ザ・ アッパー半島 （ミシガン州全体および周辺地域では「UP」または「TheYoop」として知られています）は、 ミシガン。州の他の地域には（橋を除いて）接続されていませんが、南西端でに接続されています ウィスコンシン。したがって、一般的にアッパー半島ははるかに近くに位置しています オンタリオ, カナダ ミシガン湖とヒューロン湖を結ぶ小さな水路で隔てられた、ロウアー半島よりも隣接するウィスコンシン州。これは、地域に独自の独特のスタイルと遺産を与えます。その結果、ミシガン州のロウアー半島よりもウィスコンシン州とカナダの近隣諸国との共通点がはるかに多くなっています。
都市と町
- 1 コッパーハーバー —への船の出発点 アイルロイヤル国立公園.
- 2 エスカナーバ
- 3 ホートン-ハンコック —上のツインシティーズ キーウィノー半島、ミシガン工科大学の本拠地。
- 4 アイアンマウンテン
- 5 アイアンウッド
- 6 イシュプミング
- 7 マルケット
- 8 メノミニー —マリネッテの反対側、 ウィスコンシン メノーミニー川
- 9 マンシング
- 10 パラダイスとホワイトフィッシュベイ —灯台、船の墓場、バードウォッチング。
- 11 スーセントマリー （ "スー"）—セントメアリーズ川の船用運河の水門 カナダ人 境界。
その他の目的地
- 1 アイルロイヤル国立公園
- 2 キーウィノー半島 —スペリオル湖に突き出たアッパー半島の一部。見事な紅葉と半島の東側にある素晴らしい下り坂のスキーリゾート。
- 3 レスチェノー諸島
- 4 マッキナック島
- 5 写真のロックス国立湖岸
- 6 ポーキュパイン山地
- 7 ターカメノン滝州立公園
- 8 ドラモンド島
理解する
ミシガン州のロウアー半島と共通の陸地を共有していないアッパー半島は、新聞や雑誌に掲載された地図で省略されたり、ウィスコンシンの一部として扱われたりすることがよくあります。しかし、UPは、自然愛好家に提供するものがたくさんあるので、訪れるべき本当の宝物です。たくさんの砂浜の公共ビーチ、息を呑むようなレクリエーションと釣りの湖、そして広大な州立公園と国立公園と森は、この地域を季節を問わず休暇を過ごすのに理想的な場所にしています。あなたがアウトドアを楽しむなら、この自然の宝石はあなたのための場所です。
UPは主に地方です。その最大の都市、 マルケット、20,000人弱で体重計を傾けます。人口は主にフィンランドまたはスウェーデンの子孫であり、メノミニーとオジブワの子孫も含まれます。また、イタリア語またはフランス語の名前を持つ多くの人々に出会うでしょう。 UPは、1600年代にスーセントマリーとセントイグナスに最初の交易所を建設し、初期の町の多くに名前を付けたフランス人によって最初に探検されました。 UPは、1800年代まで毛皮貿易によって支配されていました。当時、ほとんどの町は採掘または伐採作業として形成されていました。 1900年代半ば以降、銅、鉄鉱石、その他の鉱物の採掘は減少しましたが、製材業は依然として好調です。この地域の遺産の良い例は、US-2から183の南にあるファイエットヒストリック州立公園に保存されています。
トーク
「ヤとダUPと言ってね？」 これは、州の観光局のスローガン「ミシガンにイエスと言ってください！」に対するUPの答えです。
ユーパーズ （アッパーミシガンの住民）は、カナダと中西部の味がアクセントになっています。 「Ya」と「eh」は、口語的なスラングの中で最もよく知られています。 「え」と聞こえます（ay）オンタリオ州北西部や他の場所のカナダ人と非常によく似た方法で、「そうではありませんか？」の修辞的な代用として、ステートメントに追加されました。フィンランド語では、「ey」の表現は、英語の付属物「そうではありませんか？」とほぼ同じ意味で「いいえ」を意味します。または汎用フランス語の「n'est-cepas？」誇張しないでください ay 自分で「ええ」と言うと音が鳴ります。そうしないと、すぐに訪問者としてタグ付けされます。
中西部のUPでは、アクセントはスカンジナビア（特にフィンランド）、フランス、カナダの影響が混ざり合っています。 't'と 'th'の代わりに 'd'を使用する音が聞こえます。また、一部のYoopersは前置詞を削除する傾向があります。フィンランド語はそれらを使用しません。だから、私たちが行くかどうかを尋ねるために グリーンベイ、ウィスコンシン、たとえば、それは「私たちはグリーンベイに行きますか？」という言葉で表現されます。自宅でフィンランド語を話すことがますます一般的にならないため、この発話パターンは少なくなっています。
エスカナーバ（ES kuh NAH bah）、イシュプミング（ISH peh ming）、オントナゴン（ON tuh NAH gun）など、町の名前の多くには、素晴らしいネイティブアメリカンの魅力があります。また、多くのフランスの地名が表示されます：マルケット、（mar KET）、エポフエット、オートレイン、ランス（l'AHNS）、スーセント。マリー（soo saynt muhREE）またはマニスティーク（man ihs TEEK）。
入れ
車で行くと、ロウアー半島からの最も美しいルートは、ミシガン湖の海岸に沿ってマキナック（マキナックと発音）橋を渡るUS31です。そこから、US 2は、ミシガン湖の北海岸に沿って、セントイグナスからエスカナーバまであなたを連れて行きます。または、セントイグナスでM123経由でM28を利用します。 US117とM77は、US2とM28を結ぶ南北ルートです。M28を使用すると、マンシングとマルケットに移動し、US41と合流します。
ウィスコンシンからのアクセスは、US 45（中央）、US 141（中央東部）、US 41（極東）、またはUS 2（西部）を介して最も一般的です。 US41とUS2は、おそらく最も美しい選択肢です。
サイクリストは、上記の主要道路やあまり移動しない郡道を使用して、UPをツアーすることも楽しんでいます。冬には、古いレールベッドの多くがスノーモービルで移動します。
飛行機で、UPはマルケットのを使用してアクセスすることができます ソーヤー (MQT IATA）、スーセント。マリーズ チペワ郡 (CIU IATA）、ホートン/ハンコック ホートン郡 (CMX IATA）、アイアンマウンテンの フォード (IMT IATA）、エスカナーバの デルタ郡 (ESC IATA）、またはIronwood's ゴギービック-アイアンカウンティ空港 (IWD IATA）。ただし、冬季（11月〜3月）は吹雪により欠航することも少なくありませんのでご注意ください。
移動する
セーリングをしている場合を除き、自家用車（車、SUV、キャンピングカー、自転車、オートバイ）が必要です。
奥地のAAA道路や未舗装の道路を運転する場合は、特に春に4輪駆動のオフロード車をお勧めします。
冬には、雪と氷の上を運転する準備をしてください。降雪やドリフトはかなり深くなる可能性があるため、スノータイヤと四輪駆動が役立ちます。スペリオル湖のほとりでは湖水効果雪が頻繁に降り、時には風花がかなり重くなることがあります。天気予報を見て、それに応じて旅行を計画してください。吹雪の中の夜間の運転は、特にガソリンスタンドが遅くまで開いている町の間の距離のために危険な場合があります。引っ張って嵐を待つ準備をしてください。この目的のために後部座席に暖かい毛布を保つことは非常に良い考えです。明るい面では、モーテルは安く、スノーモービルの群衆のおかげで、予想よりも忙しいモーテルもあります。
アッパー半島の抜群の風光明媚な東西ルートは、ミシガン湖の北岸に沿ったUS2です。それは何マイルにもわたって海岸線に非常に接近しており、ビーチに直接アクセスするために引っ張って駐車できるいくつかのエリアがあります。 セントイグナス。 M-28はまた、特にあなたが近づくにつれて、スペリオル湖の岸に沿って長い距離を走ります マルケット、ただし、有名な「セニーストレッチ」が含まれています。これは、セニーの西にある2車線の高速道路の一部で、カーブ、道路の凹凸、25マイルの分岐点はありません。この地域では鹿と時折ヘラジカに注意してください。
見る
アッパー半島には美しい山々があります。ザ・ ポーキュパイン山地 の家です 雲の中の湖。ザ・ ヒューロン山脈、マルケット郡からバラガ郡に至るまで、低くても険しい山々、沼地、湖が特徴です。ヒューロンマウンテンクラブは私有財産であり、そのメンバーを除くすべての人に厳しく立ち入り禁止です。
ロックハウンドはスペリオル湖の海岸線が大好きで、瑪瑙狩りは人気の娯楽です。
ミシガン州には200近くの名前の付いた滝があると言われていますが、そのうちの1つを除いてすべてがアッパー半島にあります。しかし、それらの滝のほとんどは非常に小さいです。それらの多くは急流としてよりよく説明されています。 UP全体で訪れるべき興味深い滝がまだたくさんあります。 ターカメノン滝 州で最も印象的な滝です。マイナーズ滝、ラフィングホワイトフィッシュ滝、ボンド滝、アゲート滝、ゴージ滝、ポタワトミ滝、スーペリア滝も見逃せません。
アッパー半島の広大な地域は、国有林と州有林に捧げられており、UPの豊富な新鮮な空気に貢献する平和な地域です。この例は、UPの中央部分の大部分を通るM-28です。
アウトドアでのキャンプ/ RVの機会のために、M-28はそれが通過するときにいくつかの特別な発見につながります ハイアワサ国有林 そして オタワ国有林。これらのエリアでは、自転車、ピクニック、ハイキングができます。
さらに北に向かって、US41はあなたを通り抜けます キーウィノー （KEE we nawと発音）半島、最大 フォートウィルキンス歴史州立公園。このルートは、湖岸に沿って（M-26経由で）美しい森を通り抜け、多くの灯台や滝を目撃します。投稿にこだわる 「サークルツアー」 湖の近くの道路をたどるのは、風光明媚なロードトリップに最適です。
ザ・ セニー国立野生動物保護区 湿地帯が非常に広く、渡り鳥のほか、ヘラジカ、クマ、カワウソが生息しています。訪問者の活動には、バードウォッチング、写真撮影、ハイキングなどがあります。
セルフガイド 秋の色 ツアーは9月と10月、特に中西部のUPで人気があります。
行う
冬のアクティビティ
にとって ダウンヒルスキー、最高の場所のいくつかは ポーキュパイン山地 U.P.西部例は インディアンヘッドマウンテン、ウェークフィールド、および ビッグパウダーホーンマウンテンリゾート、ベッセマーで。東にはあります マルケットマウンテン マルケットで。
あなたがの静けさを好むなら クロスカントリー スキー、あなたを収容するための多くのトレイルがあります。主要な、つまりより人気のあるトレイルの多くは、 北を探る、郡別。
スノーモービル アッパー半島の多くの地域で冬の間人気のあるアクティビティであるため、スノーモービルを収容するためにホテルやモーテルが出現しました。多くのトレイルが一年中活発に使用されており、古いレールベッドと機能しなくなった伐採トレイルを利用しているため、上記の「トレイル」セクションを参照してください。
夏のアクティビティ
訪問 ヒューロン山脈。マーケット郡西部からバラガ郡まで、一般的にUS-41の北にあるヒューロン山脈は、低くても険しい山々が特徴です。登る アルヴォン山 （標高1,980フィート）または カーウッド山 （標高1,979フィート）。登る ホッグバック （標高1,220フィート）。ハイカーの喜び。カメラも持参してください。
UPで利用できるトレイルとパスに関する豊富な情報があります。これらは、次のような多くのWebサイトで文書化されています。 ミシガントレイル およびMunising.com [1][リンク切れ]。これらのトレイルの多くは、ハイカー、マウンテンバイク、ツーリングサイクリスト、スノーシュー、クロスカントリースキーヤー、スノーモービルによって一年中使用されています。
UPは人気の場所です ロードサイクリングとマウンテンバイク。サイクリングするときは、UPで他の場所と同じ予防策を講じてください。ヘルメットを着用して。追加のインナーチューブとタイヤポンプを持参してください。リフレクターが清潔で見えることを確認してください。明るい色を身に着け、自転車に旗を付け、自分が見えるようにします。材木トラックやその他の大型車両に広い寝台を与えます。
一部の公園では、カヌーやカヤックのレンタルを提供しています。
訪問 ポーキュパイン山地 （「ポーキーズ」）、キャンプ/ RVエリア、ハイキングやスキー用のさまざまなトレイルがあります。ボートを借りて、漕ぎに行きます。魚。キャンプ。ピクニック。狩り（シーズン中、もちろん指定されたエリアのみ）。
UPにはツキノワグマとオオカミが生息しています。キャンプするときは、食料の供給に適切な予防策を講じてください。
フィンランド人は紹介してくれてありがとう サウナ UPに。部屋やキャンプ場を予約するときは、サウナが利用できるかどうか尋ねてください。もしあれば、あなたは幸運です。タオルに身を包み（または水着を着て）、サウナのベンチでキャンプします。サウナが古いスタイルの場合、それはサウナ内に加熱された岩があり、近くにひしゃくが付いた水の入ったバケツがあることを意味するので、あなたの運はさらに良くなります。取鍋をバケツに浸し、岩に水を注ぎ、蒸気を楽しんでください。骨格筋の痛みや、ただくつろぎたいだけの場合に最適です。
余分な現金がありますか？アウトドアにうんざりしていませんか？へ行く カジノ。あなたの近くにUPにいる可能性があります。カジノは、ネイティブアメリカンの部族の地元のメンバーによって所有および運営されています。これらのカジノのいくつかは、宿泊施設や会議施設を含むように運営を拡大しています。カジノは、バークリバー、バラガ、ブリムリー、クリスマス、ヘッセル、マニスティーク、マルケット、セントイグナス、スーセントマリー（またはその近く）にあります。マリー、ウォーターズミート、その他の場所。
ミシガン州自然資源局（DNR）は、野生生物の管理を担当しています。 UPは、ミシガンDNRのリストのゾーン1です。 狩猟/釣り ゾーン。ほとんどの野生生物について、ミシガン州は日光の狩猟の時間を設定していますが、これは時期によって異なります。狩猟は種固有であり、狩猟された種の数と健康状態に応じて、指定された郡でのみ許可されます。
ミシガン州では、オジロジカ、ミュールジカ、ワピチの狩猟免許を提供しており、弓と銃の季節は異なります。鹿を狩るときは、「アントラーレス」の鹿を狩るために別の免許が必要です。鳥の季節には、ハンターは野生の七面鳥、エリマキライチョウ、ヤマシギ、ヤマウズラなどの渡り鳥を狩ることができます。水鳥には、アメリカガモ、マガモ、カナダガチョウなどが含まれます。黒熊、ウサギと野ウサギ、オポッサム、ヤマアラシなど、他の野生生物の狩猟シーズンが確立されています。
日付、バッグの制限、および狩猟免許料については、以下を参照してください。 DNRのウェブサイト.
所有者の許可なしに私有地を狩らないでください。不動産所有者は領土であり、当然のことながらそうです。 「狩猟禁止」や「不法侵入禁止」などの標識が表示された場合は、わざわざ質問する必要はありません。他の場所で狩猟を行ってください。公共のアクセスが可能なエリアはたくさんあります。
訪問者は大きな湖（ミシガン州スペリオル湖）、内陸の湖、そして多くの小川や小川を釣ることができます。ライセンス、漁獲された魚の最小の長さ、および魚の制限は、ミシガンDNRによって規制されています。 釣りガイド.
アジアのコイは五大湖の魚の在来種に対する脅威です。 （魚のガイドに示されているように）アジアのコイを識別することを学び、幼いアジアのコイは簡単にミノーと間違えられる可能性があることに注意してください。あらゆるサイズ/年齢のアジアのコイを飼っている、または捕まえている場合は、 しないでください それを解放しなさい。スペリオル湖ではまだアジアのコイは発見されていませんが、釣り人は警戒するよう求められています。
食べる
UPに関連する最もよく知られている食品は ペースト状 （「パスティー」と発音）。コーニッシュの鉱山労働者がこの地域に持ち込んだのは、昼食のために地上に来る時間がなかった鉱山労働者のための手持ちの「皿なし」の食事でした。鉱山労働者は、ランタンの上にあるシャベルでペースト状のペーストを加熱して戻すことができます。ペーストの魅力は民族の壁を越え、この地域の特産品として採用されています。今日のペストリーは、ジャガイモ、さいの目に切った牛ひき肉、玉ねぎ、ルタバガのペストリークラストで構成されています。
ペースト状の店はUP全体にかなりまばらに散らばっています。ジャンケイのペーストと潜水艦（1635年プレスク島、マルケット）、US41のすぐ西にあるローリーズペーストショップなど、すべてがママとポップのオペレーションです。 マルケット, Roy's Pasties＆Bakery、Pasty King Prime in アイアンマウンテン、および マルドゥーンのペーストとギフト、いくつか例を挙げると、エスカナーバのDobber'sPasties。新鮮なパスティを購入するか、冷凍して家に持ち帰ります。それがあなたの好みに合っているなら、鶏肉または野菜のみの混合物で満たされたパスティも探してください。パスティは、ケチャップの有無にかかわらず、温かいまたは冷たいもので食べられます。時々茶色の肉汁が熱いペーストで提供されます。
魚 もう1つのUPの専門です。白身魚、新鮮または燻製、レイクトラウト、ウォールアイ、スチールヘッド、その他の大きな湖の魚を提供するレストランやショップを探してください。ザ・ Vierling Restaurant and Brewery、マルケットでは、さまざまな方法で調理された新鮮な魚の燻製を提供しています。 シドニーのレストラン、および バックホーンリゾート、両方ともマンシングで、湖のとまり木や他の淡水魚を提供しています。
U.P.周辺の多くの町で提供されている金曜日の夜の魚のフライを探すことを忘れないでください。メニューに魚があまりいない場所にポップアップすることがあります。
奉仕する場所はあまりありません 伝統的なフィンランド料理。するものは スオミホームベーカリー＆レストラン、キーウィノー半島で朝食とランチを提供しています。
はい、そのようなものがあります 高級料理 UPで。ランドマークインでピエモンテを試してみてください、 [2]。または、同じくマルケットのフロントストリートにあるエリザベスのチョップハウスは、ケーパーズから丘を数ブロック下ったところにあります。他の宝石がそこにあります。これらは、見つかったときに追加されます。
ドリンク
醸造所 地ビールの人気が急上昇したため、UPのあちこちに現れました。ザ・ ミシガン醸造所ギルド Soo Brewing Coを含む、UPのあちこちに点在するさまざまな場所にある12の醸造所をリストしています。 [3] スーセントマリーで。マリー、 Tahquamenon Falls Brewery and Pub （白身魚や他のヤミーをフィーチャーしたレストランもあります）、 ヘレフォード＆ホップ エスカナーバにあり、ホートンにあるLibraryRestaurantとBrewpubです。マルケットには少なくとも2つの醸造所があります。前述のVierlingRestaurant andBreweryとBlackrocksBreweryです。
おげんきで
いくつかの地域の例外を除いて、UPの主要道路は2車線の高速道路です。日中にヘッドライトをオンにすると、対向車、特に他の車両を追い越している車両がより見やすくなります。
18輪車、RV、車、SUVを組み合わせると、特にUS-2、M-28、US-41（マルケットの南）に沿って2車線の高速道路が混雑します。ミシガン州は追い越し車線に投資し、高速道路沿いの主要な停車地の間にそのような車線がいくつ存在するかをドライバーに知らせる標識を掲示しました。これは、US-2の中で特に当てはまります（そして最も必要とされます）。
与える 伐採トラック、塩トラック、砂トラック 広い寝台。これらの車両は大きく、高速で、大きな死角があります。
ハイキング、サイクリング、キャンプをするときは、 誰かに伝える 奥地に向かっている場合は、どこに行くのか、いつ戻る予定なのか。セルカバレッジはUPのリモート部分で大ざっぱになる可能性があり、セルサービスプロバイダーによって異なるため、連絡先を携帯電話に依存しないでください。 T-Mobileは半島全体をほとんどカバーしていませんが、Sprintは少しカバーしています。 AT＆TとVerizonが最高です。
アッパー半島で遭遇する可能性のある最も危険な状況は、多くの場合です 天気 関連。長い冬の季節には、大雪や氷点下の気温がかなり一般的です。大嵐による降雪量の合計は、特に西部のUPやスペリオル湖の海岸線に沿って、インチではなくフィートで測定されることがよくあります。郡は幹線道路や高速道路で塩漬け、研磨、耕作をうまく行っているので、鋤や塩トラックに遭遇したときは十分なスペースを確保してください。
移動の少ない道路については、 冬の運転 ページが適用されます。地元の人は雪にとてもよく対処しますが、それは ない 大雪が降る可能性がある場合は、旅行を試みることをお勧めします。四輪駆動車でも行き詰まることがあります。あなたが出かけるならば、そのようなイベントのためにあなたの車/ SUV /トラックを詰めてください！含まれるアイテム：携帯電話、毛布、食べ物と水、雪かき、フレア、キティのトイレ、タイヤ用のスノーチェーン。さらに良いことに、家にいて、テレビでパッカーズを見てください。
UPには暴力犯罪は比較的少ないですが 飲酒運転と飲酒スノーモービル 田舎のアッパーミッドウェストの他の地域と同じように、危険です。注意してください！
次へ
への旅行 オンタリオ、北部 ウィスコンシン、または北東部 ミネソタ スペリオル湖の海岸線を探索し続けたい場合は、アッパー半島への旅行を補完するのに最適です。
東部 ウィスコンシン、北東部 イリノイ、およびロウアー半島 ミシガン ミシガン湖を拠点とする旅行に良い追加をすることができます。