ザ・ エンパイアビルダー 毎日の長距離です アムトラック ダウンタウンを結ぶ電車 シカゴ どちらかに シアトル または ポートランド, オレゴン。所要時間は約46時間で、ルートに沿って遅延が発生した場合はさらに長くなります。トラック作業が行われている場合、乗客はルートの一部にバスを利用することを余儀なくされる可能性があります。 (線路工事は出発日まで発表されません。)使用される機器は、ほとんどのアムトラック長距離ルートに共通であり、2レベルです。 スーパーライナー 乗用車、寝台車、食堂車、観察/スナックバー車、そしておそらくいくつかの手荷物/急送貨物車。
ルートの概要
ザ・ エンパイアビルダー シカゴで西行きの旅を始める ユニオン駅。列車が駅から降りるとき、乗客はシカゴ川とシカゴ中心部を見る。列車はシカゴ郊外を通って北に向かい、 ミルウォーキー ウィスコンシン州中部の快適な田園地帯を通って北西に向かう前に。交差する ミシシッピ川 数回、列車は午後10時30分頃にセントポールユニオンデポに到着します。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Chicago_union_station_hall.jpg/250px-Chicago_union_station_hall.jpg)
乗客が眠ると、列車はミネソタ州を横切って、日の出前にノースダコタ州に運びます。このルートは、この区間の大部分が米国の高速道路2と平行しています。見どころには、かつては繁栄していた大草原の農村(現在はほとんど姿を消している)があります。野生生物、特に鳥、鹿、コヨーテがよく見られます。
正午頃、 エンパイアビルダー モンタナに渡ります。列車の左側にあるモンタナに入ると、フォートユニオン国定公園の大きな旗と再建された毛皮交易所が見えます。列車はミズーリ川(および ルイスアンドクラークトレイル)ウィリストンNDとウルフポイントMTの間で約130マイル。このストレッチは、ルート上のいくつかのインディアン居留地の1つであるフォートペックインディアン居留地を通過します。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Glacier_National_Park_sunset.jpg/250px-Glacier_National_Park_sunset.jpg)
景色はさらに数時間高原を転がり続けます。午後遅く/夕方(旅行した季節によって異なります)に、列車はグレイシャー国立公園に到着します。夏は山の景色が美しいですが、冬は光がすぐに消えてロッキー山脈を垣間見ることができます。
列車は2日目の夜に山を横断し、カスケード山脈とスカイコミッシュ川の谷を下ってピュージェット湾に向かいます。ウォーターフロントから1時間ほど経った後、 エンパイアビルダー シアトルに到着します(通常、午前10時20分頃)。
行きの乗客 オレゴン州ポートランド 鉄道車両を ワシントン州スポケーン 二日目の真夜中に。朝に明るくなる頃には、あなたは山からかなり離れていて、コロンビア川の北側を下ってポートランドに向かっています。これは実際、旅行の最も美しい部分の1つです。丸太のいかだ、ウィンドサーファー、ダム、セージブラシがあります。旅の最後の部分は壮観なものです コロンビアリバーゴージ.
エンパイアビルダー 東行きの乗客 から シアトル/ポートランドでは、グレイシャー国立公園のエリアがはるかに多く、平野はほとんど見られません。したがって、一方向にのみ移動する場合は、東行きが望ましいです。
このルートの総走行距離は2200マイルです。
ザ・ アメリカ産業ツアー、を特徴とする旅程 アメリカ合衆国の工業化、20世紀半ばのシカゴで終わる、エンパイアビルダーへの良い前奏曲です。
ステーション
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,45.5,-105,900x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Empire Builder&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
東から西へ:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Empire_Builder_Wisconsin_Dells_Station.jpg/250px-Empire_Builder_Wisconsin_Dells_Station.jpg)
- 6 ウィスコンシンデルズ、ウィスコンシン
- 7 トマ、ウィスコンシン
- 8 ラクロス、ウィスコンシン
- 9 ウィノナ, ミネソタ
- 10 赤い羽、ミネソタ
- 11 セントポール、ミネソタ—のスルーウェイバス接続 ダルース
- 12 セントクラウド、ミネソタ
- 13 ステープル、ミネソタ
- 14 デトロイトレイクス、ミネソタ
- 15 ファーゴ, ノースダコタ
- 16 グランドフォークス、 ノースダコタ
- 17 デビルズ湖、 ノースダコタ
- 18 ラグビー、 ノースダコタ
- 19 マイノット、 ノースダコタ
- 20 スタンリー、 ノースダコタ
- 21 ウィリストン、 ノースダコタ
- 22 ウルフポイント, モンタナ
- 23 グラスゴー、モンタナ
- 24 マルタ、モンタナ
- 25 Havre、モンタナ
- 26 シェルビー、モンタナ
- 27 カットバンク、モンタナ
- 28 ブローニング、モンタナ-10月から4月まで営業
- 29 グレイシャー国立公園 (イーストグレイシャー)、モンタナ
- 30 エセックス、モンタナ-無人
- 31 グレイシャー国立公園(ウェストグレイシャー)、モンタナ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Whitefish_train_station.jpg/250px-Whitefish_train_station.jpg)
ポートランドへのルート
- 1 パスコ、ワシントン
- 2 ウィッシュラム、ワシントン州-ウィキペディアは、「ウィッシュラムはアムトラックがサービスを提供する最小のコミュニティの1つですが、コロンビア川が提供する風光明媚なレクリエーションの機会への重要な玄関口です」と述べています。
- 3 ビンゲン–ホワイトサーモン、ワシントン
- 4 バンクーバー、ワシントン-ここで接続を行うことができます アムトラックカスケード.
- 5 ポートランド, オレゴン -ここで接続を行うことができます アムトラックカスケード そしてその コーストスターライト。追加のスルーウェイバス接続 ユジン[以前のリンク切れ] とに アストリア[以前のリンク切れ] オレゴンポイント(MTRウエスタンが運営)によるものです。
シアトルへのルート
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/King_Street_Station_(Seattle)_2005_05_23.jpg/250px-King_Street_Station_(Seattle)_2005_05_23.jpg)
- 1 エフラタ、ワシントン
- 2 ウェナチー、ワシントン—スルーウェイバス接続 オマック
- 3 レブンワース、ワシントン
- 4 エベレット、ワシントン-ここで接続を行うことができます アムトラックカスケード.
- 5 エドモンズ、ワシントン-ここで接続を行うことができます アムトラックカスケード.
- 6 シアトル、ワシントン-ここで接続を行うことができます アムトラックカスケード そしてその コーストスターライト。バンクーバーへの追加のスルーウェイバス接続 カントレール とポートエンジェルスに オリンピックバス路線.