ワインルートのアピアーノ - Appiano sulla Strada del Vino

ワインルートのアピアーノ
サンパオロの集落を前景に、コルナイアーノの集落を背景に、アッピアーノ渓谷を一望できます。
紋章
ワインルートのアピアーノ-紋章
状態イタリア
領域トレンティーノアルトアディジェ
地域南チロル
高度416 m a.s.l.
表面59.45km²
住民14.775 (2015)
住民の名前Appianesi / Eppaner
プレフィックスtel 39 0471
郵便番号39057, 39050
タイムゾーン UTC 1
パトロン大天使ミカエル（9月29日）
ポジション
イタリアの地図
Reddot.svg
ワインルートのアピアーノ
機関のウェブサイト

ワインルートのアピアーノ (EppananderWeinstraße に ドイツ人）は、の散在する自治体です トレンティーノアルトアディジェ.

知るために

Appiano sulla Strada del Vinoは「城、湖、ワインの土地」とも呼ばれ、 ボルツァーノ。それは、この自治体を構成するさまざまな場所の周りの高級ワインと大きな果樹園でとりわけ知られている地域です。 180の要塞、城、誇り高き邸宅が、ワインルート沿いのアッピアーノとその周辺の風景を特徴づけています。ブドウの木が植えられた広大なエリアで、アルトアディジェ全体で最大で、9つの美しいワイン生産村があります。

地理的注記

の中にOltradige-Bassa Atesina、Appiano（サンミケーレの市庁舎から計算）はから10 km ボルツァーノ; 20から エグナ; 30から メラーノ.

いつ行くか

温暖な気候のおかげで、この地域はアクティブな休暇や家族の愛好家に特に人気があります。

バックグラウンド

考古学調査によると、この町はすでにルコ・メルノ文化の重要な集落であると考えられています。ドキュメンタリーの情報源で最初に言及されたのは、特定のフリタリ・デ・アピアーノであり、 トレント 845年。これは、中世初期に、野蛮人の侵入に続いて、バイエルン人からの移民があったことを示唆している。

1809年10月14日のシェーンブルン平和協定により、アピアーノは チロル、イタリア王国に併合され、の部門に集約されます南チロル;イタリア語が行政言語になります。ナポレオンの敗北（1813年）と南チロル省の解散後、アッピアーノもオーストリア帝国に戻りました。その間に、1810年にアッピアーノの自治体が設立され、1817年に抑圧されました。そして1849年に再び設立されました。

第一次世界大戦後の1919年に、イタリア王国の一部に戻りました。1943年9月8日から、ナチスの占領後、プレアルプス作戦地帯に戻りました。1973年に、自治体はその名前に「ワインロード」。

自分の向きを決める方法

その市の領土には、コルナイアーノ/ギルラン、フランガルト/フランガルト、ガイド/ガイド、ミッシアン/ミッシアン、モンテ/ベルク、モンティコロ/モンティグル、プラドニコ/ペルドニグ、リヴァディソット/アンテレーン、サンミケーレ/セントの集落も含まれます。マイケル（市庁舎）とサンパオロ/セントポールズ。

取得する方法

飛行機で

イタリアの交通標識-biancodirection.svg

車で

  • A22 ブレナー高速道路のボルツァーノシュッド高速道路出口
  • Strada Statale 38 Italia.svg 状態38 ステルヴィオの 市区町村を周回します。
  • 州道42Italia.svg 高速道路42 の 色調 とメンドラ それを国道38に接続する領域を横断します。

バスで

イタリアの交通標識-バス停svg コーチによる公共交通サービス 南チロル ディーラーによって管理され、Appianoはによって提供されます 悲しい。時刻表はで利用可能です 地方のモビリティサイト。から ボルツァーノ バスは15分ごとに出発します（131号線と132号線）。休日は頻度が半分になります。

回避方法

公共交通機関で

営業日には「エクスプレス」と呼ばれるバス（路線 131）から始まります ボルツァーノ に向けられています カルダーロ （または トラミン）。サンパオロにもコルナイアーノにもサンミケーレ村にも停車しませんが、サンミケーレの中心部から徒歩20分のアピアーノの「駅」（1950年代までは鉄道駅がありました）に停車します。コルナイアーノの中心。

30分ごとにライン 132 (ボルツァーノ-カルダーロ）2つの接続が交互にあり、1つはコルナイアーノを通過し、もう1つはサンパオロを通過します。いわゆる「シティバス」は、小さな集落（ミッシアン、モンテ、サンパオロ、コルナイアーノ）でも1時間ごとに運行されます。モンティコロへは夏の間のみバスで行くことができます（湖が水浴びをしているため）。

何が見えるか

Castel d'Appiano
  • Castel d'Appiano (ブルクホチェッパン) (ミッシアンで). ワインルートのアッピアーノの集落、ミッシアンにあります。印象的な城は、ミッシアンの町の上の急な岩肌にそびえ立っています。ここからはアディジェ渓谷を支配し、アディジェ川の同じ地形側（CastelCorbaとCastelBoymont）と渓谷の反対側（Castel Greifenstein、Castel Neuhaus）の両方に他のいくつかの城が見えます。
これは、中世の最も重要な防御構造の1つです。南チロル。一流の学者によると、拍車は約2000年前のレティの時にすでに占領されていたか、さらには強化されていました。最新の考古学的研究結果は、この発見を裏付けているようです。一部の人々にとって、中世の要塞は1125年にまでさかのぼり、アピアーノのウルリコ2世伯爵の要請で攻撃的な城として建てられました。一方、他の人々は、設立が後日になる可能性が高いと考えています。
アッピアーノ伯爵の前の席は、サンパオロアピアーノの村の近くにありました。正確な場所は不明ですが、サンパオロ近くのカステルアルテンブルクまたはアッピアーノのカステルフロイデンスタインとの同一性については異議が唱えられています。移管の理由は、古い城によって保証されたセキュリティの欠如にあります。 チロル、そこからAppianoのカウントは最終的に敗北しました。
後者の後、実際、1158年にフレデリックバルバロッサの宮廷でドイツ行きの教皇大使館を待ち伏せしました。アピアーノの城（どちらかは明らかではありませんが）は、公爵による報復攻撃の対象でした。 バイエルン との ザクセン ハインリヒ3世、その結果、城は破壊されました。その後、邸宅は元に戻され、1315年にティロロ家に渡され、ティロロ家はいくつかの家族に投資しました。 1911年以来、エンツェンベルク伯爵はそれを所有しており、最も危険な場所にある遺跡の統合も担当していました。
現在、遺跡は統合されているように見え、部分的に復元されています。現在は屋外にある内部空間には、保存状態の良い城のロマネスク様式の礼拝堂の鍵を手に入れることができるリフレッシュポイントがあります。
何世紀にもわたって複数の追加と拡張の対象であった城へのアクセスは、中世後期にまでさかのぼる複雑な一連の防御体と監視塔によって北に見落とされています。これらの特徴は、主に16世紀にまでさかのぼります。城壁の外側には、銃器を収納できるように、内側に向かって開いた半円形の塔が建てられました。宮殿はかなりよく保存されていますが、高い五角形の砦がすべてを支配していますが、チロルでは珍しく、修復を受ける前に壁に深い損傷があったために生存が脅かされているようでした。
Kreidenturmタワー
チャペル
城の前にある小さな長方形の建物で、邸宅の構造に事後的に組み込まれています。短辺の壁の厚さに3つの後陣が刻まれています。アクセスは横からです。礼拝堂のフレスコ画は、チロルで最もよく保存されているものの1つです。それはロマネスク様式の絵画であり、礼拝堂は1131年にまでさかのぼり、冒涜的で神聖な主題が描かれています。外観には、鹿を狩ることで魂を失ったテオドリック王の伝説を思い起こさせるようなフレスコ画の一部が保存されています。内部では、新約聖書と旧約聖書の場面。後陣は賢い処女と愚かな処女のサイクルを表示します。全体がとても印象的です。
Kreidenturmタワー
城から徒歩数分のところに、床からのアクセスが高い、孤立した高い四角形の塔が立っています。丸いアーチのある2番目の開口部は、消えた木製の通路へのアクセスを提供しました。塔の元の白い漆喰の痕跡はまだ残っていますが、おそらくドイツ語で名前が付けられており、イタリア人の間でも知られています。 ：しかし、この名前は、数キロ離れた場所からでも多くの城や場所を見ることができる塔の位置を考えると、火事による報告に関連する元の意味に戻ることもできます。しかし、ヨーゼフワインガルトナーの解釈はより人気があり、近くの城の戦略的な前哨基地と見なされています。塔はカーテンウォールに囲まれており、その残骸が残っています。 
コルバ城
  • コルバ城 (シュロスコルブ) (ミッシアンで). 中世の城はミッシアンの集落の上にそびえ立っています。コルブ家によって建てられた高貴な邸宅です。最も古い部分である塔は、13世紀（おそらく1236年）にまでさかのぼります。これは、近くに張り出したカステルボイモントとほぼ同時に行われます。
その後、Feigensteinerに渡され、次にVintler（1399）に渡されました。 50年後、それはゲフェラーに渡されます。ゲフェラーは、ボルツァーノからヨハン・フォン・プッツァーが購入して礼拝堂を建てた1834年まで続いた一連の所有権の変更に道を譲ります。
1870年代に、建設はテスマンに渡されます。学者のフリードリッヒフォンテスマンもここに住むことになります。
第一次世界大戦後、それはデラゴ家に属し、ホテルとして使用されました。今日でも、パノラマビューで非常に人気のあるホテルとレストランです。 ボルツァーノ、 val d'Adige そしてその 南チロルのワインルート. 
Castel Boymont、Castel Corba、Castel Appiano
  • ボイモント城 (シュロスボイモント) (ミッシアンで). ミッシアンにあり、近くのカステルコルバよりも高い場所にあります。それはおそらくアピアーノ伯爵の家族の側近の支部のメンバーによって1230年頃に建てられました（おそらくそれは1235年に完成しました）。 1239年から1245年の間に、アッピアーノ・ウルティモのウルリコ伯爵の家臣であるボイモントのヘンリーが何度か出典に登場します。実際、それはおそらくこれらの伯爵の大臣であるボイモントの領主に与えられたものであり、そこからその名前も付けられました。
1220年から1240年までの20年間は、南チロルの城建設の黄金時代と見なされています。当時、カステルフラボン（またはハセルブルク）やロンコロ城など、数多くの工芸品が生まれました。
後に、特に14世紀に、ボイモントの領主が重要な役割を果たしましたが、城は最終的に、1413年に裕福な相続人バーバラデボイモントと結婚したウルリッヒカッセラーの手に渡りました。 1742年、カステルボイモントは、おそらく遺伝的紛争のために火事で破壊され、その後、ウォルケンシュタインを含む南チロルの主要な貴族の間で交代したにもかかわらず、もはや人が住んでおらず、完全に廃墟となった。 -Trostburg。とEnzenbergs。
ボイモントはロマネスク様式の作品であり、おそらく実質的に四角形の計画で単一フェーズで構築されました。明確でよく設計された建設的な特徴でさえ、このタイプの中世初期の建設では珍しいように見えます。ボイモントは実際には防御的な立場に置かれていますが、何よりも住居として機能し、近くのカステルダッピアーノのようにこの地域の軍事的支配のためにほんのわずかしか機能しませんでした。まだ印象的な遺跡の状態は、城の研究にとって興味深いものです。この場合、それは大きなロマネスク様式の住宅城であり、重要な追加や操作なしで、公正な状態で到着しました。多階建ての建物は南東の角にあり、周囲の壁に紛れもない素晴らしい3つの光の窓が開いています。 ：砦は北東に位置し、東に向かって大きなアーチ型の開口部を示していますが、近くのカステルノイハウスの塔に見られるものと似ています テルラーノ。別の小さな塔が北西にあります。マナーチャペルは入り口の上、1階にありました。保存されている後陣は、いつものように東向きです。礼拝堂の位置は、オーストリアのリエンツ近くのブルック城（東チロル）にあるものに匹敵します。
1977年になって初めて、新しい所有者は、まだ保存できるものの統合と回復の作業を開始しました。統合で追加されたパーツは、正しい復元基準に従って区別できます。城は歩きやすい小道沿いにあり、今では訪れることができます。中にはリフレッシュポイントがあります。城の下の岩には、南チロルのヴァッロアルピーノ、正確にはボルツァーノシュッドの弾幕に属する、アクセスが難しいバンカーがあります。 
ロドロネ城
  • ロドロネ城 (Schloss Freudenstein) (サンミケーレで). サンミケーレ（エッパンの聖ミカエル）の集落を見下ろす丘陵のテラスに立っています。最初の文書は1379年にさかのぼりますが、建設ははるかに早くなければならず、おそらくアピアーノ伯爵に起因しています。この地域は、アイゼンブランド・フォン・フロイデンスタインとフックス・フォン・フックスバーグの2つの家族によって統治されていました。誰が作ったのかは定かではありませんが、その名前は前者を示唆しています。確かに、すでに15世紀にあった文書から、城全体を所有していたフックスが所有者でした。
16世紀、ヤコブフックスは城を修復し、入り口の外にあるサンタンナに捧げられた礼拝堂を建てました（1519年）。ヤコブが亡くなると、家族は絶滅し、城は手から手へと移り変わり、人が住むことはめったにありませんでした。
トレンティーノの貴族デ・ベリーニは1716年にオークションで購入し、これらから買収した親戚のアントニオ・フォルトゥナート・ディ・ロドロンに渡されました。城の外観を変えた最後の作品は、考古学者ハインリヒフォンシーボルトが所有していた1860年から1897年の間に行われた作品でした。 1918年にそれはハンガリーの船長、ミクレツキーによって購入され、その相続人はそれを販売しました。
城の特徴は2つの塔で、1つはグエルフの胸壁、もう1つはギベリンです。もう一つのかなり有名な側面は、古代の客の碑文とともに、「ヴォミトリウム」によって認識される「飲酒室」として使用される部屋の保存です。 
ムース城
  • ムース城 (シュルトハウス). 丘陵地帯にそびえ立ち、17世紀から19世紀にかけて所有していた家族の名前から、ResidenzaMoos-Schulthausまたはさらに簡単に言えばSchulthausとしても知られています。
本物の城というより、高貴な邸宅のように見えます。
最も古い部分は、ロマネスク時代にさかのぼり、1250年頃にさかのぼる望楼です。確かに1356年にロッテンブルグのヘンリーは構造を拡大し、それが狩猟用のロッジになりました。それから16世紀まで、その名前を付けたのはモースの住居でした。その後、しばしば手が変わり、1650年頃まで、1850年までそこにとどまったシュルトハウス家の住居になりました。
1550年と1650年の2つの拡張を除いて、この間ずっと大きな変更はありませんでした。しかし、すべての家族が独自の痕跡を残しました。その結果、不規則な構造になり、位相のずれたレベルの階段と部屋でいっぱいになりますが、いわゆる Oltradigeスタイル、南チロルの後期ゴシック様式の要素と、労働者によってもたらされたルネッサンス様式が混ざり合っているのが特徴です。 stubeは実際にはゴシックで、バロック時代ではなくキッチンです。
シュルトハウスの後、城は農民の家族に渡され、1958年までヴァルターアモンに買収されました。修復作業中に、15世紀のフレスコ画が明るみに出ました。その後、城はヴァ​​ルターアモン財団（1984年）の管理に委ねられ、一般の人々が利用できるようになりました。 

1 メスナーマウンテンミュージアム (300マス) (ポンテ・ダーディゲとコルナイアーノを結ぶ道路の下部にあります。), ☎ 39 0471 631264, @. ポンテ・ダーディゲのカステル・フィルミアーノの古代の城壁には、登山家ラインホルト・メスナーによって設立され、山全般をテーマにしたメスナー山博物館があります。 

環境に関心のあるサイト

モンティコロの小さな湖
モンティコロの五大湖
  • 2 モンティコロ湖 (Montiggler See). それらは2つの小さな湖です（五大湖 です 小さな湖）モンテディメッツォ（ミッターベルク）に位置し、丘を見下ろす ヴァーデナ BassaAtesinaをOltradigeから分割します。
氷河起源のそれらは、特に好ましい気候の地域の針葉樹と広葉樹の広大な森の真ん中にあります。彼らは観光客にとても人気があります。かなりの支流がない場合、両方の湖の水の交換は非常に遅いです。その結果、主に表面で発生する水の自然な加熱が行われ、敏感な熱成層が形成されます。
どちらの湖も水泳に適しています。モーターボートやヨットへの航行は禁止されています。冬には、湖が凍って数週間スケートができるようになることがよくあります。
五大湖
五大湖（ドイツのGroßerMontigglerSee）は、モンテディメッツォの大部分が樹木が茂った谷にあります。長さは約700メートル、幅は200メートルから300メートルの間で変化します。ヨルダン川西岸には、いくつかのプールとスライドを備えた温水プールがあり、湖に直接アクセスできる入浴施設で構成される複合施設があります（桟橋には約3メートルのトランポリンがあります）。手漕ぎボートを借りる可能性もあります。レストランやホテルもあります。地元の人々は、湖の北東側にある「岩」を高く評価しており、日光浴をしたり、湖に自由に入ることができます。夏、特に週末には、「岩」のためのより多くのスペースを見つけるために早く到着する方が良いです。 「大きな岩」から、湖に5メートル近く飛び込む人もいます。そうする前に、水没した岩にぶつからないように、問い合わせることをお勧めします。
ピッコロ湖
小さな湖（ドイツのKleiner Montiggler See）は、五大湖の北東約400メートルにある完全に樹木が茂った二次盆地にあります。直径約300メートルの半円形で、小さな入浴施設もあります。 
  • コレ・ジョベン. 五大湖の南には、先史時代の集落の遺跡があります。青銅器時代の城、ジョベンヒル（ドイツのジョベンビューヘル）です。 20世紀初頭に発掘され、現在は放置されているこの場所は、先史時代の天文観測所であると信じられている人もいます。 2番目の先史時代の遺跡は、いわゆるモンテディメッツォの最北端にあります。 大佐の大佐 （ドイツのWildemannbühel、613 m）、LagoPiccoloの北。 
  • 氷の穴. 氷の穴や氷河の井戸は、いくつかの岩層で検出可能な自然現象です。岩の間に亀裂があると（実際の洞窟の場合もあります）、上から下に空気が循環し、冷えると熱いものよりも重くなり、これらの亀裂の底に停滞する可能性があります。内部では夏でも本物の氷鍾乳石を観察することができます。
この現象が見られる場所の1つは、Appianoの近くです。ここでは、標高約500 mで、氷の穴に起因する特定の微気候は、赤いシャクナゲ、クランベリー、高山のバラ、高山のクレマチスがすぐ近くで成長することを意味します。しかし、近くでは、暑さを愛する植物種を観察することができます。非常に狭い地域では、最大600の異なる植物種が数えられています。
他の場所、 ヴァルキアヴェンナ またはで イタリアのスイス、と呼ばれる クロッティ. 


イベントやパーティー


何をすべきか

景観は非常に多様で、400 kmの見事にマークされたハイキングコース、緑豊かな地中海の植物、2つの海水浴場、歴史的および文化的に興味深い多くの場所、25以上のワイナリーで生産されたさまざまな高級ワインがあります。

夏には、小旅行の後や主な目的地として涼むために、湖やモンティコロのスイミングプールで泳ぐことができます。

Oltradigeサイクルパスは、古い鉄道路線に沿って ボルツァーノ そして南に ワインルートのカルターン.

ショッピング

特に集落では、土曜日の午後もお店が閉まっています。夏時間のある月は19時まで、冬時間は18:30までしか営業していません。

サンミケーレの高品質の肉と職人のソーセージ（スペック、カミンウルツなど）に興味のある人：1 ウィンデガー肉屋 (440mslm), Via dei Cappuccini 10、39057サンミケーレ (駐車場の東側、学校の近く), ☎ 39 0471 662153, @. ここでしか、味付けされたサラミ（「カミンウルツ」）の細かくて特に硬い変種である「ナバーヴュルツル」を見つけることができます。彼はマキシモードセンターに店を持っています。 ;サンパオロで2 レイナーブッチャー (440mslm), S.ジュスティーナ4経由、39057サンパオロ (教会の近く), ☎ 39 0471 665616, @. グリルやケータリングサービスも行っています ,3 エブナー肉屋 (440mslm), サンパオロ2経由、39057サンパオロ (教会の前で), ☎ 39 0471 662570, ファックス: 39 0471 662570, @. 

スーパーマーケット：

  • 4 MPreis (440mslm), ストラーダカステルガーディア14、39057サンパオロ (国道から来る町の入り口。 「消防隊」として知られる広場に、横と前の両方に、そして非常に近くに、十分な駐車の可能性があります。), ☎ 39 0471 665228. Ecb copyright.svgミッドレンジ. シンプルなアイコンtime.svgMo-Sa 08：00-19：00（会社の選択により、夏でも日曜と祝日は休業です。）. オーストリアのチェーン店の小さなスーパーマーケット。幅広いオーストリア製品で他のスーパーマーケット（Despar、Poli）とは一線を画しています。 
  • 5 マキシモードセンター (400mslm), Caldaro 55、39057Appiano経由 (メンドラへの登りの初めに、ワインの道に沿って、アッピアーノとカルダーロの自治体の境界にあります。十分な駐車場。), ☎ 39 0471 662374, @. Ecb copyright.svgミッドレンジ. シンプルなアイコンtime.svg08：00-12：30/15：00-19：00（土曜日は終日営業、日曜日は通常休業）. マイクロモール。ディスカウントストアのように見えますが、標準価格の小さなスーパーマーケット、衣料品店、靴屋、おもちゃ屋があります。 

「通常の」スーパーマーケット：6 ポリ, ステーション72経由、39057 Appiano (バス停のある「駅」ラウンドアバウトで), ☎ 39 0471 660826. ;7 Despar, 駅56、39057サンミケーレ経由 (専用駐車場があります). ;8 Despar, 駅経由8 / 11、39057サンミケーレ (中心部に非常に近い). ;9 Despar, S.Martino 23、39057Cornaiano経由 (十分な駐車場). ;


楽しみ方


どこで食べます

年間を通じて、いくつかのレストランやピッツェリアがオープンしています。一方、バーは季節外れ（1月から3月）、特に日曜日はあまり営業していません。

平均価格


滞在場所

観光地として、ドイツのサッカーチームをホストした5つ星ホテルから、ゲストハウスやゲストハウスまで、さまざまな宿泊施設があります。多くの、ゲストハウスでさえ、独自の小さなプールを持っています。シーズン外（1月から3月）のオファーは大幅に削減されます。

平均価格

高価格

  • 2 ワイネッグホテル, ラム22、39057コルナイアーノ経由. 2010年、2014年、2018年のワールドカップのリトリートの際にドイツ代表チームをホストしました。 


安全性

イタリアの交通標識-薬局icon.svg薬局

  • 4 薬局S.アンナ, スタツィオーネ経由、17 (村の中心にあるデスパーの向かい), ☎ 39 0471 662167. 
  • 5 サンミケーレ薬局, スタツィオーネ経由、99, ☎ 39 0471 663338. 
  • 6 セントポール薬局, CastelGuardia経由14 / b (サンパオロのMPreisスーパーマーケットの後ろ), ☎ 39 471 665897. 


連絡を取り合う方法

郵便局

  • 7 イタリアのポスト, 道路マドンナデルリポソ1 / A, ☎ 39 0471 662207. 


周り

  • ボルツァーノ -南チロルの主要都市は、行政と経済の中心地です。その歴史的中心部は、北欧の建築と都市の特徴をイタリアの特徴と見事に融合させ、エレガントなエレガンスのトーンでそれ自体を示しています。
  • エグナ -その主な特徴は、特にメインストリートで示唆に富む雰囲気を作り出すアーケードによって与えられます。それはイタリアで最も美しい村の一部です。
  • メラーノ -合流点の重要なセンター ヴァルヴェノスタ, ヴァルパッセイリア, ヴァルダディゲ です ヴァル・ドゥルティモ、都市は15世紀までの首都でした チロル、首都がに移動したとき インスブルック。それはまだゲルマンの世界との強いつながりを維持し、美しい歴史的中心部を誇っています。

旅程

  • 南チロルの城 -軍事目的で生まれ、後に大部分が洗練された荘厳な家、文化の中心地、素晴らしい建築物の例、それらを建てた家族の偉大さの証言となった南チロルの邸宅を発見する旅。
  • 南チロルのワインルート -旅程は南チロルの15の自治体に影響を与えます（その多くは正式名称に仕様を追加しています …。ワインルート上）そしての領域に影響を与えますOltradige-Bassa Atesina ブドウの木で集中的に栽培され、半島で最も重要なワインの生産量が豊富です。


その他のプロジェクト

1-4 star.svgドラフト ：この記事は、標準テンプレートを尊重し、観光客に役立つ情報を含み、観光地に関する簡単な情報を提供します。ヘッダーとフッターが正しく入力されています。