トランシルバニア - Transilvania

トランシルヴァニアの紋章。

トランシルバニア の中心に位置する地域です ルーマニア、カルパティア山脈に囲まれています。ドラキュラ伯爵の出身地として有名です。

地域

文字通りの名前 トランシルバニア ラテン語から トランス=間/交差 Y シルバニア=森、私たちはそれを次のように翻訳することができます 森の国 または 森の中の国、その起源は、紀元1世紀または紀元2世紀にローマ皇帝がコルドヴァン出身であったローマの征服にあります。 トラヤヌス それまでにダキア人の土地を征服した ローマ帝国.

トランシルバニア としてのステータスにもかかわらず 公国は、以前は州の一部として併合されていた、州として主張した隣人との論争や喧嘩の象徴でした。 ハプスブルク帝国 （当時最も重要な王家を集めた）、後に ハンガリー、そしてついに参加しました ルーマニア、1918年以来、現在4つの重要な領域があります。

  • アーディル （ルーマニア人が広く使用している名前）ハンガリー語：Erdély、ドイツ語：Siebenbürgen、セルビア・クロアチア語：Transilvanija /Трансилванија、トルコ語：Erdel、スロバキア語：SedmohradskoまたはTransylvania、ポーランド語：Siedmiogród
  • バナト ルーマニア語のバナト、セルボクロアチア語のバナト/Банат、ドイツ語のバナト、ハンガリー語のバナトまたはバンサグ、スロバキアのバナトは、南東ヨーロッパの歴史的地域であり、現在、ルーマニア、セルビア、ハンガリーの3か国に分かれています。 Csongrád。
  • クリシャナ ハンガリー語：Körösvidék、ドイツ語Kreischgebiet）はルーマニアの歴史的地域で、領土を流れるクリシュ川の3つの支流（フン：Körös）にちなんで名付けられました：CrişulAlb、CrişulNegru、CrişulRepede。その歴史的な首都は オラデア.

都市

その他の目的地

ブラン城

理解

トランシルバニア人がルーマニア人であるかどうかについて物事を混同しないことを知っておくことが重要です。トランシルバニア人は非常に親切であり、言語的および個人的なレベルで混合された人口であることに留意してください。何世紀にもわたって受けてきた影響の結果として、トランシルバニア人と他の国々の行動には大きな違いが見られますが、あなたの意見は言うまでもなく、国の他の地域は違いと彼らはトランシルバニア人によって課された違いが好きではありません。

取得するため

トランシルヴァニアの主要空港は、航空交通による参照として、次の空港に名前を付けることができます。 ティミショアラ 略語。TSR, アラド 略語。 ARW.

飛行機で到着するには、 ウィズエアー, ブルーエア, ライアンエアー に来る トゥルグ・ムレシュ, クルージュナポカ, アラド, ティミショアラ、から始まる割引価格で マドリッド, バルセロナ、Y バレンシア またはから ミラノ また、ヨーロッパのどこからでもバスで、車で行くともっと複雑になります。ルーマニアへは、ヨーロッパの他の地域からのすべてが高速道路ですが、内部では、すべての都市を通り抜けて、いくつかの標識を見る必要があります。あること。車で行く場合は、市内に入るときにトラックの必須ルートを利用することをお勧めします。これは通常、市内の反対側に簡単に行くことができます。

トランシルヴァニアは、その相対的な経済的繁栄、観光産業、および中央ヨーロッパへの近さのために、比較的簡単にアクセスできます。

飛行機で

この地域には3つの主要空港があります。

  • クルージュナポカ国際空港 トランシルヴァニア北西部にあります。トランシルバニアで最大の空港であり、新興の地域センターです。
    • WizzAir [1]は、ブリュッセル、ロンドン、アイントホーフェン、パリ、ローマ、マドリード、バルセロナ、バレンシア、ドルトムント、ミラノ、ヴェネツィア、バリ、サラゴサ、ボローニャ、テルアビブを往復します。
    • タロム航空は、フランクフルト、ウィーン、ミラノ、ボローニャ、マドリッド、ブカレストを発着しています。
    • ルフトハンザ[2]はミュンヘン発着便を運航しています。
  • シビウ国際空港 トランシルヴァニアの南部にあります。
    • ブルーエアはマドリッドとシュトゥットガルトを往復します。
    • オーストリア航空はウィーン発着を運航しています。
    • ルフトハンザはミュンヘン発着便を運航しています。
    • TAROMはブカレストとミュンヘンを往復します。
  • トゥルグムレシュトランシルバニア空港は、2016年12月から改装工事のため閉鎖されています。

電車で

毎日いくつかの国際列車があります：

  • ダチアエクスプレス： ウィーンとブカレストを（ブダペスト経由で）接続します。トランシルヴァニア南部のいくつかの都市（デヴァ、アルバユリア、メディアシュ、シギショアラ、ブラショフ）を通過します。
  • Ister Express： ブダペストとブカレストを結ぶ高速の夜行列車で、前の列車と同じルートです。
  • パノニアエクスプレス： プラハとブカレストを（ブラチスラバとブダペスト経由で）接続し、以前の列車と同じトランシルバニア南部の都市に到着します。
  • コロナエクスプレス、 ブダペストとブラショフをクルージュとトランシルヴァニアの東部を経由して結ぶ夜行列車。
  • ハルギタエクスプレス： ブダペストとブラショフをクルージュナポカとトランシルヴァニアの東部を経由して接続します（クルージュナポカから2人のコーチがトゥルグムレシュに行きます）。
  • Ady Endre Express： ブダペストとクルージュナポカを結ぶ（早朝にクルージュナポカを出発し、正午頃にブダペストに到着し、夜にクルージュナポカに戻る）;
  • マロス/ムレシュエクスプレス： ブダペストとトゥルグムレシュを結ぶ。
  • マラマロス/マラムレシュエクスプレス： ブダペストとシゲトゥマルマシエイをクルージュナポカ経由で接続します（朝にブダペストを出発し、夕方にシゲトゥマルマシエイに到着します。ブダペストに戻る時間は同じです）。

非常に頻繁な列車がトランシルヴァニアの都市とブカレストおよびルーマニアの他のすべての地域の主要都市を結んでいます。 infofer.ro [3]でスケジュールを確認してください。

電車には3種類あります。

  • リーガル-これはどこかに行くのに最も遅いが最も安い方法です。レジオ列車はすべての駅に停車します。
  • インターレギオ：インターレギオの列車は、レギオの列車よりもはるかに高速です。とても快適なため、多くの国際列車はインターレギオです。チケットはレジオチケットよりも高価ですが、手頃な価格です。
  • InterCity：最速で最も快適な移動方法ですが、チケットは非常に高価です。

一番安い旅行方法は、4人でも電車です。あなたが民間企業を見つけることができるいくつかのルートでは、彼らはより安いチケットを提供します。

トラベル

トランシルヴァニアは、ヨーロッパのこの地域を旅行する人々にとって必見の目的地です。

電車 それらは通常、トランシルヴァニアの主要都市と観光地の間を移動するための最良の方法です。ただし、この地域のランドマークの多くは主要な交通機関のルートから隠されているため、レンタカーを借りるか、バスでそれらの場所に行くことをお勧めします。 infofer.roとCăileFerateRomâneから列車に関する情報を見つけることができます。

発見できる ロードマップ 国内のどのガソリンスタンドでも、駅でも、ほとんどのキオスクでも、優れた詳細な情報が得られます。これらの詳細なロードマップは、多くのガイダンスを必要とせずに、どこにでも行くことができます。ただし、二次道路と三次道路は明確にマークされていないため、道順を尋ねる必要がある場合がありますので注意してください。人々は通常とてもフレンドリーで、あなたが選んだ目的地にたどり着くのを手伝ってくれます。

バスは それらはトランシルバニアで人気のある交通手段になりつつあります。一般的に、彼らは主要都市の駅から出発し、小さな都市の中央エリアに停車します。

すべての東ヨーロッパと同様に、 ヒッチハイク これは一般的であり、一部の地元の人々にとっては好ましい交通手段ですらあります。 100 kmあたり約10〜15レイのお金を持ってくれる人を雇うのは、礼儀正しいことです。しかし、あなたが何も残さなければ人々は怒ることはなく、とにかく彼らはあなたのお金を拒否するかもしれません。ヒッチハイクをするのに適切な場所を選ぶと、チャンスが劇的に増えます。通りの人々にどこに立つか尋ねてみてください。

自転車 トランシルヴァニアを移動するのに非常に便利で環境に優しい方法です。このようにして、自然の美しさを観察したり、最も小さくて最も離れた村を訪れたりすることができます。ただし、ほとんどのサーキットには標高が高いため、丘を登るのに慣れている必要があることに注意してください。遠く離れた町では、果物、野菜、乳製品、さらにはランチに招待するなど、新鮮な製品を非常に低価格で販売する地元の人々をいつでも見つけることができます。ただし、タイヤの細いレースバイクはお勧めできません。幹線道路にも多くの欠陥があり、より遠隔地では未舗装の道路を走行するため、頑丈なマウンテンバイクが推奨されます。

トーク

ハンガリー語、ルーマニア語、ドイツ語だけでなく、セルビア語、ポーランド語、ウクライナ語、スロバキア語の特定の地域では、それらはすべて公用語であるか、またはあなたがそれらを呼びたいように共同公用語であり、複数の言語が存在する町や都市が表示されます使用済み、および公用語の1つを使用するショップ 原則として、会話はルーマニア語で行われますが英語、フランス語、イタリア語、スペイン語は人口の中でかなり理解されています。

買う

あなたが買うことができるものはたくさんあります、特に手でそして木で作られたもの。さらに、それらは非常に独創的で、とりわけ安価です。コロドのような都市は町全体が彼らによって作られたものの屋台でいっぱいであるため壮大です、そしてあなたがもっと大きなものを探しているなら、この地域では主にあらゆるサイズと形の木造住宅が製造されているので木造住宅です。お土産を買うことができます、刺繍、ワイン、チーズ、工芸品、衣類、靴、美容製品など。

大都市や大都市のトランシルバニアはささいなことではなく、トランシルバニア人の生活水準は他の州の生活水準と同じです。 EU、これは同じコストを想定して、給与は トランシルバニア 残りの部分に関して ルーマニア それは35％高く、年収は約16,000ユーロで、西部は言うまでもなく増加しています。 トランシルバニア のような都市で ティミショアラ, アラド また オラデア これらの都市の中心部でデヤウノを利用すると、1人あたり約€10 / US $ 14.70の費用がかかりますが、中心部から離れると価格が大幅に下がる傾向があるため、はるかに手頃な価格になります。の中心に トランシルバニア NS シビウ、またはのような都市 ブラショフ, シギショアラ, トゥルグ・ムレシュ, クルージュナポカ 価格ははるかに安いです、とにかく買い物に行きたいなら、衣類、履物、またはアクセサリーは一般的にかなり高価です。

で使用される通貨 トランシルバニア 残りのように ルーマニア 彼は ロイ 、（複数形 読む）略語。 RON。国の西部では、 ユーロ それはすでに特定の店でルーマニアの国の通貨と並行して流通しています。のウェブサイトで ルーマニア国立銀行、銀行と貯蓄銀行、および金利と変更に関する詳細情報があります。

  • への変更 ユーロ は3.66です RON とに US $ は2.47です RON.
  • ルーマニア の実装を予見します ユーロ 2011年または遅くとも2014年から。

たべる

ルーマニアでは彼らはたくさん食べます サルマ、ご飯、にんにく、ひき肉、その他の調味料を包んで調理するキャベツロールです。

もう1つのハイライトは ファソールスープ（豆）。彼らはマスターであり、数時間調理し、死ぬことになっています。多くのレストランでは、とても素敵な小さな鍋に入れています。

トライプスープ、そこで彼らはそれらを非常に小さく切り、非常に良いスープを作ります。スープとシチューは同じだということを明確にしなければなりません。

しかし、この国を区別する何かがあれば、彼らは ローストナックル そして何よりも michs、いくつかの材料を加えたひき肉のチョリシロの一種であり、肉が好きな人はぜひ試してみてください。

飲んで出かける

  • ウルサスブラックビール： おそらく東ヨーロッパのトップ飲料の1つであるミディアムボディのダークラガー
  • ベルゲンビア -ルーマニアで非常に人気のある濃厚なドイツ風ラガービール
  • Stejarビール： 独特の風味を持つ7％の強いビール
  • Lacrima Lui Ovidiu： 甘くて心地よいルーマニアワイン。スーパーマーケットで約20レイで購入できます。
  • ドラキュラビール： ブラン城周辺やスーパーマーケットで外国人観光客に販売されているキッチュなビールは、その非常に不快な味で有名です。
  • Ciucビール -ハイネケングループの最高のビールの1つ
  • 地元のワイナリーからのワイン： あなたはどんな都市でもそれらを見つけるでしょう、ただ「ドラマ」を求めてください（読んでください： クラフマ)
  • Horinca de Bihor、またはその他のツイカ -これは地元のブランデーです。多くの地元の人々は、独自の自然でおいしいブランデーを作っています。地元の人の家（彼らはあなたが彼らを試して喜んでくれるでしょう）とワイナリーでそれを見つけることができます。

睡眠

寝ても問題ありません。ほとんどのホテルは非常に良く、非常に低価格ですが、山の家で1日10ユーロで寝ることが望ましい場合もあります。数キロ離れたところにあるすべての自然と街を楽しむことができます。

学び

尊敬

健康

共産主義時代以降、医療センターは完全に発展しており、完全なリハビリを完了してヨーロッパの基準に更新されるまで行く方法がありますが、優れた医師がいます。ヨーロッパの健康カード、またはヨーロッパの健康フォームを取ると便利です E-101、または例外的な場合にあなたを傷つけない旅行保険。いずれにせよ緊急電話番号は 112 のように スペイン。市民ではない旅行者 EU、旅行全体をカバーする良い保険に加入することをお勧めします。

連絡を取り合う

周囲

  • 北のマラムレシュ、南西のバナト、西のクリシャナは歴史的にトランシルヴァニアとつながっており、トランシルヴァニアへの旅行の良い延長になることができます。
  • モルドバは修道院や小さな町で人気があります。
  • ドブロジャは黒海沿岸に行くことができる場所です。
  • ブカレストはルーマニアの首都であり、ブラショフから約3時間の場所にあります。
  • ルーマニアの南では、緑のオルテニアとムンテニア地方を見ることができます。

外部リンク