ザ・ サンブラス諸島 東部のカリブ海沿岸のすぐ沖にある島々のグループです パナマ。先住民族のクナヤラ族は、島々に対する自治権を持っています。
.jpg/220px-Panama_-_panoramio_(17).jpg)
理解する
地元の人々、クナは、先住民が現代の世界に囲まれた昔ながらの習慣を繁栄させ、実践し続けている方法の素晴らしい例です。彼らはフレンドリーで、主に観光客を歓迎しています。クナ自治 コマルカ・クナ・ヤラ これは本質的に島々と隣接する本土で構成され、海岸に沿って国境まで伸びています。 コロンビア.
365の島とケイのほとんどは無人で、人口密度が高く、おそらく観光客にとってあまり魅力的ではないものもあります。残りの島には通常、島に住む家族向けの建物がいくつかあり、観光客向けの施設もあります。すべての島に発電機があるわけではありません。いずれにせよ、電気は通常夜に遮断されます。そして、月と星が唯一の光を提供します。
トーク
トゥレカヤはサンブラスの先住民の第一言語です。言語は音声でのみ書かれています。つまり、同じ場所を指す「ガルディ」と「カルティ」の島のように、同じ単語がさまざまな方法で書かれていることがわかります。
若い世代は、ほとんどの場合、パナマが運営する公立学校でスペイン語で学校に通っているため、スペイン語に堪能です。一般的に、観光客と専門的に交流している人は誰でもスペイン語に堪能です。しかし、英語の知識は非常に限られています。クナヤラのより辺鄙な村では、スペイン語の知識でさえはるかに限られていることに気付くかもしれません。
入れ
船で
ボートで行くときのチェックリスト
快適さ:
|
帆船で
コロンビアへ、またはコロンビアからここに行きたい場合は、さまざまなボートオプションがあります。
コロンビア/カルタヘナ発着の「帆船」（価格は $通常5日間は300（すべて含む）。このルートを運行している船舶は30隻以上あります。安全性、快適性、価格は大きく異なります。出会ったことのない船長と一緒に検査していない船で、180海里の海路を予約することはお勧めできません。サンブラスとコロンビアの間の海域は、時には困難な場合があります。中古の情報に頼らないでください。
船舶は、ポルトベロ、プエルトリンド、カルティ諸島、ポルベニールから定期的に出発しています。 iTravel byBoat、サンブラス島に拠点を置く、島のボートのほとんどを知っており、旅行や交通機関を手配します。
ホステルママレナ パナマシティでは、サンブラス地域全体で優れた連絡先があり、交通機関、ツアー、宿泊施設をどこにでも手配できます。彼らはまた、サンブラス諸島とパナマとコロンビアの間でプライベートチャーターを運航する最高の帆船のいくつかを扱っています。
キャプテンSailColombiaPanama.com 24時間年中無休の自動オンライン予約に加えて、このルートのセーリングについて知っている専門家であるキャプテンジャックからのアドバイスを提供しています。
キャプテンジャックのホステルポルトベロ[リンク切れ] ポルトベロには、バックパッカーやヨットクルーザーのための豊富な情報とハブがあります。ヨットの船長はホステル/レストラン/バーに頻繁に行くので、パースペクティブチャーターの船長に会い、ボートを検査し、インターネットを使用し、食事をし、眠り、日帰りツアー、カヤック、スキューバを予約するのに最適な場所の1つです。 、ハイキング、シュノーケリング。
パナモア ポルトベロでは、他のツアーやサービスの中でも、徒歩、バイク、自転車のいずれの場合でも、サンブラスまたはカルタヘナへのヨットツアーに連絡して手配します。あなたは5076739 1685（彼はwhatsappを持っています）または[email protected]でフランチェスコに連絡することができます。
モーターボートで
パナマシティから陸路で来ると、3つの港があります：バルスクン（島に観光客だけを連れて行く）、ニガカントゥール、そしてディビン（観光客と地元の人々に同様に食料調達します）。これは実際には港の向かいにある島々のグループです。）ニガカンチュラは2ドルの港湾料金を請求します。ディビンに行ってボートが見つからない場合は、海岸沿いのトレイルを歩いてニガカンチュラ（200 m）まで行き、料金を支払わずにそこへの交通手段を頼むことができます。島からのボートは15:30頃にカルティ港に到着します。当時、島に行くのに利用できるボートはたくさんあります。距離に応じて1人あたりの料金がかかります（ペロチコに行くには1人あたり15ドル、45分）。この時点で帰りの旅行を予約するか、島の間を移動したい場合は島から予約することをお勧めします。どこから帰りたいのかまだわからない。
小型（ただし非常に高速：最大400 hp）のモーターボートは、カルティからコロンビアまでの全区間を運航しています。ニガカンチュラとディニブの両方がプエルトオバルディアに直接出発する可能性があります（約$ 100、6時間）スケジュールはなく、一日中そこに行くボートがないこともあります（金曜日と土曜日は出発することが多いはずですが）。日の出に現れて、港で周りに尋ねてください。
コロンビアに行くには、入国管理局があるプエルトオバルディアに行く必要があります。公式料金（2016年10月現在のプエルトオバルディアへの90ドル）は、ニガカントゥールオフィスに掲載されています（オフィスの人々は、その料金はタイプミスであり、ナンセンスであると言うかもしれません。 エルネグロ。また、これは観光客には適用されないと言われることもありますが、この文書にはすべての乗客に適用されることが明示されているため、これも当てはまりません。）エルネグロ （507 6105-2530、CartíSugdubに住んでいます）はプエルトオバルディアに頻繁に行き、1人あたり約110ドルを請求します。しかし、彼は土壇場で人々を失望させることで有名であり、あなたがいつも翌日に予定されている出発を待っている間、彼の非常に魅力のないホステルに滞在するようにあなたに話しかけようとします。 インスペクター ディニブ港はとてもフレンドリーで、今日どのボートが出入りするかについて知識があります。彼はまた、その地域で活動しているほとんどの船長の電話番号を持っています。ボートを選ぶときは、屋根があることを確認してください。そうしないと、一生の日焼けをする可能性があります。また、船長に直接行くのか、それとも セデュラシオン。後者の場合、プエルトオバルディアへの旅は最大5日かかる場合があります。より強力な交渉の立場を維持するために、前払いで全額を支払わないことをお勧めします。
プエルトオバルディアまでボートがない場合は、中間地点に移動して、そこから再試行することもできます。途中の目的地のいくつかは（この順序で）：Cartí、Nargana /CorazóndeJesús、Maguebgandi、PlayónChico、Alligandi、Akwadup、Achatupup / Wakitupu、Isla Pino、Ustupo、Mulatupo、Caledonia（約$ 60、5時間）、カレット、アナチュクナ（507 6065-0001はめったに行きません）、アルミラ、プエルトオバルディア（507 6144-1221はめったに行きません）、そしてラミエル（実際の国境ですが入国管理局はありません）。ジャングルを通るトレイルのハイキング距離で。
貨物船で
ポルベニール、カルティ、プエルトオバルディア（コロンビアのフロンティア）の間を頻繁に行き来しない貨物船があります。さまざまな村や島からココナッツを購入するための費用がかかるため、最大8日かかる場合があります。ほとんどの船長は乗客を乗せることに非常に消極的です。プエルトオバルディアに入ると、彼らの書類はチェックされ、彼らは通常、乗客を運ぶための免許を持っていません。 （食べ物を含めて一人あたり1日50ドルは良い価格ですが、あなたは交渉しなければならないかもしれません）。
飛行機で
エアパナマ パナマシティ-アルブルック空港（PAC）から、アチュトゥポ（ACU）、コラソンデジーザス（CZJ）、エルポルベニール（PVE）、マラトゥポ（MPP）、プラヨンチコの飛行場/ストリップでクナヤラ地域への毎日のフライトを提供しています（PYC）とプエルトオバルディア（PEU）。ほとんどのフライトは、20人までしか乗れない非常に小さな航空機で飛行します。空席が少ないため、事前に航空券を予約することを強くお勧めします。平均フライト価格は50〜150ドルです。一部の場所では毎日のフライトがなく、1日か2日待たなければならない場合があります。 （2019年4月）
ヘリコプターで
チャーターオペレーターは、パナマシティのマルコスゲラベール（アルブルック）空港から飛んでいます。移動時間は目的地に応じて1.5〜2時間の範囲です。サンブラスは広いエリアなので、フライトを予約するために航空機と場所または着陸帯を選択するときは、明確なコストと着陸帯を得るために、さまざまな場所についてのアイデアを持っていることを確認してください。これは、群島の隅々にアクセスするための最も高価ですが、安全で信頼できる方法でもあります。
陸路で
から パナマ市 カルティの港までは通常の道路があります。四輪駆動車はもう必要ありませんが、最終区間では登録済みの車両のみが許可されます。いくつかのツアーオペレーター（あなたのホステルに尋ねるか、一緒に行く [1]）パナマシティのホテルからカルティの港まで4x4で移動します（片道25ドル、2時間）アルブルックモールからバスに乗ることもできます。 CrucedeCartí （AguaFría、Darién、またはCañitasへのバスはすべて機能するはずです。）ドライバーに直接支払います（$ 3）が、プラットフォームに行くには特別なカード（$ 2.50 $ 0.10）が必要です。あなたは地元の人に数セントでカードを借りるように頼むことができるはずです。クルースでは、車が数分おきに通り過ぎて、観光客や商品を港に運びます。多くの人が1人あたり10ドル（地元の人が支払う金額）から15ドルであなたに乗車を喜んで与えます。港への道では、クナの領土に入るために誰もが$ 20（国民の場合は$ 7）の料金を請求されます。港からは、ボートで島やコロンビアに行くことができます（上記を参照）。
見る
サンブラスにはさまざまな観光スポットがあります。魅力的な人々、信じられないほどの海の景色、色とりどりのサンゴ礁や島々から始まり、その海の豊かな海の生物や本土の野生生物まで。村では、文化を垣間見ることができるお祭りや集会が続いています。数多くのクナの村が訪問者にクナの日常生活を垣間見るための複数の機会を提供しています。
Assudub Bippi
約150x 60メートル（500 x 200フィート）のAssudub Bippi、別名 ペロチコ、島は泳ぐのに十分小さいです。ヤシの木に覆われているため、島にはレストラン、基本的なカバナ、テントを張るのに十分なスペース（1人あたり8ドル）など、建物はあまりありません。清潔なトイレとシャワー（無料）と淡水へのアクセス（無料）があります。しかし、水を飲む予定がある場合は、フィルターを使用することをお勧めします。）島は、入浴に最適な白い砂浜がある片側を除いて、サンゴ礁に囲まれています。そのビーチには、シュノーケリング用具を持って探索できる沈没船があります（レンタル、1日5ドル）。ディアブロ島と別の島が泳ぎの距離にあります（ただし、島の間で非常に強い潮流に注意してください）。サンブラス島では、無料のものは何もありません。ハンモック（$ 7）、ビーチ（$ 3）、または座席（$ 5）の使用料を支払う必要があります。
Assudub Dummad
約120x 60メートル（400 x 200フィート）のAssudub Dummad、別名 ペログランデ、実際には ペロチコ。広々としたビーチが特徴で、島にはほとんど建物がありません。地元の家族が住む家、シャワーとトイレのあるブロック（無料）、そして井戸です。キャンプのための十分なスペースがあり、島の雰囲気はペロチコよりもリラックスしています。おそらく家族がピクニックテーブルや座席の料金を請求していないためです。
行う
シュノーケリングをすると（ドッグアイランズ）、浅い暖かい海で多種多様な熱帯魚を見つけることができます。これは、土地と水があるトイレがある主要な村には当てはまりません。ボート輸送がしばしば必要とされるように。
美しいビーチのある小さな島の多くには、島にクナ族のメンバーが1人いて、日光浴や水泳に島を使用するために1人あたり1ドルを集めています。小さな変化を持ってきて、何もないところにいる準備をしてください。
購入
先住民は非常にカラフルな伝統的な服を着て、ビーズのジュエリーを作って販売し、 モラス、クリエイティブにステッチされた正方形と多層布の記事で、非常に手の込んだもので、作成に数週間かかる場合があります。また、モラクラフトを衣類、シャツ、その他の購入可能なさまざまな商品に組み込んでいます。
食べる
サンブラスの大きな村には、メニューが限られた小さなレストランがあります。村には、基本的な食料品や飲み物を販売する小さな食料品店もあります。サンブラスでは氷を手に入れるのは非常に困難です。
クナのホテルとロッジは通常、滞在の一部として食事を含みます。食事には通常、地元で獲れた魚、カニ、アカザエビが含まれます。利用可能な野菜は、通常、ベーシック、トマト、ニンジン、ユッカ、タマネギ、ジャガイモです。クナの食事は非常に基本的であり、西洋風の食品への曝露は非常に限られているため、多種多様な食品を期待しないでください。
ドリンク
一部の島には、地元の人にも観光客にも同じように対応する小さなバーが1つあります。氷が不足しています。ビールやソーダなどの飲み物は、一部の島の小さな店で購入できます。
ほとんどのvilligesの水は、本土の小川から直接（ろ過されずに）配管されているため、観光客の飲料水としては安全ではありません。非ネイティブとして、ホットチョコレート、チチャ（果物または野菜風味の飲み物）、チチャフエルテ（アルコールチチャ）、水、氷など、地元で作られた飲み物には注意してください。それらは非飲用水を使用して洗浄される可能性が高いため、すべての食器および皿/ボウルで衛生習慣に従ってください。
観光客は自分の飲料水と飲用容器を持参することをお勧めします。
睡眠
一部の島には小さくてとても素朴なホテルがあり、レストランがないため、オールインクルーシブの食事パッケージを提供しています。また、ほとんどのホテルには、いくつかの小さな島への日帰り旅行が含まれています。そこでは、シュノーケリング、日光浴、または水泳のために数時間あなたを放っておくでしょう。これらの島々は、手付かずの白い砂と透き通った水、そして暑い太陽からの自然な日陰を提供するココナッツの木を提供します。
すべての宿泊施設は非常に基本的であり、多くの場合、部屋として棒で作られたシンプルな小屋であることに注意してください。これは地元の人々が住んでいる場所でもあります。室内は照明がついていて、トイレとシャワーが似ているバスルームを共有しています。
カルティ港で
港には専用の宿泊施設はありません。ディニブの避難所で無料でテントを張ることができます（一晩中警備員がいます）。 2016年後半現在、港に到着する前に徒歩約20分で学校（黄色い建物）の建設現場がまだあります。そこの労働者はしばしば何らかの理由で港で立ち往生した旅行者を受け入れました。彼らは予備の部屋を持っているかもしれません（非常に基本的ですが、おそらくカルティ・シュグダブ島に宿泊するより悪くはありません）。彼らはほとんど酔って、友好的で、無害です。
CartíSugdubについて
CartíSugdub島（Gardi Suddubとも呼ばれます）は、港への接続が非常に良好です（$ 1、10分）。非常に魅力のないホステルがいくつかあります（$ 2-5）。カルティホームステイはかつては快適なホステルでしたが、コミュニティの問題により、現在はめったにゲストを迎えていません。 （彼らと一緒にいたい場合は、Germainを探してみてください。）
接続する
島ではWiFiを見つけるのは難しいです。サンブラス島のほとんどはモービルとデジセルで覆われていますが、クラロとモビスターで覆われているのは非常に限られています。さらに南にコロンビアに向かって行くと、携帯電話のカバレッジはなくなります（カレドニアのような一部の島には土地さえありません）最終的に一部のコロンビアの携帯電話会社がその地域にサービスを提供し始めるまで。
おげんきで
クナ人は通常臆病ですが、観光客をフレンドリーで歓迎します。この地域では麻薬密売がありますが、ほとんどの場合、コロンビアから本土に主に深夜に麻薬を運ぶ小型の高速船を使用して、問題なく発生しています。これらのドラッグランナーが地元で関与する事件はほとんどありません。彼らが空いている島に「キャンプアウト」するという噂があります。これは明らかに誤りです。ドラッグランナーは通常、監視をかわすためにできるだけ早く出入りすることに関心があります。
サンブラス諸島は、クルージングヨットやスポーツフィッシングボートの天国でもあります。これらのヨットのほとんどは自分自身を守り、村の島々に足を踏み入れることはめったにありません。ほとんどの場合、サンブラス諸島は非常に安全で観光客に優しいです。