八重山 （八重山物言/ヤイマムニ、 やいまむに）で話されています 八重山諸島、 の中に 沖縄 都道府県 日本。言語は密接に関連しています 日本語.
方言
島々の間には方言の大きな違いがあり、次の会話集はの方言に基づいています 石垣、最大かつ最も人口の多い島。別紙を見る ヨナグニ会話集 で話されているバージョンの場合 与那国島.
いくつかの例：
| 石垣 | 白安 | 与那国島 | |
|---|---|---|---|
| "海" | tumoːrɨ | 稲賀 | うなが |
| "頭" | tsuburɨ | あますくる | ミンブル |
| "雲" | hwumu | hwumoŋ | mmu |
発音ガイド
「j」は英語では「y」のように発音されます。一部の音節は「ng」で始まりますが、これは一部の英語話者にとっては難しい場合があります。三角形のコロンは長い母音を示します。
母音
子音
一般的な二重母音
フレーズリスト
基本
- おはようございます！
- Sutumudimisharorunneːraː。
- こんにちは！
- ミシャロルンネːraː。
- こんばんは！
- Yoːnnarisuŋa。
- ありがとう！
- Miːhaiyuː。
- ようこそ！
- Oːritaboːri。 （または、oːritoːri）
- 久しぶり！
- Miːduːhaːsoːnaː。
- お元気ですか？
- Ganzhuːyarorunsaː？
- ご気分はいかがですか？
- ミシャロルンネːraː？
- 申し訳ありません。
- ぐりしみほːryaːyoː。
- 注意してください。
- Kiːshikitaboːri。
- 本当に？
- Aŋzhiː？
- あなたがいずれかを持っている？
- Aruroːruŋ？
- どちらがいいですか？
- ズウリドゥマス？
- はい。
- Oː。
- 番号。
- Aːyi。
- ホット
- Attsanu
- コールド
- Piːshanu
- おいしい
- ウマハシュ
- 空腹
- Yaːsanu
- おなかいっぱい
- Badaŋtyita
- 悪い
- ナラヌ
- 疲れた
- Nihwutaːhaːnu
- 今日はいい天気ですね！
- キュウヤイイオスクユンナ！
- 今日は悪天候ですね…
- キュウヤヤナオスクユンナ！
- 今日は暑い日ですね。
- Kyuːyaattsaːsoːraː。
- 八重山への初めての旅行です
- Yayimaŋehazhimyityikwitayuː。
- 八重山に数回行ったことがあります
- Yayimaŋeikumusuŋkyiurun'yuː。
- 私は仕事で忙しいです...
- Shigutunuhaŋtahaːnu。