- 同じ名前の他の場所については、を参照してください ヘブロン（曖昧さ回避）.
ヘブロン （アラビア語：الخليل al-Ḫalīl;ヘブライ語：חֶבְרוֹן Ḥevron, Ḥeḇrôn、または Ḥebron）は南部の古代都市です 西岸。ここは、聖書の家長であるアブラハム、イサク、ヤコブとその妻たちの伝統的な埋葬地です。これは、それをアブラハムの宗教にとって重要な宗教的な場所にします。 2017年に、旧市街はに刻まれました ユネスコ世界遺産リスト.
理解する
ヘブロンは聖書の中でアブラハムの故郷であり、彼と彼の家族の数世代の埋葬地として言及されています。ダビデ王の時代、ヘブロンは一時的にイスラエル国家の首都でしたが、首都は エルサレム。今日、ヘブロンはアブラハムとの関係により、イスラム教徒とユダヤ人の両方にとって神聖です。 （キリスト教もアブラハムの宗教ですが、キリスト教徒はヘブロンにそれほど注意を払っていません。）
ヘブロンのユダヤ人人口は、1929年にアラブ人が70人近くを殺害した後、避難しました。1967年の戦争後、数人のユダヤ人がユダヤ人地区に再定住しました。今日、約500人のユダヤ人が、イスラエル国防軍の継続的な保護下にあるヘブロンの旧市街の一部に住んでおり、イスラエル人入植者ごとに4人のイスラエル兵の比率があります。
今日、ヘブロン市には約500人のユダヤ人と20万人のパレスチナ人が住んでいます。 Kiryat Arba（人口8,000人）のユダヤ人居住地は、ヘブロンに隣接する別の都市です。ヘブロンは2つのセクターに分けられます。H1は完全にパレスチナ人であり、都市の住民の約80％が含まれ、H2にはすべてのユダヤ人と残りのアラブ人が含まれます。 H1は完全なパレスチナ人の管理下にあります（つまり、 エリアA）、H2が完全なイスラエルの管理下にある間。市内の主要な聖地である総主教の洞窟は、H1とH2の境界にあります。
これは、ユダヤ人とパレスチナ人の間で最も緊張した場所の1つでした。ヘブロンでは、ここの両側が、彼らの民族グループの平均よりも極端で暴力的である傾向があるためです。ここのユダヤ人は1929年の虐殺を心に留めており、パレスチナ人は1994年にバールーフゴールドシュテインがイスラム教徒を虐殺した。これは、イスラエルとパレスチナの紛争についてあなたの意見を表明するのに良い場所ではありません。ここのユダヤ人居住者でさえ、イスラエル軍としばしば敵対的な関係を持っています。なぜなら、彼らはそれがパレスチナ人にあまりにも順応していると見ているからです。残念ながら、2017年にユネスコの世界遺産に指定された旧市街は、ユダヤ人の遺産にもかかわらず、イスラエル政府が「絶滅の危機に瀕した」「パレスチナ」遺跡としての分類に抗議したため、緊張を和らげることはほとんどできませんでした。
入れ
あなたが目に見えてユダヤ人であるならば、ヘブロンの「反対側」に付き添いなしで旅行することはおそらく安全ではありません。しかし、あなたが国際的な観光客のように見え、聞こえるなら、あなたは両方の側で元気であるはずです。
ユダヤ人側へ
- エルサレムから– CBS（₪8.10）からヘブロンのユダヤ人側までバス381または383を利用します。最後の停留所は、ユダヤ人側の総主教の洞窟の前です。
- から ベエルシェバ –バス254（₪13.50）に乗ります。バスは近くのキリヤットアルバのユダヤ人集落で終わり、そこから381または383をヘブロンのユダヤ人側に乗り換えることができます。バス254のチケットを見せれば、この送迎は無料かもしれません。
パレスチナ側へ
- から エルサレム –スルタンスレイマンバスステーションからバス21に乗り、ダマスカスゲートから右に出ます。ヘブロンまたはアルカリル（アラビア語）を伝えます。彼らはあなたを途中のドロップオフポイントに連れて行きます ベツレヘム バス停。そこから、ベツレヘムのバス停の最下階に行きます。 シェルト、と呼ばれる serv-eese アラビア語）は、₪10未満でヘブロンに配達されます。
- または、バスでアブディスまで行き、バスの運転手にカリルに行くことを伝えます。
- ベツレヘムから–前述のように、ベツレヘムバスステーションの最下階（マンガーストリート）から、サーブが₪9でヘブロンに到着します。
- から ラマッラー –ヘブロンへの直行便は、ラマッラーにある多くのバス停の1つから出発します。ただし、最初にベツレヘムに行く方が速いかもしれません。
- ベエルシェバから–前に説明したように、ユダヤ人側の総主教教会の前の最後の停留所に向かいます。そこから、少なくとも3つのイスラエルの検問所を通り過ぎてさらに歩きます。 1 最後のチェックポイント パレスチナ側にあなたを「届ける」門であること。または、パレスチナ側に直接入ることもできます。 2 イスラム教徒の入り口の左側にある門 総主教教会の、しかしその後、あなたは長くて少し気のめいるようなsouq路地を通過する必要があります。
- また、到着 3 キリヤットアルバ、ヘブロンのパレスチナの部分に直接歩くことができます-最良の方法についてはGoogleマップを参照してください。ただし、エゲッドバスで短い乗車をする方が、初めてここに来る方が便利かもしれません。
移動する
両サイドの交差点
パレスチナ側とユダヤ人側の間を徒歩で通過できるゲートが少なくとも2つあります。
高速道路/幹線道路から徒歩でヘブロンのユダヤ人側にアクセスすることは不可能であるという神話があります。ただし、確認できるゲートや金属探知機がないため、これは緊張した時間にのみ当てはまる可能性があります。 （一般的に、パレスチナのタクシー運転手はユダヤ人側に車で行くことはできません。）その場合、イスラエルの町またはユダヤ人の集落（キリヤットアルバのような）からタクシーまたはバスで行く必要があります。いずれにせよ、あなたの運転手がパレスチナ人でなければ、国際人はユダヤ人の側に車で行くことができます。
ヘブロンのパレスチナ人の部分に歩いて行き、そこから2つの門のいずれかを通ってユダヤ人の側に行くことができます。キリヤットアルバからマクペラの洞窟まで徒歩で直接行けない場合は、パレスチナ側を通り、ベエルシェバから来る門の1つを通り抜けてください。
一般に
ザ・ 1 ヘブロンバスステーション 周辺エリアとの往復サービスを提供しており、ベツレヘムやラマッラでさえ、アデルストリート沿いのJeel-Saedショッピングセンターの上層階にあります。
ヘブロンのパレスチナ側では、市内のタクシーの料金は₪10-15を超えてはなりません。町の外の観光スポットを見るには、サービスタクシー/バスステーションでサーブタクシーを利用するか、タクシー運転手と公正な価格を交渉するのが最善です。 乗車する前に、タクシーの料金について合意してください。
ヘブロンのユダヤ人側では、徒歩10分で一方の端からもう一方の端まで行くことができます。
見る
- 1 マクペラの洞窟 (アルハラムアルイブラヒミ/イブラヒミモスク、マーラトハマッペラ/マクペラの洞窟). 市内の主要な宗教的な場所。族長とその妻が埋葬されている洞窟は地下深くにあります。現在、人々は約2000年前にヘロデ王によって建てられた洞窟の上の建物で祈っています。建物はイスラム教徒とユダヤ人のセクションに分かれています。予定された祈りに使用されていないときは、訪問者は両側を訪問することができます。イスラム教徒側は、女性が訪問するときに隠すためのマントを提供します。イスラム教徒の側には、下の洞窟への唯一の既知の入り口（大理石のドアでロックされています）と、アイザックとレベカの墓標があります。アブラハムとサラの墓標はイスラム教徒とユダヤ教徒の両方のセクションの境界にあり、ユダヤ教徒のセクションにはヤコブとレアの墓標が含まれています。ほとんどの場合、建物の半分はイスラム教徒に使用され、残りの半分はユダヤ教の礼拝に使用されます。毎年数日、各宗教が建物全体を使用するようになります。ユダヤ人にとって、通常の休日に加えて、最近の1つは毎年秋に「シャバット・チャイェイ・サラ」であり、イスラエル全土から何千人もの人々がヘブロンを訪れ、アブラハムが以前のヒッタイトの所有者から洞窟を購入したことを記念しています。イスラム教徒にとっては、金曜日のラマダン期間中、およびイードアルフィトルとイードアルアドハーの休暇中に、アブラハムが息子を犠牲にする意思があることを記念しています。マクペラの洞窟は
ユネスコ世界遺産、そしてそれの争われた認識は 我ら'砂 イスラエル2018年12月31日にユネスコを去るという2017年の決定。 
- 2 ベイトロマーノ. 1901年に建てられたイェシーバーの建物。1980年以来、ユダヤ人によって再びイェシーバーとして使用されています。
- 3 テルルメイダ (テルヘブロン) (ユダヤ人墓地の隣). この場所で考古学的な掘り起こしにより、4、500年前の城壁と階段の遺跡が明らかになりました。その上にアパートのある建物が柱の上に建てられました。この建物では、 ヘブロン天文台 見つけることができます-建物内の階段を上って、上のドアがロックされていないことを願っています。近くに駐屯しているイスラエル軍によると、これはヘブロンで最も緊張した場所の1つです。パレスチナ人とユダヤ人の家は、フェンスや壁がなく、隣り合って建てられているためです。2つの前に掲示されているさまざまな大きな旗に気付くでしょう。家。
- 4 イシャイ（ジェシー）とルースの墓 (テルヘブロンの近くで、標識に従ってください). これらの聖書の人物は、ダビデ王に関連付けられています。このサイトには、ここの墓のために建てられた中世のようなシナゴーグも含まれています。 5 巨人の壁.
- 6 アブラハムの井戸. おそらくアブラハムによって使用された井戸。
- 7 Masqubiya / Maskobiyaオークの木と修道院 (イブラヒムのオーク（またオークオブマムレ）), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. 樹齢1000年の教会と非常に古い樫の木がここにあります。時代が違うことを示唆していても、教会はいつも開いているとは限らないので、たぶん先に電話してください。とはいえ、少なくともあなたのために幹線道路の門を開く警備員がいるでしょう。
- 8 潤沢モスク (アブラハム修道院のオークの近く). モスクの前には、1000年前の壁/教会があり、ロシア政府の支援を受けて発掘されています。
- 9 アブラハム修道院のオーク (マムレのオーク) (SibtehとしてのHirbet). このキリスト教の聖地は、3人の天使によるアブラハムの訪問を記念しています。
行う
- 歩き回って、門を渡り、分割された都市のこの独特の例を体験してください。分離と人々がそれをどのように扱っているかだけが、非常に興味深いものです。
- を歩く 1 旧市街/市場（Souq） パレスチナ側。
- 祝日である金曜日の午後に、ヘブロンがゴーストタウンに変身するのをご覧ください。
- H2ホステルでは、ヘブロンの政治的および文化的ツアーを1人あたり₪50で提供していますが、参加者の数に応じて3時間のツアーで₪100まで値上がりすることもありますので、事前にお問い合わせください。
- 周りの多くの若い人々（主に男性）の1人を雇ってツアーを提供することをお勧めします-注意してください ＃おげんきで。事前に公正な価格で合意します。ただし、宿泊施設やエルサレムから、より専門的なツアーを企画することができます。
- グリーンオリーブツアー. ツアーには2人のガイドがいます。1人はイスラエル人、もう1人はパレスチナ人です。 Al-Khalil / Hebronの歴史に関する優れた二重の視点を提供します。
- 沈黙ツアーを破る. BTSはヘブロンのイスラエル/ H2側のツアーを提供しています。それはIDFで働いたことからの彼らの個人的な経験を共有する元兵士によって率いられています。これは 非常に 人気のツアー; 1か月前にサインアップする必要があります。バスはテルアビブから出発し、テルアビブから出発しない限りグループに参加できないことに注意してください。 ₪120.
購入
旧市街でのアイテムの購入 街の地区（イブラヒミモスクの近く）ヘブロンの旧市街は、聖地のお土産の買い物をするのに最適な場所です。
- 1 ヘブロンガラスおよびセラミック工場 (市北部のラスアルホラ通り). ヘブロンで有名な吹きガラスやセラミックのプレート、タイル、装飾品、装飾品（エルサレムの市場で見られるものなど）を非常にリーズナブルな価格で販売しています。エルサレムのお店はこの工場で買うので、仲買人を切り取ってここで買うほうがいいです。ガラスのオーナメントがどのように作られているのかを見ることができる工場も一見の価値があります。
- 2 ヒルバウィカフィヤファクトリー (市内中心部から徒歩10分), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. パレスチナに残された唯一のカフィヤ（アラブの市松模様のスカーフ）工場。彼らはさまざまな色で非常に美しいカフィヤを作ります。 交渉の程度に応じて₪15から₪30の間.
- 3 ヘブロン協同組合の女性, マーケットストリート (旧市街のスーク), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. 手作りのお土産や小物を販売しています。
作業
ヘブロンには物議を醸す政治史と現在があります。状況を監視し、人権を擁護する多くのNGOや運動が現場にあります。これらの組織は主に観光ビザを持つボランティアによって運営されています。
- クリスチャンピースメイキングチーム, ✉[email protected]. CPTは、1995年に市長から招待されて以来、Al-Khalil（ヘブロン）に滞在しています。
- 国際連帯運動, ✉[email protected]. ISMは、イスラエル人とパレスチナ人によって運動が共同設立された2001年以来、パレスチナ人権のために活動してきました。 1日あたり₪30.
- パレスチナとイスラエルでのエキュメニカル伴奏プログラム. EAPPIは2002年以来パレスチナで平和維持活動を行っています。
食べる
Bab il Zaweya地区でタブン（大きく、柔らかく、丸い）パンを購入し、近くのフムスの容器を手に取ってください。
ファラフェルは、一般的にパレスチナで最も有名な「スナック」の1つです。ヘブロンには有名なファラフェルレストランがたくさんあり、そのおいしいファラフェルのためにいつも混雑しています。サンドイッチを₪3で手に取って楽しんでください。
- 1 アブサーディーファラフェル (角で、果物と野菜の通りを歩いて旧市街に入る100 m). 何年もここにいたに違いない素敵な老人。座席なし。
- 2 ファラフェルNo.2 (アブサーディー直後). まるでレストランのようで賑やかです。
- 3 ファラフェルショラ, アインサラストリート (アインサラストリートで500メートル). 素晴らしいファラフェルとあなたは自分でサラダを置くことができます、すなわちあなたが望むだけ多くのピクルス。
ヘブロンは、Al-Qidrah（Al-Khaliliyah）と呼ばれる伝統的な料理で有名です。この食事は主に米と肉（鶏肉または子羊肉）を含みます。とても美味しくて素敵です。アルキドラは通常、金曜日やその他のお祭りで食べられます。準備に時間がかかり、パン屋の薪オーブンで調理する必要があるため、カジュアルなレストランで見つけるのは簡単ではありません。ただし、ラスエルホラの「アブマゼン」や「アルクッド」などのレストランではご利用いただけます。地元の市民にとっては高額になる可能性があります。お一人様一杯のドリンクは₪35前後。
あなたが甘い恋人なら、ヘブロンの周りの多くのスイーツショップからいくつかのスイーツを手に入れることをお見逃しなく。試してみてください クナファ/ケナフェ （通常のプレートの場合は₪5）、Baqlawa、Harisah、Kolaj、およびリストは長くなる可能性があります。
ドリンク
のような都市よりも保守的な文化を持つ圧倒的にイスラム教徒の都市として ベツレヘム そして ラマッラー、ヘブロンのパレスチナ側ではアルコール飲料はご利用いただけません。
- アインサラストリートは、19：00〜23：00のナイトライフのメインストリートです。シーシャを吸ったり、ソフトドリンクを飲んだりできるコーヒーショップがたくさんあります。
- ナチュラルジュースは、雰囲気の良い多くのコーヒーショップで見つけることができます。旧市街で最も多くの門の近くにあるオレンジジュースとザクロジュースは素晴らしいです。約₪2で動作します。目の前でにんじんジュースを作ることもできます。
睡眠
- 1 H2ホステルヘブロン (ヘブロンのホステル), バブアルザウィヤスクエア、3階 (チェックポイントゲートから20mの二重分岐点に立って、ヘブロンのパレスチナ側に入ると、交差点の下部にある複合ビルの真向かい/反対側にホステルがあり、その北東側にホステルがあります。への入り口 アルサーレストラン そして3階のホステル（GPSマーカーを信頼してください）。), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. 予算と町でますます人気のあるオプション。 寮のベッド₪50.
- ホームステイ, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. ヘブロンの旧市街に家族と一緒に滞在する可能性があります。これらの家族の中には、通常訪問者に貸し出される追加の部屋を持っているものもあります。旅行の手配も可能です。
- 2 アルアマナホテル (ヘブロンホテル), アインサラストリート (市内中心部「バブエルザウィー」から5分), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. 客室の空き状況と料金については、ホテルの管理者に確認してください。
- 3 アブマゼンホテル, ナメーラストリート, ☏ 972 2-221-1113. ₪216から.
- 4 クイーンプラザホテル, アインサラ, ☏ 972 2-222-3222. ₪280から.
おげんきで
Touts
慈善活動や政治活動に基づいて観光客を捕まえようとしている多くの「ガイド」が走り回っているようで、彼らが一緒に働いたと思われる他の西洋人の写真を見せてくれます。彼らはあなたが彼らにあなたの国籍を言わなければあなたがユダヤ人であるとさえ示唆し、そしてお金を求めて強引になるかもしれません。
この宣伝のような振る舞いは、彼らが主張していることを本当に支持しているかどうかについていくつかの疑問を残します。気になりたくない場合は、以前にここに来たことがあるので、今回は興味がないことを伝えてください。しっかりしてください、あなたはこれらの人から恐れることは何もありません。ヘブロンは間違いなく非常に政治的な場所ですが、行動を起こすかどうかは自分で決める必要があります。
一般的に、非公式のガイドには注意してください。ほとんどの場合、何かを購入する可能性のある場所から別の場所に移動しようとします。そうすれば、ガイドは店のオーナーからシェアを得ることができます。彼らは、あなたが潜在的にお金を使うことにもっと時間を費やすことを確実にするために、何かが閉じられているか、（総主教教会のように）時間がかかりすぎるかもしれないと冷酷にあなたに言うでしょう、それは真実ではありません。合意された請求可能なスケジュールの定期的なガイドを使用することをお勧めします。
セキュリティ
多くの人々は、ヘブロンは安全ではないとホステルの所有者から（たとえば、ベツレヘムで）言われるため、ヘブロンに来ることをためらっています。しかしながら、 ヘブロンは、ヨルダン川西岸の他のどの都市よりも安全性が劣っていません。 「平和の時代」の間に。また、あなたが非ユダヤ人である場合、あなたはパレスチナ人にとって、あるいはそのための脅威や標的ではなく、特徴的な「歓迎」で迎えられる可能性があります。市内中心部にあります。しかし、キリヤットアルバ集落周辺のパレスチナ郊外の一部では、観光客は定期的に訪れるわけではなく、特に集落に関係していると信じている場合は、少数の地元住民は友好的ではない可能性があります。
さらに、紛争についてもっと理解したいのであれば、特別な状況が必要です。
次へ
- 近くの人気の観光スポット 西岸、ヘブロンからの日帰り旅行を可能にする、 Tor-Safa洞窟, タフ地下教会, 預言者ロトの墓 そして Birkat al-Karmil（聖なるプール）.
- ベツレヘム –イエスの聖書の発祥の地であり、ダビデの故郷。
- エルサレム –死海に加えて、イスラエルに来るほとんどの人々の中心的な焦点。
- ジェリコ –世界および中東で最も古い集落の1つ。
- ネゲブ & ジュダイアン –死海に近い砂漠。素晴らしい場所や砂漠の風景が特徴です。 ラモンクレーター と他の2つのクレーター。
- ジュダイアン砂漠でのハイキング –近くの他のハイキングコースに出かけます。特にミシュマー川とゼエリム川はとても近くにあります。
- 死海 –イスラエルで見たり行ったりする最も有名なことの1つ ヨルダン.
- イスラエルの目的地へのバス旅行のために、エゲッドはキリヤットアルバ内から/経由してさまざまなルートを走っています。入植地への入場に苦労するかもしれませんが、それでも入植地でバスに乗ることができるかもしれません 4 高速道路近くの出入口ゲート。それができない場合は、エルサレム行きのバスに乗って、次の旅行のために乗り換える必要があります。