サンジャンドリュズ＆シブール スペインとの国境近くのニヴェル川の河口にある小さな町です。大きい方のセントジャンは川の東にあり、鉄道駅の真正面にあります。一方、シブールは川の橋を渡って西に約500 mの村で、実用的な目的では単一のコミュニティです。彼らの主な魅力は、バスク風の家々が並ぶ保存状態の良い中心部です。セントジャンはビーチリゾートでもあります。
入れ
車で
サンジャンドリュズは、高速道路D810とA63（3番出口）の南西約25kmにあります。 バイヨンヌ との国境の北東15キロ スペイン.
バスで
バス停は駅のそばにあります。 1日に約10台のバスが西にアンダイエに、東にビアリッツとバヨンヌに運行しています。
電車で
セントジャンは北に走る本線にあります ビアリッツ そして バイヨンヌ、そこから ボルドー パリモンパルナス：パリ行きのTGVはここに停車します。バイヨンヌで発着する列車に乗り換えます トゥールーズ とピレネーの町。幹線は南に続き、で終わります アンダイエ 国境で：スペインの軌間は標準のヨーロッパと一致しないので、列車を変更する必要があります サンセバスチャン /ドノスティアとマドリッド。
- 1 サンジャンドリュズシブール駅 (Gare deSaint-Jean-de-Luz-Ciboure), ヴェルダン広場.
移動する
旧市街は歩行者天国です。駐車場は旧市街の近くと遠くにあります。駅の近くに無料駐車場があります。忙しい夏の間、すべての駐車場はすぐに満車になります。
見て、やる
- 古い中心部を歩きます。 セントジャンの旧市街は非常に魅力的で、白、赤、緑のバスク色（バスク色）の建物が混在しています。メゾンルイ14世は、王がマリアテレサと結婚する前に滞在した場所です。真夏のツアーに利用できることもあります。ビーチ（「グランドプラージュ」）は河口の東に伸び、夏には忙しくなります。
- 1 ÉgliseSt-JeanBaptiste (バプテスマの聖ヨハネ教会), ガンベッタ通り、サンジャンドリュズ. ミサ中を除く毎日10：00-12：00と14：00-16：00. 外からはわかりにくいが、内部は注目に値する。高いギャラリーは、男性と女性が教会内に別々のエリアを持っていたというバスクの伝統を反映しています。船が天井からぶら下がっています。 1660年の偉大なバロック様式の祭壇とリテイブルでは、フランスのルイ14世とスペインのマリアテレサの結婚式が行われました。 自由.
- ÉgliseSt-Vincent シブールには同様のギャラリーがあり、3層の屋根を持つ奇妙な鐘楼があります。
購入
主要な商店街は ガンベッタ通り 小さなお店、カフェ、ブティックがたくさんあります。バスク関連のアイテムには、バスクの色とパターンの地元の調味料やテキスタイルが含まれます。
屋根付きの市場には、小さなレストランを含む幅広い食品があります。
食べる
セントジャンにはたくさんの飲食店があり、シブールにはいくつかの飲食店があります。
- シェマヤ (ルプチグリルバスク), 2 rue St-Jacques. 本物のバスク料理。
ドリンク
- パブデュコルセア, 16レピュブリック通り. 毎日17：00-02：00. ビールの素晴らしい選択。
睡眠
多くの訪問者が日帰り旅行をしていますが、ビーチリゾートとしてここに宿泊施設があります。真夏に来たら事前に予約してください。
- ホテルデラプラージュ, 48プロムナードジャックティボウ (ガラット通りとの交差点), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉予約@ hoteldelaplage.com. ビーチを見下ろす赤いシャッター付きの3つ星の白い建物。バー/レストランLeBrouillartaが含まれています。
接続する
次へ
主な輸送ルートは、北はビアリッツとバヨンヌ、南はアンダイエとスペインです。サール、アイノア、エスプレット、サンジャンピエドポール、ラルーヌの山頂など、バスクとピレネーの村を探索するには、自分の車が必要です。
| サンジャンドリュズを通るルート |
| サンセバスティアン ← アンダイエ ← | SW  NE | → ビアリッツ/バイヨンヌ → ボルドー |