ヨナグニ - Yonaguni

くぶらと西崎の灯台

与那国島 (与那国) 八重山諸島 の最西端です 日本.

理解する

与那国島の地図

としても知られている デュナン (どぅなん)現地語で与那国方言は小さな島(28km)2)から125 km(78マイル) 台湾 から127km(79マイル) 石垣。主な人口密集地は ソナイ (祖内)北海岸の小さな港町 くぶら (久部良)西海岸、そして小さな 樋川 (比川)南。総人口は約1700人です。

八重山の大きな島々のリゾートはなく、島の見に来るダイバーも少ないですが 不思議な沈没した「廃墟」 そして シュモクザメ、島には美しい(まだ混雑していない)ビーチ、文化的アトラクション、そして歴史のさまざまな謎があります。

トーク

ヨナグニは地元の言語で有名で、何世紀にもわたって単独で醸造されています。 沖縄 まったく理解できないと思う。ただし、ここには中舌母音と単語の最後の子音がないため、発音は隣接する宮古列島よりも少し簡単です。言語マニアは池間苗の日本語-ヨナグニ辞書を手に入れることができます Yonaguni-go Jiten (与那国語辞典)空港店にて。

カジュアルな訪問者が遭遇する可能性が高い唯一の言葉は waːriː (ワーリー)と ふがらっさ (フガラセッ)、ヨナグニはそれぞれ「ようこそ」と「ありがとう」を意味し、標準的な日本語はほぼすべての人に話されており(地元の人はバイリンガルです)、中国語は台湾のテレビやラジオを島で拾うことができると理解されています。

参照: ヨナグニ会話集

入れ

ワイルドワイルドウエスト

第二次世界大戦後、与那国島の小さな漁港であるクブラは、食料やその他の希少な商品と引き換えに、日本から台湾に商品(主に盗まれたもの)を輸送する黒人マーケターのハブになりました。ブームのピーク時には、島の人口は38のバーと200のホステスを含む20,000人に膨れ上がっていました。悲しいかな、戦後の経済状況の正常化により、闇市場は消滅し、ヨナグニは静かな道に戻りました。

与那国島は、日本で最も人が住んでいない場所の1つであり、台湾への接続が改善されれば変わる可能性がありますが、そこに行くのは不便で費用がかかります。天候が悪い場合(特に台風シーズン前後)は、フライトやフェリーが急遽キャンセルされる場合がありますので、計画に余裕を持たせてください。

飛行機で

  • 1 与那国空港 (OGN IATA). ジェット機が着陸できるように1999年に拡張され、 石垣 日本トランスオーシャン航空と琉球エアーコミューター(30分、 ¥12100/¥14800 片道/帰り)、RAC便は週3回から 那覇 (両方の予約 JALのウェブサイト)。の破産で トランスアジア航空、ヨナグニは唯一の国際線を失いました。 ウィキデータの与那国空港(Q708517) ウィキペディアの与那国空港

船で

  • 福山海雲 (福山海運), 81 980-87-2555. からボートを実行します 石垣 火曜日と金曜日(10:00に出発)、水曜日と土曜日(10:00、季節によって変更される場合があります)の往復旅行があります。船はヨナグニの西端にあるクブラ港に停泊します。旅行は良い日に4時間かかり、費用がかかります ¥3500 一方向、または約 ¥6500 往復。船は大型で比較的安定していますが、ほとんどの旅は外洋を横切っており、船酔いしがちな人は乗り物酔いをしたいと思うかもしれません。貨物船はまた、不規則な(予定外の)サービスを提供します 那覇.
  • 2014/2015年現在、 スタークルーズ 金曜日から週1回クルーズを運航 基隆 (台湾)ヨナグニに行き、4月上旬から10月下旬に戻ります。価格はで始まります NT $1人あたり19,370、カップルあたりNT $ 26,040。

移動する

ソナイとクブラの間には1日7本のバスがあり、そのうち3本は島の西半分の島を一周し続けていますが、東側には公共交通機関がありません。やや信じられないほど、すべてのバスは無料です。

タクシーも2台あり、車で島を一周するのに約1時間かかります。少なくとも4つまたは5つの異なるレンタカーの場所があります。 SSK[リンク切れ] 空港の目の前(から ¥5000 一日中)、バイクや自転車もすぐに利用できます。

事前に予約すれば、多かれ少なかれすべてのダイビングショップと宿泊施設が空港またはフェリー埠頭への無料送迎を提供しています。

見る

岬、崖、ビーチ

日本最西端のマーカー、西崎
  • 1 西崎岬 (西崎). ヨナグニの主な地上の光景は 日本最西端のマーカー (日本最西端の碑)島の最西端、クブラから約1キロ(徒歩15分)。 ウィキデータの西崎岬(Q5034876) ウィキペディアの西崎岬
  • 2 東崎岬 (東崎), 島の東端に. ザ・ 漢字 イーストケープを意味しますが、名前の読みは昇る太陽を指します。崖から見ることができます。晴れた日は運が良ければの海岸が見えます 西表。放牧地でもある与那国馬がたくさんいます。 ウィキデータの東崎岬(Q11526783)
  • 3 くぶらばり (久部良バリ). クブラ港の北側近くにあるこの崖からは、 日本の最後の日没、そして良い日には、によって影が落とされるのを見ることができます 台湾 ここから夕日の前で。また、琉球王国が日本本土の薩摩藩に征服された後、島の住民が驚くほど高額の人頭税を支払うことを余儀なくされた過酷な時期に、妊婦が急死することもあった場所でもあります。人口の増加を避けるために。
  • うぶだまいはま (ウブドゥマイビーチ). ここの崖からは、与那国島の美しい北海岸線の多くが印象的です。
  • 檜川浜 (比川浜 樋川浜), 檜川島の南岸. 三日月のような形をした、島で最大のビーチです。水泳に適しています。サンゴ礁のため、非常に静かで波はほとんどまたはまったくありません。

岩層

  • くぶらだけ (久部良岳). 久部良岳は与那国島西部の海抜約188m(617フィート)の自然保護区です。カラフルなエメラルドダブ(リュウキュウキンバト)、カラスバト(ヨナグニカラスバト)、アカヒゲなどの天然記念物が生息するチンクアピン山林と低地林があり、貴重です。山の中腹から頂上まで、木はほとんどナツメヤシです。途中より下に、アトラス蛾が食べるジャワのビショップウッドの木(アカギ)や他の多様な植物を見つけることができます。
  • 4 ティンダバナ (ティンダバナ). ティンダバナは素晴らしい景色を望む自然の岩層です。高さ約70m(230フィート)。ティンダバナからは、ソナイの村全体とナンダハマを見ることができます。伝統によれば、与那国の大皇后サナイ磯葉がここに住んでいました。 ウィキデータのティンダバナ(Q18337414)
  • 5 神門岩 (人面岩). 神門岩は森の中の人間の顔に似た大きな岩です。森の小道で丘を12〜20分ハイキングする必要があります。駐車場はありません。最寄りの駐車場はTatigami-iwaにあります。

次の岩層はボートで最もよく見えます。

  • 6 軍艦岩 (軍艦岩). アガリザキの南約2km(1.2マイル)にある「バトルシップロック」は、独特の形をした一連のサンゴ礁の岩層です。おそらく、主な岩は戦艦の形に非常に似ており、それがその名前の由来です。 Sanninudaiから観察することができます。
  • 7 サンニヌダイ (サンニヌ台). まるで階段のような形をしているので、神秘的な海底遺跡の水上部分であると信じられています。ここからグンカニワの不思議な形の岩が見やすくなっています。また、ここには不思議な書き込みが書かれた岩があります。それはほとんど似ていません kaida-dii、島の先住民の書記体系であり、フェニキア人であるとさえ示唆している人もいます。
  • 8 たてがみわ (立神岩、タティガミイワ). 島の南東端にある「立っている神の岩」は、近くの水中遺跡でも有名です(を参照)。 行う、先住民の文章のように見えるものもあります。また、与那国の先住民の伝統的な宗教の信者のための精神的な場所と見なされます。

文化

  • トゥングタ (トゥング). トゥングタは島の真ん中にある水田で、歴史的に興味深いものです。現代の鹿児島県の島津氏が南部の島々の人々に人頭税を課し、多くの苦痛を与えていた時期に、島の住民全員が突然この田んぼに呼ばれました。一定時間までにそこに着かなかった人々は虐殺されました。これは、地元の長老たちの命令によってヨナグニで行われた人口減少の数少ない恐ろしい話の1つでした。
  • ヨナグニ民族学博物館 (与那国民族資料館 よなぐにみんぞくしりょうかん、文字通り「ヨナグニ民族情報センター」)). この美術館は、宗内地区49番地にあり、87歳の「島のおばさん」、池間苗が運営しています。島の歴史、文化、さらには言語についての情報がたくさんあります。島の先住民の書記体系に関する情報が必要な場合は、 kaida-dii、これはおそらく行く場所です。彼らの情報パンフレットも非常に啓発的である可能性がありますが、英語で提供されるのはたまにしかありません。与那国方言辞典も販売しています。 よなぐにことばじてん)、現地語(標準日本語との間で)の唯一の利用可能な辞書であり、ネイティブの書記体系に関する情報も少し含まれています。ちなみに、辞書は苗さんが書いたもので、美術館全体はほとんどが彼女の作品の成果です。ご不明な点がございましたら、彼女は通常そこにいて、与那国の歴史、文化、言語、伝統について非常に知識が豊富です。
  • 闘牛 (闘牛)

動物相

島のユニークな動物相も興味深いものです。

  • 与那国馬 (ヨナグニウマ 与那国馬)。与那国馬は何百年にもわたって単独で飼育されており、高さ約10ハンド(100cm / 3.5フィート)の非常に小さな品種です。現在、ほとんどが野生で、2つの放し飼いの群れ(合計約108頭)がいます。彼らは一般的に非常に飼いならされており、島民から受けた親切な扱いのおかげで穏やかです。あなたが非常に長い間島にいるならば、あなたはおそらく少なくとも1つを見るでしょう。
  • ヨナグニサン (ヨナグニサン よなぐにさん)。世界で最大の既知の蛾の種。それはアジアの他の地域(主に台湾、インド、マレーシア)で見つけることができますが、最初の標本はヨナグニで収集され、それらは豊富です。
    • ヨナグニサン博物館 (アヤミハビル館 あやみはびる館) (ソナイの南東). 季節ごとに生きた毛虫が生息し、地元の昆虫やその他の生き物がさまざまに展示されています。しかし、繭が森に戻されるので、成虫の蛾を見ることができなくなります。
  • アンボイナガイ (アンボイナガイ アンボイナ). 非常に美しい、しかし非常に有毒な貝殻。見る ここに それらに注意する方法の詳細については。 ウィキデータのConusgeographus(Q1780734) ウィキペディアのコヌスアンボイナガイ

行う

スキューバダイビング 間違いなくヨナグニへのほとんどの訪問者の主な魅力です。しかし、保護礁のない外洋の真ん中にある島の場所は、波が高く、流れが強い可能性があることを意味するので、ここでのダイビングのほとんどは ドリフトダイビング さらに興味深いダイビングサイトの多くは、経験豊富なダイバーだけがアクセスできます。

  • オープンコーストトラベル, カリフォルニア州ロサンゼルス。, 1-310-433-6653 (USA番号). オープンコーストトラベルは、西部の旅行者のためのヨナグニへのガイド付きスキューバツアーを専門とする唯一の米国を拠点とする旅行代理店です。バイリンガルガイドは全員日本に住んでいます。
  • 与那国ダイビングサービス, 81 980-87-2658. くぶら。島で最も古くて最大のダイビングショップで、非常に専門的に運営されています。彼らはあなたの経験レベルに応え、 ない 天候が許せない場合は、サイトに向かいます(その場合、お金は返金されます)。 2つのボートダイビングはから始まります ¥12000、1日フル装備レンタルは ¥6500。クレジットカードはご利用いただけず、限られた英語しか話せません。とても人気があるので、事前に予約してください。
  • SOUWESダイビングサービス, 81 980-87-2311. 与那国島。荒竹喜八郎さんのダイビングショップ。荒武喜八郎さんは、水中遺跡を最初に発見したダイビングインストラクターです。

シュノーケリング 初心者に最適な場所はないかもしれませんが、いくつかのビーチから可能で、かなり良いかもしれません。曽内港の橋の東側にある保護された水路は、ウラノ墓地近くの小さなビーチからアクセスするのに最適な、泳いだり熱帯魚を見たりするのに比較的安全な場所です。潮の満ち引き​​の間にここには大きな流れがあるかもしれませんが、あなたが引き抜かれる場所はありません-あなたはボートランプに行くか、ビーチに戻るでしょう。コンクリート補強材の反対側にある外側のラグーンはさらに優れていますが、潮流と高波に十分注意する必要があります。最初に学ばずに海で泳ぐことはありません 離岸流に巻き込まれたらどうするか.

与那国島記念碑

水中遺跡を探索する

ヨナグニのユニークな魅力は神秘的です 1 「水中遺跡」 (海底遺跡 海底遺跡). 乾燥しているが外交的に政府によって「水中景観資源」と呼ばれている-島の南海岸沖にある ウィキデータの与那国島記念碑(Q995511) ウィキペディア与那国島記念碑。幅100x 50メートル(330 x 160フィート)、高さ最大25 m(82フィート)の単一のプラットフォームは、完全に直角に固い岩から彫られたように見え、8000年前のものとされています。ここでのそれらは、人類の歴史の既知のタイムラインと一致していないようです。彼らは失われたものの産物であると主張する人もいます ムー大陸 あるいは エイリアンの遺物、しかし、科学者の大多数は、彼らが自然の地質学的プロセスによって作成されたと考えています。しかし、(見かけの)廊下や階段、そして岩を動かすために掘られた規則的な穴の列のように見えるもの、そして壁に書く形であると思われるものでさえ、訪問者を興味をそそらせます。

しかし、遺跡を見るには、時間、労力、スキルが必要です。この地域は、その地域で有名です。 流れ いくつかのダイビングショップは、遺跡のガイド付きツアーで最高潮に達する1日のクラッシュコースを実行していますが、初心者のダイバーには適していません。必要なスキル(PADI AOWD以上)をお持ちの方は、1日のダイビングは ¥12000。久倉から船で約20分の遺跡は、通常、北風の風下側にある場合にのみアクセスできます。 そして 流れはそれほど強くないので、ここにたどり着くためにも運が必要です。

風の状態が許せば、 SOUWESダイビングサービス ガラス底のボートを手配して旅行をすることもできます ¥5000/ head乗客が5人以上の場合(またはボート全体を自分でチャーターすることもできます)。遺跡は5〜20メートル(16〜66フィート)の深さにあるので、天気が悪いときはあまり見ないでください。

個々の機能の名前は、ほとんどが元の発見者と研究者によって構成されています。それらは科学的に正しくないかもしれませんが、信頼できる方向付けのために利用できるより良い名前はありません。

  • 1 アーチゲート (アーチ門). トンネルのように見える幅1m(3 ft)、高さ2 m(7 ft)の通路。
  • 2 ツイン巨石 (二枚岩). 互いに平行に立っている2つの巨大な石のスラブ。
  • 3 メインテラス (テラステラス). 垂直壁のある比較的広い平坦な領域。
  • 4 メインテラス階段 (テラステラス). メインテラスの巨大な階段のように見えるフォーメーション。これらの階段の写真がインターネット上にいくつかあり、階段が高く上がっているピラミッドのように見えるように、特定の角度からここで撮影されています。実際にはそうではありません。
  • 5 ループロード (修道路). フォーメーションのベースを3つの側面で囲む5m(16フィート)幅の棚。
  • 擁壁 (石垣). 「ループロード」の南(外)端に沿った巨大な石のまっすぐな列。
  • 6 ウォータートレンチ (排水溝). 水の塹壕のように見える平らな平行な壁を持つ長く狭い空洞。
  • 7 トライアングルプール (三角). 北端に3つの大きな穴がある三角形のくぼみ。
  • 8 亀の記念碑 (亀のモニュメント). 低い星型のプラットフォーム。

これらのオブジェクトは記念碑の一部ではありませんが、比較的近くにあります。

  • トーテム (トーテム). 記念碑の南にある高さ約7m(23フィート)の石の柱。
  • サンストーン (日長石、神体). 孤立した岩が記念碑の東にある低いプラットフォームで休んでいました。その岩はプラットホームから洗い流されました。

サメ

与那国島は遺跡に加え、日本人ダイバーの間でも有名です。 シュモクザメ、島の周りに集まり、涼しい冬のシーズン(12月〜2月)のほとんどのダイビングで見つけることができます。与那国島はまた、日本で巨人を見つけることができる唯一の場所です ジンベイザメ、目撃は非常にまれですが、それらすべての中で最大です。

洞窟

南部の海岸線の多くには、洞窟、洞窟、水中の岩層が点在しており、壮観ですが、少し挑戦的なダイビングになります。 ダイヤティ そしてその 光の神殿 スイスチーズに少しでも似ている有名なスポットです。

その他

Yonaguniに関するその他の注目すべきイベントは次のとおりです。

  • メカジキ釣り大会 (カジキ釣り大会梶木つりたいかい). 毎年7月。
  • ヨナグニマラソン (一周マラソン大会一周マラソン大海). 毎年11月。名前にもかかわらず、レースは10 km(6.2マイル)または24 km(15マイル)(島の周り)のいずれかであり、フルマラソンではありません。

購入

これまでで最も人気のあるヨナグニアンのお土産は はなざけ (花酒)お酒、参照 ドリンク 詳細については。

  • 大浅商店 (大朝商店). クブラの2つの雑貨店の1つ。かなり良い範囲を持っています はなざけ 後ろに隠れています。
  • 与那国海燕 (与那国海塩) (比川のビーチの近く). 黒潮で収穫した塩を販売しています。最高のものは数ミリメートルのサイズの大きな結晶で来て、おそらくいくらか味がします 甘い.

食べる

ほとんどの訪問者は宿泊施設で朝食と夕食を食べ、ダイビングサービスで昼食をとることを選びますが、ソナイとクブラにはいくつかの小さなレストランがあり、ソナイには小さな「スーパーマーケット」があります。

  • しょうくじどころひこ (食事処彦), くぶらで. W-M午前9時〜午後10時.
  • マルキショクドー (マルキ食堂), ソナイで, 81 737-82-2256. そのために広く有名 ちょうめいそばそば (長命草そば)長寿と言われる地元の草が入っています。

ドリンク

ヨナグニは はなざけ (花酒)、文字通り「花酒」、名前から想像できるほど美味しくない飲み物:それは地元の60°泡盛であり、伝統は痛みを和らげるためにアイスキューブさえなしでそれをまっすぐに飲むことを要求します。最もよく知られているブランドは ドナン (どなん)と島で醸造された他のラベルは 与那国島 (与那国)と マイフナ (舞富名、アテジ)地方の方言で「賢い人」を意味します)。曽内にある3つすべての醸造所を訪れ、少し試飲して、醸造方法を学ぶことができます。 600 ml(21 imp fl oz; 20 US fl oz)のボトルがあなたを元に戻すので、それはかなり高額です。 ¥2000;ボトルに伝統的な保護用ストローコートが必要な場合は、数百円を追加する必要があります。安価でわずかに致死性の低い43°および30°バージョンも利用できます。

睡眠

予算

  • フィエスタ (フィエエスタ), ソナイで, 81 980-87-2339. おそらく島で最も安い宿泊施設です。寮の部屋は男性用と女性用に分かれており、シャワールームとトイレは部屋の外にありますが、男性と女性の間にも分かれています。そのキッチンと洗濯機は公共の使用に利用可能です(¥100)洗濯機を使用する)。大阪出身のとてもフレンドリーで社交的な女性が経営するこの場所は、すぐに友達として扱われるような場所です。 寮の二段ベッドまたは布団は2500円.
  • 小峰旅館 (小嶺旅館), ソナイで, 81 980-87-2211.
  • 民宿おもろ (民宿おもろ), ソナイで, 81 980-87-2419. 民宿なのでお部屋にバスルームはありません。 16:00〜20:00の間に入浴できますが、通常は時間外にお風呂に入ることができます。個室、美味しいお食事も含まれています。洗濯機の費用 ¥100。部屋には電話はありませんが、ロビーにはグリーンフォン(公衆電話)があります。部屋の鍵がないため、盗難の危険があります。 ¥5700.
  • 民宿崎原 (民宿さきはら), ソナイで, 81 980-87-2976. インテリアはバックパッカースタイルのオモロよりもはるかによく保たれていますが、食べ物は一致する場合と一致しない場合があります。設備には、大型テレビと小さなマンガライブラリが含まれます。荒削りに慣れていない高齢者の方に最適です。 ¥5800.
  • 吉丸宗 (よしまる荘), くぶら, 81 980-87-2658. 与那国ダイビングサービスが運営するこの定番民宿は、和室での共同宿泊を提供しています。 ¥5000/¥3500 食事あり/なし、 ¥1000 自分の部屋が必要な場合は追加。夕方には暴飲するダイバーからの騒音が予想されますが、23:00までに消灯します。

ミッドレンジ

Splurge

  • アイランドリゾート, 81 98-941-2323. プール、銭湯、レストラン。また、ロビーには、ラップトップを持ち歩きたくない人のためのコンピューターと一緒にのみワイヤレスインターネットがあります。空港に近い。とても気配りの行き届いたスタッフがとても素敵です。食事なしで ¥15000 一泊。

おげんきで

沖縄のお気に入りのブギーマン、 ハブ ヘビは、ヨナグニにはいません。ここでの主な危険は凶暴です 流れ、特に北海岸では、泳ぐ前に状態を確認してください。それ以外は、通常の警告は海の生き物(美しいイモガイを含む)に触れないように適用されます。その中には、時には致命的となる可能性のある刺傷があるものもあります。

対処

ヨナグニには銀行はありませんが、ソナイとクブラの郵便局のATMからお金を引き出すことができます。コンビニもありません。宗内のスーパーは20:00まで営業しており、夕食は21:00または22:00まで営業している居酒屋が少なくとも1つあります。

ヨナグニにはまだ公共のWiFiホットスポットはありませんが、宿泊施設にはゲスト用の高速WiFiが必要です。

次へ

あなたは今、日本の終わりにいます—プライベートボートで台湾への席を獲得できない限り、唯一の出口はあなたが来たところに戻ることです。

この市内旅行ガイド 与那国島 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください !