Kujawsko-Pomorskie 州です（voivodeship）で ポーランド。ポーランド中北部に位置し、その名前の由来となった2つの歴史的な地域の境界にあります。 クヤヴィ （英語でレンダリングされることもあります クヤヴィ または クヤヴィ またはそのバリエーション）およびの南東部 ポメラニア （または ポメラニア、また ポメレリア).
何世紀にもわたって、現在のクヤヴィ・ポモースキエの地域は、ポーランドとさまざまな人々の両方の政治的および文化的影響下にありました。 ドイツ人 州、ユニークな遺産をもたらします。また、歴史的には非常に繁栄してきましたが、中世の多くの紛争の最前線にもなりました。その結果、多くの中世の城、要塞、印象的な旧市街が自慢であり、そのほとんどはその後の戦争を比較的無傷で生き延びました。
絵のように美しい風景はまた、クヤヴィ・ポモースキーヴォイヴォデシップを自然愛好家にとって良い目的地にし、この地域の食品産業の伝統と集中は、味覚にも楽しい訪問をもたらします。
理解する
この地域は、さまざまな歴史的、民族誌的、自然地域の境界です。 クヤヴィ ヴィスワ川の南にあり、 ビドゴシュチュ, ウォツワベク、および イノブロツワフ。農業と塩の良い土地で知られています。ポーランド最大の川を渡って北東に位置し、 ドブジンの地 それは何世紀にもわたってクヤヴィアンの支配下にありました。大都市がなく、野原、のどかな丘、小さな町、そして村の土地です。 ポメラニアン 歴史の南とのvoivodeshipの北部です 東ポメラニア 別名 ポメレリア そしてその ヘウムノの土地。どちらの地域も西プロイセン州の19世紀の一部であり、1230年代に始まったドイツ騎士団国の中世の歴史と結びついています。このため、この地域には、世界遺産の旧市街を含む多くの中世のモニュメントがあります。 走る。さらに、voivodeshipの西部は歴史的にに属していました グレーターポーランド。北西部のエリアはとして知られています クライナ これは、ポメラニアとグレーターポーランドを隔てる土地の一部であるため、国境地帯を意味していました。それは農業の丘陵地帯であり、の小さな町の周りに多くの牧歌的な風景があります SępólnoKrajeńskie そして ナクロ。南には、の民族誌的地域があります パウキ を中心に Żnin、先史時代から中世初期までの多くの史跡のために観光客に人気があります。また、町の周辺エリア モギルノ は歴史的なグレーターポーランドの一部であり、何世紀にもわたって グニェズノ 地区。
歴史
中世初期には、この地域の南西部は新しく形成されたポーランドの州の中心にありました。 11世紀に、司教区が設立されました クルシュビツァ その後に転送されます ウォツワベク。ポーランドは1138年からいくつかの公国に分割され、地域はますます分割されました。再会したポーランド王国がクヤヴィアを取り戻したとき、この地域は伝統的な分割を2つの別々の部分、イノブロツワフヴォイヴォデシップとブルゼシュククヤフスキヴォイヴォデシップに維持しました。
その間、マゾフシェ公はドイツ騎士団をヘウムノの地に招待し、北の異教のプロシア族と戦うのを手伝いました。主にドイツ語を話す僧侶-兵士は、後に東プロイセンとして知られる地域を征服しただけでなく、ポーランドの公爵に反対し、一連の激しい戦争が2世紀以上続いた。ドイツ騎士団国は14世紀にポーランドが支配する東ポメラニアも征服し、クヤヴィアとドブジンの地も一時的に支配しました。 15世紀、現在黄金時代を迎えているポーランド王国は、ついに騎士の力を打ち砕き、1466年に東ポメラニアとヘウムノの土地の支配権を取り戻しました。 王領プロイセン.
17世紀まで、ヴィスワ川はポーランドの主要な国際港への重要な貿易ルートでした。 グダニスク そして川沿いの多くの町が繁栄しました。 16世紀には、主にドイツ語を話す市民の間で人気のある改革も行われました。ポーランドはヨーロッパで最も寛容な国だったので、多くの宗教団体が一緒に暮らすことを学びました。 17世紀、オランダ、フリジア、ドイツのメノナイトの入植者がヴィスワ川沿いに数多くの村を設立しました。彼らは独立した村のコミュニティを開発し、荒れ地と休耕地の湖と川の耕作を専門として、彼らの農業知識をこの地域にもたらしました。また、スコットランドからの多くのユダヤ人とカトリック難民がこの地域に定住しました。
ポーランドの黄金時代は、17世紀の経済停滞と戦争で終わりました。王国は、1569年以来、民主的なポーランド・リトアニア連邦のメンバーであり、徐々に崩壊し、プロイセン、ロシア、オーストリアの絶対主義的な隣国によって分割されました。 1772年にポーランドの第一次ポーランド分割に続いて、1793年にポーランドの第二次ポーランド分割に続いて、この地域の南部も王国によって併合されました。 プロイセン.
1807年から1815年の間、この地域はワルシャワ公国の一部であり、後にプロイセンとロシアのポーランド王国に分割されました。 1世紀以上後、1918年にポーランド第二共和国の一部になりました。 1938年、行政改革後、首都トルンであったポモージェのヴォイヴォデシップにクヤヴィアが加わりました。第二次世界大戦中のナチスドイツの占領後、この行政単位は復元されましたが、グダニスク周辺の最北端はありませんでした。初めて受け取ったvoivodeshipは、現代のものと同様の境界線です。また、1945年に首都はより大きく、よりプロレタリアのビドゴシュチュに移され、1950年に名前はに変更されました Bydgoszcz Voivodeship。 1975年、別の改革により、この地域は3つの小さな地域に分割されました。
1989年に共産主義が崩壊し、ポーランドによる完全な独立を取り戻したとき、経済危機は、特に農村地域に大きな打撃を与えました。幸いなことに、経済改革とその後のポーランドによる2004年のEU加盟は、最も困難な時期を克服するのに役立ちました。別の行政改革は、1999年に戦後の領土に似た形で現在の県を作成しました。
トーク
クヤヴィ・ポモージェ県の人々は、地元の方言があったとしてもほとんどなく、標準的なポーランド語を話します。その歴史のために、多くの住民は少なくともドイツ語の大まかな知識を持っています。ポーランド全体と同様に、特に若い世代の間で英語の知識が増えています。この地域ではかなりの量の観光旅行が見られるため、多くのサービス部門の従業員は英語をかなり流暢に話すことができます。
入れ
飛行機で
定期旅客サービスを提供している地域で唯一の空港は Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski Airport (BZG IATA) [1]、接続数は増えていますが、限られています。クヤヴィ・ポモージェ県に近い都市のより主要な空港を使用することもできます- ポズナン, グダニスク、または ワルシャワ （後者は大陸間接続を提供します）。
電車で
十分に発達した鉄道網があるので、電車でクヤヴィ・ポモージェ県に旅行するのは良い選択です。ベルリンだけでなく、国内のほとんどの主要都市との良好な列車の接続があります。
バスで
ポーランドとヨーロッパの他の主要都市との接続を提供しているいくつかのバス会社があります。主なものはPKSBydgoszcz、FlixBus、Sindbadです。
移動する
観光地の大部分は電車やバスで簡単にアクセスできます。ほとんどの都市や町には、長距離と短距離の接続を提供する電車やバスの駅があります。残念ながら、バスの接続に関する情報はポーランド語のみであることが多く、インターネットで見つけるのが難しい場合があります。
電車で
電車はこの地域を旅するのに良い選択肢です。多くのローカル列車は新しくて快適です。すべての主要都市は互いに良好に接続されており、主要ルートに沿って多くの町や村もあるため、ブロドニツァ、モギルノ、トゥチョラの森などの場所に行くことができます。それでも、興味深い町や村の大部分は、他の交通手段でしか到達できません。サービスはによって提供されます ポレジオ そして 到着。ポーランドのすべての鉄道会社の列車のスケジュールは見つけることができます ここに （このサイトはポーランド語、英語、ドイツ語、ロシア語で利用できます）。
バスで
公共交通機関を利用している場合、バスはこの地域の多くの興味深い町や村に行くための最良の方法です。ネットワークの密度と品質は異なる場合があり、多くの企業が提供しています。ほとんどのバスのスケジュールが提供されています ここに.
都市交通
主要都市の公共交通機関は通常質が高いです。 Bydgoszcz、Toruń、Grudziądzにはトラム路線があり、これら3つに加えて、Inowrocław、Włocławek、Brodnica、Świecieには公共バス路線があります。
自転車で
サイクリングは、特に暖かい日には、この地域を発見するのに最適な方法です。たくさんの自転車道が用意されていますが、地図を見ながら自分の創造性を発揮したほうがよい場合もあります。面積はかなり平坦で、100メートルを超えるデニベーションはありません。有る サイクリングとハイキングコースの地図、ポーランド語のみですが、コミュニティによって作成されました。
徒歩で
密度や保存状態は異なる場合がありますが、この地域には多くのハイキングコースがあります。それらはポーランドの標準で署名されており、3つの長方形があります。2つの白と1つの中央がカラフルです。 5色（赤、黒、緑、青、黄色）があり、同じ色の2つの道は交差できません。最長のハイキングコースは次のとおりです。青 ブルダトレイル BydgoszczからKonarzynyまで ポモージェのVoivodeship ブルダ川沿い トゥチョラの森、および黄色 Drwęcaトレイル トルンからラドムノまで Warmińsko-MazurskieVoivodeship。さらに、 カミノポラコ、のポーランド語セクション セントジェームス巡礼ルート に サンティアゴデコンポステーラ スペインや多くの小さな教育パスでも。
車で
時々それは単に地域を旅する最も簡単な方法かもしれません。道路網は密集していて、ほとんどが良質です。いくつかのより遠隔地では、例えばトゥチョラの森地域など、まだ砂利の地方道路があります。
カヤックで
カヤックは、ブルダ川、ドルウィカ川、ウダ川に沿った人気のあるレクリエーションであり、この地域の一部を発見するための興味深い方法と見なすことができます。
都市
クヤヴィ・ポモージェ県は、人口がかなり分散しており、中規模の都市や小さな町がこの地域全体に広がっているという点で独特です。そのため、この地域の首都以外にも訪れるべき場所がたくさんあります。この地域は2つの最大の都市から統治されているため、複数形の首都：
- 1 ビドゴシュチュ —美しいアールヌーボー様式、ネオバロック様式、折衷主義の建築のため、「リトルベルリン」と呼ばれることもあります。
- 2 走る —ポーランドで最も歴史的な都市のひとつで、バルト海地域で最も多くのゴシック建築の建物があり、保存状態の良い旧市街で有名で、ニコラウス・コペルニクスと呼ばれるおいしいジンジャーブレッドの発祥の地です。 katarzynki
その他の都市と主要な町：
- 3 ブロドニツァ —自然のブロドニツァ湖水地方に囲まれた歴史的な町
- 4 ヘウムノ —ほとんど無傷の城壁に囲まれたゴシック様式とルネッサンス様式の旧市街
- 5 グルジョンツ —ヴィスワ川沿いのレンガ造りのゴシック様式の町—そしてポーランドで最小の路面電車システム
- 6 イノブロツワフ —海水浴場と歴史的な教会で知られています
- 7 ウォツワベク —この地域で3番目に大きな都市で、美しいゴシック様式の大聖堂とヴィスワ川のダムがあります。
- 8 シフィエチェ —Wda川のゴシック水城遺跡
その他の目的地
- 1 ビスクピン —発見された遺跡で、青銅器時代後期と鉄器時代初期のユニークな集落が再現され、活気のある野外展示が行われました。それはŻnin遺産鉄道に沿って位置しています
- 2 ブジェシチ・クジャウスキー — 1320年にポーランドの再会に成功した王、ラディスラス3世の発祥の地として知られるクヤヴィアの歴史的首都の1つである小さな町
- 3 ビシェボ —美しいロココ様式の教会がある2つの湖の間のクヤヴィアとクライナの歴史的な国境にある村
- 4 ヘウムジャ —ゴシック様式の大聖堂とヘウムジャ湖のビーチがある歴史的な町
- 5 フリストコボ —最も保存状態が良く、公共のメノナイトの家に開かれている小さな村
- 6 チェホチネク —ヴィスワ川に近い人気の温泉街
- 7 Cisy Staropolskie —ヨーロッパで最も多くの老齢イチイの自然集中を保護する厳格な自然保護区
- 8 ゴンサバ —Żnin遺産鉄道沿いの村と美しい壁画のあるバロック様式の木造教会で有名な歴史的な町
- 9 Golub-Dobrzyń —歴史的建造物のある魅力的な小さな町
- 10 グジノ —Górzno-Lidzbarkランドスケープパークによって保護されている森に近い湖の小さな町
- 11 イズビツァ・クジャウスカ —この小さな町の近くには、ポーランドで最大の新石器時代の建造物があり、最大130mの長さがあります。 クヤヴィの巨石墓 Gaj、Sarnowo、Wietrzychowiceで
- 12 クウプカ —クヤヴィアン村野外博物館
- 13 コロノボ —ゴシックバロック様式の修道院で知られ、夏の貯水池で人気のあるブルダ渓谷にあるビドゴシュチュの北の町
- 14 クルシュビツァ —中世の城跡と、国内で最も古い既存の教会の建物の1つがある、ゴプウォ湖にある古いポーランドの伝説の町
- 15 ルボストロン —保存状態が良く、公共のパラディオ様式の宮殿に開かれた小さな村
- 16 モギルノ —ポーランドで最も古い完全な部屋の構造が残っている、保存状態の良いバロック様式のロマネスク様式の修道院がある歴史的な町
- 17 ニエシャバ —ヴィスワ川の小さな歴史的な町
- 18 オストロメツコ —絵のように美しい景観公園内のバロック様式と新しい古典派の宮殿
- 19 パコシチ —バロック様式の修道院で、ポーランドのカルバリーで2番目に古い修道院
- 20 ピエラニエ —美しい木造バロック様式の教会
- 21 ラチョンジェク —ルネッサンス教会とチェホチネク川とヴィスワ川の美しいパノラマのある城の遺跡がある丘の上の村と歴史的な町
- 22 RadzyńChełmiński —中世の城の遺跡と歴史的な教会がある小さな町
- 23 ルノボ・クライェンスキー —宮殿の廃墟と美しい小さなルネッサンス教会のある村
- 24 Skępe —バロック様式の修道院と巡礼地
- 25 ソレツ・クヤフスキー —恐竜博物館やテーマパークを訪れることができるビドゴシュチュに近い町
- 26 ストシェルノ —中央ヨーロッパで最も保存状態の良いロマネスク彫刻のセットの1つを備えたロマネスクバロック教会の修道院の複合体
- 27 トゥホラ —南部の文化経済の中心地 トゥチョラの森 領域
- 28 ヴェネツィア —Żnin遺産鉄道沿いの小さな歴史的な村は、鉄道博物館、ゴシック様式の城の遺跡、ポーランド語で「ヴェネツィア」を意味する名前で有名です
- 29 ビエンツボルク —クラジナランドスケープパークの真ん中にあるビエンツボルク湖のほとりの小さな町
- 30 Żnin — 2つの湖に囲まれた歴史的な町は、民族誌的なPałuki地域の中心です。遺産鉄道は、この地域のいくつかの史跡とつながっています。
見る
- トルンの旧市街 レンガ造りのゴシック様式の市庁舎と教会は、ヴィスワ川の海岸にユニークな中世のパノラマを形成しています。ニコラウス・コペルニクスは、素晴らしいゴシック様式の家の1つで生まれました。この絵のように美しいアカデミックな街は、世界遺産に登録されています。
- ヘウムノの旧市街 ほぼ無傷の城壁、6つのゴシック様式の教会（含む。 聖バレンタインの遺物）、ルネッサンス市役所、および 世界で最高の景色 （ポーランド語の言葉遊びは、この場合、世界と同じように発音された、隣接するシフィエチェの町の最高の景色を意味します）
- からの眺め クルシュビツァのマウスタワー ゴプウォ湖で
- ザ・ ヨーロッパ最大のグラディアヴェルク チェホチネクの有名な温泉街で
行う
- 乗る Żnin遺産鉄道
- ブルダ川またはウダ川沿いのカヤック
- ビドゴシュチュのブルダ川で「ウォータートラム」ボートに乗る
食べる
- トルンのジンジャーブレッド
ドリンク
おげんきで
この地域は比較的安全です。ただし、ささいな犯罪が発生するため、標準的な注意が常に推奨されます。
次へ
クヤヴィ・ポモージェ県 他の5つの国境 研磨 voivodeships：