- 同じ名前の他の場所については、を参照してください スキプトン（曖昧さ回避）.
スキップトン のマーケットタウンです ノースヨークシャー、リーズの北西27マイル。名前は「羊の町」を意味し、町の羊毛貿易は「アイレギャップ」（リブルと一緒にペナイン山脈を通る低レベルのルートを作成する川の谷）での位置によって後押しされました。城は貿易とルートを保護するために建てられ、後に運河、幹線道路、鉄道がすべてこのようになりました。 2011年の人口は14,623人で、スキプトンは現在、観光業の南端にあるため、観光業で生計を立てています。 ヨークシャーデイルズ。このページには、 ガーグレイヴ そして ボルトン修道院.
ザ・ チック （44 1756 792809）は、支線運河橋のすぐ北にある35 CoachStにあります。営業時間はM-Sa09：30-16：00です。
入れ
電車で
ロンドン、ミッドランド、そしてそれ以降から、リーズに旅行して乗り換えます。南からの列車は通常スキップトンの列車から数歩で引っ張るので、それは迅速に行われます。
スキップトンには、リーズ（40分）とブラッドフォードフォースタースクエア（40分）から1時間に2本の列車があります。これらはShipleyで停止することもあります。 サルタイラー （ソルトミル用）、 ビングリー そして キースリー （ワースバレー蒸気鉄道用）。スキップトンはウェストヨークシャーメトロのトラベルゾーンのすぐ外にあるため、ゾーンの端、たとえばキースリーやスティートン＆シルスデンへの分割チケットを利用すると、より良い運賃を見つけることができます。
ほとんどの列車は（電化と同様に）スキップトンで終了しますが、リーズからの列車は数時間ごとにガーグレイブ、ヘリフィールド、クラパム、ベンサム、 カーンフォース に ランカスター、そこから モアカム または プレストン。リーズからガーグレイヴまで1日3本の列車が走っています。 解決する、ホートンとリブブルヘッド高架橋、カービースティーブン、 アップルビー そして カーライル.
夏には、スキップトン、セトル、アップルビーの間を観光列車が走ります。 2021年の時刻表と運賃はまだ発表されていません。
1 スキプトン駅 町の中心部から西に4分の1マイルです。プラットフォーム1と2への水平なアクセスと、島式ホーム3と4への急なスロープがあります。小さなカフェがあり、待合室はありませんが、町の施設まで歩いてすぐです。
バスで
バスX84は、リーズからヘディングリー（大学用）を経由して2時間ごとに運行しています。 オトリー そして イルクリー スキップトンへ。リーズブラッドフォード空港から、空港バスに乗ってオトリーまで行き、乗り換えれば、市内中心部に行く必要はありません。ブラッドフォードから頻繁なバスに乗ってキースリーまで行き、30分ごとにスキップトンまで走るトランスデヴ66に乗り換えます。
夏には、デールズバスX59がハロゲートとスキップトンの間を運行します。しかし、2020年には稼働していません。
デイルズバス580は、セトルからガーグレイヴを経由してスキップトンまで1時間ごとに運行しています。ランカスターからカークビーロンズデールとイングルトンを経由してセトルへの接続バスがあります。
2 スキプトンバスステーション 町の中心部にあります。
道路で
南から車で行く場合は、通常、ウェザビーを越えてA1（M）に留まり、A59を西に進むのが最善です。これはハロゲートを通過しますが、リーズやブラッドフォードを経由するルートよりも交通渋滞が少なくなります。
移動する
町は徒歩で探索するのが最適ですが、ボルトン修道院に行くには車輪が必要です。ガーグレイヴはバスと鉄道のルート上にあります。
見る
- 1 スキプトン城, ベイリー、スキップトンBD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, ファックス: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10：00-16：00. 12世紀にまでさかのぼる、イギリスで最も保存状態の良い中世の城の1つ。絶壁に支えられて、それは3年間クロムウェルに逆らいました：後で彼は屋根を外すことに満足し、大規模な解体を注文しなかったので、それは修理されました。 大人£8.70、子供£5.50、濃度£7.70.
- クレイヴンミュージアムアンドアートギャラリー ハイストリートのタウンホール内にあります。2020年にタウンホール全体が改修のため閉鎖されます。
- 2 運河流域 127マイルのリーズアンドリバプール運河にあります。運河は完成するまでに50年以上かかり（1770-1822）、ペナイン山脈をよじ登り、谷や峡谷を越えて跳ね上がりましたが、幅が広いため、すぐに以前の狭い運河を上回りました。航行可能で、マージー川からハンバー川までの全長にわたってしっかりとした曳舟道があり、トレントまたはチェシャーを経由して南の英語ネットワークの残りの部分にリンクしています。盆地では、支線の運河が北に0.5マイル進み、城の下の暗い峡谷に流れ込み、そこで小さな川が流れています。石灰岩の採石場の荷積み埠頭としてサネット卿によって建設されたため、スプリングスブランチまたはザネット運河と呼ばれています。 船旅 盆地から主要運河に沿って航海しますが、ガーグレイヴまでは行きません。以下を参照してください。
- スキップトンボートトリップ 埠頭事務所、ウォーターサイドコート、コーチストリート、スキップトンBD231LH。 3月から12月まで旅客船の旅をします。期間が1時間から5時間のパブリッククルーズとプライベートクルーズ。 パブリックアフタヌーンティークルーズ, ローストディナークルーズ, イブニングフィッシュ＆チップスクルーズ 最も人気があります。夏の間、埠頭事務所から毎日1時間の旅行が10：40、11：50、13：00、14：10に実行されます。チケットの価格は大人8.50ポンド、子供5ポンドです。
- ホーリートリニティ教会, 1Aミル橋、スキップトンBD23 1NJ (ハイストリートの頂上に). W-Su. 13世紀にさかのぼる英国国教会、15日に拡張されました。クロムウェルによる1回、雷による2回の暴行にもかかわらず、それはまだそこにありますが、現在見られるのは、ほとんどが1909年のネオゴシック再建です。
- セントステファンズ 城のすぐ北には、1842年にオープンしたRC教会があります。
- 3 エンブセイ＆ボルトンアビー鉄道, ボルトン修道院、BD23 6AF (スキップトンの東5マイル), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. スキップトン-イルクリー鉄道の残骸である4マイルの標準軌鉄道は、1965年に閉鎖されました。それは、2台の厄介な0-6-0と時折訪問者の機関車によって蒸気で運ばれます。エンブセイは西の終点であり、スキップトンの幹線への接続は失われました。東の終点はボルトン修道院です。この駅は1888年にボルトンホールの近くにオープンし、王族を訪ねて使用しました。小修道院と川岸から1マイル西にあります。夏には、エンブセイから毎日5回の往復があります。 大人£11、子供£5.50を返します。非旅行プラットフォームチケット£1.
- 4 ボルトン修道院, ボルトンアビーBD236EX (スキップトンの東5マイルのB6160), ☏ 44 1756 718000, ✉レセプション@ boltonabbey.com. 毎日09：00-17：00. 12世紀のアウグスチノ修道院の遺跡。 1120年にエンブセイで設立され、1154年にここに移されました。最初の場所には何も残っていません。 1539年、修道院が解散の犠牲になったとき、彼らは壮大な西の塔を建てていました。場所は荒廃しましたが、西半分は聖公会と聖カスバートの英国国教会修道院教会として使用され続けました（そして今でもそうです）。それは後の世紀に改装され、切り詰められた西の塔はついに屋根を付けられました。修道院を無料で散歩できます。駐車料金は有料で、Stridやその他の敷地へのアクセスも可能です。川沿いの素敵な敷地と飛び石がワーフ川を渡っています。 1台あたり10ポンド.
- ストライド： ボルトンエステートの森は、フユナラの古代の森です。アビー駐車場から歩いてすぐのストライド自体は、ワーフェ川が突然幅6フィートの深い急流に狭まる場所であるため、ほとんど横切ることができますが、完全ではありません。名前は致命的に誤解を招くものです、それは古英語からです ストライス 「またがって行こうとしないでください、あなたは殺されて死ぬでしょう」という意味です。急流の難易度は5です。これは、海流が落下した人を閉じ込める水中の棚があるためです。高水域では5であり、カヤックがすくう可能性があります。より低い水でそれは5であり、あなたはより良いPortageをするでしょう。
- 5 ヘスケスファームパーク, ボルトンアビーBD236HA (スキップトンの東5マイル), ☏ 44 1756 710444, ✉info@heskethfarmpark.co.uk. 4月〜8月毎日10：00〜17：00. 給餌、遊び場、わらの迷路、カフェのある農場を見せてください。 大人£6、子供£6.50、無料駐車場.
- 6 バーデンタワー 15世紀の狩猟用別邸のシェルです。それは1800年までに廃墟となり、立ち入るのは危険です。隣接するプリーストハウスは、結婚式によく使われるイベントスペースです。
- 7 ガーグレイヴ バイパスさえあれば魅力的な村になるでしょうが、A65には車がたくさんあります。主なアトラクションは運河沿いの曳舟道で、ここでは西に向かう5つの水門を通って上昇しています。プリーストホーム水道橋でエア川を渡り、バンクニュートンにさらに6つの水門があります。息を吸うように、それはランカシャーに向かって長い間等高線に向かって曲がりますが、頂上には完全ではありません。バーノルズウィック近くのグリーンバーフィールドでさらに3つの水門が頂上ポンドにつながります。ガーグレイヴはペニンウェイにあります。Doを参照してください。宿泊施設があります。鉄道駅は、チャーチストリートの村から南に800 m（0.5マイル）のところにあります。
- ヨークシャーデイルズ: スキップトンから最もアクセスしやすいのはワーフデールで、 グラッシントン、およびガーグレイヴの上のエアデールから マルハム.
行う
- 歩く： たくさんの選択肢。最高のウォーキングマップは、OS Outdoor Leisure Map 10（Yorkshire Dales South、黄色のカバー、1：25,000）です。Skipton自体はこの南端でぐらつきますが、近くのデールをカバーしています。ペニンウェイのアプローチなど、町の南にあるものには、OS Landranger Sheet 103（Blackburn＆Burnley、栗色のカバー、1：50,000）を使用します。スキップトンはこの北東の角にあり、ボルトン修道院はシート104（リーズ＆ブラッドフォード）を使用します。
- ペニンウェイ この地区の低地です。ランカシャーのA56でアービーから北に向かって、フィールドを渡ってA65でガーグレイヴに向かいます。その後、ウェイは北西に向かい、エシュトンムーアを越えて、エアトンのアイレ渓谷に戻り、そこから北に向かいます。で マルハム 魅力的なカルスト地形に到達します。最高のものは、Malham Cove、Gordale Scar、Janet'sFossです。
- ナロウボートのレンタル 日帰り旅行や運河の休日は、 ペニンクルーザー または 運河の旅 両方とも流域で。
- クレイヴンレジャーセンター スキップトンの町の中心部から北西に800m（0.5マイル）のGargraveRdにあります。プール、ジム、フィットネスのクラスがあります。
- サンディランズスポーツセンター 駅のすぐ南にあるカールトンニューロードには、ピッチや屋内施設などがありますが、立ち寄りはできません。
- プラザシネマ ハイストリートのすぐそばのサックビルストリートにあります。
- スキプトンリトルシアター リテールパークの隣のクリフォードストリートにあります。
- マートシアター 町の北端にあるA629の牛マートのそばにあります。彼らは独自のプログラムに加えて、地区で4つの芸術祭を開催しています。これらはすべて2020年にキャンセルされ、2021年に再開できるかどうかは不明です。
- スキプトンチャリティーガラ 6月の第2土曜日です。次のイベントはおそらく2021年6月12日土曜日、tbcです。
- スキプトン羊の日 7月の第1日曜日に羊のお祭りを開催します。次のイベントは2021年7月4日Suです。
購入
- 市場の日はMW F Sa 08：00-17：00
- ハイストリート沿いには観光客向けのトリッピーなものがたくさんありますが、テスコ、モリソンズなどのある小売公園は、運河と鉄道の間の角度で中心のすぐ西にあります。
- マークス＆スペンサーには、ハイストリートの1ブロック東にある「SimplyFood」ストアがあり、M-Sa 08：00-20：00、Su 11：00-17：00に営業しています。 M＆Sの共同創設者であるトムスペンサーが1858年にスキップトンで生まれたので、それは適切です。
食べる
- ビジーリジーズ スワッドフォードストリート（ベルモント橋のそば）とハイストリート駐車場（バンだけでなく座り込みカフェ）の2か所から素晴らしいフィッシュ＆チップスを提供しています。どちらも毎日12：00〜20：00に営業しています。
- ルカボー, 86 High St、Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. 火-金12：00-14：00、18：00-21：00、土17：00-21：00. ワインセラーのように聞こえますが、16世紀には、これは地元の不正行為者のためのルニックでした。現在、フランス料理で絶賛されているビストロです。菜食主義者とビーガンには良い選択があります
- ネイピアズステーキハウス, チャペルヒル、スキップトンBD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. 食事W-Sa17：00-21：00. 小さなホテルですが、絶賛されるのはグリルレストランとワインバーです。
ドリンク
- 狭いボート, ビクトリアストリート、スキップトンBD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. 毎日12：00-23：00. 運河流域近くの素晴らしいパブで、8つのリアルエールと素晴らしい料理を楽しめます。犬に優しい。
- 黒い馬, High St、Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10：00-23：00、Sa 10：00-00：00. 大きな屋外テラスのあるハイストリートの頭にある信頼性の高いパブ。
- ウーリーシープ, 38 Sheep St、Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10：00-23：00、Su 12：00-23：00. 運河流域の東100ヤード、キースリーの近くで醸造されたティモシーテイラーエールのあるおいしいパブ。レストランはあなたが外から想像するよりも大きく、おいしい料理と快適な部屋です。 B＆Bダブル£100.
- コッパードラゴン醸造所 2002年にスキップトンに設立されましたが、2015年に移転しました キースリー、の家 ティモシー・テイラー。どちらも醸造所ツアーを提供していません。
睡眠
- 1 ニファニーファームキャラバンとキャンプ場, ブロートンロード、スキップトンBD23 3AA (A6069で), ☏ 44 7759 882979. 犬に優しい清潔な場所は一年中開いており、運河の曳舟道に沿って町まで1マイル歩いています。 テント£10、キャラバン£17.
- B＆B 町の中心部の近くに含まれています ハイフィールドハウス Keighley Rdで、 タウンハウス ハイストリートを離れて、そして ブティック25 ニューマーケットストリート
- ヘリオッツホテル, ブロートンロード、スキップトンBD23 1RT (駅に面している), ☏ 44 1756 792781. 清潔でフレンドリーなホテル、彼らは良いアフタヌーンティーをします。犬に優しい。 B＆Bダブル£90.
- 2 トラベロッジ, Gargrave Rd、Skipton BD23 1UD (A59、A65、A629のジャンクション), ☏ 44 871 984 6177. バイパスの信頼できる予算チェーンホテル。 B＆Bダブル£90.
- 3 プレミアインスキップトンノース, Hellifield Road、Gargrave BD23 3NB (A65に沿ったGargraveの西端。). 信頼できるチェーンホテル。
- 4 エンジェルイン, ヘットンBD236LT (町の北5マイル), ☏ 44 1756 730263. 快適な客室を備えたカントリーパブは2月から12月にオープンし、料理は素晴らしいです。 B＆Bダブル£130.
- 5 デボンシャーアームズ, ボルトンアビーBD236AJ, ☏ 44 1756 718100. アビーエステートの高級ホテルとスパ、素晴らしい快適さ、サービス、料理。 B＆Bダブル£180.
- 6 ハウギルロッジ, ハウギルレーン、バーデンBD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. 家族向けのキャンプとキャラバンサイトが4月から10月にオープンし、犬を歓迎します。 テント£23、ツアラー£28.
接続する
2020年7月の時点で、スキップトンの町とガーグレイヴを通る幹線道路には、すべての通信事業者からの良好なモバイルおよび4G信号があります。 Bolton AbbeyはEEには問題ありませんが、他の人には弱いです。後ろの車線と谷の上の信号は斑点があります。 5Gはこのエリアに到達していません。
次へ
- ヨークシャーデイルズ：リブレスデールとロンズデールへは公共交通機関で簡単にアクセスできます。
- ハロゲート 素晴らしい庭園のある上品な温泉街です。
- リーズ 大都市のアトラクションに。
| スキップトンを通るルート |
| バーンリー ←コルネ← | SW  NE | → とマージします  ブロートンで |
| プレストン ← ボウランドの森 / クリザーロー ← | W  E | → ハロゲート → ヨーク |