セーデルテリエ - Södertälje

セーデルテリエ、（歴史的な名前で呼ばれることもあります タルジェ または テルゲ）、の州の都市です セーデルマンランド そして ストックホルム郡 に スウェーデン。市内には73,000人が住んでいますが（2019年現在）、市町村 セーデルテリエコムン 合計で約10万人の住民がいます。この記事はまたの近くの自治体をカバーしています Nykvarn.

理解する

北緯59度10分59秒東経17度37分59秒
セーデルテリエの地図

紀元前1500年から400年頃、湖の間の海峡 メーラレン そしてその バルト海 後氷期地殻変動により狭くなった。今後、そのボートは砂の尾根を越えて曳航されなければならず、雇用機会が生まれました。貿易とサービスが出現しました。セーデルテリエが史料で最初に言及されたのは1070年で、ブレーメンのアダムが彼の作品Gesta Hammaburgensis Ecclesiaepontificumでスカラとビルカの間の道路の説明で町について言及したときでした。セーデルテリエは1300年代に市の特権を受け取りました。 Telge Hus城は、1300年代にSlottsholmenに建てられました。

の観光客 オールドバスハウス 街の海辺のリゾート時代。 1880年代の写真

この都市はTäljeと呼ばれていました（いくつかの綴りが知られています。Telge、Talje、Tælgaを含む）。1622年に接頭辞「Söder」（英語：南）が追加され、当時設立された町Norrtälje（北東110 km）と区別されました。街の。統計スウェーデンは1900年に現代の綴りを使い始めました。町の多くの施設では、古い綴りの1つまたは短縮名Telgeがまだ使用されています。

市は最初、紋章に聖オロフを使用しました。 17世紀の初めに、彼はTäljeのRagnhild（スウェーデン語：Sankta Ragnhild）に置き換えられました。ローマとエルサレムへの巡礼の後、彼女の遺物はセーデルテリエに埋葬されたと言われています。彼女は多くの建物に描かれており、彼女の名前はビジネスや場所でよく使われます。

1800年代に、セーデルテリエは海辺のリゾート地になりました。 1849年、バドパルケン公園にセーデルテリエ浴場が開設され、冷浴施設と温浴場の両方が設置されました。浴場とSocietetshus会場は取り壊されましたが、Järnagatan通りのBathホテル、Strandhotelletホテル、Stadsparken公園、Villa Bellevue、その他のいくつかの建物は、1945年までほぼ100年続いたリゾート時代から残っています。

地元のプレッツェルSödertäljekringlorを販売する伝統は数百年前のものですが、リゾート時代には全盛期を迎えています。それらは通常、Kringelgummumor（英語：プレッツェルの女性）と呼ばれる年配の女性によって販売されていました。プレッツェルの販売は主に観光客、特に市内の鉄道駅で行われました。リゾートタウンの他の側面の中でも、プレッツェルの販売は、1881年に雑誌Svenska Familj-Journalen（英語：Swedish Family Journal）に記載されました。プレッツェルは今日では入手困難であり、Södertäljeでは今日販売しているパン屋はほとんどありません。

1800年代のフェスティバル Torekällberget セーデルテリエで

世紀の変わり目に、いくつかの大きな工場が市内に設立されました。特に、アストラ（1913）とVABIS、SödertelgeのVagnfabriks-Aktiebolaget（1891）、今日はスカニアABと呼ばれています。1960年代には、市内中心部が大幅にアップグレードされました。歴史的建造物の多くは、今日市内で最も人気のある場所の1つであるトレケルベルゲットに移されました。

1960年代、市内の大企業は労働力の需要が高く、フィンランドからの多くの外国人労働者だけでなく、ギリシャ、イタリア、ユーゴスラビアも定住しました。 1970年代、フィンランドからの移民は減少しましたが、多くのアッシリア人（またはシリア人）がセーデルテリエに定住しました。 1990年代の終わりに、多くのイラク人が到着し、現在最大の移民グループを構成しています。多様な移民は、市内のレストランであらゆる種類の食べ物を見つけることができることを意味します。

街のモダンなアトラクションの多くは1980年代に建てられました。その本に基づいた博物館 ラサイエンスアミュサンテ フランスの作家アーサーグッドによって建てられました。博物館は、著者のペンネームTomTitにちなんでTomTitsExperimentと呼ばれています。新しい浴場Sydpoolenは1987年にオープンし、現在では国内で最も訪問者の多い入浴施設の1つです。

入れ

多くの訪問者が到着します セーデルテリエシド 鉄道駅。セーデルテリエでは、バスはセーデルテリエ通り（緑）とSL（赤）の両方で運行されています。

セーデルテリエに行く機会はたくさんあります。市内は鉄道のハブであり、高速道路E4とE20が市内を通過します。

飛行機で

セーデルテリエには独自の空港はありません。しかし、ストックホルムにサービスを提供する空港から街に行くのは簡単です。

アーランダ空港

見る ストックホルムアーランダ空港 空港の詳細については。

1 アーランダ空港 (ARN IATA）セーデルテリエの北75 kmはスウェーデン最大の空港であり、スウェーデンへのほとんどのフライトの目的地です。いくつかの端子があります。アーランダとセーデルテリエの間の移動は、サーバル手段によって行うことができます。

  • SJ列車は最速の接続を提供します。 ArlandaCからSödertäljeSydまでの全国電車は43分かかります。チケット価格に加えて、特別な空港追加料金を支払う必要があります。
  • SLPendeltåg通勤電車に乗ってArlandaCからSödertäljeCまで行きます。所要時間は約1時間25分です。チケット価格に加えて、特別な空港追加料金を支払う必要があります。
  • アーランダからセーデルテリエまでのタクシーは高額になる可能性がありますが、複数の人が共有する場合は正当化される可能性があります。乗車を開始する前に、必ず固定料金をお尋ねください。地元のタクシー会社SödertäljeTaxiは、すでに近くに車があるはずの場合、アーランダから特別価格で提供されることがあります。電話して聞いてください。移動方法のタクシーのセクションを参照してください。
  • 見る 空港のウェブページ 詳細については レンタカー アーランダ空港で。
券売機とトラックへのゲート セーデルテリエシド 駅

ブロンマ空港

2 ブロンマ空港, (BMA IATA）主に国内線に使用される小さな空港ですが、 オーフス, ヘルシンキ そして ブリュッセル。ブロンマ空港からセーデルテリエまで。空港コーチでストックホルム中央駅まで行き、セーデルテリエに停車する電車に乗り換えます。タクシーもオプションですが、より高価です。

スカブスタ空港

の黄色い駅舎 セーデルテリエC 1910年代からの中央駅

3 スカブスタ空港 (NYO IATA）はセーデルテリエの南西70kmに位置しています。空港は主にライアンエアーとウィズエアーによって使用されています。比較的近いにもかかわらず、スカブスタからセーデルテリエへの行き方は少し難しいかもしれません。

  • ローカルバス515でニュヒェーピングバスステーションまで行きます。そこで、セーデルテリエシドに向かう電車に乗り換えます。
  • 空港でレンタカーを利用できます。セーデルテリエまで車で約45分かかります。
  • スカブスタからセーデルテリエまでのタクシーは高額になる可能性がありますが、かなりの時間を節約できます。複数の人が共有する場合、コストは正当化される可能性があります。乗車を開始する前に、必ず固定料金をお尋ねください。地元のタクシー会社SödertäljeTaxiは、すでに近くに車があるはずの場合、スカブスタから特別価格で提供されることがあります。電話して聞いてください。移動方法のタクシーのセクションを参照してください。

電車で

MTRエクスプレス で呼び出す高速列車 セーデルテリエシド

セーデルテリエを行き来する多くの鉄道を考えると、サービスは頻繁で多様です。オスロやコペンハーゲンなどの都市への国際列車は、地方、地域、国のサービスに加えて、セーデルテリエに寄港します。市内の市街地には、セーデルテリエC（中央駅）、セーデルテリエシド、セーデルテリエハム、セーデルテリエの4つの駅があります。ほとんどの訪問者は、主にそのうちの2つを使用する可能性があります。

  • セーデルテリエシド;北緯59度09分45秒東経17度38分44秒。
    国際線と国内線の鉄道駅。デンマーク/コペンハーゲン（5時間の旅）とヨーロッパ大陸から電車で到着する場合、これが最初の寄港地になる可能性があります。オスロ/ノルウェーからのインターシティ列車は約5時間30分かかります。ヨーテボリや他の主要な国内都市からの高速列車もここに電話をかけます。市内中心部の外に位置し、セーデルテリエの中心部へのローカルバスまたはSLペンデルテリエの通勤電車を利用できます。
    駅には小さなコンビニしかありません。スタッフ付きチケットの販売はありません。しかし、自動販売機は利用可能です。
  • セーデルテリエC （現在はセーデルテリエセントラムの略ですが、地元の人々は通常、以前の名前でそれを参照しています セーデルテリエ中央駅 または単に「Centralen」）;北緯59度11分30秒東経17度37分40秒。
    この駅は、SLPendeltåg通勤電車の2本の路線でのみ使用されます。ストックホルム、アーランダ空港、またはグネスタの小さな町からお越しの場合に便利です。一見の価値がある2つの古い駅舎が含まれています。赤い駅舎はAdolfWilhelmEdelsvärdによって設計され、早くも1860年にオープンしました。黄色い駅舎はFolke Zettervallによって描かれ、1917年に完成しました。
    いくつかのコンビニエンスストア、カフェ、飲食店が利用できます。スタッフ付きのチケット販売機と自動販売機がありますが、販売されたチケットはSLネットワークでのみ有効です。

車で

の橋 E4 そして E20 セーデルテリエの運河を渡る高速道路

E4高速道路とE20高速道路には南側の分岐点があり、その後、セーデルテリエのソルトスコグジャンクションで別々の道路を形成します。市内を通過する他の主要道路は、Riksväg1（Trosaおよびさらに南へ）およびLänsväg225（Ösmo経由でNynäshamnへ）です。 Riksväg57（Flen経由でKatrineholmへ）もSödertäljeで始まります。

  • コペンハーゲン：6時間30分、625 km
  • オスロ：5時間45分、480 km
  • ストックホルム：45分、37 km
  • ヨーテボリ：5時間、475 km

バスで

Flixbusといくつかの長距離バス会社は、セーデルテリエシド、またはセーデルテリエC駅の後ろの新市庁舎の外に電話をかけます。

TrosaとMariefredからSörmlandstrafikenバスがあります。SLはストックホルム（Liljeholmenターミナル）からバスを運行しています。

船で

のプライベート帆船 セーデルテリエ運河

ボートで到着することは、セーデルテリエに行く風光明媚な方法です。セーデルテリエ運河（スウェーデン語：Södertäljekanal）は、メーラレン湖とバルト海を結ぶ運河で、セーデルテリエを通り抜けます。長さは5.2kmで、ロックが1つあります。このロックのサイズは、許可された船のサイズでスカンジナビアで最大です。メーラレンとバルト海の水位差は大きくなく、平均0.6 m（2フィート）です。これは、メーラレン湖への主要な輸送ルートです。

  • SödertäljeGästhamn; Saltsjögatan21、15171。Tel：46708 94 39 45
    SödertäljeGästhamnゲストポートにボートを停泊させます。近くのボートガソリンスタンド、トイレとシャワー、ボート洗浄機能など、ボート乗りのための完全な設備があります。小さなコンビニもあります。
    SödertäljeGästhamnには運河を見下ろす人気のレストランもあります。夏の間は、ライブ音楽やバーベキューナイトを行うこともあります。

移動する

セーデルテリエ周辺にはたくさんの方法があります。

市内バスで

ザ・ SLアクセス プリペイドカードはSödertäljeのSL輸送で利用できますが、すべてのSörmlandstrafikenバスが利用できるわけではありません

セーデルテリエは郡境に近いため、SLとSörmlandstrafikenの両方が市内でバスを運行しています。市内バスネットワークは約15本のバス路線で構成されています。彼らは中央駅をハブとして使用しています。 Järnagatan通りが歩行者になる前は、ほとんどのバスは市内中心部をそのラウンドで使用していました。今ではほとんどがニガタン通りを通ります。 Köpmangatanは市内中心部の便利なバスハブでもあります。通常の市内バスに加えて、Närtrafikenバスと呼ばれる年金受給者や障害者向けの特別サービスがあります。ナイトサービスは週末と平日の両方で一晩中運行しています。市内には、運河の両側に1つずつ、合計2つの環状バス路線があります。

切符売場

すべてのSLサービスは、RFIDカードと呼ばれる統合チケットシステムを使用します SLアクセス これは電子リーダーをトリガーします。カードは、セーデルテリエC駅のチケット売り場、またはストートリィ広場のプレスビロンで購入できます。いくつかの小さなコンビニエンスストアもそれらを販売しています。チケットはできます ない バスで買う。

パスは24時間、72時間、30日間利用でき、すべてのバスと電車で無制限に乗車できます。クーポンチケットは75分間無料で乗車できます。最も安価なオプションは、デジタルクーポンをSLアクセスカードにダウンロードすることです。 reskassa。携帯電話のチケットや、自動販売機やチケット売り場からの紙のチケットもご利用いただけます。

SLチケットはSörmlandstrafikenでも受け入れられることがあります。見る リンク.

タクシーで

最初にリアウィンドウの黄色い価格表示を確認せずにタクシーに乗らないでください。スウェーデンでは、タクシーの運転手は、看板にはっきりと記載されている限り、ぼったくりの料金を請求することが法的に許可されています。左側のタクシーは右側のタクシーの2倍の値段です。セーデルテリエのタクシーの値札は300krを少し超えると言うべきです

タクシーはかなり高いです。さらに悪いのは、一部の小さな危険なオペレーターが高額を請求するという事実です。解毒剤は常にチェックすることです 黒と黄色の価格ステッカー リアウィンドウに。大きな数字で示されている価格は、10 km、15分の旅の最大（たとえば夜間）運賃であり、評判の良い企業はこれに約300krを請求します。価格は合法的に最大499krまで可能です。ステッカーの価格がはるかに高い場合は、近づかないか、はがしてください。タクシー市場は規制緩和されており、タクシーを見つけるのはかなり簡単ですが、欠点は、盗難が違法ではなく、単に「需要と供給」であるということです。空港に出入りする場合は、固定価格を要求してください。

徒歩で

ほとんどの観光スポットは徒歩圏内です。その地形のために、北/南を歩くことはしばしばかなり平らです。 Badparken-Marenplan-Stortorget-TomTitsExperimentを歩くことはすべて運河に沿って進む通りの素敵な長いレベルのストレッチです。運河の側面は山岳地帯であり、中央部からトレケルベルゲットまで歩くのは急な上り坂です。あなたの散歩を計画するとき、これを覚えておいてください。

見る

シーサイドリゾート時代の建物

Badhotellet オールドバスホテル

1800年代から1945年までの間、セーデルテリエは人気のある海辺のリゾートタウンでした。多くの古い別荘や夏の家が今も残っています。まだ立っている最も壮大な建物は古いバースホテルです Badhotellet。建築家エドワード・オールソンによって描かれた1899年に建てられました。

最も目立つプライベートヴィラの1つはVillaBellevueです。建築家エルンスト・ヤコブソンが描いた後、1871年に王室のパティシエであるデビッドソンによって建てられました。ヴィラベルビューは、市内中心部と、市内の温泉の1つにちなんで名付けられたマリエカラの中心部に位置する地区との境界に位置しています。地区のメインストリートであるマリエケルガタンと平行するパークガタンには、ヴィラウォルホールがあります。ヴィラは1875年にエンジニアのLudvigJervingによって建てられました。ヴィラウォルホールとヴィラベルビューは、リゾートタウンのセーデルテリエの典型的なものと見なされていたため、雑誌の一連の記事で説明され、描かれていました。 Svenska Familj-Journalen 1881年。

美術館

Tenngjutartorget で正方形 Torekällberget
  • Torekällbergets博物館; Kvarnbacken 8、15145。 ☏ 46 8 523 014 22
    市立博物館セーデルテリエシュタッツミュージアムでは、口語的に「Torekällberget」または単に「Berget」と呼ばれ、市内で最も人気のある観光スポットの1つです。博物館は、ランドマークの風車と他のいくつかの建物が敷地に移された1929年に最初にオープンしました。 1961年の市内中心部の再開発に関連して、多くの古い建物がトレケルベルゲットに移されました。博物館は「Staden」（英語：都市）と「Landet」（英語：田舎）の環境に分かれています。都市環境は、市場が頻繁に開催されるメイン広場のTenngjutartorgetを中心に構築されています。広場は1700〜1800年代の建物に囲まれています。博物館には数種の家畜が飼育されています。この環境は、1800年代以前のセーデルテリエ周辺の農村部の農場での生活の様子を伝えています。夏の間は社交ダンスやパフォーマンスが頻繁に行われるステージもあります。
    動物や家へのアクセスは、通常10：00〜16：00です。
世界チャンピオンのテニスプレーヤー ビョルン・ボルグ セーデルテリエで育ちました。彼がテニスをすることを学んだガレージのドアは、 スタジアム博物館
  • Södertäljestadsmuseum; Tenngjutartorget、15145。 ☏ 46 8 523 014 22
    Torekällbergetのメイン広場にある市立博物館。テニスファンは、ビョルンボルグが美術館のすぐ下の通りで育ったときに、若い志望者としてのスキルを磨くために使用したガレージのドアを見て興奮するでしょう。
  • マーカス・ワレンバーグ-ハレン; Vagnmakarvägen2、15132.59°10 '57 "N17°38'17" E。 ☏ 46 8 553 825 00
    スカニアABの本部の隣にあるSaltskogsfjärdenのそばにある車両博物館。博物館の名前は、実業家のマーカスワレンバーグジュニアにちなんで付けられました。コレクションには、いくつかの古い車両と環境が含まれています。 1903年からスウェーデンで最初の大量生産された車のように。1800年代後半から1900年代初頭にかけて使用された、スウェーデン国鉄が所有していた鉄道車両も特徴です。展示物は元の状態に復元されています。博物館の半分弱は、2000年代に製造された新しい車両で構成されています。
Saltskoggård 裕福なスウェーデンの実業家C.F.の本拠地でしたリリエバルク
  • Saltskoggård; Förvaltarvägen53、15147。 ☏ 46 8 550 665 07
    ソルトスコグの邸宅は、実業家であり、傲慢なカール・フレドリック・リリェヴァルチの家でした。今日では博物館として機能しています。農場は16世紀にまでさかのぼります。リリエバルク美術館は1881年にそれを取得しました。以前は、農場はLovisin、Gyllenstierna、Dufva、Tammの家族によって所有されていました。しかし、リリエバルク美術館は実際にそこに恒久的に定住した最初の人物となりました。彼は農場での日常の活動に積極的に参加し、Saltskoggårdが理想的な農業の教科書の例として役立つことを熱望しました。彼は農場と土地を芸術で満たされた文化の中心地にするために大規模な改修を行いました。本館が増築されました。納屋、厩舎、離れ家とともに、小さな別荘が追加されました。庭園にはいくつかの珍しい樹種があり、英国式庭園として設計されています。 2つの新しい記念ルーンストーンが刻まれました。今日、マナーは非営利団体によって運営されています。彼らは建物の多くを元の状態に復元しました。いくつかのアーティストスタジオと展示ホールがあります。コンサート、講演会、展示会は一年中開催されています。夏の間は、庭園で演劇も上演されます。
  • ウェンデラヘッブスハス; Vettersgatan 4、151 71
    Wendela Hebbes hus（英語：Wendela Hebbeの家）は、スウェーデンで最初の女性プロジャーナリストであったWendelaHebbeの博物館です。彼女は1841年に新聞アフトンブラーデットに就職し、そこで演劇や音楽について書いたり、本を翻訳したりしました。彼女はジャーナリストであるだけでなく、おとぎ話も書いています。建物は2階建ての黄色い木造住宅です。それは最初、アストラABの本部に近いSnäckvikenにありました。この物件は、1863年にラースヨハンヒエルタによって購入され、ウェンデラ、娘のシグネ、そして共同で認められていない息子のエドヴァルドファウストマンの夏の別荘として使用されました。セーデルテリエ市に買収された後、運河と市内中心部のマレンプランの間の現在の場所に移され、大規模な改修が行われました。会場にはレストランと、ヘッベ家とファウストマン家の家具や絵画が展示されている美術館のセクションがあります。また、劇場や展示会を主催する文化センターとしても機能します。
生物博物館 生物学博物館
  • SödertäljeKonsthall; Storgatan 15、15172。 ☏ 46 8 523 022 60
    SödertäljeKonsthall（英語：SödertäljeHallofArts）は、絵画、彫刻、その他の芸術的インスタレーションのさまざまな展示を展示しています。博物館は1968年に開館し、1978年にルナの現在の敷地に移転しました。
  • 生物博物館; ErikDahlbergsväg1-4。 ☏ 46 8 523 014 22
    生物学博物館は、後援者のカール・フレドリック・リリェヴァルチによって市に寄贈されました。建物はアールヌーボー様式で、エリックダールバーグ通りにあります。 1913年に一般公開され、市内で最も古い博物館になりました。展示会は、グスタフ・コルトフと彼の息子のケル・コルトフによって作成され、セーデルマンランド地方（セーデルテリエが位置する）の動物や鳥を自然環境の中で展示しています。合計で100以上の異なる種が展示されています。 Kjell Kolthoffは、今日まで残っている大きなジオラマを描きました。博物館は完全に改装され、1983年に再開されました。
    予約制でのみ営業しています。

劇場

Oktoberteatern マレンプランで
  • Oktoberteatern; Slussgatan 1、15171。 ☏ 46 8 550 370 70
    セーデルテリエの主要な劇場は、マレンプランのオクトベルテアテンで、毎年いくつかの新しい作品が上演されています。会場は1928年にオープンしました。もともとはキャスターと呼ばれる映画館がありましたが、1984年に改装された後、劇場になりました。
  • SödertäljeStadsscen; Nyköpingsvägen26、151 32
    市庁舎のエストラッドとトロンボーンのステージでは、コンサートや映画だけでなく、劇場も上映されることがよくあります。セーデルテリエで繰り返される伝統は、地元のレヴューTäljerevynです。これは、毎年、街、地元の特徴、政治についてユーモラスなキャバレーを作ります。
    敷地内の興行収入は、各ショーの45分前にオープンします。
  • TeatteriKipinä;エステルガタン31、152 43
    スウェーデンで唯一のフィンランド語のプロの演劇グループ。スウェーデン語でも公演。

セーデルテリエ運河

運河沿いの古い曳舟道は散歩に最適です

運河沿いを散歩することは地元の人々の間で非常に人気があります。運河沿いの古い曳舟道は、馬や男性がボートを引きずるのに使用したものでした。今日、彼らは歩行者専用道路です。早起きして朝食前に朝のジョギングに行き、大型ボートと小型ボートの両方が通過するのを見てください。

  • セーデルテリエカナルミュージアム、Vänortsparken。
    その名前にもかかわらず、実際の美術館ではありません。運河博物館は、運河の歴史を説明するVänortsparken公園周辺の9つのプラークのシリーズです。屋外なので、他の美術館が開いていない時間帯に訪れることができます。

宮殿

王宮 タルガーン セーデルテリエ市にあります
  • タルガルン宮殿; 61074バグンヘーラド。 ☏ 46 8-551 720 11
    タルガルンズスロットは、セーデルテリエ市の最南端にある王室の夏の宮殿です。 1720年代に建てられたこの宮殿は、ロココ様式、グスタフ様式、ビクトリア朝様式が混在しています。インテリアデザインはスウェーデンで最も優れたものの1つと見なされています。タルガルン宮殿は主に、19世紀の終わりから20世紀の初めにここで夏を過ごしたグスタフ5世とビクトリア女王と関係があります。しかし、宮殿は1770年代にフレドリクアドルフ公爵のために建てられました。タルガルンはスウェーデンの王族の間で人気のある夏の宮殿だったので、宮殿には、1790年代に装飾された小さな応接室、1890年代の南ドイツのルネサンス様式の朝食室、グスタフなど、さまざまな時代や個人的なスタイルのインテリアの素晴らしい例があります。 1950年の彼の死以来ほとんど手つかずのままであったVのシガールーム。
    夏季のみ営業しています。ガイド付きツアーの一部としてのみ訪問できます。ツアーに参加する予定の人が満員になった場合に待つ必要がないように、ツアーの場所を予約してください。
  • タクシンゲ宮殿; Näsby52、155 93Nykvarn。 ☏ 46 159 701 14
    そのカフェで訪れるのに人気があります。イングマール・ベルイマンの映画 叫びとささやき 邸宅とその周辺で撮影されました。

Sankta RagnhildsKyrka教会

Sankta Ragnhilds Kyrka Stortorgetメイン広場から見た
  • Sankta Ragnhilds Kyrka; Stortorget-Mälaregatan4-6、15171。 ☏ 46 8 550 913 50
    Sankta Ragnhilds Kyrka（英語：TäljeのRagnhild教会）1100年代から1300年代。ストレングネース主教区のセーデルテリエ教区の主要な教会です。多くの改修を経て、教会は今日、3つのアーチを持つ大きな建物になっています。最も古い部分は、鐘楼の下部とロングハウスの最西端の2つの区画を構成する灰色のレンガの壁で構成されています。 1650年の市の火災後、改修が行われました。1670年代、南の壁の真ん中にクロンバーグ-ハッカースカ合唱団があったときに、さらに追加が行われました。おそらくエリック・ダールバーグによって設計され、現在は洗礼礼拝堂として使用されています。 1719〜21年のロシアの略奪中の火災の間、それは生き残った数少ない建物の1つでした。建築家B.ロメアの指導の下で大規模な修復が1960年から1961年の間に行われました。この数年後、洗礼礼拝堂の隣の2つの窓に、F。ヘイブロックによる新しいステンドグラスの窓が設置されました。教会の外観は1986年から87年に修復され、ファサードは部分的に現在の配色になっています。

古代からの遺跡

ザ・ ホルムファストの碑文 1050-1080からHolmfastvägen道路の建物を説明します
  • ホルムファストの碑文; Holmfastvägen18、15134。
    Holmfastvägen道路は市の中心部から始まり、市の西部のGeneta地域に接続しています。道路は、マスナレン湖の隣のネスビーまでずっと建設されました。 11世紀に建てられたため、セーデルテリエ周辺の初期の重要性を示しています。と呼ばれる大きなルーン文字の碑文 ホルムファストの碑文 （スウェーデン語：Holmfastristningen）は、土地の補強や橋の建設など、バイキングホルムファストによる建設について説明しています。考古学者は、ホルムファストの古い橋が車道の下に残っている可能性が高いと考えています。道路のすぐ近くにある彫刻の周りは、今日、片付けられ、 スウェーデン国立遺産委員会 碑文の翻訳付き。
  • Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen、15250。
    城跡。 Telge Hus城は、1300年代にSlottsholmenに建てられました。ここから、テルゲフス郡は1318年から1527年の間に管理されました。郡には、オクネボ、ヘレボ、およびスヴァルトロサ地区の一部が含まれていました。発掘調査によると、城は堀に囲まれていました。それはまだSlottsholmenの北西岸に部分的に見えています。
    入場無料、24時間アクセス可能。最寄りのSLバス停：Ragnhildsborgsvägen（バスから城まで徒歩圏内）

公園やモニュメント

Stadsparken パーク
ソルスパン 彫像
  • Badparken; Källgatan9、15133。
    海辺のリゾート時代の旧市街。浴場とSocietetshus会場は取り壊されました。テニス選手のビョルン・ボルグは、公園のすぐ隣のトレケルガタン通りで育ちました。彼の家には記念の盾があります。テニスコートや子供用の遊び場があります。春のToreKällaは公園の中にかなり隠れています。
  • Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan。
    現在の公園は1910年に建てられましたが、古い地図では、以前にその場所に公園があったことが示されています。ペタンクコート、ステージ、いくつかの彫像が含まれています。
  • ソルスパン; ÖstraKanalgatan2、15271。
    ポーランドの彫刻WładysławHasiorによって設計された彫像。空の太陽の旅を象徴しています。彫刻は1972年に委託されて以来、運河からの目立つシンボルになっています。合計6頭の馬で構成されています。
  • Vänortsparken、Slussgatan 15171。
    セーデルテリエの姉妹都市に捧げられた運河沿いの公園。

観客スポーツ

  • Scaniarinkenアリーナ; Genetaleden 1、15121。 ☏ 46 8 554 206 50
    6200人収容のスポーツアリーナ。アイスホッケーチームSödertäljeSKの本拠地。 1970年にオープン。
  • SödertäljeFotbollsarena; Genetaleden 3、15159。 ☏ 46 8 523 060 00
    多目的スタジアム。主にサッカーの試合に使用され、アッシリスカFFとシリアンスカFCのホームスタジアムです。スタジアムは2005年に建設され、6,400人を収容できます。

文化会館

KulturhusetiYtterjärna 文化会館
  • KulturhusetiYtterjärna; Pl 1800、15391ヤーナ。 ☏ 46 8 554 302 02
    市内で最も人気のある文化センターの1つは、KulturhusetiYtterjärna（英語：Ytterjärnaの文化センター）です。複合施設には、劇場、カフェ、会議室、オフィスがあります。 1992年にオープンし、2001年にスウェーデンで最も人気のあるモダンな建物で2位を獲得しました。建設中は敷地の音響に特別な注意が払われ、多くのコンサートがここで開催されました。コンサートホールは約500席あり、他の人智学活動と合わせて年間約3万人の来場者があります。その他の文化活動には、建築やガーデンアートに関する展示が含まれます。

行う

での展示会 トムティッツ実験 400以上の科学実験が含まれています
  • トムティッツ実験; Storgatan 33、15136。Tel：46 8 550 225 02
    実験に参加して、物理学と化学について学びましょう。セーデルテリエには、フランスの作家アーサーグッドの著書「ラサイエンスアムサンテ」を基にした大きな科学博物館があります。博物館は、著者のペンネームTomTitにちなんでTomTitsExperimentと呼ばれています。セーデルテリエ芸術ホール（スウェーデン語：セーデルテリエコンスタール）での一時的な展示会として始まりましたが、人気が高まり、常設美術館になりました。博物館はストーガタン通りの古い工業ビルにあります。今日、それはスウェーデンで最大の科学センターです。 4階建てで、夏季オープンの公園があります。展示会には400以上の科学実験が含まれています。トムティッツエクスペリメントは2018年に約19万人の訪問者を受け入れました。
    見たり、したりすることがたくさんあるので、一日を簡単に過ごすことができます。子供に適しています。敷地内のカフェ。
  • Sydpoolen; ÖstraKanalgatan2、15271。Tel：46 8 554 428 00
    国内最大級の銭湯。家族のためにしなければならないこと。アドベンチャープールには、2つのウォータースライド、波のマシン、人工の小川、子供の遊び場があります。その他の施設には、ジム、エクササイズプール、セラピープール、ジェットバス、ベビープレイエリア、子供と大人の両方のためのスイミングスクールがあります。 2000年半ばに、複合施設の大部分が改装されました。
S / S Ejdern セーデルテリエの港で
  • S / S Ejdern; Falkvägen13、15270。Tel：46 8550110 20
    元のエンジンを搭載した世界最古のプロペラ駆動の蒸気船で運河を日帰りクルーズします。 S / SEjdern。もともとは1880年にヨーテボリのイェータヴェルケンによって建設されました。最初の数年間、イェーテボリはヨーテボリ群島、ロクセン湖、およびスウェーデン中部のいくつかの港で操業していました。 1906年以来、セーデルテリエに母港があります。セーデルテリエの港からの最初のルートは、メーラレン湖の東部にあるメルコと貨物輸送でした。 1914年から1957年の間に、ボートには1人の所有者がいました。リッカード・フレッドマーク。彼はボートをセーデルテリエ市に売りました。当時、船は不採算で非常に状態が悪かった。その後、市はボートを廃棄することを決定しました。 1964年にボートは古いボートの保存のための協会に寄贈されました。この特定の船の愛好家が勃発し、MuseiföreningenÅngfartygetEjdern（英語：Museum Association S / S Ejdern）を結成し、現在もボートを所有しています。 1976年以来、彼らはセーデルテリエ周辺で博物館のルートを運営しています。 1984年から、ボートは再び石炭を動力源としています。 S / S Ejdernは90人の収容能力があり、多くの場合、アデルスユー島とバイキング市のビルカへのルートを運営しています。

アーバンスポーツ

  • Parkourparken; ÖstraKanalgatan2、15271。Tel：46 8 523 010 00
    パルクールとフリーランニングをお試しください。
    屋外、24時間営業
  • スケートパーク; ÖstraKanalgatan1、15271。Tel：46 8 523 010 00
    スケートボードとインラインのための公園。
    屋外、24時間営業

ウィンタースポーツ

Ranghildsborgsbacken スキーゲレンデ

人々がセーデルテリエに最初に思い浮かぶのはウィンタースポーツではないかもしれませんが、この街には高山とクロスカントリーの両方のスキー施設があります。通常、天候が許す場合（十分な雪がある場合、または人工雪を作るのに十分な気温が低い場合）に開きます。

  • Ragnhildsborgsbacken; Mälarbadsvägen、15250。Tel：46 8 550 171 80
    セーデルテリエの高山施設。リフト、スノーキャノン、コーヒー/ワッフルハット、スキーとスノーボードの学校を備えています。 2つの緑と1つの青のゲレンデ。最長は500メートルです。
    営業時間についてはお電話でお問い合わせください。
  • Tvetaクロスカントリースキー; Tvetaberg 35、15166。Tel：46 8-550 980 25
    Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.

購入

Kringlan departement store in the city centre

Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan そして Järnagatan streets, but also adjacent areas.ザ・ Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include ルナ そして Telgehuset。 Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.

Systembolaget

Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.

Convenience stores

Interior of Pressbyrån at Södertälje central railway station

Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.

食べる

Patio of Lion Bar で Järnagatan 通り

Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.

予算

  • Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
    One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget.
  • Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
    Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa.
  • Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
    Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses.
  • Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
    Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.

Mid range

Many restaurants and bars are located around Strandgatan street and Marenplan. Patios of Rosteriet そして Mira Mar can be seen on the left hand side
  • Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
    Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot.
  • Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
    Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share.
  • Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
    Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too.
  • Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
    Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer.
  • Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
    Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.

Splurge

Ristorante Barolo の中に Sorbonska huset 建物
  • La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
    Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date.
  • Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
    Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance.
  • Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
    International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.

カフェ

Interior of Konditori Bellevue in late 1800s style

Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries。 To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.

  • Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
    Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
Patio of Wayne’s Coffee overlooking Stortorget main square
  • Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
    Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months.
  • Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
    Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only.
  • Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
    Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
Café Hebbevillan。博物館 Weldela Hebbes hus is located upstairs
  • Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
    Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.

ドリンク

Caesar's そして O'Learys で Marenplan square, overlooking Lake Maren

The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.

  • Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
    Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren.
  • Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
    Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation.
  • O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
    Sports bar pub chain.
  • Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
    Sports bar and burgers.
  • Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
    Bar serving pub food.
  • Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
    Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.

ナイトクラブ

  • Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
    Weekends 22.00-02.00
  • Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
    Weekends 21.00-02.00

睡眠

Mid range

Quality Hotel Park opened in 1888
Rooms with balconies overlooking Stadsparken park at Quality Hotel Park
  • Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
    Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
    Has a restaurant and bar on site.
  • Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
    Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
    Has a restaurant and bar on site.
  • Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
    Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance.
  • Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
    In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
    Has a restaurant and bar on site.

Splurge

Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.

予算

Hostel run by Hagaberg religious school
  • Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
    On Nygatan in the city centre.
  • Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
    Budget hotel close to Stortorget Main Square.
  • Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
    Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum.
  • Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
    Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side.
  • Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
    Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.

健康を維持する

Södertäljesjukhus is the city’s full service hospital, including 24 hour trauma centre

Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.

  • Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
    Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians

EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.

で emergency, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.

For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English.いくつか vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.

Pharmacies

Restaurants at the crossing of Badhusgatan そして Järnagatan 通り

Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.

  • Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
    Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
  • Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
    Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
  • Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
    Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.

次へ

  • Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
  • Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
  • ストックホルム – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
  • Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
Routes through Södertälje
ヘルシンボリ ← Nyköping ← SW Tabliczka E4.svg NE → Södertörn → ストックホルム
ヨーテボリ ← Strängnäs ← W Tabliczka E20.svg E → とマージします Tabliczka E4.svg