バタム - Batam

バタム 小さいけれど忙しい島です リアウ諸島 に インドネシア それは45km x 25 kmで、100万人近くの人々、多国籍企業、町、ショッピングセンターが所有する何百もの工場があります。他のリアウ諸島への玄関口です。

町と地区

バタム島の地図
  • 1 バタムセンター —バタムの政府センター
  • 2 名古屋 — Lubuk Bajaとしても知られ、これはバタム島で最も忙しいビジネスおよび商業地域です。
  • ノングサプラ —バタムのリゾートの大部分はここにあります
  • 3 ウォーターフロントシティ —リゾートエリア
  • 4 セクパン —バタムの主要な国内港はここにあります
  • 5 Telaga Punggur —バタム島とビンタン島間の輸送ニーズを満たす国内港

その他の目的地

  • 1 レンパン島 ウィキペディアのレンパン -高床式の沿岸の村が点在する田舎の島
  • 2 ガラン島 ウィキペディアのガラン島 -元ベトナム難民キャンプの場所

理解する

からわずか20キロに位置しています シンガポール と25キロから ジョホール に マレーシア、バタムはインドネシアの中国のSEZ（経済特区）に相当します-国の経済計画者が新しい経済政策とアイデアをテストする場所です。島は 産業ハブ エレクトロニクス工場、大きく成長している船舶修理産業、さらに大きな石油サービス部門があります。かなりの数の外国人が仕事のためにそこに向かい、パブやゴルフコースが彼らにサービスを提供するために生まれました。

一方、ほとんどの観光客は近くから来ます シンガポール。ファミリーリゾートが少しありますが、 ビンタン これにはもっと人気があります。代わりに、バタムの主な魅力は いたずらなナイトライフ。しかし、州の新しい知事はカジノを閉鎖し、売春を抑制するための措置を講じており、その出来事は以前ほどあなたの顔にはありません。

トーク

インドネシア語 (インドネシア語）のバージョンをモデルにしています マレー語 これは リアウ に スマトラ 本土と リアウ諸島。実際、リアウマレー語はマレー語と非常によく似ていると見なされており、 マレーシア ここで話されているインドネシア語は、故郷で話されているマレー語のバージョンであるバハサマレーシアと非常によく似ています。

バタム島には、福建省（福建省）、潮州語、北京語も話せる華僑インドネシア人がたくさんいます。インドネシアのさまざまな地域から、さまざまなインドネシア語を話す移民もたくさんいます。

入れ

すべてのバタムポート、すなわち ハーバーベイ（ジョドウ）、バタムセンター、ノングサプラ、セクパン、ウォーターフロントシティ（テルクセニンバ）は、ビザなしで到着時の入国地です。ビザの詳細については、 インドネシア ページ。

飛行機で

インドネシアではよくあることですが、ターミナルに入るための最初のセキュリティチェックがあり、これはいくつかの待ち行列を意味します。バタム空港には、トイレ、ATM、両替所、いくつかの高価な土産物店以外の施設はほとんどありません。

国内線に加えて、 マリンドエア 近くのスバン空港から国際線を運航 クアラルンプール.

しかし、ほとんどの外国人観光客にとって、バタム島に行く最も実用的な方法は、飛行機で行くことです。 シンガポール (罪 IATA）そしてそこからフェリーに乗る。からのフライトをキャッチしたい場合 シンガポールの チャンギ空港、出発時刻の少なくとも3時間前に、シンガポールのタナメラフェリーターミナル行きのフェリーに乗船している必要があります。定期シャトルバスがチャンギ空港のターミナル1と4をタナメラフェリーターミナルに接続しており、ノングサプラまたはバタムセンターへのフェリーに乗ることができます。詳細については、以下の「ボートで」のセクションを参照してください。

船で

沈黙を保つ

2014年8月、バタムセンター国際フェリーターミナルに、一対の唇に指を上げた写真を示す標識が設置されました。これは、入国管理官の声がはっきりと聞こえるように、入国審査の待ち行列にいる間は黙っていなければならないことを示しています。一部の訪問者は、従わなかったためにシンガポールに送り返されました。標識は他のフェリーターミナルにも表示されていますが、規則は厳密には施行されていません。

バタム島の主な港は ハーバーベイ、バタムセンター, セクパン, ウォーターフロントシティ, ノングサプラ そして Telaga Punggur。の主要都市 名古屋 現在はによって提供されています ハーバーベイ （Jodoh）、古いバトゥアンパルフェリーターミナルを交換します。

ハーバーベイターミナルの航海時間は最速で、45分です。 シンガポールハーバーフロントセンター 名古屋市内中心部まで車で10分です。また、リアウ島、スチュランラウト、プテリハーバーマレーシアジョホールへの国内フェリーサービスも提供しています。

バタムセンターフェリーターミナルからのフェリー接続があります シンガポール そして ジョホールバル。セクパン、からのフェリー シンガポール 国内の接続をキャッチする人に最適です スマトラ 本土と カリムン 島々。ウォーターフロントシティとノンサプラは主に隣接するリゾートにサービスを提供していますが、テラガプングールはボートの主要なフェリーターミナルです。 ビンタン.

  • シンガポールから： から出発するフェリー ハーバーフロントフェリーターミナル に行く ハーバーベイターミナル、セクパン、バタムセンター そして ウォーターフロントシティ （Teluk Senimba）からフェリーが出ている間 タナメラフェリーターミナル サーブ バタムセンター そして ノングサプラ。バタム島のタイムゾーンはシンガポールのタイムゾーンより1時間遅れているため、スケジュールを確認するとき、特にシンガポールからのフライトに接続する必要がある場合は、必ずそれを考慮に入れてください。タナメラフェリーターミナルはチャンギ空港のすぐ近くにありますが、ハーバーフロントは少し離れています。タクシーでの移動には、少なくとも30分（ピーク時の交通量では1時間）を与えてください。
  • マレーシアへ/から： フェリーリンク ジョホールバル と ハーバーベイターミナル そして バタムセンター。 JBからバタムへの07:50から18:40の間、およびバタムからJBへの07:50から1：720の間には、実質的に1時間ごとの出発があります。
  • ビンタンから：
    • 首都間のフェリーの主要港 リアウ諸島タンジュンピナン 島で ビンタン そしてバタムは Telaga Punggur バタム島の南東端：
    • バルナ (☏ 62-778-479162 TelagaPunggurで; ☏ 62-771-28578 タンジュンピナン）と セントーサ TelagaPunggurとの間でスピードボートを操作する ビンタンのメインタウン タンジュンピナン 日中は実質的に15分ごと。チケットの料金は、港湾税（Rp5,000）を除いてRp25,000〜40,000です。
    • 頻繁なスピードボートもTelagaPunggurと タンジュンウバン の西部に ビンタン.
    • そこへ/離れる： バタムセンターからテラガプングールまでの公式タクシーの料金は65,000ルピアです。逆に、Rp60,000です。港エリア外のタクシーで低料金で交渉することができます（バタムセンターからテラガプングルまでは50,000ルピアの費用がかかる場合があります）。乗用車または mikrolet （として知られている メトロトランス 地元の人による）TelagaPunggurとJodoh / Nagoyaの間を走ります。彼らは実際に出発する前に、バンがいっぱいになるまで前後に行き来します。
    • からのボート タンジュンピナン また、 セクパン バタム島の北東部に行くとき、またはそこから来るとき スマトラ のような本土 ドゥマイ そして ペカンバル、 及び カリムン 島。ただし、これらはTelagaPunggurから出発するものほど頻繁ではありません。セクパンに行くには、次のセクションを参照してください。
  • スマトラ本土、他のリアウ諸島から： バタムの主要な国内港は セクパン、そこから/からフェリーで行くことができます スマトラ 本土およびその他 リアウ諸島 バタム島の西。セクパンはからのフェリーにも使用できます ビンタン しかし、その島へのフェリーの大部分は、Telaga Punggurから出発します（上記の「ビンタンから」のセクションを参照）。 そこへ/離れる： セクパンと名古屋の間はたくさんのタクシーが走っています。セクパンとバタムセンター、そして名古屋の間には公共のミニバスサービスもあります。
    • から カリムン 島： 通常のフェリーは タンジュンバライ オン カリムン とセクパン。フェリーのいくつかは スマトラ 本土または クンドゥル 島。セクパンからスマトラまたはクンドゥルに行くとき、ボートはタンジュンバライにも停車します。
    • から ドゥマイ: を含むいくつかの会社 ドゥマイエクスプレス セクパン発着のフェリーを毎日運航しています。これらのフェリーのほとんどは タンジュンピナン、の主要な町 ビンタン、またタンジュンバライに立ち寄ります カリムン セクパンに立ち寄った後の島。
    • から クンドゥル 島： セクパンとセクパンの間を毎日いくつかのフェリー会社が運航しています タンジュンバトゥ クンドゥルに。これらのフェリーも立ち寄ります タンジュンバライ オン カリムン 途中。
    • その他のフェリーの目的地は次のとおりです。 ペカンバル、セラトパンジャン、ベンカリス、タンジュンブトン リアウ、およびKuala Tungkal in ジャンビ 州。
  • インドネシアの他の地域から： インドネシア全土のさまざまな港にサービスを提供するペルニ船は、 セクパン.

移動する

タクシーで

横断歩道に違法に駐車された合法的な黄色いメッキのタクシー

バタム島にはたくさんのタクシーがありますが、標準的な配色はありません。ただし、認可されたタクシーには黄色のナンバープレートがあり、認可されていないタクシーには黄色のナンバープレートがありません（そして避けるのが最善です）。メーターがないので、ドライバーと交渉する必要があります。見積もりの​​最初の価格はばかげていることがよくありますが、周りに他のタクシーがある場合は、簡単に交渉することができます。参考のためのサンプル運賃：

  • Telaga Punggur に バタムセンター （Rp112,000、25分）。 2015年7月現在、これは固定運賃でした。口論は行われなかった
  • 名古屋 バトゥアンパルのハーバーベイフェリーターミナルまで（Rp30,000固定価格、8分）
  • セクパン に バタムセンター （Rp50,000）
  • ハンナディム空港から 名古屋/ Jodoh（Rp75,000-固定価格）
  • ハンナディム空港へのバタムセンターフェリーターミナル：Rp90,000（2017年現在の固定価格）
  • タクシーの終日レンタルRp500,000（約S $ 70）

メーター制のタクシーに慣れている場合は、これらのタクシーがいくつか付属していますが、タクシーに乗る前に必ずメーターを操作するように運転手に依頼してください。そうしないと、メーターが操作されず、料金が高くなる可能性があります。あなたが支払うことになっている金額。

ミニバス（メトロトランス）

間の固定ルートプライ ジョド そして Telaga Punggur （Rp3,000-4,000）。その他の目的地のサンプル運賃は次のとおりです。

  • JodohからSukajadi経由でSembulangへRp9,500
  • JodohからSukajadi経由でGalangBaruまでRp12,000
  • Dapur12からMukakuningRp3,000
  • ダプール12からスカジャディ経由でジョドへ4,000ルピア

バスで

バタム地方自治体（ペメリンタとして知られる）は、「バスパイロットプロジェクト」として知られるバスサービスを運営しています。青い色のバスは、バタムセンターとバトゥアジの間をRp4,000で、バタムセンターからセクパンまでRp4,000で運行しています。搭乗前に担当者からチケットを購入してください。

ほとんどのホテルは、日中、フェリー港と主要なショッピングモールへのシャトルバスを運行しています。空港へのシャトルは誰も走っていないようです。

メガモールバタムセンターからの主要ホテルへの無料シャトルバス（黄色）に飛び乗ることができます 名古屋 または ジョド.

車で

インドネシアのいたるところにあるキジャンは、バタム島には奇妙なことに存在しません。あなたのホテルはあなたのために車とドライバーを手配することができるかもしれませんが、ジャカルタのほぼ2倍の料金であるRp100,000以上を支払う準備ができています。

行う

ザ・ ウォーターフロントシティ バタム島のエリアは島の西側にあります。このエリアには、ウォーター＆シースポーツアクティビティ、釣り堀、ゴーカートレーストラック、サッカー場、水泳や子供と遊ぶためのビーチなど、いくつかのアトラクションとアクティビティがあります。ケーブルスキーパーク、ジェットスキー、パラセーリング、冒険好きなバナナボートもあります。

でダウン バレラン諸島、6つの橋でバタム島に接続されており、多くの良いビーチや、ベトナムのボートピープルが20年間占領していた古いベトナム難民キャンプがあり、現在は観光名所として復元されています。サイトはジャングルのそばの場所でかなり生い茂っていて、バタムセンターから車で約1時間かかります。しかし、敷地内に入ると、道端にアカゲザルのコロニーがいくつかあります。これはサイクリストのお気に入りのルートでもあります。

メガウィサタオカリナバタムは、 バタムセンター。大きな観覧車やその他のカーニバルのアトラクションは楽しいです。中にはウォーターパークや3D映画館があり、フードコートスタイルのレストランもいくつかあります。この複合施設全体には未完成の空気があり、進行中の作業です。

  • 1 バタムゴルフ (ゴルフ滞在とプレイパッケージ), バタム島 (バタムフェリーターミナル経由), ☏ 6531080729. 24/7. バタムはゴルファーの楽園です。バタム島は、トップクラスのチャンピオンシップゴルフと素晴らしいおもてなしを提供する7つの素晴らしいゴルフコースに恵まれています。 85ドルから. 

バタム島は、世界で最も忙しい海運チャネルの濁った海に位置しているため、一般的にシュノーケリングに適しているとは考えられていませんが、南にある小さなアバン島は良い評価を得ています-そこに行くにはツアーが必要な場合があります。

購入

インドネシアルピアは法定通貨かもしれませんが、 シンガポールドル （S $）はバタムの非公式の第2通貨です。観光客向けのホテル、レストラン、ショップは通常S $で価格を見積もり、ピンチでほぼすべての人に受け入れられます。ただし、クレジットカードで支払う場合は、法律により、最初に請求書をルピアに変換する必要があります。為替レートが有利になる可能性はほとんどありません。

バタム島にはさまざまな店舗やレストランを提供するモールがたくさんあります。名古屋のナゴヤヒルモールには、マタハリ百貨店、ハイパーマートスーパーマーケット、ACEハードウェア、シネマ21があります。レストランにはJ.Co、KFC、A＆W、BFC、モールの最上部にあるピザハット、アヤムゴレンファトマワティ、ソラリア、グランドダックチャイニーズレストラン、ニュータウンコーヒー。

バロイのBCSモールには、ゴールデントゥルーリーデパート、グラメディア、ボーリング場があります。

家族のためにインドネシアの繊細さを取り戻したい場合は、ほとんどのショッピングモールやフェリーターミナルで利用できるLAYERSバタムレイヤーケーキを選択してください。それらは手作りで、バタム島からの象徴的なテイクアウトの珍味になっています。

食べる

バタム島には、ウィンザーや名古屋のフードコート、A1プジャセラなどの屋外フードコートでの素晴らしい中国のシーフードなど、たくさんの外食の選択肢があります。

  • 海沿いのハーバーベイシーフードレストラン
    ハーバーベイターミナルエリアには、海と海を見下ろすシーフードレストランがたくさんあります。 ウェイウェイシーフードレストラン[リンク切れ] 地元のお気に入りの1つで、安くて生きたシーフードを提供しています。
  • 水上シーフードの場合は、 ゴールデンエビシーフードレストラン ベンコンで。彼らはシーフードで有名です。いくつかの屋外マーキーに似ているこの大きなレストランは、家具が安くて陽気です。椅子とプレートはプラスチック製ですが、スタッフは温かく迎えてくれます。
  • 名古屋ヒルモールのグランドダックレストランは必見です。
  • ハルモニホテル裏の名古屋エリアには、洋食のパブ料理を提供するバーが数十軒あります。ワラビーでピザを試してみてください。ラージの場合は80,000。
  • 本格的なバリのローストポークについては、バタムセンターのワルンバリをご覧ください。彼らは毎週土曜日の11:00以降に新鮮なバビを食べています。
  • すべての主要ホテルにはレストランがあり、他のホテルよりも優れているものもあります。ラマダン期間中（8月〜9月）に来る場合は、すべての主要ホテルから伝統的なインドネシア料理の食べ放題のビュッフェを選択できます。価格は約Rp45,000-75,000の範囲です。

ドリンク

市当局は、バタムの水道水は飲めると主張していますが、さびた色は一部の人々を遠ざけます。ほとんどの人はとにかくボトル入りの水に固執することを選択します。5ガロンの水差しで約Rp10,000です。

カールスバーグとギネス、ビンタンビールとタイガービールは地元で生産されています。ほとんどの場所でハイネケンがタップされています。コロナなどの輸入ビールもありますが、値段が高いです。通常の生ビールは25,000ルピア以下である必要があります。

ワインとお酒は、ほとんどすべての大型モール、ほとんどのバー、ホテルの免税店で購入できます。

バタムフレッシュビールは島で唯一の地ビール醸造所で、本社は大きなモスクの近くのバタムセンター（Pondok Gurihレストランの後ろ）にあります。価格は、どのビールでも1杯15,000ルピアです（5または7％のアルクで暗くて明るい、または5％で緑）。

睡眠

バタム島の宿泊施設の多くは 名古屋.

フェリーターミナル（ハーバーベイまたはバタムセンター）に到着したら、ホテル予約カウンターに行くことができます。島にある3つ星ホテルのオプションが多数あります。これらは、ホテル自体で直接予約するよりもわずかに良い価値を提供する可能性があるため、詐欺ではありません。加えて、しかし、家族のアパートのような利用可能な予算のオプションがあります。

Amboxグローブcontent.svg
これは 地域の記事 ;詳細なリストは 市の記事 , 地区の記事 , 農村地域の記事 または （国立）公園の記事 。このセクションは、簡単な概要にすぎません。
  • スイス-ベルホテル-ハーバーベイ, ハーバーベイ, ☏ 62 778 741 5888, ✉. ハーバーベイターミナルから徒歩圏内。 
  • ゼストホテル, ハーバーベイ, ☏ 62 822 1881 8828 （予約）、 62 778 408 9900 （メイン）, ✉. 15ドルから始まる最も安い3つ星ホテル。ハーバーベイターミナルから徒歩圏内。 
  • 1 バタムホリデーアパートメント, セクパン, ☏ 6531080729. おそらくバタム島で最も安い宿泊施設 たったのS $ 15から. 
  • ゴールデンビューホテル, Jl。ベンコンラウト, ☏ 62 778 771 7777. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. この4つ星ホテルの客室は広々としていて清潔で、エアコン、ケーブルテレビ、金庫が備わっています。また、敷地内：バー、ウォータースライドスイミングプール、ジム、サウナ、ジャグジー、マッサージセンター。ビュッフェスタイルの朝食が含まれています。ビリヤードもS $ 4 /時間でご利用いただけます。ホテルの周りには、カート、フィッシングファーム、フライングフォックス、障害物アドベンチャー、ハイロープ、レプリカ鄭和船、ミニチュアカスタムインドネシアハウス、フードコートなどのレジャースポットがたくさんあります。燃えている石炭を飲み込んだり、球根を噛んだりするパフォーマンスもあります。GoldenPrawnシーフードレストランはホテルから徒歩2分です。この大きなレストランは水上に建てられています。それは家具で安くて陽気ないくつかの屋外のマーキーに似ています。スタッフは温かく迎えてくれます。鳥の巣の珍味はここでS $ 15 /ボウル​​で見つけることができます S $ 92から. 
  • トゥリビーチリゾート, ノンサ, ☏ 65 6438 0321. 全室にエアコン、ケーブルテレビ、金庫が備わっています。また、敷地内には、アイランドバー、フリーフォームのスイミングプール、ジャグジーがあります。 S $ 121から. 
  • 89ホテル, Jl。ペンバングナンバロイブロックVIペヌイン, ☏ 62 778 433789. エアコン、インターネット接続、ミニバー、ケーブルテレビを備えた客室を提供しています。その施設とサービスのいくつかは、ラムールレストラン、ビバ89スパ＆フィットネスセンター、89マッサージ、会議室、ビジネスセンターです。 39米ドルから. 
  • ノンサポイントマリーナ＆リゾート, Jalan Hang Lekiu Nongsa, ☏ 65 64380321. 客室、スイート、シャレー、すべてにエアコン、専用トイレとバス、バルコニー/デッキが備わっています。施設とサービスは、空港送迎、ウォータースポーツ、屋外プールです。 S $ 170.61から. 
  • ノンサ村, JalanTeluk Mata Ikan、Nongsa, ☏ 62 778 761111. ホテルには、約1,700平方フィートの2ベッドルームの木造ヴィラ、ケーブルテレビ、コーヒーと紅茶の設備、電話、アイロン台があります。スイミングプール、ジム、ビーチへのアクセス、プールサイドのスパもあります。 公式ウェブサイトの料金はS $ 181.82から始まります. 

おげんきで

バタム島は日中は一般的に安全ですが、夜に名古屋の娯楽エリアにいる場合は注意が必要です。夜に一人で歩いてはいけません。どこかに出発したいのに遅れる場合は、出発する、または出発しようとしている他の人を見つけるか、閉まるまで滞在してから全員が一緒に行きます。本当にホテルに戻らなければならない場合は、ホテルに電話して、車を送って迎えに来てもらいます。タクシーは中央グループ（ジャカルタのブルーバードなど）によって規制または所有されていないため、路上でタクシーを安全に雇うこともできません。グループで歩いたり、2、3人で歩いたりしても大丈夫ですが、財布や財布を持っていくように頼むかもしれないので、地元の人と話し合ってはいけません。これが起こった場合、追いかけないで、あなたがいた場所またはホテルに戻って、後で警察に報告してください。

安全に旅行することは別の問題です。バタム周辺の道路は大丈夫ですが、最高水準に維持されていません。特にタクシーの運転手は、できるだけ速く運転することに喜びを感じており、カーブやカーブで追い越すのが大好きです。まったく不快に感じる場合は、運転手に減速するように頼み、急いでいないことを伝えます。通常は大丈夫ですが、安全に運転するためにインドネシア語で数回怒鳴らなければなりませんでした。

あなたが飲む必要があるならば、それはあなた自身のホテルまたは家族のレストラン兼バーでそれをすることが常により良いです。普通のバーに行かなければならない場合は、VIPルームを選ぶ必要があります。そうしないと、ドラッグに他ならない「エクスタシー」にたどり着く可能性があります。麻薬が無意識のうちに鞄に入れられ、地元の人でない限り自分を「解放」するのが非常に難しい警官の網に訪問者を閉じ込める場合があります。

接続する

  • インドネシアの国番号は62です。バタムの市外局番は778です。Wartel電話ショップからシンガポールに電話をかけるには、007-65に続けて電話番号をダイヤルしてください。
  • 総合郵便局（インドネシア語でkantor posとして知られています）は、フェリーターミナルからそれほど遠くないバタムセンターにあります。

次へ

フェリーの接続が良好なバタム島は、他の島への優れた出発点です。 リアウ諸島 タンジュンウバンやキジャンなど ビンタン 島と スマトラ 本土。良好な航空接続により、バタム島は格安航空券を入手するのに適した場所にもなります ジャカルタ およびインドネシアの他の地域。

この地域の旅行ガイド バタム は 概要 より多くのコンテンツが必要になる場合があります。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。都市があり、 その他の目的地 リストされている、それらはすべてではないかもしれません 使える ステータスまたは有効な地域構造がない可能性があり、ここに到達するための一般的な方法のすべてを説明する「入場」セクションがあります。思い切って成長するのを手伝ってください！