| トビリシ | |
 | |
| リバティスクエア | |
| 情報 | |
| 国 |  ジョージア（国） |
|---|---|
| 領域 | Kartli |
| 水路 | コウラ |
| 高度 | 間 575と NS |
| 領域 | 726 km² |
| 人口 | 1 093 000 ハブ。 (2006) |
| 密度 | 1 505,51 inhab./km² |
| 郵便番号 | 0100–0199 |
| 電話プレフィックス | 995 32 |
| スピンドル | UTC 04:00 |
| 位置 | |
 41°42′36″ N44°47 ′33″ E | |
| オフィシャルサイト | |
トビリシ 共和国の首都です ジョージア市は小浦川のほとりにあります。市はのエリアをカバーしています 726 km2 人口は約1,000,000人です。
理解
地理
トビリシは、ジョージア東部の中心部、大コーカサス山脈と小コーカサス山脈の間のトリアレティ山脈のふもとにあり、2つの鎖はコウラ川の狭い谷によってのみ隔てられています。起伏の激しい地形は都市の拡大を遅らせます。地震帯に位置するこの都市は、地震に見舞われることがあります。
天気
| NS | NS | NS | に | NS | NS | NS | に | NS | O | いいえ | NS |
温度図（°C） | |||||||||||
5.9 -1.5 | 7.1 -0.8 | 12.2 3.0 | 19.3 8.1 | 23.1 12.1 | 27.5 16.0 | 31.0 19.4 | 30.2 18.6 | 26.1 15.0 | 19.4 9.4 | 12.7 4.5 | 7.8 0.5 |
| 20 | 29 | 31 | 51 | 84 | 84 | 41 | 43 | 35 | 41 | 35 | 23 |
| 温度最大年間平均°C 18.5 | |||||||||||
| 温度分年間平均°C 8.7 | |||||||||||
| 年間降水量（mm） 517 | |||||||||||
| 凡例：臨時雇用者 マキシ と ミニ NS °C • 降水量 NS んん | |||||||||||
ソース：Pogoda.ru.net. | |||||||||||
トビリシの気候は、湿潤亜熱帯気候と温帯大陸性気候の間の移行気候です。都市の気候は、からの乾燥気団の二重の影響を受けます中央アジア 黒海からの湿潤亜熱帯気団。
トビリシは、平均気温が 1.5°C 1月と平均気温の暑い夏 24.5°C 7月に。冬の温暖な気温は、2つの大きな水域（黒海とカスピ海）が近接していることと、コーカサス山脈がロシアからの冷気団の侵入を防いでいることによって説明されます。雪は年間平均13日しか地面に降りません（平均高さ 2 CM 2月に最大 44 CM).
物語
始まり
街の創設の伝説 伝説によると、現在のトビリシの領土はかつてムツヘタの裁判所が時々狩りに行った森に完全に覆われていました。伝統によれば、イベリアの王ヴァフタング1世ゴルガサリは、この樹木が茂った国でハヤブサと狩りをしました（伝説では、ハヤブサがキジを捕まえたときに、ハヤブサが小鳥に置き換えられることもあります）。しかし、二羽の鳥は近くの温泉に落ちて死んだ。ヴァクタン王は水源の発見にとても驚いたので、そこに都市を設立することに決めました。彼はこの都市をグルジア語で暑いという意味のTpiliと名付けました。このように、Tpili、またはトビリシ（温泉）は、その多くの温泉のためにその名前が付けられました。 |
この地域の考古学的研究により、トビリシの領土は紀元前4千年紀までに人間によって占領されていたことが明らかになりました。この場所に言及している最も古い情報源は、4世紀の後半、ヴァラズバクール1世の治世中に彼がその森に要塞を建設したときのものです。同じ世紀の終わりに向かって、要塞はペルシャ人の手に渡り、ヴァフタング1世の治世下でグルジア人の手に戻りました。したがって、後者はトビリシの創設者ではなく、要塞を都市にするための拡張の作者にすぎません。王が建てた領土は、現在の古代トビリシと重なっているようです。
ヴァフタング・ゴルガサリの息子で後継者であるイベリアのヴァフタング2世（522年から534年までの王）は、父親の希望に応じて、彼の王国の首都をムツヘタからトビリシに移しました2。彼の治世中に、ヴァッチェ2世は都市を取り巻く要塞の建設も完了し、トビリシの最初の限界を確立しました。新しい首都は、その戦略的かつ有利な位置の観点から、西と東の商人の小道の交差点で、すぐにこの地域の重要な都市になります。
外国の支配
しかし、トビリシの地理的位置はイベリア王国にとってそれほど有利ではありません。コーカサスの中心部、ヨーロッパとアジアの間に戦略的に位置し、ビザンチン帝国、ペルシャ、アラビア、セルジュークトルコなどの近隣のさまざまな勢力間の競争の主な対象となっています。したがって、都市の文化的発展は、都市を支配するさまざまな帝国に依存しています。 VIe に NSe 世紀。しかし、トビリシは、ジョージア東部の他の地域と同様に、征服者に対して重要な自治権を維持することができました。
570/580から、ペルシャ人はトビリシを占領し、約10年間そこで統治しました。 627年に、それはビザンチン軍とハザール軍によって奪われ、解雇されました。 737年頃、アラブ人はマルワンアルジャディアルヒマールの指揮下でこの都市に入り、トビリシを首都としてこの地域に首長国を設立しました。 764年、この都市は再びハザールに占領されましたが、アラブの支配下にとどまりました。 853年、コーカサスでアッバース朝の支配を確立することを目的として、トルコ人のアラブ将軍ボウバの軍隊がトビリシに侵攻しました。したがって、トビリシに対するアラブの支配は1050年代まで続き、そこに住むグルジア人は反乱を起こすことができませんでした。 1068年、都市は再び略奪されました。今回は、スルタンアルプアルスラーンの下のセルジューク帝国によって略奪されました。
黄金時代のグルジアの首都、トビリシ
1122年、少なくとも60,000人のグルジア人と300,000人のトルコ人に直面したセルジューク朝のトルコ人との激しい戦いの後、ジョージア王ダヴィド4世の軍隊がティビリシに入りました。この地域でのイスラム教徒との衝突が終わったとき、王は首都をクタイシ（ジョージア西部）からトビリシに移しました。これは、ジョージア統一の象徴としての都市の役割の始まりを示しました。から XIIe 世紀、トビリシはこうして地域の支配的な力が（よく発達した貿易と熟練した仕事で）良い経済状況と確立された社会構造から利益を得ることができる都市になりました。世紀の終わりに、都市は成長し、80,000人の住民の人口を獲得しました。この都市は、グルジア人自身だけでなく、多くのヨーロッパの作家や中東に住む人々にとっても、重要な文化的および文学の中心地となりました。タマル女王の治世中、詩人のチョタ・ルスタヴェリはトビリシで働き、そこで彼の伝説的な叙事詩「豹皮の騎士」を書きました。この時期は、今日「ジョージア黄金時代」または「ジョージアルネッサンス」として知られています。
モンゴルの支配と混沌の時代
しかし、トビリシの黄金時代は1世紀以上続きませんでした。 1236年、モンゴル人に破滅的な敗北を喫した後、ジョージア州はチンギスカンの支配下に置かれました。国自体はそれ自体を維持し、半独立の形を保ち、政府をほとんど失うことはありませんでした。しかし、トビリシは、政治的にも文化的にも、少なくとも1世紀の間、モンゴルの影響を強く受けていました。 1320年代に、モンゴル人はジョージアから追い出され、トビリシは再び独立したジョージアの首都になりました。しかし、以前の出来事によって弱体化したこの都市は、災害の犠牲者でもありました。したがって、1366年にペストがトビリシを襲いました。
後半から XIVe 世紀の終わりまで XVIIIe 世紀、トビリシは再びいくつかの侵略者の標的となり、数回完全に焼かれました。 1386年、トビリシはタメラン（ティムールラング）の軍隊に侵略されました。 1444年、この都市は、ジャハンシャー（トルクメンの黒羊朝の指導者）によって占領され、破壊されました。その後、1477年から1478年の間に、トビリシは前の侵略者の敵であり、白羊朝の指導者であるウズンハサンの帝国に加えられました。 1522年、ペルシャ人は2年後にカースリのダビデX王によって解放された都市を占領しました。この期間中に、トビリシのいくつかの地区が再建されましたが、 XVIIe 世紀、それは再び国のためのひどい侵略の場面になりました。今回、トビリシは、オスマントルコ人とサファヴィー朝のペルシャ人が都市の支配をめぐって衝突したため、血に飢えた侵略者の標的というよりも、2つの帝国間の紛争の対象でした。その後、ジョージア州のエレクレ2世（イラキ2世）は、トビリシをペルシャの支配から解放しようと何度か試みましたが、1795年にコーカサスの古都が焼失しただけでした。その瞬間、グルジアはもはや敵に対して単独で抵抗することができないと感じて、王はロシアに訴えることに決めました。
トビリシはシルクロードルートの1つで途中降機したため、多くのキャラバンサライが存在し、その一部はまだ残っています。1795年にペルシャ人によって破壊された後に「ヨーロッパ-ムーア人」のスタイルで再建されたテクレスカルバスラのキャラバンサライです。 2002年の地震で大きな打撃を受け、その後修復されました。
ロシア時代のトビリシ
1801年、1783年のギオルギエフスク条約の合意に反して、ジョージア東部のカルスルカヘティ王国がロシア帝国に併合された後、現在はアラビア語でティフリスという古い名前で知られているトビリシが副白人王族の中心となりました。 。の初めから XIXe 世紀、ティビリシは経済的に改善し、政治的に発展し始めました。市内には新しいヨーロッパ式の建物が建てられ、バトゥミ、ポティ、バク、エレバンなど、南コーカサスの他の重要な都市と都市を結ぶ新しい道路が建設されました。 1850年代、ティビリシは再び白人の文化的生活全般、特にグルジアの文化的生活の刷新の中心となりました。詩人や作家のイリア・チャヴチャヴァゼ、アカキ・ツェレテリ、ジェイコブ・ゴゲバシュビリ、コーカサス総督の外交秘書であったアレクサンドル・グリボエドフなどがティビリシに定住しました。
この街は、アレクサンドルプーシキン、レオトルストイ、ミハイルレールモントフ、皇族、その他多くの人々の愛情の対象となりました。皇室は、ゴルバイン通り（現在はルスタヴェリ通り）に南コーカサスの住居を設立しました。
19世紀には、民族的、宗教的、文化的多様性を備えたティビリシの政治的、文化的、経済的役割は、グルジアだけでなくコーカサス全体にとっても重要でした。それで、ティビリシは別の顔をしました。そこには国際都市の特質を与える記念碑が建てられ、都市の民間伝承、言語、そしてトビリシ（文字通りトビリシに属する）と呼ばれる大衆文化が特別な魅力を与えました。
最初の独立とソビエトジョージア
1917年のロシア革命後、ティビリシは、1918年の春に、一時的な南コーカサス連邦民主共和国を設立した南コーカサス暫定政府の本部を務めました。首都はトビリシの名前を再開しました。南コーカサスの3か国（ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン）が26日に独立を宣言したのは、この新しい首都でした。 。その後、トビリシはグルジア民主共和国の首都を務めました。 。 1918年から1919年まで、この都市はイギリス軍とドイツ軍の本部としても機能していました。
政府の下で、トビリシは、1918年にトビリシ州立大学が設立された後、コーカサスで最初の大学都市になりました。ロシアの総督またはその逆が、ついにグルジア社会の夢の実現となりました。実現させていただきました。
ペトログラードでの1917年2月と10月の革命の後、ジョージアはその独立を回復しようとしました。 ノア・ジョルダニアは第1共和国の誕生を宣言しましたが、ソビエトロシアが国に侵入し、ジョージア議会に統治者の追放に投票することを余儀なくされました。それはコーカサスにおけるソビエト支配の期間の始まりです。
その後、ソビエトはトビリシを首都として、トランスコーカサスソビエト連邦社会主義共和国を創設しました。 1936年、ヨシフスターリンはソビエト連邦トランスコーカサスを解散し、トビリシはジョージア州で唯一のソビエト社会主義共和国の首都であることに気づきました。
ソビエト時代を通して、都市の人口は急激に増加しました。この都市は工業化され、モスクワ、キエフ、レニングラードとともに、ソビエト連邦の最も重要な政治的、社会的、文化的中心地の1つになりました。
1953年のスターリンの死後、ソビエト当局はニキータ・フルシチョフの非スターリン化の教義を採用し、人々の祖父の姿に執着したグルジア人はモスクワ政府に対する軽蔑を繰り返し示しました。したがって、反ソビエトデモは1956年にトビリシで行われました。
1978年後半（グルジア語を擁護するデモ）と1989年に、デモはソビエトの勢力によって厳しく抑圧されました。
1991年以来
ソビエト連邦の崩壊後、トビリシは、特にズヴィアド・ガムサクルディアの独裁政権の間、深刻な不安定期間と混乱に苦しんだ。 1991年12月から1992年1月までの2週間、市内で起こった短い内戦（政府軍と野党の軍隊との間の戦争）の後、グルジアの首都は異なる氏族間の頻繁な対立の場面になりました。シェワルナゼ時代（1993年から2003年）の間でさえ、犯罪と汚職は非常に重要になり、トビリシ社会の最高レベルに影響を及ぼしました。トビリシの人々の失業と貧困は悲惨なものでした。
2003年11月、偽造された立法選挙に続いて、大規模な抗議が行われ、10万人近くのグルジア人が政府に対してデモを行った。これがバラ革命につながりました。 、エドゥアルド・シェワルナゼ大統領を倒した。新大統領は腐敗防止の任務で選出されます。そのために、彼は産業と金融の大物になった元ロシアの生物学者であるカハ・アヴタンディロヴィッチ・ベンドゥキゼを呼び、大臣に任命し、その後首相に任命した（グルジア国籍を取得した後）。カハ・ベンドゥキゼは、腐敗との戦いと経済の一定の改善（世界銀行の基準と観光業の再開に関して）の幅広い戦略を開始して適用し、首都が知らなかったレベルを見つけることを可能にすることを確認します長い間、しかし社会的保護の急激な低下と、K。ベンドゥキゼによる超リバタリアン、さらにはリバタリアンの政策の枠組みの中で行われた一連の民営化を犠牲にして。
トーゴ
飛行機で
- 1 ショタ・ルスタヴェリ国際空港 (IATA ：TBS, ICAO：UGTB、თბილისისშოთარუსთაველისსახელობისსაერთაშორისოაეროპორტი) (に 17 km ダウンタウンの南東。) – 新しいターミナルが発足しました .
バスn°37は15ごとに空港を出発します-30 最小, 8 NS - 20 NS、その後1時間ごと 23 NS ダウンタウン。その停留所はフィニッシュエリアの右側にあります。アヴラバリ、リバティスクエア、ルスタヴェリ、リパブリックスクエア、テイマー橋を通過し、主要鉄道駅（ヴァグザル）で終わります。旅行はより多くかかるかもしれません 50 最小。価格は0.50GELです。
空港と市内間のタクシー料金は約20-30 ゲル。標準料金は、空港を出るときに右側のタクシー乗降場のボードに記載されています。
空港から中央駅までの電車は2GELで、高速です。電車は1日6〜7回しか運行していませんが、ほとんどの場合、飛行機の到着と同期しているので、時刻表を確認することをお勧めします。スケジュールは時々変わります、列車は現在の間を走っています 3 NS 15 と 18 NS 05 中央駅から。
あなたが/から旅行している場合 メスティア、週5日利用可能なフライトがあります 75 ゲル。チケットは、Place delaLiberteのマリオットの中庭で予約できます。 9 NS - 13 NS 航空会社ペガサスのオフィスで。メスティア発着のフライトは、山の天候のため定期的にキャンセルされますのでご注意ください。したがって、国際線を出発する直前にメスティアに旅行することはお勧めしません。
ご了承ください クタイシ ヨーロッパの多くの都市へのウィズエアー便の国際空港があります。会社 グルジアバス この空港とトビリシ間の接続を提供しています。
電車で
国内列車はトビリシと バトゥミ, ゴリ, クタイシ, アハルツィヘ, マルネウリ, ポティ と ズグディディ.
国際列車が発着しています バクー と エレバン。エレバンからの夜行列車は毎日運行しています。チケットはエレバン駅で購入でき、現金は5600AMDのみです（2011年12月）。バクーからトビリシへの電車はあまり快適ではなく、かなり暑いです。国境を越えるには長い時間がかかります。
バスで
- 2 ディドゥベバスステーション (地下鉄ディドゥベ駅（დიდუბე）) – これは、ミニバスが北と東の目的地に向けて出発および到着する場所です。 ムツヘタ, ゴリ, ステパンツミンダ, クタイシ, ボルジョミ, バトゥミ, ウラジカフカス...そこには市場があり、主に観光客に行くことを提案するために観光客に呼びかけるタクシー運転手もいます。 ムツヘタ どこ ステパンツミンダ.
以来アルメニア、旅行をすることが可能です エレバン -マルシュルートカの道路でのトビリシ、旧ソ連全体に存在する集合的なミニバス。このタイプの輸送手段には、電車や飛行機よりもはるかに安価であるという利点があり、地元の人々との出会いや交流も可能です。
出発は、市の南東にあるエレバン中央バスステーションからです。 Marchrutkasは約2時間ごとに出発します。
2018年1月、国の中心を経由してジョージアとアルメニアの間の主要道路軸が閉鎖されたため、この旅は次の地域を通過しました。 Tavush、の境界アゼルバイジャン そしてMAEDIによって赤に分類されました。しかし、山岳風景の美しさと、に沿った小道のハイライトが交差しているため、旅は冒険する価値があります セヴァン湖.
車で
循環する
メトロで
トビリシには2路線の地下鉄システムがあります [1]、から動作します 6 NS 真夜中に。
メトロ内のすべての表示はグルジア語と英語です。駅名も両言語で発表されています。車自体にネットワークマップがあることはめったにありません。メトロで英語を話す人やフランス語を話す人を見つけることはまずありません。広く話されているロシア語でもっと運がいいです。アルファベットと地元の発音に堪能でない場合は、バイリンガルカードを持っていきます。
トビリシメトロでの旅行は0.50GELかかります。カウンターでカード（2GEL）を購入する必要があります。それは希望の量で充電可能であり、地下鉄や公共バスで動作します。
2012年の秋、トビリシは地下鉄とバスの間の無料送迎システムを1時間半導入しました。これは、メトロからメトロ、バスからバスのネットワーク全体、および2つのシステムの組み合わせに適用されます。
1枚のカードは複数の人に使用できますが、2人目はスコアごとに0.50GELを支払います。
バスで
市内バスは黄色でサイズが異なります。バスの数とルートの説明は通常、バスの窓の標識に表示されますが、グルジア語でのみ表示されます。市は、主要道路のバス停への到着予定時刻がかなり正確な電子到着ボードを設置したばかりです。標識は英語とグルジア語で、バス番号、到着までの分数、目的地までの分数が表示されています。
一般的に、真ん中の両開きドアが最も簡単です。旅行の費用は0.50GELで、連絡先カード（地下鉄駅で購入できます）をお持ちでない場合は正確な変更が必要です。タッチカードは無料送迎を可能にし、地下鉄駅に加えて市内のいくつかのATMで充電することができます。受け取ったチケットはバスに保管しておいてください。黄色いシャツで識別できるチケット検査官に提示する必要があります。
独立した所有者が所有する、街の小さな通りにサービスを提供するバンであるマルシュルートカがあります。バスと同様に、ルートはフロントウィンドウに表示されます（多くの場合、グルジア語のみ）が、マルシュルートカは異なるルート番号付けシステムを使用し、ルートの説明はバスよりも一般的であることがよくあります（たとえば、Vakeの特定の通りではなく「Vake」区域）。叫ぶために」ガッチャレット »降りて、出口でドライバーに乗り換えをしたいとき。価格は（平均で）0.80GELです。新しい黄色のフォードトランジットバンでは、メトロに必要な電子カードで支払うこともできます。カードでお支払いの場合、1日1日以降の各旅行は0.65GELの割引運賃になります。
見る
行う
学ぶために
働くために
買う
食べる
あなたは絶対に味わう必要があります：
- ヒンカリ（さまざまな材料を詰めることができるが、伝統的に肉を詰めることができるラビオリ）
- ハチャプリ（ピザの一種、牛のミルクチーズを詰めたパン生地。さまざまなバリエーションがあり、それぞれが同じように良いです）
- クブダリ（伝統的な香辛料を詰めたパン生地）
- チャカプリ
- ゴミ
- チュルチヘラ（グレープジュースとナッツから作られたデザート）
- コジナキ（はちみつとナッツで作ったデザート）
安い
平均の値段
贅沢
飲み物を飲む/外出する
- コンカ駅 8 Sioni St. –
自由。無料のwifiを備えたフレンドリーなバー。カクテルとミルクセーキ。パンケーキといくつかのグルジア料理。夕方の生演奏。
自由。無料のwifiを備えたフレンドリーなバー。カクテルとミルクセーキ。パンケーキといくつかのグルジア料理。夕方の生演奏。ハウジング
安い
- 1 エンボイホステル 45ベトレミストリート,
995 322 920111、 Eメール ： [email protected] 
28ジェル/人. – 自由。街の景色を望む大きなテラスをお楽しみください。彼らのスタッフは優れた英語を話し、非常に知識が豊富で親切です。新しく改装され、清潔で、ベッドごとに高い割合のバスルームがあります。無料の朝食を毎日提供しており、紅茶またはコーヒーも終日提供しています。無料のwifi、ランドリーサービス、空港ピックアップ、客室内のエアコン/セントラルヒーティングは、提供される設備のほんの一部です。彼らはまた、ジョージアとアルメニアへのツアーを提供しています（トビリシからエレバンへの毎週のツアーを含み、道路でのツアーとバーベキューランチがあります）。彼らはまた、エレバンにユースホステルを持っています。 - 2 ウォーカーホステル 19ゴミストリート, 995 322 14 65 75, 995 555 55 66 65、 Eメール ： [email protected] 10 €. – 自由。快適な客室、広いリビングルーム、キッチン、素晴らしい景色を望むバルコニー。受信 24 NS/ 24、ファン、空港への移動（11 €）、バーベキューエリア、駐輪場、ケーブルテレビ、無料駐車場、無料のwifi、リネン、シーツとタオルが含まれています、ロッカー、荷物預かり、旅行代理店。
- 3 ブームブリールームズ＆ホステル Av。Rustaveli24, 995 551 100172, 995 322 931638、 Eメール ： [email protected] – 歴史的中心部に位置し、市内や旧市街地区の多くの観光スポットに近接しています。プロパティは、再利用された家具など、多くの環境にやさしい、環境にやさしい、持続可能な機能を備えた歴史的な建物内にあります。ブームブリービルの正面にある看板はあまり目立たないので注意してください。
28ジェル/人平均の値段
贅沢
伝える
日常を管理する
外交表現
.svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png)
ベルギー (名誉領事館) アベニューカズベギ、24、13階0177トビリシ, 995 32 237 22 20、 Eメール ： [email protected] – ベルギーはジョージアに大使館を持っていません。ジョージアの管轄大使館は次の場所にあります。 バクー.
.svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
1 フランス 49クルツァニシ通り0114トビリシ, 995 32 2 72 14 90 – 大使館
スイス (大使館) Krtsanisi 110114トビリシ, 995 322 75 30 01、 Eメール ： [email protected]
安全
その周り
- 1 ムツヘタ (およそに位置する町 20 km トビリシの北) – ムツヘタはの首都でしたイベリア、ジョージア東部の旧王国、 IIIe 紀元前世紀と Ve 世紀AD。それはグルジアの人々にとって非常に重要です。ジョージアが西暦334年にキリスト教を採用したのはこの都市からであり、グルジア正教会の本拠地であり続けています。ムツヘタは、グルジア正教会の歴史やキリスト教に興味のある人にとって非常に興味深いものです。それはほとんど必須です
- 2 デビッドガレジ修道院 – 6日に設立されたキリスト教の修道院e アゼルバイジャンとグルジアの国境に位置する世紀、部分的に岩。会社 駅寺線 30ラリスで小旅行を企画します：PlacedelaLibertéから11:00に出発し、20：00頃に戻ります。
- 3 ゴリ (ジョージア州中部の都市) – ゴリはスターリンの発祥の地として有名ですが、彼に捧げられた博物館のほかに、要塞や近くにウプリスツィヘの遺跡もあります。トビリシから日帰り旅行が可能です。
- 4 ステパンツミンダ (カズベギ) (トビリシの北、ロシアの近くにある小さな町) – トビリシから日帰り旅行で有名なゲルゲティのトリニティ教会を訪れることは可能ですが、この地域をハイキングするために数日間そこに滞在する価値があります。
.jpg/15px-Gamsakhurdia_street,_Mtskheta._(Photo_A._Muhranoff,_2011).jpg){kind=small}
