カルナック - Karnak

エルカルナック ·الكرنك
ウィキデータに観光情報はありません: Touristeninfo nachtragen

ザ・ エジプト人エルカルナック (アラビア語:الكرنك‎, アルカルナック)の北3キロに位置しています ルクソール 県内 ルクソール。カルナック神殿とともに、最も重要で最大の寺院群があります。 エジプト。カルナック神殿はエジプトの一つです ユネスコの世界遺産.

バックグラウンド

都市の場所と名前

ルクソールの北3kmに位置するこの都市は、最初に南に設立されました。 カルナック神殿 作成した。スフィンクスアベニュー、カルナック神殿 ルクソール神殿 接続し、以前の村を直接通り抜けます。人々が寺院群の北に定住したのは20世紀になってからでした。この地区は 新しいカルナック、英語: 新しいカルナック、アラビア語:الكرنكالجديدة‎, アルカルナックアルハダダ、と呼ばれる。カルナック神殿の前庭の西と東では、2つのほぼ平行な通りがニューカルナックを通って始まります。 2つの通りの西側は、アラビア語のナイルヒルトンホテルストリートです。شارعفندقالنيلهيلتون‎.

現代のアラビア語の名前カルナックは、17世紀以来文書化されています。[1] 名前の由来は不明です。それは古代エジプトの寺院の複合体またはその周囲の壁と意味を指す場合があります 要塞 または 要塞化された村.[2] 村は地元の寺院群の名前の由来です。

ファラオの歴史

ザ・ アムンレ神殿 この時点で(おそらく)存在するのは 第11王朝 まで ローマ時代。この場所はファラオ時代でした Ipet-sut、「選ばれた場所」と呼ばれます。最も早い建設のタイミングは論争されています。エジプトで最大かつおそらく最も印象的な寺院群です。最も古い証言はコラムです アンテフII。 (第11王朝)アメンへの献身。今は博物館にあります ルクソール。これはテーベが住居に上がる時です。

アメンレ 彼の妻、ここの女神にもなりました 勇気 と彼女の息子 Chons そして他の多くの神々が崇拝されています。

中王国の建物は、トトメス3世のフェスティバルホールの前の広場のエリアにありました。ただし、40×40メートルの複合施設であるセソストリス神殿の基礎壁の残骸はわずかしか残っていません。 7番目のパイロンの前の中庭にあるセド祭の寺院の遺跡は同じ王から来ています。この王の最も重要なシステムは、パイロンに組み込まれていることがわかりました。しかし今日、それは野外博物館で再建されました:白い礼拝堂(シャペルブランシュ)Sesostris’I。

今日保存されている寺院の部分は、18王朝のものです。大まかなルールとして、寺院の若い部分は西の寺院の前に配置されています。したがって、入り口の寺院の部分は最年少です。本堂に加えて、チョンス、アペット、プタハなどの他のいくつかの寺院、および多数の礼拝堂が建てられました。

寺院群の外には、北に今月の寺院、南にムト神殿があります。勇気のある寺院の複合体は、旅行者も利用できるようになりました。

時代の変わり目からの歴史

コプト時代には、カルナック神殿は僧侶の宿舎、修道院の複合施設、教会に使用されていました。 B.トトメス3世のフェスティバルホールのフレスコ画。見られます。おそらくそれらは11世紀までまだ使用されていました。何人かのアラブ人作家が訪れたとしても、中世の情報はほとんど残っていません。キリスト教の情報源で言及されている都市の2つの数字 ルクソール, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين、 を参照 どちらも カルナック神殿とルクソール神殿。

研究履歴

カルナック神殿とその寺院群を訪れた最初の旅行者の1人は モロッコ ネイティブトラベラーのAbūDschaʿfarel-Idrīsī(1173–1251)と父親。彼からの彼の報告では ピラミッドの本 彼は寺院の複合体の無意味な破壊を嘆きました。[3]

「当時の出来事と過去の出来事を思い出すと、不死の父と一緒に、ナイル川のルクソール神殿[北ルクソール神殿]を通り過ぎたことがあります。サーマとṬāmaへの道は南にありました。その時、破壊の手はまだこの寺院のレリーフに到達していませんでした、そしてその時は無傷のままでした、そして碑文の線はまだその壁の石板から消されていませんでした。それは最も高くて最も高い壁を持つ最も広々とした最大の[寺院]の1つです。 ...私の父は私に言った: '私の息子、ファラオが建てたものとそれがこれらの門をどのように破壊しているかを見てください! ...機会があれば、私はこれらの愚か者に彼らの破壊の仕事をさせませんでした!彼らと一緒に地球からどんな知恵が消えるのか!

コプト語作家 Abūel-Makārim、伝統的に AbūṢāliḥアルメニア人、13世紀の初めに、カルナック神殿とルクソール神殿の間のスフィンクスの道について報告されました。[4]

ヨーロッパ人は17世紀までカルナックに来ませんでした。フランスのカプチン修道士プロタイスとチャールズフランソワドルレアンは、1668年に最初にカルナック神殿を訪れました。[5] 良い半世紀後、1737/1738年頃、イギリス人旅行者がそれに続きました リチャード・ポコック (1704–1765)そしての寺院を訪問する彼の努力について報告しました カーナック 測定する。[6]

カルナック神殿での大規模な発掘は19世紀と20世紀に行われ、現在も続いています。

そこに着く

エルカルナックの計画

船で

カルナック神殿前の広い広場の土手には、 クルーズ船。ルクソールおよび/またはカルナックは、主にナイル川クルーズの開始点または終了点です。 アスワン、からとへの頻度は少ない カイロ.

ルクソールから

カルナックはルクソールからタクシーまたはミニバスで行くことができます。ルクソールの中心部から徒歩約45〜60分かかります。

バスで

観光客グループはしばしば長距離バスで旅行します。ビジターセンターの南に大きなバス駐車場があります。

可動性

寺院は徒歩で探索する必要があります。 (大まかな)概要については、少なくとも半日かかる必要があります。長期訪問には2、3日かかります。

観光名所

ザ・ カルナック神殿 または。 カルナック神殿コンプレックス 街の主な魅力です。これは総称です すべて 敷地内の寺院地区。断然最も重要な寺院地区はアメンレの地区です。

営業時間と入場料

  • 1  アメンレの寺院地区 (معبدالكرنك, マバッドアルカルナック). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.エジプトで最も重要な寺院群の1つです。営業時間:毎日午前6時から午後6時、ラマダン期間中は午後5時(5月から9月)または午前6時から午後5時(10月から4月)まで。価格:野外博物館LE200またはLE100との組み合わせチケット(2019年11月現在)。(25°43′7″ N。32°39′31″ E)
  • 2  カルナック野外博物館 (المتحفالمفتوحبالكرنك, al-Matḥafal-Maftūḥbi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.カルナック神殿の複合施設内に配置された博物館には、初期の寺院の一部が回収されています。料金:アメンレの寺院地区との合同チケットに含まれています。(25°43′10″ N。32°39′27″ E)
  • 勇気の神殿地区. 価格:LE 50、学生用LE 25(2019年11月現在)。
  • 3  ビジターセンター (مركزالزوار, Markazaz-Zuwwār) (アメンレの寺院エリアの前の広場の南西). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.このセンターでは、アメンレの寺院エリアのモデル、掘削機の多数の歴史的な写真とツールを見ることができます。価格:入場無料。(25°43'12 "N.32°39'11 "E)

アメンレの寺院地区

アメンレ寺院地区の入口パイロン

東方向に、セティ1世のオベリスクとスフィンクス通りの遺跡を過ぎて、 I.パイロン の中に 寺院の囲い壁 アメンレ寺院への入り口を形成する寺院の境内の。南には礼拝堂の遺跡が見えます ハコルス。 2番目のパイロンの前の中庭には、の柱廊玄関があります。 タハルカ (第25王朝)左側には、当時のムット、アメン、チョンスのバーク神社があります。 セティ2世。 (第19王朝)、右側にラムセス3世の神殿への入り口が見えます。 (第20王朝)、ボートステーションも兼ねていました。北と南の中庭の壁には、雄羊の頭のスフィンクスの列が見られます。この中庭の南東の角には、いわゆるブバスティテントール(第22王朝)があります。 2番目のパイロンの入り口には、ラムセス2世の2つの巨大な彫像があります。北門を通ってこの中庭を出ると、 野外博物館.

この2番目のパイロンを通り抜けると-下 ハーレムハブ (第18王朝)-あなたはユニークなことに自分自身を見つけます コラムの大ホール 砂岩で作られた132本の主にパピルスの束の柱が屋根を支えていましたが、現在はわずかな窓しか保存されていません。ホールの幅は104メートル、深さは52メートルです。数多くのレリーフのうち、少なくとも セティ1世。 北の壁で見ることができます。

下を通して アメンホテプ3世 建てられた III。パイロン 1つは浅い深さの広い中庭に到達します。真ん中には2つのオベリスクがあったものの1つがあります トトメス1世。 (第18王朝)、彼が建てたIV。パイロンの前に立つ。このパイロンを通って、壁に囲まれた柱廊玄関に到達します オベリスクは ハトシェプスト、続いて5番目のパイロンがあり、これもトトメス1世の下に建てられました。別の円柱状のホールの後、すべてのパイロンの中で最も小さいものに到着します。 VI。パイロンは下にあった トトメス3世。 構築されました。 2つは右側(南側)の隣接するホールにあります。 花崗岩で作られた紋章の柱。このホールの後には、実際のカルトセンターである 花崗岩のバーク神社。その南端で左に曲がる必要があります:これはあなたがそれを見つける場所です トトメス3世の年報。 パレスチナでの彼のキャンペーンの。 Annalensaalの終わりに行くと、ゲートを通って到達します ハトシェプストの礼拝堂元の色の残骸がまだ含まれています-女王だけがハッキングされています。

アメンレの寺院地区にある大きな柱のホール

バーク礼拝堂からは、控えめな遺跡のある広いオープンスペースに行くことができます。 中王国の寺院群 インクルード フェスティバルホールトトメス3世。 幅約44メートルの部屋は20本の柱と32本の柱で占められています。北側にはまだ彫像の残骸があり、南西部にはカルナック神殿(現在はルーヴル美術館)の王室のテーブルがありました。

さらに東に歩く場合は、中央の左側にある東西方向に4本の柱がある小さなホールに曲がる必要があります。いわゆる 植物園 植物や動物の多数の描写を示しています。寺院の建物の裏側には木製の階段を経由して行くことができます。ここにある礼拝堂はトトメス3世の時代のものです。さらに東には、ラムセス2世の神殿とタハルカの一部があります。ここにはもう存在しないオベリスクが、ラテラノ宮殿を飾っています。 ローマ.

通常、人は今南に向きを変えます。の北側に 聖なる湖 25王朝の屋根付き階段(「ナイロメーター」)があり、タハルカの時代からのリハラクテ寺院の遺跡があり、その南側には 巨大なスカラベアメンホテプ3世。 そして2番目のトップ ハトシェプストのオベリスク.

その西にあなたは南の延長に出会う、 VIIからXのパイロンがある行列通り。 VIIの前の西で。パイロン1つは有名なカシェット(もはや必要とされていない彫像のための彫像隠し場所)に会いました。 エジプト考古学博物館カイロ あなたが見ることができます。 VIIパイロンのすぐ前には、中王国と新王国の7つの巨大な王の像があります。 VIIの南側。パイロンは戦争を続け、トトメス3世を報告します。離れて。 VIII。パイロンはハトシェプストの下に建てられました。その南側は敵のアメンホテプ2世の敗北を示しています。その前には、4つの石灰岩の彫像があり、1つはアメンホテプ1世を示しています。他の2つのパイロンはまだ修復中です。寺院の多くのいわゆるタラタートブロックが9番目のパイロンで発見されました ジェムパアテン アケナテン。これらのブロックのいくつかは、博物館で再建されています ルクソール プレゼント。

アメンレの寺院地区のさらなる寺院

  • 4 チョンの神殿, ‏معبدخونسو‎, マバットコンス、ラムセス3世の下にありました。と彼の後継者。寺院の境内の南西の角にあります。スフィンクスによってラムセス9世のすべて。南側の入口パイロンに到着。開いた中庭は、柱のあるホール、そして至聖所へと続いています。その後ろには4本の柱がある小さなホールがあります。右側の3つの部屋は、保存状態の良い装飾が施されているため、注目に値します。屋根に入るのは(実際には)不可能です。ここからは、南部の寺院エリアの素晴らしい景色を眺めることができます。
  • チョンの神殿の西には 5 イペット神殿、また オペット神殿, ‏معبدأوبت‎, マバットユービット、プトレマイオス8世の時代から。寺院は(まだ)アクセスできません。
  • 中庭の南側の1番目と2番目のパイロンの間には 6 ラムセスの神殿 ’III。, ‏معبدرمسيسالثالث‎, MaʿbatRamsīsath-Thālith。中庭には、両側に8本のオシリスの柱があり、南端に4本の柱があります。南では、Mut、Amun、Chonsのための8つの柱と3つの礼拝堂がある円柱状のホールに到達します。
  • 北の囲いの真ん中には 7 プタハの神殿, ‏معبدبتاح‎, MaʿbatBtāḥ、トトメス3世の下にいる人。建てられました。途中にいくつかの遅い礼拝堂があります。
  • アメンレの寺院地区にはまだ 8 ラムセス神殿 ’II, ‏معبدرمسيسالثاني‎, MaʿbatRamsīsath-Thānī、地区の東では、 9 アメンホテプ2世の神殿, ‏معبدأمنحتبالثاني‎, MaʿbatAminḥotibath-Thānī、9番目と10番目のパイロンと 10 聖なる海.

Amun-Reの寺院の境内の外にある寺院

  • 北には 11 今月のテンプル地区とマート, ‏منطقةمعبدمنتو‎, MinṭaqatMaʿbatMontū、アメンホテプ3世の下にいる人。 18王朝に建てられました。このエリアは外からしか見ることができません。
  • 南には 12 勇気の神殿地区, ‏منطقةمعبدموط‎, MinṭaqatMaʿbatMūṭ。それはアメンホテプ3世の時代から来ています。複合施設には、アメンホテプ3世の時代のアメン寺院の遺跡、アメンホテプ3世の時代のセクメットの像が数多くあります。南には、神聖な湖の遺跡とラムセス3世の寺院の遺跡があります。寺院には実際にはアクセスできません。丁寧な質問と時々バクシーシで。寺院群の角を歩くだけでは行けないので、この寺院に行くのは簡単ではありません。カルナックの南にある幹線道路の東にあるスフィンクスアベニューに行く必要があります。ムト神殿を通り過ぎて、アムン寺院群の鍵のかかった南門に行きます。留学生LE25(2019年11月現在)の入場料はLE50です。
  • ムト神殿の境内の北東には小さな境内があります 13 アムン・カムテフ神殿。アクセスできません。

野外博物館

アメンレ寺院地区の第1パイロンと第2パイロンの間の中庭から、北門を通って野外博物館に行くことができます。博物館に急いで行く前、または戻ったときは、寺院の北壁の北側で一時停止し、壁の装飾を確認する必要があります。この場所では一般的です。これらはセティ1世の戦闘シーンです。

野外博物館には、パイロンなどの他の寺院の部品の建築物や充填材として再利用するために、後で取り壊された寺院の部品が展示されています。ここで再構築されました。重要な建物は次のとおりです。

  • インクルード 白い礼拝堂 (シャペルブランシュ)Sesostris’I。、
  • インクルード レッドチャペル ハトシェプスト、
  • そしてその アラバスター聖域アメンホテプ1世。

活動

通常、1日3回行われます 1 光と音のショー カルナック神殿で開催されました。外国人の入場料はLE100です。少なくとも10人がショーに参加する必要があります。最初のショーの1時間前に、アラビア語で提供することもできます。冬には、別のショーを午後10時に予約できます。

最初のショーセカンドショー3回目のショー
月曜英語フランス語スペイン語
火曜日英語日本語ドイツ人
水曜日ドイツ人英語フランス語
木曜日英語フランス語اللغةالعربيةالفصحى
金曜日英語フランス語全く見せない
土曜日フランス語英語ドイツ人
日曜日ドイツ人英語イタリア語
10月から3月に開始午後7時。20:00。午後9時。
4月から9月、開始20:00。午後9時。22:00時

ショップ

  • お寺の前には土産物屋がいくつかあります。

キッチン

  • ジェネシスレストラン (مطعموكافيترياجينيسيز), 187ヒルトンロード、ニューカルナック。モバイル: 20 (0)106 638 3649、 Eメール: .Genesis Restaurant auf Facebook.エジプト料理、イギリス料理、地中海料理を提供するレストランとカフェ。
  • 1  ゲルダのガーデンルクソール (ヒルトンホテルの向かい). 電話。: 20 (0)95 235 8688、モバイル: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326、 Eメール: .Gerda’s Garden Luxor auf Facebook.ドイツ料理、エジプト料理、各国料理。毎月第1日曜日の午後6時に常連客のテーブルがあります。営業時間:火曜日から日曜日の午前11時から午後11時。(25°43′45″ N。32°39′33″ E)

宿泊施設

ほとんどの観光客は滞在することを選択します ルクソール。ただし、カルナックの北にはいくつかのホテルもあります。

高級感

  • 2  ヒルトンルクソールリゾート&スパ, 新しいカルナック. 電話。: 20 (0)95 237 4933、ファックス: 20 (0)95 237 6571、 Eメール: . カルナック寺院の北約1kmに位置する5つ星ホテルには、236の2ベッドルーム、3つのレストラン(メインレストランRosetta、アジア料理のSilk Roadレストラン、地中海料理のOlivesレストラン)、柑橘類のバー、プールバー、ティーバー、約180〜200人用のボールルーム、約15人用の2つの会議室、それぞれ深さ1.20メートルのプールとインフィニティプール(後者はスパエリアにあります)、フィットネスセンター、スパ、ショップ。スタンダード、デラックス、スイート(ジュニア、ナイル、スパスイート)を含む客室には、液晶テレビ、金庫、シャワー付きのバスルームが備わっています。約1,200平方メートルのスパエリアには、とりわけ、スチームバス、ハーブバス、クナイプ盆地、ジェットバス。バスルームの使用は料金に含まれています。マッサージなどのアプリケーションは有料でご利用いただけます。スパエリアをご利用いただける最低年齢は16歳です。ホテルにご宿泊でない場合でも、スパなどホテルの施設を利用するための1日パスを購入することができます。段階的な速度で無料WiFi。空港送迎は可能ですが、ほとんどの場合費用がかかります。午前11時から午後1時までと午後8時から午後10時までのルクソールへの無料シャトルバス。限られた範囲の駐車スペース。ナイル川岸のエリアで高さ約0.5メートルの階段に落ちる危険性。価格: EZ US $ 175スタンダード、$ 215デラックス、 ダブルルーム スタンダード190ドル、デラックス230ドル、ガーデンスイート250ドル、ナイルスイート465ドル、それぞれ B&B (2017年3月現在)。利用可能な支払いの種類:すべてのクレジットカード。(25°43'49 "N.32°39'23 "E)
  • 3  メルキュールルクソールカルナック (カルナックリゾートルクソール, 以前はソフィテルカルナックホテル), El-Zinia Gebly St.、ニューカルナック. 電話。: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026、ファックス: 20 (0)95 237 8021、 Eメール: . カルナック神殿の北2.5kmにある、バルコニーまたはテラス付きの347室のツインルームを備えた5つ星ホテルで、22室のスイートと110室の禁煙ルームがあります。ホテルには3つのレストランがあります(メインレストラン オペット、アラカルトレストラン Oナイル, カルナックレストラン オリエンタル料理とグリル付き)、3つのバー(Carter's Bar、Sundowner Bar、MoorichCafé)、スイミングプール、フィットネススタジオ、ミニゴルフコース、テニスコート、サウナ、ソラリウム、ジェットバス。キッズクラブは4歳から12歳までご利用いただけます。リクエストに応じてベビーシッターを手配できます。フロントで安全、ホテルの公共エリアでのWiFi、100台分の駐車スペース。(25°44'26 "N.32°39′45″ E)

より多くのホテルがあります 西岸Gazīratel-BaʿīrātとGazīrater-Ramla, Ṭōdel-Baʿīrāt なので シェイク・アブド・エル・クルナ.

実用的なアドバイス

アムンレの寺院地区の前庭の北にある野外博物館に向かう途中にあります トイレ.

旅行

付近に

新王国の首都の場所には、いくつかの寺院、女王の墓、王、王室のメンバー、高官がいます。それらの大部分は西岸にあります:

遠い旅行先

より多くの旅行先は、県の記事にあります ルクソール, キナ そして ニューバレー 見つけるには。

文献

  • ティム、ステファン: カルナック。に:アラブ時代のクリスチャンコプトエジプト;第3巻:G-L. ヴィースバーデン: ライヘルト, 1985, 中東のテュービンゲンアトラスの補足:シリーズB、Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 、Pp。1225-1229。
  • ハールマン、U。: al-Uḳṣur。に:ベアマン、ペリJ。 (編): イスラーム百科事典:第2版;第10巻:T-U. 苦しむ: ブリル, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 、P。795。

寺院の複合体に関する文献は、関連する記事に記載されています。

個々の証拠

  1. ティムを参照してください、 クリスチャンコプトエジプト、文献の下で。
  2. ウィルキンソン、ジョンガードナー: テーベの地形、およびエジプトの概観. ロンドン: ジョンマレー, 1835、P。414、脚注(要塞を表すアラビア語)。Sauneron、Serge: Villesetlégendd’Égypte(§VII-XI)。に:Bulletin de l’Institutfrançaisd’archéologie orientale (BIFAO)、 ISSN0255-0962、Vol。64 (1966)、pp。185–191、特に「VIII:Le Nom Karnak」、p。186f。
  3. ハールマン、ウルリッヒ: ルクソールとヘリオポリス:紀元13世紀からの記念碑保護の呼びかけ。に:カイロ県ドイツ考古学研究所からの連絡 (MDAIK)、 ISSN0342-1279、Vol。40 (1984)、Pp.153-157。Idrīsī、MuḥammadIbn-ʿAbd-al-ʿAzīzal-;ウルリッヒ・ハールマン[arr。]: KitābAnwārʿulwīal-aǧrāmfi'l-kašfʿanasrāral-ahrām:アブガファルアルイドリースィーのピラミッド本. シュトゥットガルト: シュタイナー[その他], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. [Abūal-Makārim]; Evetts、B [asil] T [homas] A [lfred](ed。、Transl。);バトラー、アルフレッドJ [オシュア]: アルメニア人のAbûSâliḥに起因するエジプトといくつかの近隣諸国の教会と修道院. オックスフォード: クラレンドンプレス, 1895、P。284、fol。104bf。さまざまな再版、例: B.ピスカタウェイ:Gorgias Press、2001、 ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. Sauneron、Serge: Villesetlégendd’Egypte(§XXV-XXIX)。に:Bulletin de l’Institutfrançaisd’archéologie orientale (BIFAO)、 ISSN0255-0962、Vol。67 (1969)、pp。117-145、特にpp。122、131-135。
  6. ポコック、リチャード;ブレイヤー、ヨハン・フリードリヒ[arr。];ウィンドハイム、クリスチャン・エルンスト[翻訳]: リチャード・ポコックによるオリエントと他のいくつかの国の説明。 1:エジプトから. 利得: ワルサー, 1771年(第2版)、P。134f。、パネルXXVIII。
Brauchbarer Artikelこれは役に立つ記事です。情報が不足している場所がまだいくつかあります。追加するものがある場合 勇気を出せ そしてそれらを完了します。