ビトラ - Bitola


ビトラ （マケドニア語：Битола）は壮大な旧市街であり、外交の中心地としての世紀の変わり目の重要性を今でも受け継いでいます。また、この国の昔ながらのカフェ文化を体現しています。ビトラは「執政官の街」の愛称で呼ばれ、 北マケドニア、市の人口は70,000人を超え、ビトラ市の人口は10万人近くに上ります。ギリシャとの国境近くで、ババ山のふもとにあるドラゴール川にまたがっています。 ペリスター国立公園.

理解する

ビトラの新古典主義の建物

ビトラはとても素敵で、ヨーロッパの雰囲気が最も良いので、マケドニア人に人気の街です。それは19世紀の執政官の座であり、彼らと共にヨーロッパの文化をもたらし、ヨーロッパのファッションに住み始め、混合された新古典主義のスタイルで家を建て始めた地元の貴族に影響を与えました。ビトラは、ペリスター国立公園が近くにあり、古代都市ヘラクレアがあり、オスマン建築と19世紀のロマンチックな建築があり、すべての良い例であるため、訪れるのに最適な場所です。シロックソカクでコーヒーを楽しむことも含めて、すべて1日で行うことができますが、ペリスター国立公園のために別の日を取っておかなければなりません。

フレンドリーで親切 観光案内所 Ulice Sterio Georgievにあり、時計塔からわずか数メートルです（ただし、閉鎖されている場合もあります）。市の広場（シロックソカクの川の端）に観光地図の看板がありますが、これは市の季節外れの唯一の観光情報のようです（2011年10月）。

歴史

Beranciの村の近くのCrkvishteの墓地遺跡から、古代からの重要な金属の遺物があります。なので ヘラクレアリンケスティス （ギリシャ語：ΗράκλειαΛυγκηστίς-リンクスの地にあるヘラクレスの街）、それはヘレニズム時代から中世までの重要な集落でした。紀元前4世紀半ばまでにマケドンのフィリップ2世によって設立され、フィリップが彼の祖先と見なしたギリシャの半神ヘラクレスにちなんで名付けられました。重要な戦略的ポイントとして、それは繁栄した都市になりました。ザ・ ローマ人 紀元前148年にマケドンのこの部分を征服し、都市の政治力を破壊しました。繁栄は主にローマ人のために続いた エグナティア街道経由 街の近くを通る道路。ヘラクレアには、柱廊玄関、サーメ（浴場）、円形劇場、多数の大聖堂など、ローマ時代のいくつかのモニュメントが残っています。劇場はかつて約3,000人を収容することができました。

ビザンチン時代初期（西暦4世紀から6世紀）、ヘラクレアは重要な聖公会の中心地でした。その司教の何人かは、紀元343年からサルディカ会議の行為でヘラクレアのエヴァグリウス司教として教会評議会の行為で注目されています。小大聖堂、大聖堂、司教の住居、墓地遺跡の近くの葬儀大聖堂は、この時代の遺跡の一部です。大バシリカの3つの身廊は、非常に豊かな花と比喩的な図像のモザイクで覆われています。これらの保存状態の良いモザイクは、初期キリスト教美術時代の良い例と見なされることがよくあります。ヘラクレアの他の司教は西暦4世紀から6世紀の間に知られています。市は、西暦472年にテオドリック大王によって指揮された東ゴート族の軍隊によって略奪され、市の司教から彼への大きな贈り物にもかかわらず、西暦479年に再び略奪されました。

5世紀後半から6世紀初頭に復元されました。 6世紀後半、スラブの部族による攻撃が相次ぎました。それはついにスラブ人に引き継がれ、世紀の終わりまでにその重要性を失いました。

6世紀と7世紀に、モナスティリ周辺の地域は、ますます多くのスラブ族がこの地域に定住するにつれて、人口転換を経験しました。彼らはまた、集落の周りに防衛要塞を建設しました。モナスティリは征服され、8世紀後半から11世紀初頭まで第一次ブルガリア帝国の一部であり続けました。キリスト教の普及は、9世紀から10世紀初頭にかけて、オフリドの聖クレメントとプレスラフのナウムによって支援されました。市内には多くの修道院や教会が建てられました。

10世紀、モナスティリはブルガリアのサムイル皇帝の支配下にありました。彼は町に城を建て、後にブルガリアの後継者であるガヴリル・ラドミールが使用しました。町はいくつかの中世の情報源で言及されています。ジョンスカイリッツの11世紀の年代記には、バシレイオス2世がペラゴニアを通過して破壊したときに、モナスティリにあるガヴリルの城を焼き払ったと書かれています。バシレイオス2世の2番目の金印勅書（1019）は、モナスティリの司教がオフリドの大司教に依存していると述べました。サムイルの治世中、この都市はビトラ司教区の本拠地でした。多くの中世の情報源、特に西洋では、ペラゴニアという名前はビトラビショップリックと同義であり、教会の伝統、つまりヘラクレアビショップリックをペラゴニアのメトロポリタン教区に変えることから、モナスティリはヘラクレアの名前で知られていました。 1015年、皇帝ガヴリル・ラドミールはいとこのイヴァン・ヴラディスラフによって殺害されました。彼は自分自身を皇帝と宣言し、都市の要塞を再建しました。この機会を祝うために、キリル文字で書かれた石の碑文が、スラブの都市の名前であるビトールが記載されている要塞に設置されました。

シロックソカク通り

皇帝イヴァン・ヴラディスラフとの戦いの後、ビザンツ皇帝バシレイオス2世は、1015年にモナスティリを奪還しました。バシレイオス2世の記録では、この町は1019年に司教の中心地として言及されています。ビザンチンの支配に対する2つの重要な反乱が1040年と1072年にモナスティリ地域で起こりました。11世紀後半にブルガリアの国家が回復した後、ビトラはブルガリアの皇帝カロヤンの支配下に法人化されました。 13世紀の終わりにビザンチウムによって再び征服されましたが、ステファンドゥシャンの征服後、14世紀の前半にセルビアの一部になりました。

モナスティリは、軍事、政治、文化の中心地として、14世紀半ばにオスマン帝国が征服する前は、この地域の中世社会の生活において非常に重要な役割を果たしていました。前夜に オスマン帝国の征服、モナスティリ（オスマントルコ語でモナスティル）は、バルカン半島全体、特にコンスタンティノープル、テッサロニキ、ラグーザ、タルノヴォなどの大きな経済の中心地との貿易関係が確立され、大きなブームを経験しました。さまざまな商品のキャラバンがモナスティールとの間を行き来しました。

トルコ統治時代には貿易センターとして発展し、17世紀半ばにビトラを訪れたトルコの旅行作家エヴリヤ・チェレビヤは、900のショップ、40のカフェ、ベデスターン、70のモスク、多くのメドレス（神学校）、ロースクール。 19世紀の初めごろ、ギリシャのジャニーナ地方からの多数のヴラフ人がこの都市に定住しました。 19世紀の間、この都市はピークに達し、オスマン帝国のヨーロッパ地域で2番目に大きな都市であり、ウィーン、パリ、ライプツィヒ、ロンドンからの商品を扱う2000を超える店舗がある重要な貿易の中心地でした。市内に12の領事館が開設され、領事館は西洋の影響をもたらしました。 19世紀の終わりごろ、現代トルコ国家の父であるムスタファケマル「アタチュルク」は、陸軍士官学校のビトラで学びました。 6年間（1896-1902）市の知事であったアブドゥル・パシャ・ケリムは、彼の短期間に多くのことを成し遂げました。彼は排水システムを完成させ、ドラゴール川、都市公園、劇場、ボールホールにドックを建設しました。 1905年に最初のカメラをバルカン半島に持ち込み、そこで最初の映画を制作したミルトン・マナキも、ビトラに住み、働いていました。 1913年のバルカン戦争後、セルビアが現在の北マケドニアを占領したとき、ビトラはその重要性を失いました。 スコピエ、州都と名付けられました。

入れ

北緯41度1分41秒東経21度19分12秒
ビトラの地図

ビトラと フロリーナ に ギリシャ 互いに非常に接近しているため、それらの間に直接の接続はありません。 30 kmの旅は、タクシーで約€50かかります（2011年）。ギリシャのタクシー運転手は、北マケドニアで帰りの運賃を受け取ることは許可されていません。より安価な（しかしよりリスクの高い）オプションは、ギリシャのタクシーを国境まで行き、国境の支柱の間を800 m歩き、国境からマケドニアのタクシーを利用することです。フロリーナ駅から国境までのタクシーは約20ユーロですが、15ユーロ（2017年）まで値下げすることもできます。国境を歩いて渡っても問題ありません（2017年）。

一部のタクシー運転手は、ビトラからギリシャに行くことをいとわない（詳細は以下を参照） フロリーナ).

電車で

  • 1 でんしゃのりば (市内中心部の南、ビトラパークの終わり近く). ビトラとビトラを結ぶ列車がいくつかあります スコピエ で止まる プリレプ そして ヴェレス. 

バスで

  • 2 バス停, ニコラ・テスラ (市内中心部から南に1.5km、ビトラパークの終わり近く). ビトラとビトラの間には12本のバスがあります スコピエ （3時間）で止まる プリレプ そして ヴェレス、およびビトラとを接続するバスのカップル オフリド （1.5時間）で止まる Resen. 

バス[リンク切れ] と/から ソフィア, ブルガリア：ソフィア->ビトラ20：00-> 03：00、ビトラ->ソフィア20：00-> 05:30

移動する

すべての場所が次々と並んでいるので、ウォーキングはビトラを移動するための最良の方法です。最初に古いバザール、次に市の広場、次にシロックソカク通り、次に都市公園、そして最後に古代都市ヘラクレアがあります。

タクシーで

平均費用€1-2.50。

バスで

ビトラのどこかに行く最も安い方法は、0.30ユーロの定額料金のバスです。

最も便利なバス路線は＃1です。バス＃1には2つのカテゴリがありますが、どちらも駅、病院の近く、高校の近くに停車するため、違いは重要ではありません。

他のバス路線は、郊外や近くの村（ブルスニッカ、ブコフスキー、ドブレジク、ストレリスト、デュリー、オリザリ、ディホボ、ニゼポール、ビストリカ）に行きます。

見る

時計塔とイェニモスクのミナレットの頭
マグノリアスクエア
シロックソカクの聖心大聖堂

ビトラは、古代マケドニアとローマの遺跡、重要なバザールやその他のオスマン帝国の記念碑、複数の軍事墓地、12の領事館、重要な教会によって証明されるように、その歴史のほとんどでこの地域の主要都市でした。この都市は、北マケドニアでおそらく最も新古典主義の建築物があることで知られており、国内の他の場所よりもヨーロッパ的な雰囲気を醸し出しています。

  • 1 クロックタワー (Сааткула). 時計塔はビトラの人々の誇りであり、街の主要なシンボルです。 1664年に建てられましたが、19世紀に現在の外観になりました。高さ33m（108フィート）の高さで、ドラゴール川の南、古いバザールとマグノリア広場の間、シロックソカクにあります。四角い塔は小さなドームで覆われ、その上に十字架が立っています。 Clock Tower of Bitola (Q1343398) on Wikidata Clock Tower (Bitola) on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 2 ŠirokSokak (ШирокСокак;マルサルティトストリート). 「広い路地」を意味するシロックソカクは、カラフルなロマンチックで新古典主義の建物が立ち並ぶ歩行者専用道路です。北のドラゴール川から時計塔のそばを南の都市公園まで流れ、最終的にはヘラクレアリンケスティスまで続きます。大まかに3つの部分に分かれており、最初の部分は最も保存状態の良い建物ですが、最後まで歩く価値があります。通りはとても活気があり、リラックスして人々を見るのに最適なカフェが並んでいます。特に、ビトラの女性は北マケドニアで最も美しいと思われ、日曜日に最高の服を着て通りをパレードするのが大好きです。シロックソカクは、アタチュルクが学んだ陸軍士官学校があった古い兵舎で終わり、現在は市立博物館として機能しています。反対側にはボールホールがあります。シロックソカクの続きとして通りの向かいにあるシティパークには、旧陸軍士官学校の学生のための古いソコラナ（体育館）があります。より素敵な家が必要な場合は、シロックソカクの左側の通りを歩いてください。 Širok Sokak (Q3404748) on Wikidata Širok Sokak on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 3 イェニモスク (Јениџамија). ビトラの中心に位置し、街のスカイラインの最も顕著な特徴の1つであるイェニモスクは、1558年に建てられました。ドーム型の屋根と1つのミナレットを備えた正方形のベースがあります。トルコ語で「イェニ」は「新しい」を意味し、モスクが古いモスクまたは教会の上に建てられたことを示唆しています。現在、モスクは展示スペースとして利用されています。 Jeni Mosque (Q1580610) on Wikidata New Mosque, Bitola on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 4 マグノリアスクエア (ПлоштадМагнолија). シロックソカクの北部に位置するマグノリア広場は、ビトラで最も有名な広場です。その目玉は、街の古代の創設者であるマケドンのフィリップ2世の像と、盾と槍に囲まれたヴェルギナの太陽の噴水です。広場の周りには歴史的建造物があり、すぐ北にクロックタワーパークがあります。 Magnolia Square (Q17097603) on Wikidata Magnolia Square on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 5 聖ディミトリオス教会 (Црква„Св。 Димитриј“), 11オクトムブリ通り. ビトラの大聖堂教会とマケドニアのいわゆる「復活期」教会の最も美しい例。オスマン帝国は占領中に新しい教会の建設を許可することはめったにありませんでしたが、18世紀に帝国が弱体化するにつれて、彼らは人口を幸せに保つためにそのような許可を与え始めました。教会が街のスカイラインを支配しないように、外観には装飾がなく、教会の床は地下1メートル以上でなければならないなど、従うべき多くのルールがありました。 1830年に、ギャラリーと5つの礼拝堂を備えた3つの裸の大聖堂として建てられました。外観は控えめに保つ必要がありましたが、内装は木工品で贅沢に装飾されています。巨大なアイコンスクリーンは1845年に作られました。1936年に有名な鐘楼が追加されました。教会はマグノリア広場のすぐ西にあります。 (2017年10月更新)
  • 6 神の聖母教会 (Црква„Св。 Богородица“). 1872年に建てられた大聖堂教会。この教会は、西側にタマネギのドームが付いた八角形のキューポラを備えたトリプルフライト教会です。西の入り口のドアの下には、北マケドニア西部の巨匠の木彫り師によって作られた壮大なイコノスタシスがあります。ビトラで2番目に大きい教会で、フレスコ画の素晴らしいコレクションもあります。 ŠirokSokakの東に歩いてすぐの場所にあります。 (2017年10月更新)
  • 7 Prespa-Pelagonia主教区 (Преспанско-пелагонискаепархија). この建物には、マケドニア正教会のプレスパペラゴニア教区の管理本部があります。 1902年に建てられた壮大な新古典主義の建物です。4階建ての建物には、図書室と2つの展示室があります。それは神の聖母教会に隣接しています。 (2017年10月更新)
  • 8 聖心大聖堂 (Црква„ПресветоСрцеИсусово“). このカトリック教会はスコピエ教区の共同大聖堂です。 19世紀に設立されましたが、現在の教会は1909年にネオゴシック様式で建てられました。歩行者専用道路シロックソカクの歴史的なセクションの1つにあります。 Co-Cathedral of the Sacred Heart, Bitola (Q12911658) on Wikidata Co-Cathedral of the Sacred Heart, Bitola on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 9 役員会館 (Офицерскидом). ビトラの建築の宝石と見なされているオフィサーズホールは、1911年にアブドゥルカリムパシャによってレセプションやパーティーを開催するために建てられました。市立公園のすぐ北にあるシロックソカクの中央部に位置し、ビトラ市が所有しています。改修が必要です。 (2017年10月更新)
聖デメトリウス教会
  • 10 ビトラ国立博物館 (Народенмузеј-Битола), ul。オフリドのクリメント66. トルコ共和国の創設者ムスタファケマルアタチュルクが1896年に出席した将校ホールの向かいにある元軍学校のビトラ中心部にあります。アタチュルクの家族は北マケドニア西部のコジャジク村に起源を持っています。博物館は今日、アタチュルクの記念室を収容しています。古い軍事学校の本館に加えて、博物館にはユダヤ人墓地、スティヴナウモフ記念館、ゴセデルチェフ記念館、ヘラクレアリンケスティス、スミレボ村の記念博物館もあります。 (2017年10月更新)
  • 領事館. ビトラは「執政官の街」のニックネームを無料で獲得しませんでした。 13の領事館があり、そのうち2つは一般領事館、11は名誉領事館です。領事館のほとんどは、ビトラ中心部周辺の新古典主義の建物に収容されています。ロシア領事館は、マグノリア広場で最も有名な領事館の1つです。フランス、モンテネグロ、ルーマニア、セルビア、トルコの領事館は、シロックソカクの上またはすぐそばにあります。ビトラに領事館がある他の国には、アルバニア、オーストリア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、ギリシャ、ハンガリー、ウクライナが含まれます。ビトラに領事館があった国には、クロアチア、スロベニア、英国があります。 (2017年10月更新)
  • ドラゴール川沿い. ジョシップブロズティト高校、ビトラ市庁舎、ブルガリア領事館、オーリド大学の聖クレメント学部長の建物など、ドラゴール川の岸壁に沿って歩くと、たくさんの素敵な建物が見られます。 (2017年10月更新)
  • 11 Krkardaš (Кркардаш). 市の北部の上の高台にあるこの場所は、40人の地元のマケドニアの戦闘機とより多くのオスマントルコの兵士の間の戦いの場所であったと言われています。 40人全員が戦いで亡くなり、今日、それらの男性に捧げられた教会があります。聖大天使ミカエル教会も近くにあります。このサイトは、ビトラの上の景色に主に関心があります。 (2017年10月更新)
  • 12 ビトラ動物園 (ЗоолошкаградинаБитола). 1950年にオープンしたビトラには、北マケドニアで2番目の動物園があります。約40種から約200頭の動物が飼育されています。施設をヨーロッパの基準に合わせるための努力がなされてきました。 2ヘクタール（5エーカー）をカバーする、比較的小さな動物園です。 Bitola Zoo (Q158859) on Wikidata Bitola Zoo on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 13 Džepane (Џепане). ビトラの要塞とも呼ばれるDžepaneは、オスマン帝国の支配下で1876年に建てられた要塞の場所です。兵舎は両方の世界大戦で使用され、いくつかの被害を受けましたが、サイトは基本的に不法侵入に開放されていますが、4つの建物とその周囲の壁は今日も良好な状態に保たれています。 (2017年10月更新)
遠くに柱廊玄関と劇場があるヘラクレアリンケスティスの概要
  • 14 ヘラクレアリンケスティス (ХераклеаЛинкестис), ☏ 389 47 235 329. 4世紀半ばに、アレキサンダー大王の父であるフィリップ2世、ヘラクレアリンケスティス（「リンクスの地にあるヘラクレスの街」）によって設立されました。 リンケスティス アッパーマケドニアの古代のモニカであり、その山々にはまだ多くのオオヤマネコが生息しています）は、北マケドニアの最も重要な遺跡の1つです。古代マケドニア人によって設立されましたが、今日見ることができる遺跡のほとんどは、ローマ時代と初期キリスト教時代にまでさかのぼります。劇場、2つの噴水、裁判所、浴場、柱廊玄関、司教の宮殿、2つの大聖堂など、市内の比較的小さな部分だけが発掘されています。この場所の最も重要な特徴の1つは、5世紀に作られた大きな大聖堂のモザイクです。拝廊の床モザイクは、当時理解されていた世界で最も完全な表現です。長方形の野原の中央には、（キリストの教えの象徴として）ブドウの木が出てくる噴水があり、（永遠の命の象徴として）孔雀と鹿が集まっています。つまり、キリストの教えを受け入れるなら、あなたには永遠の命があります。左側と右側には、果物が豊富な5本の木があり、鳥が飛び交っています（エデンの園と来世を表しています）。ケルベロス（ケルベロス）と呼ばれる巨大な赤い犬が入り口を守っています。木の下では、鹿のような動物が野生動物に襲われて食べられています（地球の生活におけるキリスト教徒の魂の苦しみを表しています）。フィールドは、28匹の水生動物が展示されているメダリオンのある水に囲まれています。モザイクは27色の小さな石で作られています（唯一の「より豊かな」モザイクはポンペイにあります-32色の石で作られた壁のモザイク）。敷地内には小さな博物館（追加料金なし）があり、いくつかの工芸品（多かれ少なかれ古代の石のマスクのカップルに限定されています）とピーク時の街の素敵なスケールモデルがあります。遺跡をのんびりと散歩するには45〜50分かかります。 100デン、写真撮影許可証は300デン追加です. (2017年10月更新)
日曜日のオールドバザールの典型的な通り
ガジハイダーカディモスク

オールドバザール

15 オールドバザール (Старачаршија). ビトラの古いバザールは、街の歴史的な商業の中心地です。ドラゴール川の北、時計塔とマグノリア広場の向かいにあります。狭い通りには、重要な宗教的および文化的建造物を含む伝統的なトルコ建築の例があります。ビトラはオスマン帝国の統治中にその重要性のピークを達成し、大きなバザーを開催しました。バザールの規模は年々縮小していますが、ビトラの商業と生活の中心地として活躍しています。 (2017年10月更新)

  • 16 ベジステン (Безистен). ベジステンは屋根付きのバザールで、通常はより貴重な商品が販売されていました。ビトラのベジステンは16世紀に建てられましたが、その歴史の中で変化が見られました。 4つの大きな金属製のドアがあり、屋根には多数のキューポラがあります。それは今日でも商業の建物です。時計塔の向かい、ドラゴール川の北岸にあります。 
  • 17 IshakÇelebiモスク (Исакџамија). ベデスターンのすぐ西に位置するイシャクチェレビモスクは、地元の裁判官イサクチェレビイブニアサの委託により1508年に建てられました。 50 m（164フィート）のミナレットがあり、街のスカイラインで際立っています。ビトラ最大のモスクでもあります。 Ishak Çelebi Mosque (Q3324872) on Wikidata Ishak Çelebi Mosque on Wikipedia (2017年10月更新)
  • 18 デボジハマム (Дебојамам). 古いバザールの北端に位置するこのハマム（トルコ式風呂）は、15世紀または16世紀に建てられました。それはダブルハマムでした。つまり、2つのドームの1つの下にそれぞれ別々の男性と女性のセクションがありました。銭湯としての機能を失い、1990年から商業ビルとなっています。お店に行って、かつてのハマムの詳細をチェックしてください。 (2017年10月更新)
  • 19 ガジハイダーカディモスク (АјдарКадиЏамија). このモスクは1560年代に建てられ、有名なオスマン建築家のミマールスィナンによって設計されました。数年前に荒廃した後、2016年にトルコ政府の支援を受けて改装されました。古いバザールのサイズが縮小したため、現在は地区の北端にあります。柱廊玄関の上に3つの追加のドームがある単一のドームがあります。また、単一のミナレットがあります。修復後、モスクは再び活発な宗教建築物になり、夜は完全に照らされます。 Gazi Hajdar Kadi Mosque (Q3324863) on Wikidata Gazi Hajdar Kadi Mosque on Wikipedia (2017年10月更新)

墓地

フランスの軍事墓地

歴史のある都市として、ビトラには、さまざまな宗教コミュニティや軍事グループの個人の最終的な休息場所を含む複数の墓地があります。

  • 20 聖ネデラ教会 (Црква„Св。 Недела“). この教会は1863年に建てられ、内部にはStsCyrilとMethodiusの大きなアイコンがあります。その大きな墓地には、革命家のパベルシャテフ、ディムコサラフォフ、アレクサンダートゥルンジエフなど、いくつかの注目すべき埋葬地があります。 (2017年10月更新)
  • 21 フランスの軍事墓地 (Францускивоенигробишта). この墓地には、第一次世界大戦のマケドニア前線で倒れた13,000人以上のフランス兵が埋葬されています。 1923年に設立され、入り口に大きな記念碑があります。 (2017年10月更新)
  • 22 ジャーマンミリタリーセメタリー (Германскивоенигробишта). 第一次世界大戦中にマケドニア前線で戦って殺された3,406人のドイツ兵が、ビトラのドイツ軍墓地に埋葬されました。墓地は1936年にオープンし、数多くの興味深い記念碑や記念碑があります。また、街の上の高い位置にあり、ビトラの素晴らしい景色を眺めることができます。 (2017年10月更新)
  • 23 ユダヤ人墓地 (Еврејскигробишта). ビトラの歴史的なユダヤ人コミュニティの墓地は1929年に設立されました。この墓地は街の北東の入り口にあり、大きな白い門で簡単に識別できます。墓地の記念碑や墓はさまざまな状態にあります。 (2017年10月更新)
  • 24 セルビア軍墓地 (Српскивоенигробишта). この墓地には、バルカン戦争と第一次世界大戦中に殺された1,321人のセルビア兵士の最後の休憩所があります。十字架はほとんどの兵士の墓を示していますが、他の兵士はより精巧な記念碑を持っています。ビトラ中心部から南に2km（1.2マイル）、ブコボ村に向かう道にあります。 (2017年10月更新)

さらに遠く

ゴペシュの聖なる変容の教会
聖ペテロ教会はカイマクツァラン山頂にあります

ビトラ市に加えて、ビトラ市には65の村があります。マロビシュテとニジェポレは、伝統的な村の建築で有名なババ山の斜面にある2つの歴史的な主にヴラフの村です。カジャニは別の歴史的な村であり、 ペリスター国立公園.

  • 25 ブコボ修道院 (Буковскиманастир), ブコボの村. 1837年に設立されたこの修道院は、聖なる変容に捧げられています。ブコボはニューヨーク州ロチェスターにある数千人の住民が住む村で、大きなディアスポラがあります。この修道院の複合施設の主要な教会は、窓の周りや屋根など、外観に芸術的なディテールが施されています。教会はドームで覆われています。修道院は宿泊客を受け入れます。 (2021年2月更新)
  • 26 救世主顕栄教会 (Црква„Св。 Преображение“) (ゴペシュの村). この大きな教会は、ヴラフ人が住んでいた人けのない村にあります。建築技術で知られるヴラフ人のゴペシュは、メインファサードに7つのアーチがある印象的な教会を建設しました。 (2017年10月更新)
  • 27 ヴェルシナ修道院 (僧院) (Velušinaの村). ペラゴニア平原を見下ろす丘の中腹に位置するこの修道院は、1839年に設立されました。小さな身廊の教会である修道院教会は、セントジョージに捧げられています。敷地内には石の鐘楼もあります。 (2017年10月更新)
  • 28 聖母被昇天教会 (Црква„УспениенаПресветаБогородица“) (Velušinaの村). 異教の寺院の廃墟の上に建てられたこの場所には、複数の大聖堂の痕跡があります。主要な教会は1259年以降に建てられましたが、オスマン帝国時代に放棄され、1792年に最初に改修されました。教会は、1879年頃から、現在の外観を内外に持っています。 (2017年10月更新)

ビトラ市の北東にある村はモギラ市に分類されます。

  • 29 聖ジョージ教会 (Црква„Св。 Ѓорѓи“), Vašarejcaの村. ビトラの北東、モギラ市の村にあるこの教会は、1862年から1883年にかけて建てられました。高品質のフレスコ画が内部を完全に覆っています。 (2019年6月更新)

ビトラ市の南東には、過疎地域であるノヴァツィ市があります。国内最大の熱電発電所はノバチにあります。その興味のある場所の大部分は、 マリオボ 領域。カイマクツァラン山の頂上もここにあります。また、その名を冠した村から北西に伸びるスコチヴァル渓谷もここにあります。 Tikveš.

  • 30 聖ペテロ教会 (Црква„Св。 Петар“), Skočivarの村. ニジェ山脈の最高峰であるカイマクツァラン山は、2,521 m（8,271フィート）の高さに達します。マケドニアとギリシャの間のフロンティアは頂上を横切っています。第一次世界大戦中にセルビアとブルガリアの間でマケドニア前線の一部としてここで戦いが行われました。それは戦術的なセルビアの勝利をもたらしましたが、双方に大きな損失をもたらしました。セルビアの死んだ兵士を記念して、頂上に教会が建てられました。納骨堂には頭蓋骨やその他の遺骨が含まれています。 (2019年6月更新)
  • マリオボ。ノヴァツィ市はこの歴史的地域の大部分をカバーしており、現在はほとんど人が住んでいません。

行う

  • ビトラメトロ動物園, Tumbe Kafe（ТумбеКафеb.b。）ストリート, ☏ 389 47 222 956. 
  • 1 都市公園, GradskoŠetalište. 
  • 2 カルチャーハウス, PeceMatichevskiб.б。元レニノバ. 
  • 3 オリンピックプール, シティプロムナード. 
  • 4 チャンピオンズパーク, GradskoŠetalište. 
  • 5 子供のためのスポーツホール. 
  • 6 Stiv Naumov Park, ペッツォ（ПецоБожиновски）. 

イベント

  • 国際撮影監督映画祭「マナキブラザーズ」 -この映画祭は、映画祭のECFF / European Coordinationのメンバーであり、貴重なコラボレーションを行っています。フェスティバルのプログラムの主要部分は「カメラ300」に属しています。これは、最新のヨーロッパおよび世界のプロダクションからの長編映画の公式コンペティションであり、その写真監督は、フェスティバルの国際審査員によって授与されたゴールデン、シルバー、ブロンズカメラ300を争います。 。 1979年から毎年9月の第3週に開催。
  • インターフェスト -1992年から毎年10月2〜12日に開催されるクラシック音楽の国際フェスティバル。10日間のフェスティバルには、ヨーロッパのすべての文化センターから著名なミュージシャンや有名なソリストが集まります。
  • BitFest[リンク切れ] -6月下旬から8月末にかけて100以上のイベントが行われる音楽祭が開催されます。
  • ビトラシェイクスピアフェスティバル さまざまな国の劇団が演じるシェイクスピアの戯曲と翻案を紹介します。通常、7月19日から25日に行われます。

購入

広い路地（マケドニア語：Sirok Sokak）またはマーシャルティトは、あらゆる種類の服、本、ワイン、骨董品や宝石、そして家の装飾品を見つける通りです。

  • 1 ベロ, Ignjat Atanasovski（ИгњатАтанасовскиb.b。） (SW), ☏ 389 47 258 288. 
  • 2 ニューバザール, Vasko Karangjelevski将軍（ГенералВаскоКаранѓелевскиb.b。） (SW). Elektromak（389 47 521976） 
  • 3 グリーンマーケット, Road Sterjovski Gjorgji-Dzhodzha（СтерјовскиЃорѓи--Џоџа）. 

食べる

ビトラには、適正価格のバー、パブ、レストランも豊富に取り揃えています。

  • Grne. 時計台の近く、地元の名物料理、グリルをお勧めします。 
  • 1 クスクス, Sts。キリルとメトディオス. サラダ、フランス料理、郷土料理。 
  • ピタジロ. ビトラで最高のジャイロ。 
  • ピザブレ. ビトラで最もおいしいピザがあります。 
  • ラヴェンナ. カトリック大聖堂の下のShirokSokakStでの素晴らしいイタリア料理。 
  • アートカフェ. エレガントな料理、例：人気のマケドニアの焼きパスタ（「メキツァ」と呼ばれる）。また、お菓子、例えば、チーズケーキ、またはヌテッラケーキ。 パスタ0.25セント、スイーツ€1-2. 
  • マナキラウンジバー (以前は「ソルン」). 町で最も古いレストランの1つ。モダンなスタイルで装飾されたおいしい料理を提供しています。 €2-10. 
  • ベルヴェデーレ (有名な建物「スタクレナタ」（ガラスの建物を意味します）). 静かな雰囲気。 飲み物は1〜10ユーロ、食べ物は4〜25ユーロ. 
  • 2 フィッシュレストランマウンテンハウス, s。ビストリカ, ☏ 389 77 840 544. (2020年1月更新)
  • 3 レストランオスカー, s.Nizheポール, ☏ 389 78 230 633, ✉. (2020年1月更新)

ドリンク

地ビールをお試しください- Skopsko そして ズラテンダブ （ゴールデンオーク）、「ラキヤ」（アンティカ、アンティカ5、ボビン）と呼ばれる地元のブレンディ。マケドニアはそのワインで有名であり、試して購入せずに国を離れることはありません。メルロー、ピノノワール、リースリングなどの品種のワインはたくさんありますが、地元の赤ワインのヴラナッツと白のトラミネックとテムヤニカを試してみてください。

北マケドニアで生産されたヴラナッツワインのT'gaza Jugは、セミドライでルビーレッドの色です。イタリアやカリフォルニアのバルベーラと味が似ていると言われています。スペシャルセレクションまたは限定版でお召し上がりいただけます。

パブ

  • ポルタジャズ. コーヒーとナイトパブ。名前が示すように、それは素敵なジャズの雰囲気を提供します。パブはレトロでモダンな質感でデザインされています。 
  • カマライト. これはコーヒーとナイトパブです。 カマライト そして ポルタジャズ の公式コーヒー店です マナキス兄弟 映画祭とビトラファッションウィーク。 

ナイトクラブ

ビトラは、未成年者を除いて、良いナイトライフと良いパーティーを提供しています。 people under 18 are not permitted to enter the clubs.

  • Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music. 
  • Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections. 
  • Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits. 

睡眠

  • 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September. 
  • 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268. 
  • 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park。 Every room is built in the old spirit and has all conveniences. 
  • Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups. 
  • [dead link]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night. 
  • 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola. 
  • 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, ファックス: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast.. (updated Oct 2027)
  • 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261. 
  • 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city 
  • 8 [dead link]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010] 
  • 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б. 
  • 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability. (2019年10月更新)
  • 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉. (2020年1月更新)
  • Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉. (2020年1月更新)

学ぶ

  • St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid そして Prilep。 It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.

対処

領事館

役職

  • 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526 

Go next

Mt Pelister, a part of the Baba mountain range that overlooks Bitola
This city travel guide to Bitola is a usable article.そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。 An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .