ゴラン高原トレイル - Golan Trail

ゴラン高原トレイル （ヘブライ語 Shvil HaGolan שבילהגולן）は イスラエル人-制御 ゴラン高原、から ヘルモン山 領土の最北端、 ガリラヤ湖 その南で。ハイキングコースで、そのほとんどはサイクリングや乗馬にも適しています。トレイルの長さは120kmで、通常5〜7日かかりますが、車や公共交通機関でのアクセスが非常に良いため、個々のセクションを選択することで、より短いハイキングを行うこともできます。

トレイルは特に難しいものではありませんが、いくつかのラフな上り坂と下り坂があります。好天に恵まれ、花や緑の野原が咲き乱れ、幻想的な景色を楽しめる春が特にいいですね。秋は天気の面でも便利です。夏と冬の間も可能ですが、熱波や雨は間違いなくそれをあまりおいしい経験にしません。

ゴラン高原観光協会は、トレイル体験をよりアクセスしやすく便利にするためにいくらかの努力を払ったため、現在、いくつかのキャンプ場と情報ステーションがあります。 2015年1月現在、トレイル全体に案内所があります。また、ルート沿いにいくつかの飲料水栓が設置されています。キャンプ場には大きな空き地といくつかの防風シェルターしかなく、流水やアメニティはありません。

ゴラン高原のハイキングに関する英語の質問は、 TrailのFacebookページ。回答は英語で行われます。

英語のゴラントレイルガイド（2019）はamazon.deで入手できます。 amazon.co.uk; cordee.co.uk

理解する

ザ・ ゴラン高原 ほとんど平らですが、南に傾斜しています。つまり、北から南に移動する旅行者は、急な上り坂がほとんどない、簡単な下り坂を見つけるでしょう。しかし、火山活動により数十の塚が隆起し、急激に上向きになっています。トレイルはこれらのいくつか、それらの中で最も高いものを登ります– マウントベンタル –周囲から200メートル上昇します。さらに、多くの峡谷が地面に深く掘り下げられ、小川が西にフラ渓谷に向かって流れています。彼らは地域で最も人気のあるハイキングの目的地のいくつかを含んでいるので、トレイルはこれらの厳しい上り坂と下り坂のいくつかを作りますが、ハイカーはそれらの水盤と池によって十分に報われます。

高原としての戦略的重要性によって決定されるゴラン高原の深遠な軍事史は、その内容だけでなく、トレイルの進路にも大きな影響を及ぼします。ゴラン高原は1967年の戦争でイスラエルによってシリアから奪われました。イスラエルは1981年にそれを完全に併合しました。この動きは国連によって承認されていませんでしたが、事実上、イスラエル内からハイツへの旅行は他の場所への旅行と同じくらい簡単です。国内では（ 西岸、完全に併合されていませんでした）。戦争は多くを残しました 地雷原 また、セキュリティ上の理由から多くのエリアが閉鎖されており、どちらの要因も旅行にアクセスできるエリアを大幅に減らしています。これらのため、トレイルはハイツの東部のみを通過し、西部の草原の多数の泉には到達しません。一方、トレイルは、いくつかの放棄された前哨基地と多くの記念碑をハイカーに案内し、ハイキング体験に興味深いものを追加します。

ゴラン高原トレイルは2007年に イスラエル自然協会 地域の集落によって運営されているゴラン高原観光協会。その後、コースにいくつかの小さな変更が加えられました。イスラエルの経験豊富なハイカーや若者の運動に非常に人気のあるトレイルであり、協会はリリースすることで他の人にもアクセスしやすくするために努力しています オンラインコンテンツ （ヘブライ語のみ）また、毎年恒例のウルトラマラソンレースなどのさまざまな公開イベントを通じて。

準備する

についてのページを参照することを強くお勧めします イスラエルでのハイキングとバックパッキング この旅行の準備として。

• 長さと期間： まず、トレイル全体をハイキングするか、一部だけをハイキングするかを決定します。すべての装備を持っているハイカーは、過度ではなく合理的な努力で、トレイル全体を完了するのに5日かかるはずです。
• マップ：
  • ゴラン高原の高品質なハイキングマップを購入できます。それらはヘブライ語でのみ利用可能ですが、それでも話者以外でも非常に使用できます。 この英語サイト 2008バージョンを提供します。それ以降、トレイルに小さな変更が加えられました。詳細については、このページをご覧ください。 ヘブライ語のサイト 最新（2014）バージョンを提供します。 2008年より古いマップには、ゴラントレイルがマークされていません。
  • トレイルの最新の地図 ゴラン高原観光協会によって自由に投稿されていますが、彼らのウェブサイトはヘブライ語のみであり、地図は概略図にすぎません。
  • 一般的な参照用のマップは次のようになります。 以下にあります.
• 選択 キャンプ場: 一部のトレイルは自然保護区を通り、キャンプは宣言されたキャンプ場でのみ許可されています（無料ですが施設は含まれていません）。宣言されたキャンプ場を除いて、ゴラン高原全体でキャンプファイヤーは禁止されています。
  • 一部の集落の居住者は、通常は無料で旅行者を受け入れる用意があります。彼らは「トレイルエンジェル」と呼ばれ、 オンラインリスト 彼らの連絡先情報と。
• 水供給: トレイルの近くにはたくさんの湧き水がありますが、その中の水質は不明です。一般的に、イスラエルでは、飲用に天然水源を使用することはハイカーの一般的な習慣ではありません。また、ほとんどの泉はトレイルにありませんが、いくつかの迂回路が必要であることも考慮に入れてください。このページでは、最も人気のあるものについて詳しく説明します。ちなみに、貯水池は入浴には適していますが、飲むことはほとんどありません。
  • 涼しい日には、1人あたり4.5リットルを1日持ち運びます。非常に暑い日には、7が必要になります。
  • イスラエルの水道水は飲むのに適しています。あなたはどんな集落でもあなたのボトルを満たすことができます、しかしほとんどのキャンプ場は流水を持っていません。
• 天気: 予報を確認してください。あなたは使用することができます イスラエル気象サービス, ☏ 972 3 5600600.  ("カズリン"はあなたがチェックすべき地元の気象観測所です）。
  • 雨の日には、急な峡谷は危険であり、キャンプは非常に不便である可能性があります。
  • 暑い日には、暑さが増す前に動き始めることができるように早起きを計画し、正午の時間を休むことができる日陰のある場所（そしてできれば春も）に到達するように計画してください。通常、午前中は弱風があり、正午頃に止まります。したがって、13：00または14:00（まだ吹いている間）まで歩き、少なくとも16:30まで休むことをお勧めします（風がないため、熱はゆっくりと放散されます）。
• 食料供給： トレイルの短い部分だけをとる場合を除いて、途中で補給停止を計画します。その場合は、すべてを事前に購入するだけです。以下は、トレイル沿いの集落にあるコンビニエンスストアの一覧表です。事前に電話して営業時間を確認する必要があります。イスラエル国内でダイヤルする場合は、972の国番号を省略し、代わりに0を追加して、すべての番号が04で始まるようにします。これらは小さな集落であるため、店舗は平日すべて営業していない可能性があり、種類が少ない可能性があります。マロムゴランだけが実際のスーパーマーケットを持っています。情報はゴラン高原観光協会から提供されています。

運ぶ

を参照してください イスラエルでのハイキングページのギアセクション.

• 水 上記のガイドラインに従い、補給場所を考慮してください。
• 同じことが食べ物にも当てはまります。
• 料理用：鍋、マッチ、そしておそらくガスストーブ。直火はキャンプ場でのみ許可されていることを忘れないでください。
• 天候に応じた服装。
• 帽子と日焼け止め.
• 懐中電灯。
• 強くお勧めします：温泉に入るのに適した水着またはその他の衣服。
• 流れる小川を歩くためのサンダルも持参することをお勧めします。

入れ

北端へ

トレイルの北端は、山の中腹にあるヘルモンサイトの支払いステーションにあります。

• 車で MajdallShamsとNeveAtivからそう遠くないルート98の北端まで車で行きます。エリア内のすべての中央ジャンクションには、 ヘルモン山。冬の間は、山に到達しない限り、山の上の道路で深刻な交通渋滞を計画してください 前 05:00.
• バスで MajdallShamsまたはNeveAtivにのみ到達できます。 58行目 （Golan Linesが運営） キリヤット・シュモナ 1日に数回だけ。いくつか トレイルエンジェル 最後の部分のためにあなたに乗り物を与えることをいとわないでしょう。多くのイスラエル人がヘルモンを訪れる冬のピークを除いて、ヒッチハイクはおそらく難しいでしょう。
• 徒歩で Majdall Shamsから道路を登るか、Neve Ativからハイキングトレイルをたどることができます。墓地を見つけて、そこから赤い未舗装の道路に沿って進みます。 トレイルの始まりまで数時間かかります。軍事ゾーンなので、小道から外れないでください。入場は通常、安息日（金曜日の夜から土曜日の夜）にのみ許可されます...ただし、それ以外の週も通常は安全です。

南端へ

トレイルの南端は、EinTewfik近くのルート98にあります。

• 車で Hammat Gadderまで車で行く：イスラエル中部から、ルート90をガリラヤ湖の南端にあるZemachジャンクションまで進み、東に曲がってルート92に進み、ルート92で98になり、HammatGadderに到着します。道路を進み、崖側を曲がりくねった長く曲がりくねったコースを上り、頂上近く（約1 kmのポスト11）で、左側にゴラントレイルマークのある砂利道が見えます。 道路標識のポールに描かれています。イスラエル北部からその地点に到達したい場合は、ハイツまで行き、ルート98を南に向かって進みます。上記の清算はメボハマの南にあります。
• バスで あなたはその正確な場所に到達することはできません、そしてほんの数台のバスがその近くのどこかに到達します。 10号線（Golan Linesが運営）は カッツリン 金曜日と土曜日を除いて、1日1回メボハマ（高地）へ。 24行目（Golan Lines）は ティベリア 金曜日と土曜日を除いて、1日1回Hammat Gadder（尾根の下）に行きます。 MevoHammaからから853行目 テルアビブ、週に数回出発しますが、とにかくそれは逆に進まないので、おそらく役に立たないでしょう。
• 徒歩で 説明されているようにガリラヤ湖から上ることができます ページの下部に.

トレイルの他のポイントへ

トレイルは多くの集落を通過します。公共交通機関での到着はいつでも可能ですが、すべての集落が小さく遠隔地にあるため、バスはほとんどありません。からのバスがあります カッツリン これらのほとんどに、そしてから キリヤット・シュモナ 北のものに、そしてから ティベリア 南部の人々に。多くのバス路線は、集落自体には到達せず、バスが実際に中に入る必要があることをオンラインで読んだとしても、アクセス道路の入り口で止まるだけです。その理由は、これらの集落の多くは入り口のゲートが閉まっていて、開く人がいないとバスがUターンできないためです。

カッツリンはから到達することができます テルアビブ 1日2回出発する843行目（Egg'edが運営）。またはから エルサレム 966号線（Egg'edによる）も1日2回出発し、トレイルの近くのいくつかの地点で停止します：Giv'at Yoav、Natur、Daliyotジャンクション（トレイルセクション9と10の接続）およびYonatan。

行く

北緯33度0分3秒東経35度40分21秒

ゴラン高原トレイルの地図

ゴラン高原は緑と青の線でマークされています。セクション番号をクリックしてアクセスしてください。

ゴラン高原観光協会は、トレイルを北から南に番号が付けられた15のセクションに分割しています。各セクションの長さは約8kmであるため、ほとんどの旅行者にとって、毎日2〜3セクションを完了するのが最善です。

1.ヘルモンをニムロッドにマウントする

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。トレイルのこのセクションには急な斜面が含まれているため、サイクリングや乗馬には適していません。

1. 北端： 入口ゲートからそう遠くない ハーモン観光地 トレイルとその最初のセクションに関する情報が記載された3つの大きな金属の道標です。そこからトレイルマーキング 近くの峡谷に向かいます。
2. アッパーグブタストリーム： 比較的急な下り坂ですが、それほどタフではありません。冬の間は雪が積もる可能性があります。約2km後、トレイルは近くの丘の間に小川と糸を残します。
3. アッパーザールストリーム： グヴタ川を出た後、トレイルは道路の近くを通り、その後すぐに急で滑りやすい坂を下ってザール川に入ります。下り坂の一番下にあるトレイルは、ドゥルーズの町、マジダルシャムスへの道の近くにあります。道路にたどり着くには、ゴミの山を越えて横断し、それに沿った未舗装の道路を進む必要があります。
4. ニムロッドアクセス道路： 未舗装の道路を出た直後、トレイルは小さな集落ニムロッドへのアクセス道路を進みます。

追加セクション：フラバレーまたは イスラエルナショナルトレイル

INTはフラバレーの北で終わり、ゴラン高原を通過しないため、INTの一部のハイカーは、その終わりでゴラントレイルに接続したいと思うかもしれません。他のはるかに大きなトレイルから来なかった人は、バレーからハーモン山への巨大な登りでゴラントレイルの経験を前奏したいと思うかもしれません。 Snir（INTが終了するDanの近く）に到達し、Banyasトレイルを歩き、Guvtaストリームの下流のウォーキングトレイルを通ってNeveAtivまで登ることができます。そこから東に向かって切り、最初はタフな（美しいですが）下り坂のすぐ下にあるゴラン高原トレイルに参加できます。ゴラン高原のトレイルが始まるヘルモンの入り口まで車で行きます。または、自分が何をしているのかがわかっている場合は、赤い未舗装の道路を進んでください 徒歩でそこに着きます。最後のオプションは、フラバレーの標高約0から海抜約1,500メートルまでです。

北端でゴラン高原トレイルを終えるハイカーの場合、このオプションを使用して、流れる小川のそばの楽しいトレイルで旅を終えることができます。トレイルの終わりからNeveAtivまで下り、Guvta川下流の（タフで美しい）下り坂を通り、そこから（簡単で楽しい）Banyas川まで進みます。

前述のすべてのオプションでは、必ず ハイキングマップ 地域の。さらに重要なことに、ヘルモン山は軍事地域であり、そこでのハイキングには事前の調整が必要であることに注意してください。

2.ニムロドからテルグ語

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

1. ニムロッドの入り口から、トレイルは赤い未舗装の道路をたどります 、次に左に分岐し、いくつかの果樹園に沿って進みます。
2. マサデ–ドゥルーズの町： トレイルは町の北端に沿っています。様々なコンビニエンスストアで補給に入ることができます。
3. バーケットラム 貯水池： トレイルは未舗装の道路でそれを囲んでいます。入浴には適していますが、飲酒には適していません。町の人々はゴミを捨てます。そこから、トレイルはいくつかの果樹園の周りに続きます。
4. Tel Katz'ah（マウンド）： 不活発な火山。登るのがライダーにとって実用的でない場合は、代わりに赤い未舗装の道路をたどってください それは近くの道路から分岐しています。

3.第7偵察ユニット記念館へのTelKatz'ah

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。このセクションがライダーにとって通用するかどうかは不明です。

ここのトレイルは、2008年の旅行マップに描かれている元のパスから外れています。

1. オデム山： 文字通り、古い火山灰と砂利の色にちなんで名付けられた赤い山。この小道は、山の中のユニークな火山地帯を眺めることができるいくつかの採掘現場に沿っています。その高いポイントの1つは、景色の特徴を詳細に示す標識のある展望台です。
2. パスの更新–セクションマップを使用します。 オデム山を降りた後、トレイルは東にブカタに曲がりません。代わりに、それはオデムの森のいくつかの未舗装の道路を通って南に行き、エルロムの北を通過して東に曲がり、最終的に記念碑の近くのキャンプ場でルート98にぶつかります。敷地内とその周辺には水道の蛇口はありませんが、必要に応じてエルロムに分岐することができます。

4.バブアルフワの記念碑

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

ここのトレイルは、2008年の旅行マップに描かれている元のパスから外れています。

1. パスの更新–セクションマップを使用します。 記念碑から、小道はルート98を過ぎて東に進み、エルモニット山を取り囲んでいます。上部に軍の前哨基地があるため、上昇は禁止されています。丘の南で、トレイルは元の道に再び合流します。
2. オズ77記念： 涙の谷でのイスラエルとシリアの戦いを記念し、イスラエルの視点からその物語を伝える音声録音が含​​まれています。
3. エルロムのブドウ園： トレイルは、ゴラン高原ワイナリーが所有するブドウ園を通ります。ここで、ライダーはセクションマップに記載されているバイパスに分岐する必要があります。
4. ルート98を西に横断した後、トレイルは茂みやブライヤーのある起伏の多い地形を通過します。
5. 茂みの中には、ルート959に遭遇する少し前に、古代ローマとビザンチンの建造物の上に建てられたアラブの村の遺跡であるバブアルフワ（風門のアラビア語）があります。

5. Babal-HuwaからEinZivanへ

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

1. 歯科用リザーバー： 入浴に最適です。トレイルはそれに沿って進み、マロムゴランの近くを通過します。
   • ハイカーは、コンビニエンスストアだけでなく実際のスーパーマーケットがあるトレイル沿いの唯一の集落であるマロムゴランに入ることを望むかもしれません。キブツから東に出て、ベンタル登山の途中でトレイルに再び参加できます。山への道順を地元の住民に聞いてください。
2. マウントベンタル： それほど急ではありませんが、長い上り坂です。
   • 山の頭はおそらくトレイルで最高の視点です。そこから、ゴラン高原のほとんどだけでなく、フラバレーと 上ガリラヤ、国境に近いため、数十キロの距離を眺めることができます シリア.
   • 頂上には1973年の戦争からのイスラエルの前哨基地の遺跡があり、それらは観光名所になるために保存され、改装されました。塹壕、掩蔽壕、機関銃のモデルのほか、シリアを表示するための固定双眼鏡と録音された音声ガイドがあります。
   • 狡猾な名前のカフェもあります コフィ・アナン, ☏ 972 4 6820664. 毎日午前9時から午後5時. 
   • この時点から、マウントベンタルとその隣のマウントアビタルの両方の奇妙な形がはっきりと見えます。それらは両方とも爆発した火山であり、地球の塊がそれらの側面から吹き飛ばされたときに作成されたそれらのU字型です。マウントアビタルは、その上部にアクティブな前哨基地があるため、アクセスできません。
3. 山の南斜面では、歩道の小道はアクセス道路ではなく、山腹の斜面を登っています。その部分のトレイルはかなり荒いので、代わりに道路を使用することも可能です。下りるときは、マロム-ゴランアクセス道路の一番下を南に曲がり、トレイルに再び合流します。
4. アインジバンキャンプ場： このセクションの終わり、偵察旅団134の記念碑の近くで、補給できるキブツアインジヴァンに面しています。

6. EinZivanからMountHozekへ

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。セクション全体がサイクリングと馬術に適しています。

ここのトレイルは、2008年の旅行マップに描かれている元のパスから外れています。

1. 考えます アインモケシュ迂回路、これは退屈な道端の散歩の1〜2 kmを追加しますが、ゴラン高原で最も素晴らしい場所の1つにあなたを導きます。
2. ブネイラサン山： トレイルは強力な風力タービンの足元に沿って歩き、尾根の南にはそれらについてのいくつかの有益な兆候があります。
3. パスの更新–セクションマップを使用します。 山から南に下るとき、トレイルはルート98に合流するために完全に下がるのではなく、南に曲がって森に入ります。この時点であなたは作ることができます 別の春への往復.
4. クルサム山とホゼック山： どちらも極端に急でも背も高くありません。
5. マウントホゼック道路： このセクションの終わりに、トレイルは軍の前哨基地へのアクセス道路を通過します。給水が必要な場合はそこに行くことができますが、そうすることを決定する前に次のセクションを読んでください。

アインモケシュ春への迂回

アインモケシュの大きくて深い滝壺は、周りを囲んでいます。ゴラン高原で最も素晴らしいハイキングの目的地の1つ。

文字通りリンドマインスプリング、この古い滝壺には奇妙な歴史があります。スプリングとその周辺の遺跡は地雷原の中心にありますが、地元のハイカーはスプリングに到達するための安全な方法を知っていました。ゴラン高原観光協会は、この潜在的なアトラクションをより利用しやすくすることを望んで、フィールドからの14の地雷の除去を手配しました。しかし、IDFのリストは、3つの追加の地雷が欠落していることを示していました。それがそうであったように、その地域への完全なアクセスを許可するオプションはありませんでした。したがって、協会は、春につながる、両側でフェンスで囲まれた狭いアクセスルートしか開くことができませんでした。その場所自体の周りにいくつかの地面が取り除かれ、それもまたすべての周りにフェンスで囲まれています。このため、アクセスは北のルート98からのみ可能であり、わずか500メートルの距離で春の南を通過するゴラントレイルから直接アクセスすることはできません。

泉の水を貯めるために大きな石垣のプールが建てられ、直径6メートル、非常に深いので、入浴に最適です。プールは、1967年の戦争直後に放棄された、近くのチェルケスの村、アインジワンによって建設されました。石段があるため、水に簡単にアクセスできます。正午には日陰が利用できないことに注意してください。また、春はイスラエル人にとって有名な場所であるため、週末やハイシーズンには、あなただけがそこにいるわけではありません。

南北のトレイルハイカーの場合： Ein Zivanキャンプ場で、トレイルパスを出て、代わりにルート91に沿って東に進み、Zivanジャンクションで右折して、AlloneyHaBashanへの標識に従ってルート98に進みます。約1.5km後、道路は不可解なS字型になります。これは、解体されたタンクバリアの残骸です。道路に沿って東に約100メートル進むと、右側に空き地があり、そこから南に向かって柵と地雷原の標識に囲まれた小道が出ています。アインモケシュに到達するまで、それに沿って数百メートル歩きます。そこが終わったら、道路に戻り、右（東）に曲がり、ジャンクションまで1.5 km歩きます。ここで右折し、歩道が再び合流するまで、道路に沿ってさらに1.5km歩きます。

南から北へのトレイルハイカーの場合： Bnei Rhassan Mountain（タービンのある山）を降りた後、トレイルは国道98号線を西に横断します。この時点でトレイルを出て、道路に沿って右（北）に進み、ジャンクションで左折します（他のすべての方向は閉鎖された軍事ゾーンとしてマークされています）。約1.5km進むと、道路の南側の左側に空き地があります。そこから春への道を出発します。道路で奇妙なS字型に到達した場合（未使用のタンクバリアが残っている場合）、それを見逃したことがわかり、約100メートル戻る必要があります。春が終わったら、道に戻り、道に沿って左（西）に歩きます。ジバンジャンクションで左折してアインジバンに向かい、約0.5 km進んだ後、アインジバンの真向かいにあるトレイルに再び合流します。

別の春への往復

ブネイラサン山の南の降下からそう遠くないところに別の春があります。往復40分で行くことができます。春は長方形のプールを満たします。サイズは約2×4メートルで、通常は立つことができるよりもわずかに深くなっています（季節によって異なります）。その周りには日陰を提供するいくつかの小さな木があります。そこにたどり着くには、山の南斜面の下端にある小道を出て、未舗装の道路を近くの道路まで進みます。道路に沿って北に数十メートル歩き、反対側の未舗装の道路に向かって西に曲がります。その道を数百メートル進み、その左側に木々のある春が見えるまで進みます。

7.HushniyaにHozekをマウントします

Hushniya遺跡の古い建造物

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

ここのトレイルは、2008年の旅行マップに描かれている元のパスから外れています。

1. マウントホゼックロードでのライダーの分岐： トレイルが緑のマークが付いたハイキングトレイルに沿って右（西）に曲がっている間 、ライダーは道路を南に移動し続け、2km後にトレイルに再び参加します。
2. ウォーターキャッシュ： 途中、トレイルが未舗装の道路にぶつかる直前に、近くのアロニーハバシャンの善良な人々によって飲料水でいっぱいに保たれている青い樽があります。トレイルから外れてキブツに行って補給することもできます。住民は宗教的であるため、土曜日と金曜日の夜に侵入するのは失礼です。
3. パスの更新–セクションマップを使用します。 ゴラン高原トレイルは緑のトレイルをたどり続けません しかし、代わりに分岐します。ハイカーが緑のアインジャウィザの泉に沿って進み、旅行マップを使用して南へのトレイルに再び参加することも可能です（最新のパスがマークされていることを確認してください）。春は足首までの深さの浅い水しかありませんが、果樹園と緑のおかげで美しい小さなスポットです。
4. ライダーはトレイルに再び参加します： 別の小さな丘を登ると、小道はライダーが合流する未舗装の道路を通ります。
5. Hushniya Grove： 国道98号線を渡ってから約2.5km後、廃墟となった村の遺跡近くの果樹園でキャンプ場にたどり着きます。

8.HushniyaからUmma-Dananirへ

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

1. アンチタンクランプ： トレイルの一部は、この細長いマウンドの上を歩き、その横に溝があり、タンクの交差をブロックするために使用されていました。ライダーはこれらの粗い部分をバイパスする必要があります。
2. Einot Pekham ばね： トレイルは未舗装の道路に合流して塹壕を横切り、この部分を水で流れます。 ヒルがありますので、水に入らないでください！ しかし、美しい景色と木々の陰が、ここを休息するのに理想的な場所にしています。
3. 水の中を歩く： トレイルは塹壕の近くを通りますが、ハイカーは必要に応じてその中をある程度の距離歩くこともできます。
4. 沈下橋： ある時点で、トレイルは広い溝を横切ります。膝から腰までの深さの水に足を踏み入れるのを避けることはほとんど不可能です。
5. 石油道路： 少し離れたところで、トレイルは、流れる水がそれを横切るのと同じ場所で、広くてまっすぐな未舗装の道路に出会う。これは石油道路で、現在は使用されていない石油パイプに続いています。 サウジアラビア に レバノン。トレイルマークはここでは不明確です。未舗装の道路を右に曲がり（北西に流れ、流水を渡ります）、すぐに左に曲がり、フィールドのマーキングに従います。また、約200メートルの未舗装の道路を南に歩いて、装甲軍団の記念碑にたどり着くことができます。そこから、未舗装の道路を歩く必要があります。

9.うーんa-ダナニールからダリヨットキャンプ場

Rujm a-Hiri、「イスラエル人 ストーンヘンジ"。地上から評価するのは難しい。

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

1. 厚い下草と水の交差： このセクションの北部は非常に厚い下草を通り抜けているので、道を失わないように注意してください。ある時点で、浅い水の交差点があります。その直前と右側には、そこに建てられた小さな直美池の残骸があり、現在は乾燥していて、ベンチと素晴らしい景色があります。
2. ヨナタン–小さな宗教的集落： トレイルはひどく損傷した道路を左折します。代わりに右に曲がってヨナタンに行くことができます。水が必要な場合は、ヨナタンに行って水を補給する必要はありません。 Shvil Hagolanのほんの数メートル先に、はっきりとマークされた（ヘブライ語で）タップがあります。
3. Rujm a-Hiriモニュメント： 高さ2メートルの石塚の同心円で構成された神秘的な古代の儀式用地。トレイルはそのすぐ横を通り、一見の価値があります。
4. ダリヨットキャンプ場： このセクションの終わり。飲料水はありませんが、駐車車両用の明確な庭といくつかの大きなゴミ箱があります。キャンプ場を過ぎて約1kmのところに、小道から約150m離れたところに水があることを示す標識があります。

10.Daliyotキャンプ場からUmma-Canatirまで

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

1. 厚い下草 ルート869の南の部分。パスを失わないように注意してください。
2. Revaya貯水池（Samakh貯水池とも呼ばれます）： 入浴に最適です。
3. サマフ川の尾根–ライダーは分岐します： この部分の散歩は遅く、少し荒いです。ストリームへの降下もそうです。
4. 水の中を歩く： 峡谷に降りた後、小道はある地点で小川を横切ります。ヘブライ語の木製の看板は、水の中を歩いて後で小川に再び合流できる小川の一部を示しています。ここでの成長はそれを可能にするためにクリアされましたが、その状態は維持されておらず、小川の散歩は遅くて骨の折れるものです（一部の人にとっては楽しいですが）。水はほとんど膝の深さですが、一部のポイントでは腰に達することさえあります。その部分はかなり短いですが、あなたがトレイルに再び合流するあなたの上の未舗装の道路橋に到達するまで、そこを歩くほぼ1時間の準備をしてください。
5. うーん、カナティル： 黒い未舗装の道路 サマックストリームの、ライダーはトレイルに再び参加します。このセクションは、古代遺跡Umma-Canatirの近くで終わります。サイトに到達するには、道を離れる必要があります。道は赤くマークされた未舗装の道路に変わり、代わりに黒い道をたどり続けます。 。これは古代ユダヤ人入植地の場所であり、その遺跡は大規模な修復作業のためにほとんどアクセスできません。作業現場のすぐ外には、春から供給された、彫刻が施された美しく装飾された2つの石の谷があります。未舗装の道路のさらに上にはキャンプ場があり、車でアクセスできます。ここには化学トイレもありますが、現時点では飲料水はありません。

11. Umm a-Canatir toTe'enaストリーム

Umma-Canatirの谷を越えてアーチ

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

トレイルのこのセクションに障害があります。次の手順を注意深くお読みください。

1. 水の池 サマフ川への降下の最下部で、小川によって新鮮に保たれています。この時点でライダーは分岐します。ハイカー–このエリアにはトレイルが少し散らかっているので、トレイルマークに注意してください。
2. 急な上り坂 小川の側に。その頂上近くには、アディッサという名前の村の印象的な古い遺跡があります。
3. 厚くてとげのある下草 ルート789までずっと。
4. 外乱： ルート789に到達すると、マーキングは、トレイルが反対側に交差し、下の小川に降下することを示しています。その降下は、未知の理由でフェンスで囲まれ、それ以来そこに成長した下草のために、今ではほとんど通行不能です。ハイカーはトレイルのこの部分をスキップし、代わりに左（西）に曲がって、赤い未舗装の道路までしばらく道路に沿って歩く必要があります 道路から右に分岐します。その未舗装の道路を進むと、数十メートル後にゴラン高原トレイルに再び参加します。
   • 南から北へ歩くハイカー、その赤い未舗装の道路を歩くときは、左に分岐するトレイルマークをたどるのではなく、ルート789までずっと進む必要があります。トレイルのその部分は、最初はアクセスできるように見えるかもしれませんが、後でフェンスを通過し、非常に厚い下草に入ります。

12.Te'enaストリームからGiv'atYoavグローブへ

スケマティックマップ （ヘブライ語のみ）。この地図では、自転車と乗馬のバイパスは赤でマークされています。

• これは短くて単純なセクションです。
• Giv'at Yoavキャンプ場： このセクションの南端。大きな石のウインドブレーカーを備えたクリアリングですが、水栓はありません。 食品の購入 Giv'atYoavを過ぎたBneiYehudaで作られている方が良いです。トレイルから少し大きく逸脱する必要がありますが、そこの店はより多様で、通常はより良い価格です。

に分岐します ガリラヤ湖

トレイル全体を完了することを計画していないハイカーは、ここで、旅の別の完璧な結末に到達するための優れたオプションを利用できます。ブネイイェフダの旧集落の廃墟（キャンプ場から約1 km、トレイルを北上）、トレイルは赤い未舗装の道路をたどっています 、南西から青いマークの未舗装道路に分岐できます それは後で狭いハイキングコースに変わります。 Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, だが entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: を参照してください 入れ instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the ガリラヤ湖。 If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is ない required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

おげんきで

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• ザ・ ゴラン高原 have numerous 地雷原。 Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many 自然保護区, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

次へ

• イスラエルナショナルトレイル
• ヘルモン山
• ガリラヤ湖