サクソンスイス - Sächsische Schweiz

リリエンシュタインを背景にしたバスタイ橋の眺め。

ザ・ サクソンスイス の南東約40キロです ドレスデン とのドイツの部分を形成します エルベ砂岩山地.

自然愛好家にとって、この地域はで最も美しい旅行先の1つです。 ザクセン。特に美しい夏の週末には、ハイキング、登山、散歩、リラックスのために大勢の人がスイスのサクソンにやって来ます。この時間に早起きして、新鮮な朝の空気の中で多くの山や峡谷を探索することは価値があります。

山脈の大部分は サクソンスイス国立公園 保護されています。

場所

ロケーション
ザクセン州のロケーションマップ
サクソンスイス
サクソンスイス
サクソンスイスの景色
エルベ川からの眺め バートシャンダウ

上流の:

  • ピルナ -素敵な旧市街のあるサクソンスイスへの玄関口。
  • スパ ラーテン -有名な要塞とアムセルグルンド周辺の野生の手付かずの岩の風景がある、多くの人が訪れるヘルスリゾート。

エルベ川の右側の後背地:

  • 嘲笑 -ポレンツ渓谷の高いところにある城のある小さな山間の町。
  • つまずく -ランドマークはシュトルペン城です。

エルベ後背地を去った:

  • ゴーリッシュ -美しい岩が形成された高原のコミュニティ。ここでは、とりわけ見つけることができます。この地域のランドマークの1つであるバーバリンのあるファフェンシュタイン。ショスタコーヴィチフェスティバルは毎年ここで開催されます。 1960年、ショスタコーヴィチは、閣僚評議会の旧ゲストハウスである現在のパークホテルアルブレヒトホフゴーリッシュで8弦楽四重奏曲を作曲しました。ゴーリッシュは海抜330mの美しい場所にあり、霧はまったくありません。ザクセン州で最初の気候ヘルスリゾートは、スイスのザクセン州の中心部にあります。すべての遠足の目的地はここから簡単に行くことができます。

その他の目標

パノラマ:画像を水平方向にスクロールできます。
午後6時頃の夕方には要塞に「観光客の往来」がなくなったので、この要塞の有名な景色の最も美しい部分のパノラマを安心して作成することができました。エルベ砂岩山地の広い景色を見ることができます。ラーテンはエルベ川に沈んでいます。写真の右端には、印象的なリリエンシュタインがあります。
画像:pano_bastei_ds_wv_06_2010.jpg
午後6時頃の夕方には要塞に「観光客の往来」がなくなったので、この要塞の有名な景色の最も美しい部分のパノラマを安心して作成することができました。エルベ砂岩山地の広い景色を見ることができます。エルベ川に横になります ラーテン。写真の右端には、印象的なリリエンシュタインがあります。

バックグラウンド

平均高さ400mの砂岩の山々は、異常に侵食され、ひび割れています。この構造のおかげで、この地域の自然の美しさに貢献しています。冒険的で幻想的な形の垂直の岩壁と岩柱が自由に突き出ており、一定の間隔で上下にテラスに建てられているか、水平に切り取られており、ワイン、フルーツ、庭の作物が繁栄する広い谷と、狭くて峡谷のようなものが交互に並んでいます。あちこちに1つしかない敷地が孤独な製粉所を活気づけます。

そこに着く

「Bastei-Kraxler」は バスティオン.

飛行機で

最寄りの商業空港は ドレスデン。プライベートパイロットとグライダーパイロットのその他の着陸地点は、 ピルナ, カーメンツ そして グローセンハイン.

また、 プラハ空港 それほど遠くない場所にあり、ユーロシティドレスデン-プラハはエルベ渓谷を通り抜け、スイスのザクセン州の真ん中にあるバートシャンダウに停車します。

電車で

あなたは電車でサクソンスイスに簡単に旅行することができます:

通りで

ドレスデンからの最速ルートはアウトバーン経由です A17 プラハをピルナ出口に向けます。そこからあなたは B172a または B172 方向バートシャンダウ。日帰り旅行でここに行く方法の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 可動性.

船で

サクソンスイスの端にあるエルベ渓谷。

ドレスデン/ Terrassenuferからの船 サクソン蒸気船会社。彼らは、エルベ川を快適に巡航する美しい古い外輪船と最新のディーゼル船を使用しています。これを行う前に、可能であれば外輪船の1つに着陸するために、どの種類の船で航行するかを確認する必要があります。興味のある方は原動機にも注目! 1990年以前は石炭で解雇されていましたが、現在は石油で加熱されています。

自転車で

有る エルベサイクルパス エルベ川沿い。主にほとんど自動車のない道はエルベ川の左岸にあります。ドレスデンの古い吊橋BlauesWunderと ピルナ 道も右側のエルベ川にあります ピルニッツ城 標識があり、最初はエルベ川に沿って進みますが、その後、自転車道のない混雑した道路を進みます。ドレスデン-ピルニッツとピルナの間のルートは、狭い脇道を進んでいます。代替の石畳のキャンバスパスは非常にでこぼこです。

可動性

公共交通機関

要塞へのハイキング ラーテン:鉄道駅のあるOberrathenのTiedgeaussichtからの眺め。エルベ渓谷のSバーンは2階建ての車を使用しています。

サクソンスイスでは、自分の車なしで休暇を過ごすこともできます。ただし、前提条件は、公共交通機関に便利な場所に宿泊施設を探すことです。 Sバーンのエルベ渓谷の場所など バートシャンダウ, ラーテン, ケーニッヒシュタイン(ザクセンスイス), ヴェーレン市 または都市 ピルナ 問題の。

のすべての公共交通機関のオファー 2019年の観光時刻表 サクソンボヘミアンスイスの国立公園地域の。

エルベ川沿いの旅 ドレスデン 30分ごとに2階建てバスを備えたS1 バートシャンダウ そして1時間ごとにSchönaへ。地方列車は、通常2時間ごとに、ジェチーン-シェーナ-バートシャンダウ-ゼープニッツ-ルンブルクルートを運行しています。ハイキング、サイクリング、地域バスは輸送ネットワークを補完し、観光客が多いため、シーズン中は魅力的な速度で運行しています。バストラフィックの最も重要なノードは 1 ピルナバスステーション (駅の西側の停留所は、時刻表では「バートシャンダウ国立公園駅」と呼ばれています)、市内に近い停留所です。 2 バスノード「バートシャンダウエルブカイ」 ケーニヒシュタインの鉄道駅近くのバス停(名前「ケーニヒシュタインライシガープラッツ/バーンホフ」) 3 )

ピルナとゼープニッツからのバス(237号線、おそらくPRバスに少し変更があります)はバスタイに行きます。

エリア全体(ドイツ)は、Verkehrsverbund Oberelbe(VVO)の料金エリアに属しています。 1枚のチケットですべての公共交通機関を利用できます(例外:Kirnitzschtalbahn、ラーテンのフェリー)。ウェブサイトのルートと時刻表に関する特定の情報があります インターネットプレゼンス。重要:マシンからVVOチケットを購入するときは、それらを検証することを忘れないでください。

Sachsenticketが認識されます。自転車を持って行くには、ここで追加料金がかかります。ボヘミアにも行きたいのなら、 Elbe-Labeチケット ウースチー地区のすべての交通手段を利用できます。

エルベ川のほぼすべての場所には、反対側の人々やサイクリストのためのフェリーがあります。

のいくつかの行もあります Basteikraxler さまざまな興味深い場所への3〜12€の価格で(VVO料金なし)。

車で

エルベ川に架かる橋だけがあります ピルナ そして バートシャンダウ。ハイキングツアーの出発点の駐車スペースは有料です。さらに、シーズン中、これらの駐車スペースには駐車スペースがなくなることがよくあります。要塞では、これは道路が閉鎖されていることを意味し、フロント駐車場に約3km前に車を駐車する必要があります。有料のPRバスがここから運行しています。時折、シーズン中に交通渋滞が発生する可能性があります。

自転車で

エルベサイクルパスとキルニッツシュタール渓谷に沿って美しいアスファルトルートがあります。国立公園では、標識のある小道でのみ自転車に乗ることができます(原則としてこれは罰せられませんが、多くの小道はサイクリングにも適していません)。自然とハイカーとの衝突(多くの場合、非常に狭い道)を保護するために、そこの公式ルートのみを使用する必要があります。さらに1つ 地図。運転も多い 自転車バス.

車椅子

車椅子利用者を探す ここに エルベ砂岩山地の運転可能なルート。

観光名所

山と視点

印象的:リリエンシュタイン
パプシュトシュタインからリリエンシュタインまでの眺め
Carolafelsenからの西の眺め。
バートシャンダウの近くのシュラムシュタイネ。

ここでは、ハイキングトレイル、安全な階段、階段を経由して到達できる、地域的に重要な山や見晴らしの良い場所について簡単に説明します。岩を登ってください 活動 説明します。地元の見込み客は地元の記事に記載されています。そうでないと、リストが混乱しすぎます。

  • 1 バスティオン (305 m)ラーテンの近く-ザクセンスイスで最も壮大な景色を眺めることができます。したがって、非常に人気があります。有名な砂岩の橋、エルベ川の有名なバスタイの景色、ノイラーテン城を見ることができます(入場料)。詳細については、記事を参照してください ラーテン.
  • 2  リリエンシュタイン. (415 m)-ケーニヒシュタイン近くのエルベループにある印象的なテーブルマウンテン。人里離れた場所にあるため、この山はスイスのサクソン州では「テーブル山脈の王様」としても知られています。山にはエルベ川と山小屋(4月から10月までオープン)を望むさまざまな視点があります。高原の最高点は、気象オベリスクによってマークされています。高さ16mの建造物は、1889年に家の800周年を記念して建てられました。 ヴェッティン家 構築されました。リリエンシュタインへの車での道順:Wanderparkplatz bei 4 (料金がかかります)。公共交通機関で行く:ケーニヒシュタイン駅まで。ここからフェリーに乗ってリリエンシュタインへの上り坂に向かいます。
  • 3 バーバリンとファフェンシュタイン (434メートル)。よく訪れるプファフェンシュタインは南にあります ケーニッヒシュタイン。ザ・ 4 テーブルマウンテンにある高さ45mのロックタワーであるバーバリンは、スイスのサクソンのシンボルです(参照 ウィキペディアのバーバリン)。展望台のある山へのアプローチ、 マウンテンレストラン 視点はファッフェンドルフ経由で行われます。
  • 5 シュラムシュタイネ (最大425 m)-エルベ川の間に岩層を形成する バートシャンダウ 地区シュミルカがあります。よく訪れるシュラムシュタイネにはいくつかの見方があります。最もよく知られているのは、標高417mのシュラムスタインビューです。シュラムシュタイネーンの前には、印象的なシングルスタンディングのファルケンシュタインがあります(登山者のみがアクセスできます)。安全な尾根の小道がHintereSchrammsteinketteの上を走っています。
  • モンキーストーン (最大458 m)-シュラムシュタイネの東にある有名な、強く亀裂のある岩層。主な見晴らしの良い場所は高さ458メートルです 1 キャロラロック 西に美しい渓谷の景色を眺めることができます。美しい渓谷の景色を望むアッパーアフェンシュタインプロムナードは、魅力的なハイキングコースです。詳細については、の記事を参照してください。 国立公園.
  • 2  ブランド展望台. (317 m) マウンテンイン 南方の 嘲笑。ポレンツ渓谷の177メートル上にある有名な見晴らしの良い場所。
  • 素晴らしい冬の山 (556 m)チェコ共和国との国境にある山岳ホテルと展望台
  • 6  グレートツシルンシュタイイン. (577 m)-ドイツのエルベ砂岩山地で最も高いテーブルマウンテン。南端に展望台があります。
  • 7 ゴーリッシュ(440 m) -視点のある美しいテーブルマウンテン ゴーリッシュ。山からは、エルベ砂岩山地の多くの山々の非常に広々とした景色を眺めることができます。ゴーリッシュは、1967年に設置された風見鶏によって遠くから見ることができます。詳細については、記事を参照してください ゴーリッシュ.
  • 小さなクマの石 (338 m)ラーテンの南西約3kmの視点で
  • グレートベアストーン (327 m)Riegelhofstiegeを使用(安全ではありませんが、フェラタ経由で簡単)
  • ホックスタイン ホーンシュタインの反対側-ポレンツ渓谷とホーンシュタインの城の眺め
  • 3  ツィルケルシュタイン(385 m). シェーナ近くのバートシャンダウの南東。
  • 4 カイザークローネ(351 m) シェーナ近くのバートシャンダウの南東の景色を望む小さなテーブルマウンテン。
  • HohbrukersdorferRundblickへのハイキング サクソンスイス全体のパノラマビュー。ビューは、標高約380mのRathenwaldeの北にあります。上の位置 8 パノラマビューのナポレオンストーン オープンフィールドでは、非常に素晴らしいパノラマビューを提供しています。途中のいくつかのベンチはあなたを長居させる。の ラーテン ロマンチックなアムセルグルンドとラーテヴァルデの村を歩いて、視点まで約5 km(約280 m)です。

谷、洞窟、岩の底

谷、洞窟、岩の底
要塞からWehl-とAmselgrundへの眺め
  • 9 牛舎、バートシャンダウの東にある砂岩のカルストにある、ここでは典型的なトンネル型の洞窟の形です。温泉街からは、 Kirnitzschtalbahn リヒテンハインの滝まで車で行きます。電気トラムの終わりから牛舎までの短い円形のハイキングが可能です。もう1つの興味深い体験は、 天国へのはしご 岩の上の展望台まで。詳細については、「カウシェッドと新しいワイルドスタイン」のセクションを参照してください。 国立公園の記事.
  • 10 スウェーデンの穴ラーテン -階段でアクセスできるバスタイ山塊の狭い岩盤。バスタイ高原から、多くの階段があるハイキングトレイルが、シュヴェーデンレッヒャーを通ってアムセルグルンドへと続いています。登山も人気があり、簡単なハイキングなので、とても忙しいです。
  • 11 「泥棒セラー」 Quirl tablemountain-スイスのサクソンの砂岩カルストにある大きな層の共同洞窟の1つ。泡立て器はケーニヒシュタインの南約2kmにあります。
  • Uttewalder Grund の中に ヴェーレン市。ロマンチックなUttewalderGrundのリード マレルウェグ、その駅の中で、ロマン派時代の芸術家(カスパー・ダーヴィト・フリードリッヒ、ヨハン・クラウセン・ダール、カール・グスタフ・カルスを含む)が記念され、当時の自然のままの自然の描写を通じて、スイスのサクソンの観光開発に大きな役割を果たしました。
  • Amselgrund -Amselfallと水を運ぶAmselloch洞窟のあるロマンチックな岩の谷(手漕ぎボートのレンタル付きの池) ラーテン
  • 12 Wolfsschlucht ホックスタインと 嘲笑。その下の口には、旧石器時代の道具の発見を通して知られるようになったカルスト化によって形成されたものがあります オオカミの洞窟 (Hocksteinhöhleとも呼ばれます)。
  • 13 Bielagrund 奇妙な岩の塔 ローゼンタール・ビーラタル。車での道順: 5 Ottomühleハイキング駐車場
  • 14 ポーレンツ嘲笑
  • キルニッツシュタール 国立公園では、多くのハイキングの出発点として適しています。いくつかのハイキングやサイクリングのトレイルが谷を通り抜けています。

湖と滝

アムゼル湖とアッパーロックでのボートトリップ
ラーテン:背景に機関車の岩があるアムゼル湖。
  • アムゼル湖 手漕ぎボートのレンタル付き ラーテン.
  • リヒテンハインの滝 キルニッツシュタール(バートシャンダウからキルニッツシュタールバーンでアクセス可能)。人工滝は堰を通り抜けさせることができます(夏の間は30分ごとに動作します)。
  • 15 ボートトリップ付きアッパーロックヒンターヘルムスドルフ。キルニッツシュクラムでのボートトリップは、確かにスイスのサクソンで最も人気のある遠足の目的地の1つです。アッパーロックの長さ700mのダムでのボートトリップは約20分かかります。シーズンは4月上旬から10月31日(月曜から金曜の午前9時30分から午後4時30分、土曜、日曜、祝日は午前9時から午後5時)で、冬季はキルニッチュのスムーズな排水を確保します。ボートステーションへは、Buchenparkhalle駐車場から45分のハイキングで行くことができます。ロックへの馬車もご利用いただけます。

城と錠前屋

リッタースタインからのホーンスタイン城の眺め
  • 16 ケーニヒシュタイン要塞 -エルベ川の約250m上にあるこの施設は、ヨーロッパ最大の山の要塞です。 情報

美術館

地域的に重要な美術館:

遊園地など

  • ラーテン鉄道の世界 -庭としての1:22.5のスケールのデモンストレーション鉄道模型。詳細については、を参照してください。 ここラーテンの記事で.

活動

ハイキング

「階段」としても知られる多くの階段は、スイスのサクソン州のハイキングコースの特徴です。ここでは、シュミルカの上の「聖なる階段」(Carolafelsenへのアクセスを含む)。

サクソンスイスは、主にスポーツをする多くの機会を提供しています。短い散歩から30kmのツアーまで、エリア全体を縦横に走り、すべての人に何かを提供する素晴らしいハイキングトレイルがあるため、大多数のゲストは今でも訪れています。 ハイキングマップとガイド あなたはそれを事実上どこでも手に入れることができます。

長さ112kmのルートはプレミアムルートです マレルウェグ、それは山脈全体を開きます。複数日にわたるトレッキングルートもあります Forststeigエルベ砂岩.

重要な指示 「国立公園でのハイキング」(ルートコマンド、ルートのマーキング)については、国立公園の記事にあります。 見つけるには.

国境を越えたハイキングに関する注意

チェコ共和国もシェンゲン圏の一部ですが、2つの国立公園の境界での国境通過は、自然保護の理由から指定された交差点でのみ許可されています。 3つの通路は、ヒンターヘルムスドルフ地域にあります。重要:自然保護の理由から、キルニッツシュタールとエルベ川の間に交差点はありません。 Zeughaus(ドイツ)からRainwiese(チェコ共和国)までのGroßerZschandを通るルートは閉鎖されており、 グレンツウェグ グローセルヴィンターベルクからプレビッシュトアーまで。さらに記事も参照してください サクソンスイス国立公園.

他の記事でのハイキングの提案

さらなるハイキングの提案は、RathenとBadSchandauの記事にあります。例えば:

  • ラーテンからの小さな円形ハイキング:ラーテンの町の中心部-バスタイ橋-シュヴェーデンレッヒャー-アムセルグルンドラーテンの町の中心部:参照 ここラーテンの記事で.
  • バートシャンダウからの日帰りハイキング:オフからバーバリン:エルベ川の南にあるテーブル山脈

登る

砂岩は登山に最適です。

マウンテンスポーツのファンにとって、サクソンスイスは最も美しい地域の1つです。砂岩の崖は約100年間登山者に開放されており、10cまでのあらゆるレベルの難易度を提供します。ウィキペディアの記事は最初の概要を示しています "w:ゼジッシェスイスクライミングエリア"。クライミングエリアの詳細については、のウェブサイトをご覧ください。 国立公園が見つかります。詳細については、次のサイトからも入手できます。 サクソン登山協会。 「サクソンルール」に従ったロッククライミングの初心者向けに、 登山学校のアウトドアツアー 適切なコース。ハーネスなどの適切な登山用具やフェラタセットもここで借りることができます。したがって、柔らかくて脆弱な砂岩を保護するために、マグネシアなどの特別な補助器具や、くさびや友達などの移動式固定装置なしで排他的に登ることができます。自然の岩の表面だけが上昇で動き回ることができます。

自転車に乗るには

この地域の主なルートは、よく発達したルートです。 エルベサイクルパスエルベ砂岩山地を横断します。これは日帰り旅行に最適な場所です ピルニッツ城 (例:Königsteinから片道25 km)。よりスポーティーな人はもちろん、ドレスデン(ケーニヒシュタインから約40 km)まで自転車で行くこともできます。

パドル

ラーテンとシュタットヴェーレンのツーリストセンターでは、パドリングツアーも何年もの間可能でした 楽しいツアー 大規模なグループやクラブで特に人気のある本。

ウィンタースポーツ

キッチン

サクソン料理のいくつかの料理はで見つけることができます コッホウィキ.

ナイトライフ

  • 豊富なナイトライフがあります ドレスデン 見つけるには。

セキュリティ

犯罪には特に問題はありません。もちろん、ゼジッシェスイスの通常の規則にも従う必要があります(車に貴重品はなく、常に自転車を接続してください)。

ハイキングをするときは、常に丈夫な靴を履く必要があります。そうしないと、足首の捻挫またはそれ以上のリスクがあります。雷雨の危険がある場合は、露出したターゲットに登らないでください。登山ルート(白い背景に黒い矢印)は安全ではなく、登山通路に接続されているため、避けてください。

2000年代には、ファシスト政党の選挙結果が高かったため、ゼジッシェスイスが全国的に話題になりましたが、観光地では右翼の過激主義はほとんど発生していません。

気候

旅行

文献

リリエンシュタイン:バートシャンダウを望む日の出

ハイキングマップ

  • サクソン-ボヘミアンスイス国立公園地域のハイキングとサイクリングの地図1:30,000 ザクセンの地図作成ドレスデンの。大縮尺の地図は鮮明な地図画像を持っていますが、小規模な道路網(Affensteinenなど)も非常に正確に示しています。国立公園のコアゾーン(地図に含まれています)には、マークされたトレイルのみが表示されます。マップ上にブロックされたルートはありません。注意:サイクリングに関する情報は非常に不正確です。緑色の線しかありません。自転車道が付随する道路と自転車道がない道路は、地図上で区別できません。編集ステータスが2010年2月の第9版の日付: ISBN 978-3-86843-017-2 、価格:€5.00、出版社側 ザクセンの地図作成ドレスデン
  • ハイキングとサイクリングの地図1:ザクセンの地図作成の15,000 エルベ砂岩山地へ:1:15,000の縮尺で3枚のシートがあり、地図の画像も鮮明で、ブロックされたパスがマークされているか、描画されていません。カードの裏にはハイキングの提案があります。サイクリングに関する情報も緑色の線のみ。データ:
-上部ザクセンスイス(ラーテンおよびケーニヒシュタイン地域)、 ISBN 3-932281-10-1 、2008年6月現在の第4版。価格:4.90€
-リアサクソンスイス-シート1:シュラムシュタイネ、アフェ​​ンシュタイン; ISBN 978-3-932281-91-4 ; 2008年5月現在の第3版。価格:4.90€
-リアサクソンスイス-シート2:GroßerZschand、Hinterhermsdorf; ISBN 978-3-932281-92-1 ; 2009年1月現在の第2版。価格:4.90€
  • 地形ハイキングマップ「国立公園地域-国立公園サクソン-ボヘミアンスイス」1:25,000 74ページの小冊子付き、 ISBN 978-3-89679-361-4 (第5版04-2012)、 価格:€9.60, 国立公園の公式ハイキングマップ、ザクセン州の土地測量局によって発行されています。

その他の文献

  • RolandH.Winkelhöfer:間違いなく泡立て器。スイスのサクソンにあるエルベ川の左側にある20のテーブルマウンテンの地元の歴史。 出版社DERCÖHLENFORSCHER、ドレスデン、 ISBN 3-00-004380-2 .
  • RolandH.Winkelhöfer:スイスのサクソンの洞窟を通り抜けます。 洞窟ガイドと地籍のドキュメント。 (1998/2010)DERSPÖHLENFORSCHER出版社、ドレスデン ISBN 3-00-002609-6
  • デトレフクレル:ゼジッシェスイス ReiseのノウハウPeterRump、第8版、2012年、 ISBN 9783831721306
  • Karl Klettmann: サクソン人とボヘミアンスイス-ハイキング、登山、サイクリング、ツェルト、..。, ISBN 978-1495928123

Webリンク

使い物これは役に立つ記事です。情報が不足している場所がまだいくつかあります。追加するものがある場合 勇気を出せ そしてそれらを完了します。