フランス語会話ガイド - Guia de conversação francês

フランス語圏（濃い青、母国語である地域、青で公用語である地域、水色で第二言語である地域、緑で少数派である地域）言語。

この記事は 会話ガイド .

フランス語 (フランス語）は、 フランス、しかし、他の多くの部分で話されています ヨーロッパ、の南を含む ベルギー (ワロン と ブリュッセル）、西 スイス, モナコ と ルクセンブルク。で 北米、フランス語は主にで話されています ケベック と ニューブランズウィック、しかし、他のほとんどすべての州に存在します カナダ。カナダはバイリンガルの国ですが、フランス語は他のすべての州や準州の少数の市民によって話されています。フランス語はまた、のいくつかの部分で見られます 私たち、主に ルイジアナ との州の北部で メイン, ニューハンプシャー と バーモント。他のフランス語圏の国には、 北アフリカ と 西アフリカ、 NS ハイチ, マルティニーク, グアドループ と 聖バルトロマイ カリブ海で、 フランス領ギアナ で 南アメリカ、 NS ベトナム, ラオス と カンボジア で 東南アジア、 NS タヒチ と オセアニア。それは国際的な外交とコミュニケーションの言語であり、第二次世界大戦以来英語に大部分が取って代わられましたが、それは残っています de rigueur （必須要件）世界中の多くの社会で教育を受けた人々がある程度の基本的なフランス語能力を持っていること。また、国連とEUの公用語の1つでもあります。

アルファベット

フランス語はラテンアルファベットをベースとして使用し、ほとんどの文字の発音は英語と同じです。

発音ガイド

母音

A、E、I、O、Uは母音です。以下を除いて、ポルトガル語と同じように発音されます。

• そして（彼がそれを言うときに彼が口を開くならば）;
• U（あなたもそれを言うときあなたは少し口を開くが、それはEよりも閉じている）。

子音

文字を除いて、すべての子音はポルトガル語と同じように発音されます。

• H-発音 "灰"
• J-発音 「ジ」
• Q-発音 「おっ」 （ふくれっ面）
• W-発音 「doublev」
• X-発音 「ics」
• Y-発音 「igrrec」 （Yが「ギリシャ語i」になるので、そのようなものです。 ギリシャ - ギリシャ語 （grrecと発音）=ギリシャ語）
• Z-発音 「ゼッド」

一般的な二重母音

フランス語では、いくつかの音声規則があります。それらは以下のとおりです。

• または-発音 「u」

例：スープル（発音） 補足、「柔軟」を意味します）;

• こんにちは-声を上げて 「わぁ」

例：boisson（発音 ブッソン、「飲料」を意味します））;

• AI-発音 "これは" （開いた）

例：英語（発音） 角度、「英語」を意味します））;

• AU-発音 「お」 （閉まっている）

例：オーストラリア（発音 口頭で、「オーストラリア」を意味します））;

• アラブ首長国連邦-発音 「お」、しかし口を使って

例：beau（発音 良い、「美しい」を意味します））;

• ねえ-声を上げて "これは" （開いた）

例：haleine（発音 超えて、「呼吸」を意味します））;

• は-発音 "と" （閉まっている）

例：赤ちゃん（発音） 赤ちゃん、「赤ちゃん」を意味します）;

• È-発音 "これは" （開いた）

例：progrès（発音 進捗、「進捗状況」を意味します））;

• Ê-発音 "これは" （開いた）

例：rêve（発音 rev、「夢」を意味します）;

• と - いいえ 発音

例：élève（発音 彼v、「学生」を意味します）;

• U-発音 "NS"、しかし口を使って

例：mur（発音 miurr、「壁」を意味します）;

• 私-発音 "と"、しかし口を使って

例：peu（発音 コック¹、「少し」を意味します¹;

• Œ-発音 "これは"、しかし口を使って

例：sœur（発音 soérr、「姉妹」を意味します）;

• EN、IN-声を上げる "NS"

例：アンコール（発音 後、「まだ、また」を意味します）;

• IN、IM-発言する "NS"

例：インポーター（発音 輸送、「インポート」を意味します）。

¹：発音するときは十分に注意してください コック、常にくちばしを持っている、それがないと単語は完全にその意味を変え、 "ペット"、これはおならを意味します。

一般的な有向グラフ

• GN-発音 「nh」 （例：シャンパン（発音） シャンパン);
• ill-発音 "NS" （例：fille（発音） スピン、「女の子」を意味します）;
• TION-発音 「tion」 （例：概念（発音） 概念、は「概念」を意味します）。

フレーズリスト

基本

おはようこんにちは。

Bonjour。 （（bonjurr)

こんにちは。

サルート！ （（サル)

ありがとう。

メルシー。 （（merrc)

元気にしてる？

コメントallez-vous？/コメントçava？/Çava？ （（Comãalle-vu？/Comãçava？/Çava？)

有難う御座います。

さようなら、ありがとう。 （（ビアン、メルシー)

大丈夫。

来て。 （（保存する)

名前は何？

コメントvousappelez-vous？/コメントtu t'appelles？ （（Comãvuzapele-vu？/Comãtutapel？)

私の名前は ______ 。

Je m'appelle ______ ./ Je suis______。 （（Je mapel_____./Jeçui_____。)

会えて嬉しい。

エンチャント。 （（Ãchante)

お願いします。

S'ilvousplaît。 （（silvúplé)

どういたしまして。

リエンから。 （（笑いの)

はい。

おい （どこ)

いいえ。

非（いいえ)

言い訳

Excusez-moi。 （（escuzêmuá)

すみません。

デソレ。 （（デゾール)

恩赦。

恩赦。 （（パードン)

さようなら。

Aurevoir。 （（Ôレビュー)

また近いうちにお会いしましょう。

Àbientôt。/Àプラスタード。 （（ビアント/プルター)

私は（よく）英語/フランス語を話しません。

Je ne parle pas（bien）anglais /français。 （（Je ne parrl pa（biãn）anglé/françé)

ポルトガル語を話しますか？

Parlez-vousポルトガル？ （（Parrlé-vuporrtugé？)

ここにポルトガル語を話す人はいますか？

Il y a quelqu'un qui parle portugals？ （（Iliaquelqãquiparrlポルトガル語？)

ヘルプ！

エイダー！ （（それはからです)

こんにちは-午後6時以降。

ボンソワール（Bonsuarr)

こんばんは

ボンヌヌイット（ボーンヌイ)

理解できない。

Jeneはpasを理解します。 （（Je ne comprend shovel)

化粧室はどこですか？

Oùsontletoilettes？ （（Usonletuáilete？)

問題

私をほっといて。

Laisse-moiの静けさ。 （（より少ないmuátranquilie)

私に触れないでください！

私に触れないでください！ （（ne tuch man)

私は警察に電話します。

ジャペルラ警察。 （（ジャペルラポリック)

警察！

警察！ （（警察)

にとって！泥棒！

アレテ！ Voleur！ （（arrét！ volurr！)

あなたの助けが必要です。

Je besoind'aide。 （（jebezuãndede)

緊急です。

それは急務であります。 （（緊急です)

道に迷いました。

Je suis perdu（e）./Jesuiségaré（e）。 （（je sui perrdu /jesuiegarrê)

スーツケース[財布]をなくしてしまいました。

J'ai perdu monsac。 （（je perrdu mon sac)

財布を失くしました。

J'ai perdu maportefeuille。 （（je perrdu ma porrtfouiie)

私は病気です。

Jesuismalade。 （（ジェスイマラド)

私は傷ついています/ da。

Jesuisblessé（e）。 （（je suis blesse)

私は医者を必要とする。

Jebesoind'unmédecin。 （（jebezuãndanmedeçã)

あなたの電話を使用できますか？

Est-ce que je pourraisutiliservotretéléphone？ （（jepurréがあなたの電話を使うのはceですか？)

数字

0

零 （零)

1

一 （ãn- "a" nazalado)

2

deux（du-くちばしの「i」音の「u」)

3

スリー（もたらします)

4

四 （katrre)

5

50（sancまたはsan)

6

六 （sis)

7

9月（設定)

8

huit（ut)

9

neuf（nõf-「o」と「e」の音)

10

dix（dis)

11

十一 （ons)

12

12 （dozz)

13

treize（三つ)

14

14（katorrz)

15

15 （カンツ)

16

つかむ（çez)

17

dix-sept（混乱)

18

dix-huit（diuit)

19

dix-neuf（diss-nof)

20

avent（バン)

21

vingt et un（どうぞ)

22

vingt-deux

23

ヴィントトロワ

30

トレンテ（トラント)

40

40（カラント)

50

50（クリンカー)

60

ソイシャンテ（quássant)

70

soixante-dix（quássant-diss)

80

4ヴィング（katrre-van)

90

quatre-vingt-dix（katrre-van-diss)

100

セント（ここ)

200

ドゥセント

300

3セント

500

50セント （狩猟)

600

6セント（ççç)

800

huitセント（whee)

1000

ミル（マイル)

2000

ドゥミル

1,000,000

100万（100万)

1,000,000,000

ミリアード（ミリアー)

番号 _____ （電車、バスなど)

番号 ____ （番号 ____)

半分

moitié（muatie)

それ以下

moins（ムアン)

もっと

プラス（プラス)

その日の一部

今

メンテナンス（メンテナンス)

後で

後 （apre)

前

前方 （前方)

朝

朝 （マタンを読む)

午後

après-midi（laprré-midi)

夜

ル・ソワール（汗を読む)

時間

朝に1つ

Il est un heure dumatin。 （（ilはeurrdumatãです)

朝の2時

Il est deux heures dumatin。 （（il is dozeurr du matan)

昼

Il est midi / douzeheures。 （（ilはmidi / duzeurrです)

午後1時

Il est uneheuredel'après-midi/ treizeheures。 （（ilisuneeurrdelaprré-midi)

午後2時

Il est deuxheures。 （（ilはdozeurrです)

2時間半

Il est deux heures et quart / 14 heures15。 （（ilはdozeurrとcarrtです)

午後3時30分

Il est trois heures etdemie。 （（ilはtrruázeurrとdemiです)

三四十五

Il est quatre heures moins lequart。 （（il is catreurr muan le carrt)

夜中

Il estminuit。 （（ilは小さい)

間隔

_____ 分）

分） （分)

_____ 時間）

heure（s）（ユーロ)

_____ 日々）

jour（s）（誓う)

_____週

週（精液)

_____月月）

mois（ムア)

_____歳）

année/ ans（ドワーフ)

日々

今日

aujourd'hui（ojurrdu)

昨日

hier（エラー)

明日

demain（コート)

今週

cette semaine（セテ精液)

先週

la semaine derniere（精液derrnierr)

次の週

ラセマインプロチェイン（laseméineprochéne)

日曜日

ディマンシュ（ダイマンチ)

月曜日

ルンディ（ルンディ)

火曜日

マルディ（marrdi)

水曜日

メルクレディ（吹いた)

木曜日

ジュードジェダイ)

金曜日

vendredi（ヴァンドレディ)

土曜日

samedi（samedi)

月

1月

Janvier（janvierr)

2月

フェブリエ（fêvrriérr)

行進

火星（マーズ)

4月

アヴリル（avril)

5月

マイ（自分)

六月

六月 （ファン)

7月

ジュレット（ジュイエ)

8月

Aut（ut)

9月

9月（セプタンブル)

10月

10月（octobrre)

11月

11月（初心者)

12月

12月 （減衰)

日時を書く

2005年9月21日、 "le vingt et un septembre deux mille et cinq"（2005年9月21日)

色

黒

ノワール（nuarr)

白い

白い （何とか)

グレー

グレー （gri)

赤

ルージュ（咆哮)

青

ブルー（ブロック)

黄

ジョーン（ジョーン)

緑

vert（verr)

オレンジ

オレンジ （オレンジ)

紫の

紫（purrprr)

バイオレット

バイオレット（ビオラ)

ピンク

ローズ （ローズ)

茶色

ブラン（ぬか)

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

(Le billet pour ____ est combien？)

行きのチケット、お願いします。

(Un billet pour ____s'ilvousplaît )

電車/バスはどこに行きますか？

(またはletrain / l'autobus va？)

_____行きの電車/バスはどこに停車しますか？

(またはletrain / l'autobusarrêtera？)

この電車/バスは_____に停車しますか？

(Est-ce que cet autobus /cetrainarrêteà___？)

電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？

(train / l'autobousはいつ___を注ぎますか？)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

(電車/セトオートバスはいつ___に到着しますか？ )

方向

どうやって_____に行きますか？

(コメントjefais pour aller：)

...駅まで？

(アラガレ？)

...バス停へ？

(バス停まで？)

...空港へ？

(空港へ？)

...途中で？

(センタービル？)

...ユースホステルへ？

(àl'aubergedejeunesse？ )

...ホテルへ_____？

(ホテルへxxxx？ )

...ナイトクラブ/バー/パーティーに？

(バーに？)

...インターネットカフェへ？

(サイバーカフェに？)

...ブラジル/ポルトガル領事館へ？

(auconsulatduBrésil/ auconsulat duPortugal？)

たくさん/たくさんあるところ...

(Hey peut-on trouver beaucoup：)

...ホテル？

(d'hotels？)

...レストラン？

(レストランの？)

...バー？

(バーの？)

...見どころ？

(リューの訪問者を注ぐ？)

...女性？

(女性/塗りつぶしの？)

地図上で教えていただけますか？

(Vouspourrezm'indiquerçasurlacarte？ )

道

(ラルエ。)

左折してください。

(Tournezàgauche。)

右に曲がる。

(Tournezàdroite。)

左

(ゴーシュ。)

右

(ドロイト。)

常に前進

(トウトドロイト。)

に向かって _____

(Jusqu'àxxx。)

後 _____

(後 ___)

前 _____

(___の前方 )

を探しています _____。

(Je cherche le / la ___。 )

交差点

(カルフール。)

北

(ノール )

南

(南 )

東

(EST（東部基準時 )

西

(西 )

登る

(増強)

降下

(子孫)

タクシー

タクシー！

(タクシー。)

_____に連れて行ってください。

(Je veux aller a _____、s’il vousplait。)

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

(Combien coute aller to ____？)

そこまで連れて行って下さい。

(Amenémoilà、s’ilvousplait。)

その車に従ってください！

(Suivre cette voiture！)

歩行者に蹂躙しないようにしてください。

(N'essayez-vouspaspiétineraucunpiéton。)

このように私を見ないでください！

(Arrêtez-vousdemeregardercommeça。)

さあ、行きましょう。

(Çava、allez / allons alors)

宿泊施設

部屋はありますか？

. (Avez-vous des chambres disponibles？)

1人または2人の部屋の費用はいくらですか？

. (puri pour une personne / deux personnesとは何ですか？)

部屋には...

. ()

...リネン？

. ()

...バスタブ？

. ()

...電話？

. ()

...テレビ？

. (テレビ )

最初に部屋を見ることができますか？

. ()

落ち着いたものはありますか？

. ()

...大きい？

. ()

...クリーナー？

. ()

...安い？

. (N'avez-vous riendemeilleurmarché？)

わかったよ。

. (アコード。ジェラギフト)

私は_____夜滞在します。

. ()

別のホテルを提案できますか？

. ()

金庫はありますか？

. ()

...ロック？

. ()

朝食/夕食は含まれていますか？

. ()

朝食/夕食は何時ですか？

. ()

私の部屋を掃除してください。

. ()

_____で私を起こしてくれませんか。

. ()

チェックアウトしたいです。

. ()

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

. ()

英ポンドを受け入れますか？

. ()

クレジットカードは使えますか？

. ()

お金を変えてもらえますか？

. ()

どこで換金できますか？

. ()

トラベラーズチェックを交換してもらえますか

. ()

トラベラーズチェック（トラベラーズチェック）はどこで交換できますか？

. ()

為替レートはいくらですか？

. ()

ATMはどこにありますか？

. ()

食物

1人または2人用のテーブルをお願いします。

. (

太字==ヘッダーテキスト== mer cuy vsrsfer tdtdd)

メニューを見せてもらえますか？ ：。 （（)

キッチンが見えますか？

. ()

家の特産品はありますか？

. ()

地元の特産品はありますか？

. ()

私は菜食主義者です

. ()

豚肉は食べません。

. ()

コーシャのように。

. ()

「軽く」していただけませんか？

. ()

半分の部分

. ()

部分

. ()

定価のお食事

. ()

アラカルト

. ()

朝ごはん

. ()

ランチ

. ()

スナック

. ()

昼食をとる

. ()

バッグ

. ()

ベーカリー

. (ベーカリー)

が欲しいです _____。

. (je voudrais )

_____のプレートが欲しいです。

. (Je voudrais un plat de .. .. )

牛肉

. (ヴィアンデ )

チキン

. (鶏肉 )

牛肉

. (ステーキ )

魚

. (ポワソン )

ハム

. (ジャンボン )

ソーセージ

. (sauisse )

バーベキュー

. (バーベキュー )

野菜 （新鮮な）

. ()

じゃがいも

. (la pomme de terre )

玉ねぎ

. (オイニョン )

にんじん

. (にんじん )

キノコ

. (シャンピニオン )

キュウリ

. (混ぜる )

トマト

. (トマト)

サラダ

. (の部屋 )

フルーツ （新鮮な）

. ()

パイナップル/パイナップル

. (アナナス )

バナナ

. (バナナ )

チェリー

. (cerise )

オレンジ

. (オレンジ )

レモン

. (シトロン )

りんご

. (ポム )

いちご

. (段階 )

待つ 。 （（梨 )

桃

. (桃 )

その他 . ()

パン

. (痛み)

トースト

. ()

パスタ

. ()

ご飯

. (リズ )

全粒穀物

. ()

豆

. (ハリコット )

チーズ

. (フロマージュ )

卵

. (oeuf )

塩

. (セル )

黒コショウ

. ()

バター

. (バター)

飲み物

. (ボイズン )

_____のカップが欲しいですか？

. ()

_____のカップが欲しいですか？

. ()

_____ボトルが欲しいですか？

. ()

コーヒー

. (コーヒー )

お茶

. (NS)

ジュース

. (正義感)

炭酸水

. ()

水

. (l'eau )

ビール

. (ビール )

ミルク

. (レイト )

ソーダ

. ()

赤/白ワイン

. ()

なしで

. ()

氷

. (フロスティング)

シュガー

. (スクレ)

甘味料

. ()

_____をくれませんか。

. ()

すみません、ウェイター？

. (許し、サーバー？)

私はこれで終わりです。

. ()

おなかいっぱい。

. ()

大変美味しかったです。

. ()

お皿を外してください。

. ()

お会計お願いします。

. (さらに、s'ilvousplaît )

バー

彼らはアルコールを出しますか？

。 （おい）

テーブルサービスはありますか？

. ()

ビール1杯/ 2杯お願いします。

. (Une / deux bierres、s'il vous plait )

赤/白ワインを一杯ください。

. (Un verre de vin rouge / blanc、s'il vous plait )

マグカップをお願いします。

. ()

缶/ボトルをお願いします。

. ()

ウィスキー

. ()

ウォッカ

. ()

ラム

. (ラム酒)

水

. (おい )

ソーダ水

. ()

トニックウォーター

. ()

オレンジジュース

. ( ジュースドオレンジ)

コークス

. ()

前菜はありますか？

. (）Qui est qui vous avezコメント食前酒？

もう一つ下さい。

. ( アンコールun / deux、s'il vous plait)

もう一回お願いします。

. ()

何時に閉まりますか？

. ( quel heureをフェルメズするつもりですか？)

購入

私のサイズでこれはありますか？

. ()

いくら？ 。 （（Combiençacoute？)

非常に高価です。

. (C'esttrèscher)

受け入れられました_____？

. ()

高価な

. (シェールまたはシェール)

安い

. ()

十分なお金が無い。

. ()

私はほしくない。

. ()

あなたは私をだましています。

. ()

興味ないです。

. ()

はい、します。

. ()

鞄を頂けますか？

. ()

他の国に発送しますか？

. ()

必要...

. ()

...歯磨き粉。

. ()

...歯ブラシ。

. ()

...キャップ。

. ()

...石鹸。

. ()

...シャンプー。

. ()

...アスピリン。

. (アスピリン)

...風邪薬。

. ()

...腹痛の薬。

. ()

...ブレード。

. ()

...傘

. ()

...日焼け止め。

. ()

...はがき

. ()

...（切手）。

. ()

...スタック。

. ()

...ビニール袋。

. ()

...ストリング。

. ()

...セロテープ。 。 （（)

...論文を書く。

. ()

...ペン。

. ()

...英語の本。

. ()

...ポルトガル語の雑誌。

. ()

...ポルトガル語の新聞。

. ()

...英語-ポルトガル語辞書。

. ()

運転する

車を借りたいです。

. (Je louer une voiture )

保険に加入できますか？

. (peut faire un coffre-fort？ )

ストップ （サインで)

. ( アレテス！)

おっとっと！

. (おっとっと )

一方通行

。 （ 'それを感じる)

禁止駐車場

. ( 駐留国)

制限速度

. (ヴィテッセ制限 )

ガソリンスタンド

. ( ステーションエッセンス )

ガソリン

. (エッセンス )

ディーゼル/ディーゼル

. (ディーゼル/ディーゼル )

けん引の対象

. (sousréservederemorquage )

権限

それは彼/彼女のせいです！

ルイ/エルのせい。 （）

それはそれがどのように見えるかではありません。

Il est pas ce qu'ilcherche。 （）

私はすべてを説明することができます。

Je peuxtoutの説明者。 （）

私は何も悪いことをしなかった。

Je ne faisais rien ofevil。 （）

私はあなたの警備員に何もしなかったことを誓います。

Jeは、je ne faisais rien VotreGardeであることを誓います。 （）

それは間違いでした。

C'étaituneerreur。 （）

私をどこへ連れて行くの？

Oùilは私を逮捕しますか？ （）

私は拘束されていますか？

Jesuisarrêté？ 。 （）

私はブラジル/ポルトガルの市民です。

Jesuisuncytoyenbrésilien/ポルトガル語。 （）

ブラジル/ポルトガル領事館とお話ししたいと思います。

Je veux parleravecleconsulatbrésilien/ポルトガル語。 （）

弁護士に相談したいです。

Jeveuxparleràunavocat。 （）

今すぐ保釈金を出すことはできますか？

Je peux sauver maintenant？。 （）

もっと詳しく知る