フエンテラビア （バスクおよび正式名称： オンダリビア、 フランス語 フォンタラビー）は、次の州にある都市です。 ギプスコア、自治州 バスク、Txingudi湾、 スペイン Y フランス。 16,000人の住民。経度01º47.4'W緯度43º23.2'N、9海里から ドノスティア-サンセバスチャン サンジャンドリュズから6.4km（4マイル）。
理解
フエンテラビア はスペイン語での名前であり、の都市を指すためにも使用されます オンダリビア、ギプスコアにあります、（バスク）。オンダリビアが唯一の公式宗派であるという事実（http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html）、はっきりとオンダリビア/フエンテラビアではなく、バスクの機関の方針により、地名でユースケラを優先し、フエンテラビアが標識に表示されないようにします。それにもかかわらず フエンテラビア スペイン王立アカデミーの規則を適用しているため、スペイン語で話すときは、地名のスペイン語の意味が存在する場合はそれを使用する必要があるため、引き続き使用されます。そのため、ロンドンではなくロンドン、ニューヨークではなくニューヨークと言われています。
オンダリビアは、1864年にサンセバスティアンの城壁が取り壊されて以来、ギプスコアで要塞が要塞化された唯一の城壁都市です。城壁の間に美しく保存状態の良い旧市街があり、典型的な漁師の近所であるマリーナがあります。
もともとはバスクとヴァルドゥリを中心に人口が不均一な町でしたが、ローマの都市オイアッソに近いため、ローマ字化が進んでいました。中世のナバラ王国の最大の権力の間、それは名目上その支配下にありました、しかしそれはカスティーリャ王、アルフォンソ8世によって町のカテゴリーに昇進しました、そしてその住民はカスティーリャ王国に加わりました彼らのカルタプエブラでは、その都市の戦略的重要性のために、ビダソア川の河口に位置する多くの特権があります。
オンダリビアの人々は、優れたギプスコア人として、ギプスコアの腕のコートのモットーである「Fidelissima Bardulia、nunquam supleta」（バルドゥリア、最も忠実で、征服されたことはない）を尊重しています。
オンダリビアの住民の意向に反して、ナバラの王たちは、時には一人で、時にはフランスと同盟を結び、都市を無理矢理奪おうとする試みをやめませんでした。最も注目すべき勝利は、最大のフェスティバルであるアラルデで毎年記念される1638年の勝利です。
フランス人がナバラ王位を装ったアンリ4世がアンリ4世としてフランス王位に就任した後、彼と彼の後継者たちはスペインと何度も戦争を繰り広げ、ナバラ王国に最も近い沿岸港であるオンダリビアを占領しました。彼らは無理矢理征服したかった。
1658年11月にスペインのフェリペ4世とフランスのルイ14世の間でフェザント島に署名されたピレネーの平和によってのみ、フランスの王の主張は終わります。
この平和条約の保証として、1659年、フェリペ4世の娘であるオーストリアのインファンタマリアテレサは、オンダリビア教会で代理人によって開催されるサンファンデルス（ドニベーンロヒツン）でルイ14世と結婚します。前の晩、インファンタと彼女の側近はオンダリビアの カサデバンテ宮殿、今日は市内で最も魅力的なホテルに改装されました。
市は持っています 2つのゾーン 非常に興味深い、明確に区別された：
- 旧市街：まだ城壁に囲まれていますが、ズロアガ、カレマヨールのカサデヴァンテ宮殿（ナグシカレア）、ヌエストラセニョーラデラアスンシオンイデルマンツァーノのゴシック様式の教会、カルロス5世の城、パンピノ通りなどの宮殿があります。
- マリーナ地区：古い漁港（カイザハール）の隣にあり、サンペドロ通りとサンティアゴ通りに色とりどりの漁師の家があります。
ビーチ、マリーナ、新しい漁港、避難港、灯台、湾の反対側、エンダイアのオンダライツビーチ、ジャイツキベルの斜面も同様に魅力的で、オンダリビアが持っていた関心を説明しています、20世紀初頭以来、休暇の場所として。
取得するため
から15キロ 聖セバスチャン、から20 km ビアリッツ。から100キロ ビルバオ。から80キロ パンプローナ。のワイン産地から120km リオハ.
高速道路A8と高速道路N1。
飛行機で
サンセバスティアン-オンダリビア、ビアリッツ（20 km）の空港のおかげで、他に類を見ないアクセスポイントがあります。 ビルバオ （80 km）および ビトリア （100 km）。
- サンセバスチャン空港, [1]。街の入り口にあり、平日は15分おき、週末と祝日は30分おきにLurraldebus（バス）でアクセスできます。停留所は空港の正面にあり、バスはイルンのような都市を通過してドノスティア-サンセバスティアンに行きます。への直行便があります バルセロナ, マドリッド, マラガ、Y セビリア
- ビアリッツ空港, [2]。街から20キロ。ラインが運営されている ライアンエアー、 エアフランス、 Flybaboo Y スターリング。への直行便があります ロンドン, ダブリン, パリ, ジュネーブ, オスロ, コペンハーゲン、および地域のフライト。
電車で
- イルン駅 （パセオデコロン）-RENFEとEuskoTren。街から3キロ。
- アンダイエ駅 (フランス）-SNCFおよびTGV。 3キロ。
バスで
オンダリビア-イルンまたはオンダリビア-サンセバスティアンのローカルバスのみがあります
Irún（レンフェ駅）またはSanSebastián（バス駅）からは、 ビルバオ, アストゥリアス, ガリシア また マドリッド 他の目的地の中で。
車で
から ドノスティア-サンセバスチャン、A-8高速道路を進み、方向 パサイア-イルン-フランツィア
出口番号2を出ます。 イルン-メルカタルゼントルア/ショッピングセンター-オンダリビア-空港
空港を通過したら、最初のラウンドアバウトで市内中心部に行くか、ビーチ、マリーナ、プエルトデレフジオ（漁港）、灯台に行く迂回路を選ぶことができます。
から来る フランス、A-63高速道路で、高速道路を離れずに国境を通過し、2番出口を出ます。 Irún-オンダリビア-空港
時計
美術館
オンダリビアには美術館はありませんが、半径100 km以内に、現代美術の3つの基本的な参考資料があります。
- 博物館 グッゲンハイム、 NS ビルバオ
- Txillida-Lekuとサンテルモ博物館、 NS ドノスティア-サンセバスチャン
- 財団 オテイザ アルスサ（ナバラ)
そして、その近くで：
- イルンでは オイアッソローマ博物館[3] これは、オイアッソの街で見つかったローマ時代の遺跡と、カボイグエルの下のカラアストゥリアガの海底で見つかった遺跡をまとめたものです。
- サンセバスティアン水族館[4]博物館と700年の海軍の歴史
あるきます
- マリン典型的な漁師の家の近くにあるモニュメンタルコンプレックスは、現在、屋外で食事をしたりピンチョスを楽しんだりできるバーやテラスでいっぱいです。
- バトロンウォーク
それは川に沿って始まり、反対側にアンダイエの街があります。あなたはビーチとマリーナに歩いて行き、小さなところに着くまでさらに進んでそこに着きます 避難港 漁船団が停泊する場所。
避難港、海賊の城、またはサンテルモ。左への道は私たちを ロスフライレスビーチ、少し混雑しています。
道をたどると、 灯台 サンジャンドリュズ湾、ビアリッツ灯台、ランドなど、海の素晴らしい景色を眺めることができます。
そこから町に戻り、今度はコーニスロードに沿って出発します。 グアドループ、19世紀からの巨大な要塞とグアダルーペの聖母のいる小さな教会があり、ここでも海またはツィングディ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。
グアダルーペから海に沿って走る道をレゾまで行くこともできます パサイドニバネ、町、後者、私たちが見逃してはならない。
- NS 2番目の旅程、または最初の好みに応じて、まだ立っている壁の間にある旧市街に連れて行ってくれます。
から入ることができます サンタマリアの扉 そして、Calle Mayor（Nagusi kalea）を上ると、左側に18世紀のバロック様式の宮殿の市庁舎、右側にパラシオデカサデヴァンテ、左側に再びパラシオズロアガ、そして右、仮定とマンツァーノの聖母教会、黒い聖母、グアダルーペの聖母。市長通りの終わりに、私たちはアルマス広場に到着します。そこでは、カルロス5世（現在の国立パラドール）と呼ばれる城の塊が見えます。
アルマス広場から教会の後ろをさまよってオビスポ広場まで行き、横断通りを進んでソル通り、パンピノ通り、ティエンダス通りに行き、フアンデラボルダ通りを下りてギプスコア広場、ラポルボリーニャに行きます。 、観光案内所を通過してマリーナに向かいます。
前述の宮殿に加えて、サンニコラス通りの13番地に家があります。 ムガレテネア、1665年から、家 エギルス、フアナ・ラ・ロカとフェリペ・エル・エルモソが滞在したフアナ・デ・ラボラダで、ブリュッセルからトレドに向かう途中で、カスティーリャの世襲君主制を宣言しました。 アルス、ウビラ通りの4番にある家 ラメリ 16番のパンピノ通り（現在のオンダリビア歴史友の会の本部）にある家 パレンシア、クリストバルデロハスが生まれた場所、カルロス5世の牧師。
そして、城壁では、 女王の要塞、最近復元されました。
国境を越えて、 バスク-フランスの国、私たちが訪れることができる非常に近い：
- Châteaud'Urtubie[5]：ユリューニュ、サンファンデルスから3 km：公園と城への訪問。1、341年に建てられ、16世紀と18世紀に拡張されました。
- シャトーダバディア[6]：アンダイエで、1864年から1879年の間にアントワーヌダバディーのために建てられました
- サラ洞窟[7]：音と光のショー、美術館、マルチメディアルーム付き
- 3月の博物館[8]、ビアリッツで
- ラルーヌトレイン[9]ラルーヌ山（905 m）の頂上から、ピレネー山脈、サンセバスティアン、ビアリッツ、大西洋岸を眺める
行う
- グアダルーペ砦。日曜日の11:00（オンダリビア観光局、ARMA PLAZAでの事前予約）と夏の多くの日（事前予約なしで、観光局に問い合わせる）のガイド付きツアー。
- 旧市街とマリーナ地区へのガイド付き訪問。 ARMA PLAZAFoundationが主催。
- Itas gela[10]近くのパサイサンペドロでは、海への旅行、海洋ワークショップ、伝統的なマグロのボートでの教育訪問を提供しています メイター、バスクの漁師の生き方を教え、研究するための練習船
イベント（編集）
- 中世の見本市 （六月）
- 7月25日 -この日、マリアンテスの会の議事録は、仮定の聖母教会とマンツァーノから会衆自体に運ばれます。箱舟（またはkutxa）は、若い女性が頭に乗せて運んでいます。若い女性は何人かの親戚でなければなりません arrantzale （漁師）そしてできるだけ多くの周回をしなければなりません。伝統は、あなたが与えるラップが多ければ多いほど、釣りキャンペーンはより良くなるだろうと言います。
- トライネラレガッタ -8月と9月。
- 行列 聖金曜日の午後。ギプスコアに残っている数少ないものの1つ。
ドリフターレガッタ。 2007年8月。
- 自慢 9月8日。オンダリビアの敷地の撤去は、1638年にコンデ王子が指揮する軍隊によって記念され、その日にグアダルーペの聖母の庵に行くことが合意されました。このため、 自慢 町の男性の大部分が参加し、会社で結成され、カンティネラがそれぞれに参加しています。パレードはホンダリビアラスの人々にとって素晴らしい派手さと感動です。
活動
- トレッキング
- スポーツフィッシング
- キャンドル： NS オンダリビア航海クラブ セーリングコースを提供しています（オプティミスト、ヴォーリエン）
- Jaizkibel憲章[11] カンタブリアン海のナビゲーション、クルーズコース、釣り旅行、その他の海洋活動を提供しています
- カヌー： NS Sociedad Deportiva Santiagotarrak（イルンにあり、サンティアゴの国際橋の隣（オンダリビアから10分）[12] インストラクターの有無にかかわらずカヌーのレンタルと夏のボートとカヌーのコースを提供しています
- ゴルフ：オンダリビアから半径30 kmのところに、数多くのゴルフコースがあります。
- リアルクラブゴルフサンセバスチャン [13]、オンダリビアにあります
- アングレット
- アルカング
- バシュサリー
- ビアリッツ
- ビダール
- サイバー
- サンジャンドリュズ
- タラソテラピー：セルジュ・ブランコ[14]、アンダイエ
- ビーチ
町の中心部からわずか1kmのオンダリビアビーチは、波のない保護されたビーチで、青い旗がありますが、水が少し曇っている場合もあります。監視員サービス、シャワーなどがあります。ペットの同伴はご遠慮ください。夏の駐車場は有料で、市内のすべての駐車場と同じようにかなり高価です。
アンダイエのオンダライツビーチは並外れていて、カンタブリアン海に面していて、清潔で広大です。オンダリビアからは、ボートで河口を渡るか、車で行くことができます。しかし、それはより簡単で、河口がモーターボートで交差する場合、夏に重要な駐車の問題は回避されます。
ビアリッツのサンジャンドリュズ（ドニベインロヒツン）の近くのビーチは、サーフィンに非常に良い波があり、バイヨンヌのさらに遠くには、サーファーの楽園であるランドの果てしないビーチがあります。
オンダリビア灯台の下には、サンテルモ城から未舗装の道路で到着します。プラヤデロスフライレスは、石と岩の小さな入り江で、澄んだ水があり、シュノーケリングに非常に適しています。
灯台から始まり、ジャイツキベル山の斜面に沿ってパサジェスの港まで、石と岩でできた美しい人里離れた入り江があり、アクセスは困難ですが、そのため、訪問者はほとんどいません。槍釣り、または単にシュノーケリングに最適です。
学び
仕事
あなたはホテル業界で、そして少なくともこれまでのところ、漁船で、多かれ少なかれ一時的な仕事を見つけることができます。
街には産業がなく、重要な企業が周辺にあります：イルン、オイアルツン、レンテリア、 ドノスティア-サンセバスチャン
買う
- お土産、工芸品、釣り用品 Lehendabisiko Etchea、ロザリオベロタランの店。購入するかしないかにかかわらず、どのような場合でも見逃せない訪問。もはや残っていないものの中で、ユニークな店。
- アートと骨董品ギャラリー シリング フェイスブック [15]ハビエル・ウガルテ通り、6。
- 彼らが人形を作って売る店（Calle Mayor / Nagusia）
- シルバーのジュエリー、アクセサリー、ジュエリー エナラ フェイスブック [16]、サンペドロ通り、6。
- デリ ジョンアルザガ、サンペドロ通りにも
- 衣料品店´´KOTTE´´FACEBOOK[17]、サンペドロ通り、6。
- ¡エスパドリーユ！、通常のもののうち、教会の前のカレ市長、マリーナ（c /サンペドロ）
- ケーキ！！オンダリビアの多くのペストリーショップで。それらの多くは海軍にいます。おすすめ、ハワイ
たべる
人々がほとんどどこでもよく食べる国では、オンダリビアのレストランを選ぶのは簡単ではありません。
- アラメダレストラン、ミシュランガイドの星付き
- グランソルレストラン、Calle SanPedroの終わりに。並外れたピンチョスだけでなく、その日のメニューも。
- ラモンロテタ、オンダリビアのクラシックで、以前はマドリッドでした。
- セバスチャンレストラン、旧市街で。強調するために、Gaspar MontesIturriozによる建物とフレスコ画。
- ゼリアレストラン、Calle SanPedroで。とてもよく保存された1,575の家にある魅力的なレストランで、夏、春、秋に美味しいテラスがあります。地下深くにあるクジラの骨格の一部が展示されています。
- アバルカレストラン クラシックで常にメニューと美学の両方を大切にしている彼は、手作業でそれを勝ち取ります。素晴らしいキッチン
- ノベルティ SUGARRIレストラン ビセンテ・ムニョス（グラン・ソル）の指揮の下、土地の産物を調査し、美味しさと風味の防御に取り組んでいます。レストランにはとても素敵なポーチがあります。同じHotelRíoBidasoaにあるお見逃しなく。 http://www.sugarrirestaurante.com
飲んで出かける
- バーグランソル
- NS サンペドロストリート -ピンチョス、テラス用。
- 午前3時まで、Calle San Pedro、Itxaropena、Lekuonaなどにフレンドリーなバーがあります。パセオブトロンの近くには、Uxoaなどのフレンドリーなバーもいくつかあります。バーが閉まるまでに、5時30分まで開いているのは トラック、マリーナの近く、スポーツセンターの隣、夜明けまで踊ったり飲み物を飲んだりするための待ち合わせ場所。
ビーチとマリーナエリアにはさらに多くのバーテラスがあります。
睡眠
経済的
- ホテルサンニコラス -アルマス広場の壁の中にあります。
- ホテルパレス -オンダリビア市の歴史的中心部にあるギプスコア広場にあります。
半分
- ホテルハイスキベル、ダブルルームの場合、€95（ローシーズン）から€175（ハイシーズン）まで。忘れられない滞在!!!
- ホテルジャウレギ 3* |スロアガ5 | オンダリビアのホテル | Tel：34 93 363 6363。
- ホテルオビスポ14世紀の宮殿では、手頃な価格の歴史的なホテルでもあり、魅力的なスタッフがいますが、近くのバーで顧客からの耐えられない深夜の騒音に苦しんでいます。
- ホテルリオビダソア -Tel。0034943 645408-www.hotelriobidasoa.com-非常に良いオプションです。美しい庭園とSUGARRIレストランで、騒がしくない状況を楽しんでください。それを試してみると、駐車場、プール、カフェテリアが成功します。滞在していなくても朝食をとることができ、鳥の鳴き声を聞きながらベランダで朝食をとることができます。安心が保証され、最高です。スタッフは常にフレンドリーで気配りがあります。
贅沢
- ホテルパンピノ, [18]。リーズナブルな価格ではなく、17世紀の宮殿にある歴史的芸術的記念碑で、豪華なホテル特有のサービスと個人的な配慮を備えた、8室の絶妙な客室のみを備えています。朝食は忘れられないものです。 （現在閉鎖）
駐車場がなく、地域の大きな問題です
無駄
- パラドールデホンダリビア、カルロス5世の城、アルマス広場にあります。オンダリビアで最も高価です。スペインのパラドールのチェーンは、あらゆる種類の宮殿やその他の歴史的建造物に囲まれた新しい魅力的なホテルに頻繁に追い抜かれています。一般的に、並外れたレベルのケアとサービスを提供する小さなホテル。ダブルルームの€200（ローシーズン）から€372（ハイシーズン）まで、朝食が含まれています。
連絡を取り合う
安全
街は訪問者にとって非常に安全です。通常、車の盗難はありませんが、いずれの場合も、車内に目に見える物体を残しておくことはお勧めできません。
パーキング：ダウンタウンエリア全体で、駐車料金を支払う必要があります。夏の間はビーチでも。市警察は厳しく、駐車がひどい場合やOTAチケットがない場合は、レッカー車が車を運びます。
いずれにせよ、訪問者に対する友好的な方針は考えていません。
の電話 市警察: 902 20 30 99
の電話 エルツァインツァ （自治警察）：112
健康
病院コマルカルデルビダソア：943 00 77 00
赤十字：943 61 12 03
周囲
- イルンに向けて
- 向かって ビルバオ
- 向かって パンプローナ-イルーニャナバラ
- 向かって ドノスティア-サンセバスチャン
- 向かって ビトリア・ガステイス[19]
- 向かって リオハ、エルシエゴとホテル-ボデガデリスカルデルゲーリー [20]
- 彼に バスク-フランスの国:
