カルタヘナ（コロンビア） - Cartagena (Colombia)

カルタヘナ または カルタヘナデインディアス 都市であり、 世界遺産 に ボリバル, コロンビア。この都市は、南北アメリカで解放されたアフリカの奴隷の最初の聖域の1つでした。コロンビア独自の品種を代表するエスニックミックスが住んでいます。

理解する

カルタヘナ（コロンビア）
気候チャート（説明）
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
平均最大そして最小値。温度（°C）
降水量雪 合計（mm）
ソース：w：コロンビア、カルタヘナ＃気候
帝国の改宗
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
平均最大そして最小値。温度（°F）
降水量雪 インチ単位の合計

カルタヘナには約100万人の住民がおり、カリブ海の北海岸にあります。 1533年にスペイン人によって設立され、要塞化され、この地域の異端審問の中心として機能しました。今日のスペイン時代の印象的な建物は、 ユネスコ世界遺産.

カルタヘナは、観光客が国内で最も訪問している都市です。学校が休み、ほとんどのコロンビア人が休暇を取る12月の休日と聖週間には非常に混雑します。街には基本的に観光客が行く2つの主要な部分があります。壁に囲まれた植民地時代の街（ "ciudad amurallada"）は本当に素晴らしく、たくさんの高級レストラン、クラブ、ホテルがあります。ボカグランデとして知られる、ビーチに面したホテルのタワーとコンドミニアムの長いストリップ。モダンなコンドミニアム、ジョギングをする場所、日光浴を楽しめる静かなビーチでいっぱいのカスティーリョグランデの高級地区を訪れるのもいいでしょう。

熱帯にあるため、都市の気候は乾季と雨季によって定義されます。乾季は12月から4月で、7月も少し雨が少なくなります。それにもかかわらず、梅雨の時期には、月平均で雨の日よりも晴れの日がまだあります。 9月と10月を除けば、月間雨量は100mmをはるかに超えません。このおかげで、気温も年間を通じて非常に一定しており、日中の最高気温は32°C、夜間の最低気温は23°Cです。

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, プラザデラアドゥアナ, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09：00-13：00＆15：00-19：00、Su 09：00-17：00. メインの観光案内所。 (2015年9月更新)

また、小さい 観光キオスク サンペドロクラベール広場とロスコッシュ広場にあります。

入れ

飛行機で

空港内

空港には、いくつかのATMと、現金やトラベラーズチェックを両替できる両替所があります。ダウンタウンに行くには、タクシースタンドに行きます。タクシースタンドに行くと、運転手に支払う必要のある正確な金額が記載された領収書が届きます。目的地に応じて、約COP $ 20.000または35,000です（2019年の料金）。より安く町に入るには、通りまで約50 m（150フィート）歩いて、黄色いタクシーの1つを呼びます。あなたは約COP $ 10,000であなたを町に連れて行くためにタクシーを手に入れることができるはずです。さらに手頃な代替手段は、空港近くのCalle 70（COP $ 2,500）から「LaSerrezuela」の前にある「PazyConcordia」と呼ばれる城壁都市の入り口まで行く新しい公共交通機関「Transcaribe」です。ダウンタウンの西端にあるショッピングセンターとは何ですか。ダウンタウンから空港に戻る途中で、システムの駅にある「Transcaribe」バスに乗って空港に行きます（T102ポータル-Crespo、 これはバスの前の通知です）。

バスで

市壁からのカルタヘナのスカイライン

ザ・ 2 バスターミナル 旧市街の東11kmです。オレンジと白のエアコン付きTranscaribeバス （X104、これはバスの前の通知です） 旧市街に行き、COP $ 2,500の費用がかかります（交通量にもよりますが、45〜70分かかります）。タクシーの料金はCOP $ 30,000で、深夜の追加料金COP $ 500が20:00以降に適用されます。中心部に到達するためのもう1つの高速で安価な方法は、メインターミナルから3km離れたトランスカリブポータルターミナルまでタクシーを利用することです。そこから、独自の車線を持つTranscaribeバスが30分で中心部に到着します。 Transcaribeトラベルカードの料金はCOP $ 4000で、1回の旅行の料金はCOP $ 2,300です。

から陸路に来る場合 パナマ、あなたの最初のバスはからになります ターボ。ターボから モンテリア エクスプレスサービスの場合、COP $ 25,000（4時間）およびモンテリアからカルタヘナへのCOP $ 35,000（4時間）です。

Expreso Brasilia、Expreso Amerlujo、Unitranscoは、ベネズエラの首都である カラカス バランキージャ経由で、2人の前者は20時間かけてCOP $ 200,000でした。 Unitranscoを利用する場合は少し安いですが、国境でバスを追加で移動する必要があります。

あなたはできるかもしれません バーゲン 長距離チケットの値下げ、地元の人もそうします。

船で

カルタヘナは チャーターボート の間に コロンビア そして パナマ。この旅行をしているいくつかのプライベートボートがありますが、ボートを見つけるために数日待たなければならないことを期待しています。料金は、ボートのサイズと船内サービスに応じて、300〜550米ドルの間で異なります。旅行は通常4泊5日かかり、2日または3日の途中降機が含まれます サンブラス諸島。パナマの終わりに、ボートはポルトベロエリアまたはから出発します カルティ諸島クナヤラ のではなく 結腸。出発日と船長に関する信頼できる情報はホテルで見つけることができます カサビエナ。 1つのオプションは アベニューマリアセーリング.

特に北米の涼しい時期には、 クルーズ船 ここでは、1日中定期的に寄港します。一日のサイズと数に応じて、利用可能な寄港地観光は、適切な都市への訪問から、近くのビーチや島への訪問までさまざまです。他の都市に足を踏み入れる人はほとんどいません。ザ・ 3 クルーズ船の港 旧市街の南東約3​​kmにあり、タクシーまたは徒歩でアクセスするのが最適です。

車で

この都市は、良好な道路でコロンビアの他の地域とつながっています。ルタ90（トランスバーサルデルカリブ）カルタヘナとプレイスラインを結ぶ海岸沿い バランキージャ そして ターボ アクセスが制限された高速道路に建設されました。ボゴタからもここで運転できますが、それは1000km以上のドライブです。

移動する

北緯10度25分26秒西経75度32分45秒
カルタヘナ（コロンビア）の地図

徒歩で

特に旧市街を探索するのが一番です 歩く。ボカグランデのほとんどの場所も徒歩圏内です。

バスで

サンフェリペ要塞、ボカグランデ、カスティージョグランデ、空港などの他の目的地に到達するために多くのことがあります バス 街中を走っています。どのバスが目的地に行くのか、運転手や待っている他の人に聞いてください。市内バスのチケットは、運転手が販売したCOP $ 2,300でした。欠点としては、バスの運転が遅く、各コーナーに停車し、直接行くことはめったにないため、AからBへのバスの乗車にはタクシーの数倍かかると予想されます。

自転車で

タクシーで

カルタヘナのタクシーは黄色です

カルタヘナにはタクシーにメーターがありません。運賃は交渉する必要があります。印刷された運賃がありますが、それらは最低運賃のようなものです。交渉された料金でさえ、特にハイシーズンには、しばしば高くなります。数百ペソの夜とエアコンの追加料金もあります。タクシーに乗る前に運賃を確認してください。タクシーの運転手は、事前に交渉しなければ、ばかげた料金を要求するかもしれません。

タクシーは一般的に簡単に見つけることができますが、旧市街では中心部から数ブロック離れて、壁に近い広い道路に向かって歩く必要がある場合があります。旧市街からボカグランデへ、またはその逆、またはボカグランデ内または旧市街内の交通機関は、COP $ 6,000を支払う予定です。空港から旧市街へ、またはその逆の場合は、COP $ 10,000-12,000です。

戦車で

A 戦車 観光客が旧市街を知るための人気のある方法です。これらは通りでフラグを立てることができます、または通常プラザボリバルまたはサンタクララホテルの近くで待っている人がいます。それらは植民地時代のカルタヘナの公共交通機関を彷彿とさせ、本質的に旧市街の雰囲気を完成させます。

船で

カルタヘナにはいくつかの港があります ボート Muelle Turistico de la Bodeguita、MuelleTodomarを含むIslasdelRosarioとPlayaBlancaに出かけます。最も簡単なオプションの1つ（おいしいランチと往復チケットが含まれます[同じ日に戻ってくるか、チケットの半券を保持している限り、好きなだけ滞在できます]）は、大きな船の1つに乗ることです。アルカトラズのように。これらはCOP $ 25,000で最高の価格で提供されますが、注意してください。実際にプラヤブランカに到着するまでに約4時間かかります。移動が非常に遅く、最初にロザリオ諸島の水族館に立ち寄るからです（かなり退屈です）。

スクーターで

電動スクーターは町でレンタルでき、市街地内でのみ乗車できます。ガソリン式スクーターはレンタルできません。自転車店の多くは電動スクーターも借ります。

見る

城壁に囲まれた街の中の植民地時代の街

カルタヘナにはいくつかの顔があります。汚くて広大なカリブ海の大都市の1つ、ボカグランデにある巨大な「ホテルゲットー」の1つ、そしてついにかつて裕福な植民地都市の洗練された顔を持つ旧市街。カルタヘナの主な魅力は、城壁に囲まれた歴史的な旧市街です。正面玄関は時計台ビルです。城壁に囲まれた街には、セントロ、サンディエゴ、ゲッセマニ、そして現代のラマトゥナがあります。カルタヘナの最も古い部分は、ヘツェマニのトリニダード広場周辺です。カルタヘナの500年前の珊瑚石 砦 そしてその大部分 九龍城砦 見事に無傷であり、スペイン植民地時代の民間および軍事建築の最高の例のいくつかを表しています。

歴史的中心部のほとんどすべての教会、特に訪れる価値があります Iglesia de San Pedro Claver、奴隷との仕事で新世界の最初の聖人であった司祭聖ペドロ・クラベールに敬意を表して。 ラカテドラル、プラザデボリバルと サントドミンゴ教会

旧市街は3つの部分に分かれています。大聖堂とアンダルシア様式の多くの宮殿があるエルセントロ、商人とブルジョアジーが住んでいたサンディエゴ、そして下層階級の故郷であるゲッセマニです。エルセントロとサンディエゴを隔てていたゲッセマニの古い港は、前世紀に旧市街の新しい商業地域であるラマトゥナに変わりました。ここには、旧市街の探索を始めるのに適した歩行者エリア、カメロンデロスマルティレスもあります。

  • 1 プラザデロスコッシュ. Camellon de los Martiresから、歴史的な城門を通過します プエルタデルリロイ、時計の門、三角形の正方形に プラザデロスコッシュ、馬車の場所。かつてこれはラテンアメリカ全体で最大の奴隷市場の1つであり、スペインへの金の輸出を除けば、この都市の主要な富の源でした。現在、この広場には、街の創設者であるペドロデエレディアの像が立っています。 Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (2015年9月更新)
サンペドロクラベール
  • 2 プラザデラアドゥアナ. 前者の隣に、別の美しい三角形の正方形があります、 プラザデラアドゥアナ、印象的なアーケードの建物に囲まれています。これらの1つは、スペインの副王の家であるカサデルプレミオレアルです。この広場には、クリストファーコロンブスの像もあります。 (2015年9月更新)
  • 3 Convento＆Iglesia de San Pedro Claver, サンペドロクラベール広場, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08：00-17：00、Su 08：00-16.30. 市内の奴隷の権利と幸福のために40年間働いたスペインのイエズス会であるペドロクラベール（1580-1654）にちなんで名付けられました。彼は1888年に列福され、1985年に人権の守護聖人に指名されました。彼の遺物は祭壇の下の水晶のアーチに見えます。また、2階には彼が最後に生きて亡くなった部屋を訪ねることができます。 2階にはアフロカリブアートの展示もあります。 COP $ 6,000. (2015年9月更新)
  • 4 カリブ海軍博物館, サンファンデディオス通り3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. 修道院のすぐ後ろにある元イエズス会の大学で。それは都市の歴史とカリブ海の海軍の歴史の有益な概観を提供します。ただし、展示品はレプリカであり、オリジナルではありません。 COP $ 6,000. (2015年9月更新)
  • 5 プラザデボリバル. いくつかのブロックの内側には、解放の英雄の騎馬像があるボリバル広場があります。コロンビアが独立する前は、これはプラザデインクイジシオンとして知られており、その隣には異端審問の宮殿があります。 2世紀の間、カトリック教会は異端者に対するプロセスを開催しました。 (2015年9月更新)
宗教裁判所博物館
  • 6 パラシオデラインキシシオン (インクイジシオン美術館), プラザデボリバル, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09：00-18：00、Su 10：00-16：00. スペイン異端審問が宗教に対する犯罪で告発された人々を拷問し、裁き、有罪判決を下した場所であるパラシオデラインキシシオン（審問の宮殿）の博物館は、南アメリカ全体に責任があり、奴隷制に反対するイエズス会を含む約700人に刑を宣告しました。被告人の多くはひどく拷問された。今日、博物館は当時実際に使用されていた拷問の楽器をいくつか展示しています。 COP $ 17,000。英語の観光ガイドは、COP $ 15,000で購入できます。. 
  • 7 MuseodelOroyArqueología, プラザデボリバル, ☏ 57 5 660 0778. 火-金10：00-13：00＆15：00-19：00、土10：00-13：00＆14：00-17：00、土11：00-16：00. また、同じ広場にあるこの博物館には、海岸沿いに住んでいたゼヌ（またはシヌ）の人々の宗教的な金の遺物が展示されています。ボゴタの金の博物館ほど大きくはありませんが、それでも一見の価値があります。しかし、博物館の考古学博物館はさらに興味深いものであり、リオマグダレナ川の支配と運河における先住民の印象的な業績を紹介しています。 自由. (2015年9月更新)
  • 8 カテドラルデサンタカタリナ. 火-日09：30-18：30. 中はかなり粗雑ですが、印象的な塔がある3つの裸の大聖堂。 COP $ 10,000. (2015年9月更新)
  • 9 サントドミンゴ教会, サントドミンゴ広場, ☏ 57 5 664 1301. 火-土09：00-19：00、土12：00-20：00. 大聖堂からそう遠くないところに、カルタヘナで最も古い教会があります。名を冠した広場にあるサントドミンゴは、1552年からここにあります。多くの言語で利用できる音声ガイドを借りることができます。 COP $ 10,000. (2015年9月更新)
  • 10 カサデラファエルヌニェス (壁の外、マルベーリャ方向), ☏ 57 5 664 5305. 火-金09：00-17：30、土10：00-17：30、土10：00-16：00. この木造の建物は、19世紀の詩人で大統領のラファエルヌニェス（1825-1894）の家でした。彼はコロンビアの国歌にテキストを書き、1886年から1991年まで施行された憲法の執筆にも参加しました。 COP $ 4,000. (2015年9月更新)
  • 11 モニュメントアラインディアカタリナ. 街の創設者ペドロデエレディアのネイティブ翻訳者カタリナにちなんで名付けられたランドマーク。 (2015年9月更新)
カスティージョデサンフェリペ
  • 12 カスティージョデサンフェリペ. 08:00-18:00. オランダのエンジニア、リチャードカーによって設計され、1657年にスペイン人によって建てられた要塞で、ヨーロッパに金を輸送する際の海賊からの保護を目的としています。スペイン人が植民地に建設した史上最大の砦であるこの砦は、1697年にフランスの私掠船バロンデポワンティスによって一度だけ征服されました。ガイド付きツアーで探索できる広大な迷路のトンネルでいっぱいです。要塞の歴史を伝える24分の長さのビデオをお見逃しなく。 COP $ 25,000（外国人）。音声ガイドCOP $ 10,000. (2018年7月更新)
  • 13 ラポパ. サンフェリペ要塞の近くには、高さ150 mのラポパの丘があり、カルタヘナと港エリアの素晴らしい景色を眺めることができます。 17世紀のサンタクルス修道院がここにあります。ここには美しく修復された中庭があり、街の守護聖人であるラカンデラリアの聖母の素晴らしいイメージがあります。毎年2月2日、巡礼者は彼女を祝います。ラポパへの入場料は、大人が8,000 COPドル、子供が少し安いです。丘を上り下りするタクシーを利用すると、衝撃的なCOP $ 50,000の費用がかかります。行く前にドライバーとこれを交渉してください。危険な場合がありますので、歩いてはいけないことをお勧めします。 

行う

カルタヘナデインディアス大聖堂のファサードのナイトショット

近くの珊瑚礁、粉っぽいビーチ、印象的なマングローブ、水路は、歴史的で都会的な美しさを引き立てています。

ツアー

  • チババス. 午後、夕方. チババスはカルタヘナで楽しいアクティビティをする必要があります。カルタヘナを1日でも訪れたことがあれば、間違いなく野外で色とりどりのバスが街を走り、地元の音楽の大音量を楽しんだり、飲んだり、楽しんだりする人々でいっぱいです。カップル、家族、グループに最適なアクティビティです。主に観光ホテル（デカメロン、カリブ、ヒルトンなど）にはさまざまなピックアップ場所があります。または、人々に話しかけて手配してください。 価格はツアーに応じてCOP $ 18,000〜25,000の範囲です。. 

あたり、馬と馬車のツアーに参加することもできます 移動する.

学ぶ

  • ラテンダンスレッスン. ラテンダンス、まず第一にサルサはカリブ海文化の不可欠な部分を形成します。カルタヘナの人々のカラフルな混合物と彼らの情熱的な生き方は、周りの活気に満ちたリズムの中で最も著名な表現であるかどうかを見つけます。 Crazy Salsaは、サルサ、メレンゲ、バチャータを中心に、幅広いラテンダンスクラスを提供しています。毎週金曜日と土曜日の17:00にCOP $ 10,000の入門クラスがあります。高度で集中的なクラス、ワークショップ、またはその他の質問については、次のWebサイトをご覧ください。 crazysalasa.net. 
  • スペイン語クラス. カルタヘナは、スペイン語をさらに学ぶのに理想的な都市です。美しいが大きすぎない市内中心部で、ビーチやたくさんのアクティビティが近くにあります。コロンビアはその純粋さでも有名です スペイン語 これは学習者に最適です。カルタヘナにはいくつかのスペイン語学校があります。 BABELインターナショナルランゲージインスティテュートは、旧市街の美しい通りの1つにあります。彼らはあらゆる種類のグループクラスとプライベートクラスを提供し、スペイン語とサルサのパッケージも組み合わせています (2017年8月更新)
  • カサカルチュラルコロンボアレマナデカルタヘナ, Calle 38 No. 5-31、Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (2015年9月更新)
  • ヌエバレングア, Calle del Pozo No 25-95, ☏ 57 5 660 1736. ゲッセマニにあるこの語学学校は、5日以上のコースを提供しています。 (2015年9月更新)
  • 1 Raíces：スペイン語と文化, ゲッセマネ。デルポゾ通り。番号28-24オフィクナ102。 (トリニダード広場の対角線), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. このスペイン語学校の主な焦点はイマージョンコースです。彼らの哲学は、スペイン語の豊かさを示す文化的環境で学ぶことは、学生にとってより興味深く、より良いことです。柔軟なスケジュール、手頃な価格、生徒の学習に取り組む親切でフレンドリーな教師。 (2016年10月更新)

カルタヘナの南西のビーチ

ビーチに行く最も簡単な方法は、旧市街の北とボカグランデ半島の両方に砂浜がある西海岸に向かうことです。

ただし、カルタヘナからボートで1時間または数時間のビーチの目的地がいくつかあります。通常、ボートは午前中にカルタヘナ（Muelle de la Bodeguitaの近く）を出発し、午後の早い時間に戻ります。旅行は、昼食を含む双方向のボートチケットとして利用できることがよくありますが、 失望を避ける 放浪チケットの宣伝とは取引せず、チケット売り場またはキオスクからチケットを購入します。掲載されているチケットの価格に含まれていないCOP $ 10,000の港湾追加料金があります。また、これらの都市外の目的地では、虫よけスプレーを持参することをお勧めします。

プラヤブランカ

2 プラヤブランカ カルタヘナの最高のビーチと広く見なされていますが、簡単に行くことはできません。白い砂浜と透き通った水で、おそらくコロンビアで最高のビーチの1つです。午後に遊覧船が出航した後も、とても静かで静かです。プラヤブランカに少なくとも1泊する価値があります。ハンモックを借りたり、食べ物や飲み物を手に入れたりできる場所がいくつかあります。たとえば、「ヴィッテンベルクの場所」。

ビーチでは、マッサージ、フルーツの盛り合わせ、シーフード、ジュエリーなどを購入するように求められます。彼らは、製品やサービスを宣伝し続けることがあります。牡蠣を販売している業者に気をつけてください。彼らはあなたに味わうためのプレゼント（レガロ）として牡蠣を与えます。彼らはすぐに殻を割ってあなたにたくさんのカキを提供します、その後あなたは彼らがそれぞれCOP $ 2,000の費用がかかると言われます。このCOP $ 30,000の請求と、その後のビーチでの議論は避けてください。素晴らしいシーフードとココロコスを探しているなら、ネルソンマンデラを探しましょう。日光浴をする人は、しばしば「屋台」をCOP $ 5,000で借りるように案内されます。

  • 船で 中心部から約10分のカルタヘナの大きな市場である「メルカドバズルト」までバスまたはタクシーでお越しください。そこから、日曜日を除く毎日、小さな貨物船（lancha de carga）がプラヤブランカに向けて出発します。彼らは正確な出発時刻を持っていません、確かに09:00の前にそこにいてください。片道約COP $ 20,000を支払う必要があり（2008年12月）、ビーチに到着するまでに1時間程度かかります。帰りははるかに簡単で、ほとんどのボート（ツアーボート）は約COP $ 15,000で戻ってきます。プラヤブランカからカルタヘナへの最後のボートは14：00〜15：00に出発します。より快適で安全なのは、ミュエルデラスペガソスの中心部から往復することです。昼食なしの片道を約COP $ 25,000とCOP $ 8,300の港税に交渉することができます。ツアーでは、最初にロザリオ諸島に行き、深夜にプラヤブランカに到着します。ツアーを離れて一晩滞在することができます。
  • 陸路 公共交通機関で（1時間半）：30番通りと17番カレラからバスでパサカバロスまで行きます（城の前-バスの前に大きなパサカバロスの看板があります）。バスは、高速道路のアーチの下で、パサカバロスまたは少し前に出発します。どちらの方法でも、プラヤブランカまでタクシーまたはバイクタクシーを利用できます。バスはCOP $ 1,900で、タクシーは1人あたりCOP $ 10,000です（バイクタクシーはもう少し少ないはずです）。全体の旅行は約1時間半かかります。

チョロン湾. チョロン湾のイスラバルにあるプラヤブランカからさらに下ったところにあります。 Sportbaru-訪れる価値のある場所。この静かなビーチフロントリゾートでは、ウォータースポーツ、ボートツアー、エコハイキング、ゲーム施設、集会施設、レストラン、バーを提供しています。そしてあなたのニーズのいずれかを満たすために非常に親切である優秀なスタッフ。カルタヘナから日帰りツアーに参加するか、すべてビーチに面した快適なカバナに一晩滞在することができます。 

イスラスデルロザリオ

イスラスデルロザリオ. いくつかのエージェントが、海岸の外にある小さな島々であるイスラスデルロザリオへのボートツアーを手配しています。通常、ツアーには昼食、水族館への訪問、プラヤブランカでの数時間が含まれますが、料金には港税と公園入場料は含まれていません。 

イベント

主要なイベントは、北半球の冬と一致する乾季に行われます。

  • フィエスタタウリーナ. 1月2〜6日. Avのプラザデトロスでの戦いと闘牛祭。ダウンタウンの外にあるペドロデエレディア。 (2015年9月更新)
  • フェスティバルインターナショナルデムシカ. 1月上旬. エレディア劇場、サンタテレサとサンタクララの修道院、旧市街の公共の場所でのコンサートを伴うクラシック音楽祭。 (2015年9月更新)
  • ヘイフェスティバル. 1月下旬. 著者による公開読書を伴う文学祭。 (2015年9月更新)
  • フィエスタデヌエストラセニョーラデラカンデラリア. 1月下旬-2月上旬. カルタヘナの守護聖人は数日間祝われます。ハイライトは、2月2日にセロラポパの丘にある修道院までの大規模な行列です。 (2015年9月更新)
  • o 'フェスティバルインターナショナルデルシネ. 2月下旬-3月上旬. ラテンアメリカの映画やドキュメンタリーをフィーチャーした伝統的な映画祭。 (2015年9月更新)
  • フェスティバル・ド・ムシカ・デル・カリブ. 3月下旬. 名前が示すように、レゲエ、カリプソ、サルサ、メレンゲのパフォーマンスがたくさんあります。 (2015年9月更新)
  • カーニバルデカルタヘナ. 11月11日. 街のパーティー、ゲッセマニの大通りのお祭り。 (2015年9月更新)
  • ジャズバホラルナフェスティバル. 12月. 市内各地で公演が行われるジャズフェスティバル。 (2015年9月更新)

購入

古いカルタヘナの眺め

お金を稼ぐ

ほとんどのホテル、高級レストランはクレジットカードを使用しますが、多くの場所、特にタクシーはコロンビアペソしか受け付けていません。一部の銀行は両替する場合がありますが、料金は最も便利ではない場合があります。ペソを取得する最も簡単な方法は、ATMでデビットカードを使用することです。もう1つのオプションは、Cambioまたは両替キオスクを使用することですが、為替レートはデビットカードを使用する場合よりも少し高くなります。 ATMでクレジットカードを利用する場合は暗証番号が必要になりますので、旅行前に金融機関にご連絡ください。

銀行

  • 1 シティバンク, Av Venezuela、Edificio Citibank (1階). M-F 08：00-12：00＆14：00-16：30. ベネズエラ通りのバリオサンディエゴ近くにシティバンクのATMがあり、正面に警備員がいます。 ATMは24時間年中無休で利用できるようです。 (2015年9月更新)
  • 2 ボコタ銀行, Avベネズエラ (セントロコマーシャル宇野＃105-107). M-F 08：00-11：30＆14：00-16：00、土-16：30、蘇. (2015年9月更新)
  • Giros y Finanzas (町の周りのいくつかの場所). M-F 08：00-17：00、土08：00-14：00. ウエスタンユニオン系列の交換所。 (2015年9月更新)

手工芸品

...お土産もすぐに手に入ります

手工芸品はファッショナブルで洗練されています。エメラルドは、磨かれた、カットされていないルーズエメラルドや美しいジュエリーなど、カルタヘナ全土で販売されています。価格はリーズナブルで、壁に囲まれた旧市街ではさまざまな種類があります。エメラルドとエメラルドジュエリーを販売する店では、「Taller y Fabrica de Joyas」（ジュエリーのワークショップとメーカー）、「Museo de Artesanias y Esmeraldas」（工芸品とエメラルドの博物館）、または単に「Joyeria」（ジュエリー）などのさまざまな名前が使用されています。 。店主は交渉し、「真正性」の証明書を提供します。

  • 3 ボヴェダス (城壁の隣、サンタカタリナ要塞の近く). 良質の様々な職人技。 (2015年9月更新)
  • 4 Qデザイン, Calle de la Iglesia、4-16. デザインオブジェクト。 (2015年9月更新)
  • 5 ポータルデロスダルセス (プエルトデルリロイの近く). 地元のお菓子。 (2015年9月更新)

本

  • 6 そろばん (Calles de la Iglesia＆de la Mantilla No3-86の角), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09：00-20：30、Su 16：00-20：30. 書店とカフェ。カルタヘナに関するスペイン語の本の品揃えが豊富で、英語の本もいくつかあります。 (2015年9月更新)
  • 7 InstitutoGeográficoAgustínCodazzi, Cl。 34 No. 3-37 Edificio lnurbe. 地図を専門としています。 (2015年9月更新)

Touts

気をつけて。ストリートホーカーはいたるところにあり、かなりの「手数料」を支払う店にあなたを導く準備ができています。あなたは実際にそれらを支払います...より高い価格を通して。また、多くの信頼できる情報筋によると、エメラルドに関する深い知識と14Kおよび18Kの金を認識する能力がないと、一部の店舗で偽物または「強化」石や金メッキの金属細工を購入したり、ここで高品質の商品に自分よりも多くのお金を払ったりするリスクがありますカリブ海の他の場所や自宅で評判の良い店になります。

露天商からの連絡があった場合、最善の策は笑顔で「いいえ、ありがとう」と言うことです。そうすれば、彼らはあなたを放っておく可能性が高くなります。過酷な方法でそれを行うと、彼らはあなたをより長く追跡する可能性があります。

食べる

カルタヘナのカラフルな通り

カルタヘナは、新世界と旧世界の食材と方法、そして元々のアフリカ、アラビア、その他の住民の遺産を組み合わせた、豊かなフュージョン料理を提供しています。 「コリエンテス」と呼ばれる地元のレストランで定食のランチとディナーを食べると、約COP $ 6,000かかります。典型的な料理は、魚のフライ（ビーチのそばにいる場合）、鶏肉または肉、ココナッツライス（arroz de coco）、フライドプランテン（パタコン）、サラダで構成されています。 COP $ 2,000のフルーツジュースを販売している場所はたくさんあります。コロンビアは、水や牛乳と混ぜることができる非常に優れた種類のエキゾチックなフルーツを誇っています。

旧市街では、サントドミンゴ広場の近くに特に集中している通りの周りに数十のおいしいレストランが点在しています。市内のレストランの多くは日曜日は営業していないことに注意してください。

予算

このページでは、一般的な食事に次の価格帯を使用しています 一つのために、ソフトドリンクを含む：
予算
ミッドレンジCOP $ 15,000〜40,000
Splurge> COP $ 40,000
  • 1 パンデボノ (Calle delPorvenirとCalleSanAgustinの角). サンドイッチの形で新鮮で安価なスナックを手に入れることができるパン屋。地元のキャッサバパンをお試しください！ 予算. (2015年9月更新)
  • CaféJuanValdez (Clの角。サンアグスティンとCl。 de la Universidad、他の場所も). 多種多様なコーヒーとさまざまなケーキが並ぶコーヒーチェーン。無料のWLAN。 予算. (2015年9月更新)
  • クレープス＆ワッフル (いくつかの場所). とても素敵なコロンビアのフランチャイズレストランで、とてもおいしい料理を手頃な価格で提供しています。 COP $ 15,000前後の料理. 
  • 2 エルコラル (1つはサンペドロ広場にあり、他の4つはさらに遠くにあります。). とても素敵なコロンビアのフランチャイズハンバーガーチェーン。 コンボでCOP $ 10,000-15,000の良質のハンバーガー。. 
  • 3 ジェラテリアパラディソ. さまざまなエキゾチックなフルーツフレーバーの豊富な品揃えで、非現実的なアイスクリームがあります。コーヒーアイスクリームのファンはスクープのために立ち寄らなければなりません。 Calle delCuartelとCalledelaEstrellaの角。 小カップはCOP $ 4,000、中カップは$ 6,000. 
  • 4 そろばん, マンティラ通り. カフェ＆ブックストアは、リラックスして平和と静けさを得るのに最適な場所です。素晴らしいコーヒーに加えて、カルタヘナに関する地元の本。 約COP $ 9000の温かい飲み物とケーキ. 
  • 5 アタワルパ, カレラ7 (プラザデマナグアのCalledeTabladaの終わり。). 新鮮な魚がいるペルーの場所。その日のメニューはお値打ちです ディナースープ、メイン、ジュースをCOP $ 12,000でセット. 

ミッドレンジ

露天商から、例えば、さわやかな果物を買うことができます
  • 6 [リンク切れ]エルビストロ, Calle Ayos 4-46 (サントドミンゴ広場から2ブロック), ☏ 57 5 664 1799. 優れたヨーロッパのキッチン、特にステーキを備えたドイツ所有のレストランは良いです。また、自家製のドイツパンがあり、ここでもドイツビールを楽しめます。 朝食は約COP $ 10,000、メインは約$ 25,000. 
  • 7 ラ・セビケリア, Calle Stuart 7 (ホテルサンタクララの向かい), ☏ 57 5 664-2760. ホットセビチェとコールドセビチェの素晴らしいセレクション。 一皿約COP $ 25,000. 
  • 8 ラビトロラ, Calle Balocono。 33-201. 町で最高のレストランと見なされます。キューバの雰囲気、おいしい料理-高価格。歴史的な壁の正面の角にあるバロコ通りにあります。 ミッドレンジ. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (エルラグイストビーチクラブ), カレレ1ra。 No.1A-23. ビーチのボカグランデエリアには美味しいレストランがたくさんあります。食べ物はまともな品質ですが、喜びはレストランにやってくる水です。ホストは英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、トルコ語を話します！ ミッドレンジ. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. いくつかのセットランチオプションの選択。曜日ごとに異なるメニュー。美味しくて気取らない。 メインCOP $ 20,000-30,000. 
  • 11 オトロムンド (ビストロ-バー-ピッツェリア), サンアグスティン通り6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. OtroMundoBistrò-Bar-Pizzeriaは、Centro Historico de Cartagena de Indias、Calle San Agustin 6-68、Universita de Cartagena（カルタヘナ大学）の近くにあります。そこでは、素晴らしいクロアチア料理、パスタ、そしてアメリカで最高のピザを食べることができます。アンビエントは素朴な先端で、非常に清潔で優れたサービスを提供します。料理とピザの値段はとても良いです。ローカルでは、無料のWiFiインターネット接続を使用できます。彼らはピザの配達もします。 クロアチアのチェヴァプチチCOP $ 18,000;パスタフルトスデルマール$ 20,000;小さなピザは12,000ドル、中程度は25,000ドル、大きなピザは35,000ドルから。. 
  • 12 エルバルコン, Calle Tumbamuertos No. 28-852do。ピソエスキナ. サンディエゴ広場を見下ろす2階のレストラン。座席用の小さなバルコニーですが、魚と肉の両方の素晴らしい料理です。毎日18：00〜21：00のカクテルに、おいしいセットメニューと2対1のスペシャルメニューをご用意しています。 ドリンク付きで約COP $ 45,000. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Cl。ラルガNo.8B-112, ☏ 57 5 6644 658. 典型的なカリブ海料理を提供する伝統的なレストラン：手長海老、カニ、セビチェ、魚、すべて非常に美味しく、よく準備されています。地元の人々、特にランチに人気があります。 COP $ 20,000-40,000. (2015年9月更新)
  • 14 照り焼き, プラザサンディエゴNo.8-28. 寿司とタイ料理のレストラン。 COP $ 10,000-30,000. (2015年9月更新)
  • 15 Restaurante Zebra, プラザサンディエゴNo.8-34, ☏ 57 5 6642 177. アフリカとカリブの融合、パスタ。 ミッドレンジ. (2015年9月更新)

Splurge

  • 16 クラブデペスカ, アベニーダミラマー. 「海の果実」を専門とする高級レストラン。素晴らしいシーフードと素晴らしい雰囲気。カルタヘナの湾とマリーナを望むマンガに位置しています。 メインCOP $ 40,000-60,000. 
  • 17 ドンデオラノ (オラノの), サントドミンゴ通り＃33-81 (サントドミンゴ広場の近く), ☏ 57 5 6647099, ✉. フュージョンスタイルの素晴らしいシーフード、パッションフルーツとココナッツライスのエビをお見逃しなく！ Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

ドリンク

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto。 This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

睡眠

このガイドでは、標準として次の価格帯を使用しています ダブル ルーム：
予算
ミッドレンジCOP$80,000-250,000 (
Splurge>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara そして Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like ウルグアイ, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

予算

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [リンク切れ]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (2015年2月更新)
  • 6 [リンク切れ]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (2015年2月更新)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av。 Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

ミッドレンジ

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [リンク切れ]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (サンディエゴ), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Splurge

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, ファックス: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 rooms. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. チェックイン： Flexible、 チェックアウト： Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (2015年2月更新)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (サンディエゴ), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (サンディエゴ), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the ニューヨーク・タイムズ travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (サンディエゴ), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [リンク切れ]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

おげんきで

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

健康を維持する

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

病院

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

接続する

Mail box in Parque Bolívar

役職

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

インターネット

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

対処

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • ギリシャ9 ギリシャ, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, ファックス: 575 664-7388. 
  • パナマ10 パナマ, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • ベネズエラ11 ベネズエラ, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

ライブラリ

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl。 de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

次へ

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
この市内旅行ガイド カルタヘナ 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !