 | ||
| トルガウ | ||
| 連邦国家 | ザクセン | |
|---|---|---|
| 住民 | 20.065 (2019) | |
| 高さ | 78メートル | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
歴史的な住宅街と今日の地区の町 トルガウ エルベ川の西岸と南東の丘陵地帯にあります デューベナーハイデ.
そこに着く
飛行機で
最寄りの商業空港は ライプツィヒ/ハレ空港
(IATA: LEJ)。電車で1時間半から2時間（ライプツィヒHbfでの変更）を期待する必要があります、それは車で少し速いです。ザ・ ベルリンブランデンブルク空港(IATA: BER) 約3時間の距離です。
車で
トルガウは、高速道路から遠く離れた次の連邦高速道路にあります。
- B 87 ライプツィヒ–トルガウ–ハーズバーグ–ルビン （A 13）
- B 182 ルターシュタットヴィッテンベルク–トルガウ–リーザ
- B 183 ケーテン-A9出口ビッターフェルトヴォルフェン–トルガウ–バート・リーベンヴェルダ.
次の高速道路の出口は、約50km離れたA14のライプツィヒノルドストです。
電車で
トルガウはライプツィヒからコットブスまでの鉄道路線にあり、地域の急行列車とライプツィヒ中部ドイツSバーンが運行しています。ザ・ 1 トルガウ駅 市内中心部の北西約1kmです。ハルテンフェルス城までは1.5キロです。
自転車で
場所はの駅です エルベサイクルパス （Dルート10も）。
可動性
トルガウの地図
トルガウはの関税地域にあります 中央ドイツ運輸協会（MDV）、ゾーン123。したがって、このゾーンで有効なアソシエーションチケットは、ザクセン（ザクセンアンハルト/テューリンゲン）チケットと同様に、市内バスでも有効です。市内バスと周辺地域へのバスの概要があります こちら（pdfファイル）.
観光名所
ハルテンフェルス城
- 1 ハルテンフェルス城, Schlossstrasse 27、04860トルガウ.
、エルベ川の名を冠した岩の上にあります。現在の形では、1483年から1622年の間に初期のルネサンス様式で建てられました。 1483年にザクセンが分割された後、ドレスデンとマイセンがアルベルティン家のいとこに堕ちたため、ザクセンの選挙人の住居として機能しました。トルガウが1547年にアルベルティン家に渡ったとき、町と城はその重要性を失いました。城はまだ未亡人の席であり、後に管理場所、刑務所などでした。現在、城には地区管理、博物館、展示室があります。
2 城教会. ハルテンフェルス城に統合されたこの教会の建物は、1544年に完成し、同じ年の10月5日にルーサーによって個人的に奉献されました。これは世界で最初の新しいプロテスタント教会です。フリルが多すぎないシンプルなルネサンス様式。
3 エルベ橋 城のすぐ隣にはエルベ橋の残骸があり、1945年4月にロシアとアメリカの軍隊がここで会ったときにまだ立っていました（カメラ用）。東ドイツ時代の後に老朽化した橋は、1992年の歴史的忘却の攻撃で爆破されました。最西端の橋の柱だけが残った。それも 4 出会いの記念碑 滞在を許可されました。
城に加えて、街自体には他の観光スポットがあります：
- 5 セントメアリー市教会 貴重な家具を備えた後期ゴシック様式のホール教会。マルティン・ルターの未亡人、カタリナ・フォン・ボラがここに埋葬されています。
- 市場 とともに 6 町役場 1561年から1577年まで、「Mohrenapotheke」やその他の風格のあるタウンハウス。
- 7 記念閉会青年ワークショップ, Fischerdörfchen15、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 714203、 Eメール： [email protected]. GDR教育の最も暗い章の1つであるトルガウ青少年ワークセンターは、若者のための強制収容所のような再教育施設です。営業時間：火曜日から日曜日の午前10時から午後5時。
- 8 ドキュメンテーションアンドインフォメーションセンター（DIZ）トルガウ, シュロス通り27（ハルテンフェルス城内）. 電話。: (0) 3421 713468、 Eメール： [email protected]. 1943年から1945年まで、トルガウは帝国軍法会議の議席でした。軍法会議は、後にソビエトが占領したように、 フォートジンナ 街の西に 橋頭堡 （エルベ川の東岸で）そこで使用され、処刑されました。ジンナ砦は現在も刑務所であるため、展示のある記念碑は城の中にあります。営業時間：毎日10-18。価格：入場無料。
活動
- ザ・ エルベサイクルパス 街の郊外を走っています。
- ザ・ ルターウェグ トルガウと Dreheide そして シルダウ.
- 音楽祭は毎年8月に開催されます 終わりのない夏の野外 の代わりに。
- エルベ川のWasserWanderRastPlatz (カヌー、手漕ぎボート、モーターボート用のドック) (休憩所はエルベ駐車場に関連してエルベに直接位置しています。). 休憩所は2018年に建設され、2019年に完成しました。ナポレオンの港として、それは以前の城壁の一部でした（ウィキペディアを参照）。 2022年に予定されていた州の園芸ショーの際に、この沈黙して生い茂ったエリアが露出し、この休憩エリアが建設されました。
ショップ
- 1 EDEKA, Puschkinstrasse 4、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 7739827. 営業時間：月〜土7 a.m.〜8 p.m.
- 2 カウフラント, 外輪1、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 918950. 営業時間：月〜土7 a.m.〜10 p.m.
- 3 カウフラント, Tournamentplatzweg 1、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 72900. 営業時間：月〜土7 a.m.〜10 p.m.
キッチン
- 1 エルベホフ醸造所を変更する, ヴェルダウNo.12、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 904525、ファックス： (0)3421 718689、 Eメール： [email protected]. 一晩の滞在が可能です。営業時間：毎日午前11時〜午後10時（1月〜3月は休業）。
- 2 城内のMr.KätheRestaurant＆Café, Katharinenstrasse 4、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 778665、ファックス： (0)3421 778667、 Eメール： [email protected]. ドイツ料理、中価格帯。営業時間：レストラン：毎日午前11時30分から。カフェ：火-日午前10時-午後7時
- 3 「ZurSchlosswache」レストラン, Schlossstrasse 14 / 16、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 7732690、ファックス： (0)3421 7732690、 Eメール： [email protected]. ステーキハウス。営業時間：月曜日11 a.m.-2 p.m. 6 p.m.-10 p.m.、火曜日は休業、水曜日-金曜日11 a.m.-2 p.m. 6 p.m.-10 p.m.、土曜日11 a.m.-10 p.m.
- 4 インからヴェルサウ, Schenkweg 2、04860トルガウOTヴェルサウ. 電話。: (0)3421 906191、ファックス： (0)3421 906196、 Eメール： [email protected]. 郷土料理、サクソン料理だけでなく、各国料理も。営業時間：金曜日-火曜日午前11時-午後10時、水曜日午前11時-午後2時、木曜日は休業です。
- アジアスナック, Wittenberger Strasse 21、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 903798. アジア料理。営業時間：月曜日-金曜日午前10時-午後7時30分
ナイトライフ
- 1 古い帽子に, Holzweißigstrasse6、04860トルガウ. 営業時間：火曜日〜木曜日午後8時〜午後11時、金曜日土曜日午後8時〜午前2時30分、日曜日は休業
宿泊施設
- 1 セントラルホテルトルガウ, フリードリヒプラッツ8、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 7328-0、ファックス： (0)3421 732850、 Eメール： セントラルホテル-トルガウ@ t-online.de. ホテルには郷土料理を提供するレストランがあります。価格：シングルは56ユーロから、ダブルは76ユーロから、スイートは69ユーロから。
- 2 サクセンホテル, SüptitzerWeg250、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 73340、ファックス： (0)3421 733466、 Eメール： [email protected]. バー、ビアガーデン、ウィンターガーデン、ボーリング場があります。営業時間：レストラン：月曜〜木曜午後6時〜午後11時、金曜〜日曜は予約制です。朝食時間：火-金6:30 a.m.-9：30 a.m.、土-月7:00 a.m.-10：00 a.m.料金：シングル39ユーロから、ダブル59ユーロから、スイート94ユーロから、HB可能：1人あたり18.50ユーロで3コース。
- 3 ホテル＆レストラントルガウアーブラウホフ, Warschauer Strasse 7、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 730015、 Eメール： [email protected]. 主にドイツ料理を提供するレストラン。営業時間：レストラン：毎日午後2時30分から午後11時。朝食時間：月〜土6.30 a.m.〜10.00 a.m.、7.00 a.m.〜10.00 a.m.価格：利用可能なボウリング場、価格：月-木€12 /レーン/時間、金-日€14 /レーン/時間、靴のレンタル料金€1 /ペア。
- 4 ホテルゴールデンアンカー, マルクト6、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 73213、 Eメール： [email protected]. チェックインは午後2時から、チェックアウトは午前11時まで。ハーフボード可能。価格：シングル52€、ダブル76€。
- 5 市場へのホテル年金, Bäckerstraße12、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 711379、ファックス： (0)3421 712528、 Eメール： [email protected]. ハーフボードの可能性があるGarnibetrieb。価格：ハイシーズンの価格（朝食を含む4月から10月）：シングル55から62€、ダブル74から78€;ローシーズン料金（11月〜3月は朝食込み）：シングル50〜55€、ダブル70〜72€。
- 6 ペンションガストフドイチェスハウス, Spitalstrasse 12、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 712721、ファックス： (0)3421 709356、 Eメール： [email protected]. 手頃な価格のドイツ料理。特徴：年金。営業時間：レストラン：月曜〜金曜11 a.m.〜2 p.m. 5 p.m.〜10 p.m.、土曜5 p.m.〜10 p.m.、日曜定休。ホテルのチェックインは午後1時から、チェックアウトは午前11時まで。価格：シングル35、ダブル65€（それぞれ朝食付き）。
- 7 DJHユースホステルトルガウ (トルガウユースホステル), Schlossstrasse 28-29、04860トルガウ (街の真ん中で、ハルテンフェルス城に直接). 電話。: 49 3421 7767401、 Eメール： [email protected].
セキュリティ
- 1 トルガウ警察署, Husarenpark 21、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 7560.
健康
病院
- 2 トルガウ地区病院, Christianistraße1、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 770、ファックス： 49 (0)3421 771009、 Eメール： [email protected].
薬局
- 3 PEPのハーネマン薬局, 外輪1、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 775824、ファックス： (0)3421 778230. 営業時間：月〜金8:30 a.m.〜8：00 p.m.、土8：30 a.m.〜6：00 p.m.
- 4 駅の薬局, バーンホフシュトラーセ7、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 710073、ファックス： (0)3421 710113. 営業時間：月・火・木7:30 a.m.〜7：00 p.m.、水・金7:30 a.m.〜6：00 p.m.、土曜日9:00 a.m.〜12：00 p.m.
- 5 クマ薬局, Lassallestr。 1、04860トルガウ. 電話。: (0)3421 903544、ファックス： (0)3421 778094. 営業時間：月〜金8:00 a.m.〜6：30 p.m.、土8:30 a.m.〜12：00 p.m.
実用的なアドバイス
- 6 トルガウインフォメーションセンター, マルクト1、04860トルガウ. 電話。: 49 (0)3421 70140. 営業時間：月曜日から金曜日の午前10時から午後6時、土曜日の午前10時から午後4時
旅行
アイレンブルクの新しいムルデ橋（1999年に建設）
- 一般的に デューベナーハイデ
- シルダウ （南13 km）-グナイセナウシュタットとシルトビュルガーの起源と思われる場所。シルダウの東に ダーレンヒース.
- ファルケンベリ （東20 km、B87から デーブリハウ）-鉄道ノード。
- プレッチュ （北西24 km、B 182）-デューベナーハイデの北西端にあります。
- アイレンブルク （南東29 km、B 87）-ムルデ川沿いの町、築1000年以上の城、ルネッサンスの市庁舎。
- バートデューベン （西に32 km、B 183）-城、造船所、ハイデスパ、ドイツ最古のスパパークがあるムルデ川沿いの町
文献
Webリンク
http://www.torgau.eu -トルガウの公式ウェブサイト
