供しています。 36行目は、ストックブリッジを介してウェットエンドとリースを接続しています。
空港との接続
Lothian Buses Skylink 200は、空港と空港間の高速で直接的な接続を提供します。オーシャンターミナル エジンバラの北部を通過します。完全な旅は1時間弱かかります。
Lothian Buses Skylink300が35号線に取って代わりました。目的地はまだオーシャンターミナル、しかしルートは都市の南部を経由して ロイヤルマイル/ハイストリート 移動時間は長くなります(約100分)。
価格はSkylink200と300の両方で同じです。空港からのシングルチケットは4.50ポンド、往復は7.50ポンドです。空港へ/から旅行していない場合は、代わりに通常の市内運賃が適用されます(£1.60シングルチケット)。いずれにせよ、船上でチケットを購入する際には、運転手が変更を与えることができないため、コインを数える必要があります。
Lothian Buses Airlink(Service 100)は、変更を加えてリースに到達するためのもう1つのオプションです。路線はバスの乗り換えが必要な旧市街に停車します。また、2つの別々のチケットを購入する必要がありますが、夜に到着した場合、このサービス(24時間/ 24時間アクティブ)がリースに到達する唯一のオプションである可能性があります。
電車の中で
最寄りの鉄道駅はウェイバリー駅です。リース駅は、20世紀の70年代から80年代にかけて放棄されました。
回避方法
何が見えるか
- 1 ロイヤルヨットブリタニア, ☎ 44 0131 555 5566.
大人14ポンド、子供(5〜17歳、5歳未満は無料)8.50ポンド、割引(60歳以上および学生)12.50ポンド(2015年8月).
月〜日10:00〜15:30;クリスマスは休業. ロイヤルヨットは、20世紀の90年代にメディアによって扇動されたスキャンダルキャンペーンの中心であり、納税者のポケットに重くのしかかるメンテナンスの過剰なコストに焦点を当てていました。したがって、ヨットを世界中からの観光客の喜びの遺物にすることによって紛争を終わらせるという王族の決定。ブリタニアの放棄は、王室のメンバーのためのエキゾチックな海での彼らの襲撃の停止を伴わなかったことに注意する必要があります。これは、バッキンガム宮殿に住むギリシャの船主ジョルジオ・ラティスの威厳によるものでした。所有者は、そのような悪い方法で失われた他のヨットを交換するために彼のヨットを利用可能にしました。しかし、リースにとって、ヨットの買収は本当の恩恵になりました。より価値のある訪問者を歓迎するために、 ビジターセンター テレンス・コンラン卿の署名があります。彼らからできるだけ多くのお金を稼ぐために、「オーシャンターミナル」は、大きなショッピングセンターと数多くの娯楽の機会がある複合施設である桟橋に建てられました。ブリタニアを訪問するには、予約が必要であり、電話またはインターネット経由で行うことができます。訪問はイタリア語の音声ガイドの助けを借りて行われ、1時間半から2時間続きます。乗船したら、エリザベス女王の寝室と専用バスルームのアパートメントだけでなく、エンジンルームとクルーキャビン(200以上)も自由に覗くことができます。
何をすべきか
- 1 イースターロードスタジアム. のホームスタジアムでサッカーの試合を見るハイバーニアンFC。チームはスコティッシュプレミアリーグでプレーし、試合は通常土曜日の午後3時に行われます。ただし、スタジアムに行く前にカレンダーを確認することをお勧めします。
- 2 リースウォークウェイの水. 歩くかサイクリングする ウォーターオブリース。ルートは、ペントランドヒルズに隣接するバレルノの郊外からリースの海まで、川をたどって街へと続きます。ルートは水車小屋のシンボルが付いた茶色の標識でマークされており、大部分は自然に囲まれています:それはあなたがの主要都市の1つにいることをほとんど忘れさせます イギリス.
- 魚釣りをすること (釣り竿付き). ウォーター・オブ・リースに沿って釣りが可能です。事務所から無料で取得できる許可証が必要です 地方自治体 のウェイバリーマーケットで エディンバラのニュータウン とコックバーンストリート 旧市街。市内のほとんどの釣り店も許可証を発行しています。
- 3 Vueで映画を見る, オーシャンターミナル、リース. 大規模なマルチプレックスシネマ。
- 4 ウェスターハーバーに沿って散歩. 最近再開発されたウエスタンハーバープロムナードを散歩することは確かにリラックスできるアクティビティであり、とりわけフォース湾の素晴らしい景色を楽しむことができます。
イベントやパーティー
- リースフェスティバル.
六月. 毎年6月には、リースのさまざまな場所でさまざまなイベントが開催されます。美術展、コメディ、ダンス、バレエ、映画上映、コンサートは、組織されたイベントのいくつかの例です。
- 5 エジンバラメラ.
8月下旬の週末. 南アジアの伝統に基づいた文化祭。フェスティバルは、リースウォークの東に広がる大きな公園であるリースリンクスで開催されます。
- リース後期フェスティバル.
六月. リースウォーク沿いとリースでのイベントを伴う毎年恒例の芸術と音楽の祭典。
ショッピング
- 1 リースマーケット, ドックプレイス、EH6 6LU.
土10:00-17:00. 多くの生産者が年間を通じて地元の製品を販売しています。
- 2 オーシャンターミナル, オーシャンドライブ. Debenhamsデパート(数階)、Marks and Spencer、Gap、Top Shop、Waterstonesなどの多数の大規模チェーンストアがある大規模な屋内ショッピングセンター。中央にはバーやレストラン、マルチプレックスシネマもあります。徒歩で到着した場合でも、中央の駐車場の最上階に上がって、 ロイヤルヨットブリタニア (そのアクセスはショッピングセンターにあります)。
- リースウォーク. すでに述べたように、エジンバラ中心部からリースまでの道には、数多くの独立したショップが並んでいます。地元の人々は、ここで見つけることができないものは何もないと主張しています。そうでないことを証明するのはあなた次第です!
- 3 [リンクが機能しない]Leith Cycle Co, 276リースウォーク.
月、火、木、金8:30-17:45、水8:30-19:00、土9:00-17:00、日12:00-17:00. 優れた自転車店と二輪用アクセサリー。後部修理と自転車のレンタルは、半日で12ポンド、1日で17ポンドです。
- 4 Gamesmaster, 287リースウォーク. 中古ビデオゲーム。あなたはすべての最新のビデオゲームを見つけることができますが、それはほとんどのファンを魅了する古いものです。
- 5 ヒンシン (中国のスーパーマーケット), 310リース・ウォーク、EH6 5BU. 東南アジアの食品だけでなく、料理やキッチン用品も。見つけるのが難しい商品に最適ですが、他の商品にも優れており、一般的に主要なスーパーマーケットよりも品質が高くなっています。
楽しみ方
リースには、伝統的なパブからよりモダンなバーまで、飲み物やビールを飲む場所がたくさんあります。以下のリストは明らかに網羅的ではありませんが、選択のみを表しています。
- 1 キングスワーク, 36ザショア. 街全体で最も古い建物の1つ(非常に厚い部屋の壁を見てください)。ビール、ウイスキー、おいしい料理を豊富に取り揃えたおいしいパブ。
- 2 カメオバー, 23コマーシャルストリート. リースで最も長く続いているバーの1つ。
- 3 Teuchters Landing, 1cドックプレイス. 人気のAroomin / Teuchtersミニチェーンの最近のオープン。クルーズ船のかつての待合室にあります。海沿いの屋外テーブルがたくさんあり、晴れた日の午後に最適です。
- 4 ボールト, 87ジャイルズストリート. の本部 スコッチモルトウイスキー協会(SMWS) メンバーとそのゲストのみが利用できます。ここで瓶詰めされた各ウイスキーは、独特の樽からのものであるため、それ自体が独特です。ウイスキーがお好きなら、メンバーと友達になって入社する価値があります。会場では、上質な瓶ビール、少量のワインリスト、紅茶とコーヒー、そしておいしい料理を幅広く提供しています。毎月最終日曜日の生演奏。
- 5 ボニントン (以前はギルティリリー), 284 Bonnington Road、EH6 5BE (ブロートンロード、ボニントンロード、ニューヘイブンロード、ピルリッグストリートの交差点). 殴られた道から少し外れていますが、ピルリッグストリートとニューヘイブンロード沿いにある多くのB&Bの1つに滞在する人に適しています。ボニントンは、質の高い料理を提供するフレンドリーな近所のパブです。毎週金曜日の生演奏。
- 6 ソフィのバー, 65 Henderson Street、EH6 6ED, @[email protected]. 市内にオープンした最初のスウェーデンのチェーンバーの1つ。
- パイロット醸造所. リース醸造所のビールをお試しください。
どこで食べます
リースは主要な目的地になりました 料理 エジンバラと イギリス。 2010年に、 ショア によってイギリスで最高のフードストリートに選ばれました 英国のGoogleストリートビュー賞。隣接するバーナードストリート、コマーシャルストリート、ヘンダーソンストリートを含め、非常に狭いエリアであらゆる好みの料理を見つけることができます。フィッシュアンドチップス、イタリアン、伝統的なパブ、その他多くの種類のエスニック料理と非エスニック料理のレストラン。ミシュランの星を獲得したレストランもいくつかあります。
手頃な価格
- 1 Word ofMouthビストロ, 3aアルバートストリート (リースウォークのすぐそば), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected].
月〜土9:00〜20:30。日曜日10:00-20:30. 正確にはレストランではありませんが、間違いなくバー以上のものであるWord of Mouthは、朝食、コーヒー、サンドイッチ、その他いくつかの温かい料理を提供しています。自家製ケーキもお試しください。
平均価格
- 2 リースの部屋, 1番目のドックプレイス, ☎ 44 131 554-7427. 「aroomin ...」レストランチェーンのリース本部。良質のスコットランド料理が楽しめる運河沿いの素敵なロケーション。
- 3 フィッシャーズビストロ, 1ショア, ☎ 44 131 554 5666. 質の高い料理、シーフード料理を提供する伝統的で気取らないレストラン。フィッシャーズビストロにがっかりすることはほぼ間違いありません!
- 4 カフェドメニコ, 30サンドポートストリート (コマーシャルストリートのすぐそば), ☎ 44 131 467-7266. 季節の食材を使った季節のメニューを提供する小さな家族経営のイタリアンレストラン。
- 5 Alplings, 16ヘンダーソンストリート、EH6 6BS (ヘンダーソンストリートはグレートジャンクションストリートを出発し、ザショアに到着します。バス36と22は、実質的にレストランの外に停車します。), ☎ 44 7527 634 964.
月〜金8:00〜15:00. シェフは餃子やリンゴのシュトルーデルなどの南チロル料理を提供しています。
高価格
- 6 レストランマーティンウィシャート, 54ザショア, ☎ 44 131 553-3557. 本当に特別な機会のために。リース初のミシュランの星を獲得したレストラン。素晴らしい料理とサービス。
- 7 キチン, 78商業埠頭, ☎ 44 131 555-1755. 他のスター付きレストランから少し離れたところに、もう1つあります。 2006年に設立され、数々の賞を受賞しています。
滞在場所
ピルリッグストリート とその北の延長 ニューヘイブンロード 彼らは多数のベッド&ブレックファーストを主催しています。リースの中心部と街の両方に歩いて行くことができるので、これは宿泊施設に適した場所です。ピルリッグストリートはリースウォークと交差しているので、通り過ぎるバス路線もたくさんあります。 11行目はリースウォークを通って エディンバラのニュータウン。遊歩道沿いには新しいモダンスタイルのホテルもあります。
- 1 エイヘブンタウンハウスホテル (フェリーロードとニューヘイブンロードの交差点), ☎ 44 131 554-6559, ファックス: 44 131 554-5252, @[email protected].
朝食付きお一人様£37-£85. 専用バスルーム付きの14室の家族経営のB&B。夕食あり。専用駐車場。
- 2 ホリデイインエクスプレス(エディンバラウォーターフロント), ☎ 44 131 555-4422. モダンで快適。親切なスタッフ、利用可能な公共エリア、WiFi接続。オーシャンターミナルショッピングセンターに近い絶好のロケーション。
- 3 マルメゾン, ☎ 44 131 468-5000. リースの港エリアにあるブティックホテル。
- 4 オーシャンアパートメンツ, ☎ 44 131 553-7394.
£70から. チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00. モダンなアパートメント。
手頃な価格
- 5 プレミアイン(エディンバラリースウォーターフロント), ☎ 44 8701 977 093. リースの中心部から少し離れた英国チェーンのホテルで、徒歩またはバスで約20分で行くことができます。チェーンスタイルの最小限の部屋。
- 6 コンテナホステル, ☎ 44 7841 471294.
フェスティバル期間中は1人1泊あたり21〜24ポンド、それ以外の場合は7〜14ポンド。. 夏季(6月末〜8月末)のみ営業。ベッドは12名様用の寮でご利用いただけます。 WiFiとロッカーが含まれています。
連絡を取り合う方法
郵便局
次の住所に郵便局があります。
- 119フェリーロード。
- 135グレートジャンクションストリート。
- 6bコンスティテューションストリート。
- 207aリースウォーク。
- 210ニューヘイブンロード。
インターネット
- 1 リース図書館, 28-30フェリーロード, ☎ 44 131 529-5517.
月〜水10:00〜20:00;木-土10:00-17:00. PCがインターネットに接続されている場合。
- 2 マクドナルドロードライブラリー, 2マクドナルドロード (リースウォークのすぐそば), ☎ 44 131 529-5636.
月〜水10:00〜20:00;木-土10:00-17:00. 20台以上のPCがインターネットに接続されています。