ルーマニア語 - Romeno

母音

• に：「父」の「a」のように
• です：「apple」の「e」として。単語が「e」で始まり、動詞「a fi」（to be）または代名詞の形式である場合、「ten」では「ie」と読みます。
• インクルード：単語の途中と先頭にある「fins」の「i」のように。それが最後にあるとき、それは都市に関してはほとんど発音されません ブカレスト、言われている Bu-cu-resht とともに インクルード 非常に穏やかです。決していわない Bu-cu-reshti。で終わるいくつかの単語 インクルード ドライは2つで書かれています インクルード.
• または：「塩素」の「o」のように、丸みを帯びてかなり短い。
• u：「封筒」の「u」のように。
• y：「ドローイング」の「i」のように。
• に:
• に:
• に：「cup」（英語）の「u」のように。この音は半分発音されており、実際の音ではありません u 前のように乾かします。
• â、î： に そしてその インクルード 彼らは同じように聞こえます。手紙 インクルード 文字が単語の最初と最後に使用されている間 に その他の場合。それはに似ている特定の音を持っています または 1つにフェード に.
• または:

子音

• b：「美しい」の「b」のように。
• c：「i」（「サーカス」）が続く場合は「ci」、「e」（「円」）が続く場合は「ce」のように、それ以外の場合は「教会」で「ch」と発音されます。
• d：「右」の「d」のように。
• f：「フェデレーション」の「f」のように。
• g：「i」（「体操」）が続く場合は「gi」、「e」（「ゼリー」）が続く場合は「ge」のように、それ以外の場合は「gh」（「リング」）と発音されます。
• h：「ヘルプ」の「h」のように、黙って発音されることはありません。
• j：「Bonjour」のフランス語の「j」のように。
• k：「c」が「ホーム」でどのように続くか。
• L：「湖」の「l」のように。
• m：「大理石」の「m」として。
• n：「雪」の「n」のように。
• p：「fold」の「p」のように。
• q：「c」のように「家」で続きます（この文字はめったに使用されません）。
• r：「カエル」の「r」のように。
• s：「salt」の「s」として。
• ş：「choice」の「sh」のように。
• ţ：「休暇」の聴覚障害者「z」のように。
• t：イタリア語の「t」よりも英語の「t」（「it」、「bat」）に似ています。
• v：「欲しい」の「v」のように。
• w：「欲しい」の「v」のように。
• バツ：「木琴」の「ks」のように、「妻殺し」のように「gs」になることもあります。
• z：「休暇」の聴覚障害者「z」のように。

権限

• バッグを失くしてしまった ：Ampierdutpoşeta（）
• 財布を失くしてしまいました ：Am pierdut portofelul（pron.:Am pierdut portofelul)
• 強盗にあった ：Am fost jefuit（pron。：Am fost jefuit)
• 車は通りに駐車されていました... :   ( )
• 私は何も悪いことをしていません ：Nuamfăcutnimicdegreşit（）
• 誤解でした ：Aceasta esteoneînțelegere（）
• 私をどこへ連れて行くの？ ：Undemăduceţi？ （）
• 私は逮捕されていますか？ ：Sunt arestat？ （）
• 私はイタリア市民です ：Suntuncetăţianitalian/Suntocetăţianăitaliană（）
• 弁護士と話したい ：Vreausăvorbesccuavocatul meu（）
• 今すぐ罰金を払ってもいいですか？ ：Potsăplătescdoaramendaacum？ （）

電話で

• 準備ができました ：アロ？ （）
• 瞬間 :   ( )
• 間違った番号をダイヤルしました :   ( )
• オンラインを維持する :   ( )
• 邪魔したらごめんなさい、でも :   ( )
• 折り返し電話します :   ( )

安全性

• 私をほっといて ：Lăsaţimăînペース（）
• 私に触れないでください！ ：Număatinge（pron。：Nu mu atinge)
• 警察を呼びます ：Osăchempoliţia（）
• 警察署はどこですか？ ：Undeestestaţiapoliţie？ （）
• 警察！ ：ポリシア！ （（pron 。：警察)
• やめる！泥棒！ ：滞在！ Hoţule！ （（pron。：滞在！ Hozule！)
• 私はあなたの（正式な）助けが必要です ：Am nevoie de ajutorul dumneavoastra（pron.:Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
• 私はあなたの助けが必要です（非公式） ：Am nevoiedeajutorultău（pron。：Am nevoie de ajutorul tuu)
• 道に迷いました ：M-amrătăcit（pron。：Miam rutucit)

健康

• 緊急です ：Esteまたはemergenţă（）
• 申し訳ありません ：Măsimtrău（）
• 傷ついた ：Suntrănit（）
• 救急車を呼んでくれ ：Chemaţi、vărog、salvarea（）
• ここが痛い ：Mădoareaici（）
• 熱があります ：Amfebră（）
• 私はベッドにいるべきですか？ :   ( )
• 私は医者を必要とする ：Am nevoie de doctor（pron。：Am nevoie de doctor)
• 電話を使ってもいいですか？ ：Potsăutilizezelefultău？ （）
• 私は抗生物質アレルギーです ：抗生物質のサントアレルギー（）

• _____へのチケットを頂けますか？ :   ( )
• 飛行機はいつ_____に向けて出発しますか？ :   ( )
• どこで止まりますか？ :   ( )
• _____で停止します :   ( )
• 空港発着のバスはどこから出発しますか？ :   ( )
• チェックインにはどのくらいの時間がありますか？ :   ( )
• このバッグを機内持ち込み手荷物として受け取ることはできますか？ :   ( )
• このバッグは重すぎませんか？ :   ( )
• 許容される最大重量はいくらですか？ :   ( )
• 出口番号_____に移動します :   ( )

バスと電車

• _____のチケットはいくらですか？ ：Careestepreţullaunbilet _____？ （）
• 行きのチケット、お願いします ：Unbiletpânăla_____、vărog（pron。：Unbilètpənəla_____、vəròg)
• このチケットを変更/キャンセルしたいのですが :   ( )
• この電車/バスはどこに向かっていますか？ ：Unde merge trenul /autobuzulăsta？ （（pron.:Ùndemèrgetrènul/àutobùluzəsta？)
• _____行きの電車はどこから出発しますか？ :   ( )
• どのプラットフォーム/ストップ？ :   ( )
• この電車は_____に停車しますか？ ：Trenulăstaopreştela_____？ （（pron.:Trènuləstaòpreshtela_____？)
• 電車はいつ_____に向けて出発しますか？ ：Cândpleacătrenspre____？ （）
• バスはいつ_____に到着しますか？ ：Cândajungeautobuzulăstala_____？ （（pron.:Kəndajungeàutobùzuləstala_____？)
• いつ降りるのか教えてもらえますか？ :   ( )
• すみません、この場所を予約しました :   ( )
• この席は空いていますか？ ：Este liber locul acesta？ （）

タクシー

• タクシー ：タクシー（）
• _____に連れて行ってください ：Maducetiîn_____、vărog（）
• _____までいくらかかりますか？ ：Câtcostăpînaîn_____？ （）
• そこまで連れて行って下さい ：Măduceţiacolo、vărog（）
• タクシーメーター ：タクシーメーター（）
• メーターの電源を入れてください！ ：Vărog、porniţitaximetrul！ （）
• ここで止めてください！ ：Opriţivăaici、vărog！ （）
• ここで少々、お待って下さい！ ：Aşteptaţiaiciunpic、vărog！ （）

運転する

• レンタカーを借りたいのですが ：Vreausăînchiriezomaşină（）
• 一方通行 ：Sens unic（）
• 駐車禁止 ：Parcareinterzisă（）
• 速度制限 ：Vitezalimitălegală（）
• ガソリンスタンド ：Benzinărie（）
• ガソリン ：ベンジナ（）
• ディーゼル ：ディーゼル（）
• 信号機 ：Semafor（）
• 通り ：Stradă/ドラム/aleă（）
• 平方 ：Pia​​ţă（）
• 舗装 ：Trotuar（）
• 運転者 ：ソーフェール（）
• 歩行者 ：ペドン（）
• 横断歩道 :   ( )
• 追い越し ：Depăşire（）
• 罰金 ：Amendă（）
• 偏差 ： 絶対です （）
• 通行料金 ：分類群（）
• 国境通過 ：グラニテ（）
• 境界 ：フロンティア（）
• 税関 ：Vamă（）
• 宣言する ：Dichiaraţie（）
• 身分証明書 ：ブレティン（）
• 運転免許証 ：Permis de Conductere（）

向きを変える

• にはどうやって行きますか _____？ ：Cum ajung la _____？ （）
• どれだけ離れて ... :   ( )
  • ...電車の駅？ ： ...レース？ （）
  • ... バス停？ ：...lastaţiadeautobuse？ （）
  • ...空港？ ： ... 空港で？ （）
  • ...センター？ ：...încentru？ （）
  • ... ホステル？ ：...ホステル？ （）
  • ... ホテル _____？ ：...ホテルの_____？ （）
  • ...イタリア領事館？ ：...イタリアの領事？ （）
  • ... 病院？ ：...病院？ （）
• たくさんあるところ..。 ：Undesuntmulţi...（）
  • ... ホテル？ ： ... ホテル？ （）
  • ...レストラン？ ： ... 飲食店？ （）
  • ...カフェ？ ：...バー/cârciumă？ （）
  • ...見どころ？ ：... locuri de vizitat？ （）
• 地図上で私を指さしてくれませんか。 ：Puteţiはpehartăを示しますか？ （）

s * 左折してください ：Virajlastânga（）

• 右に曲がる ：Viraj la dreapta（）
• 真向こう ：înfaţă（）
• _____へ ：Către_____（）
• 通過する _____ ：Trecândpe_____（）
• 前面 _____ ：înfaţă_____（）
• 注意を払う _____ ：Faceţiatenţiela_____（）
• 交差点 :   ( )
• 北 :   ( )
• 南 :   ( )
• 東 :   ( )
• 西 :   ( )
• 上向き :   ( )
• あそこ :   ( )

• 空き部屋はありますか？ :   ( )
• シングル/ダブルルームの料金はいくらですか？ :   ( )
• 部屋には... :   ( )
  • ...そのシート？ :   ( )
  • ...バスルーム？ :   ( )
  • ...にわか雨？ :   ( )
  • ...電話？ :   ( )
  • ...テレビ？ :   ( )
  • 部屋が見えますか？ :   ( )
  • あなたには部屋があります... :   ( )
  • ...小さい？ :   ( )
  • ...落ち着いた？ :   ( )
  • ...より大きい？ :   ( )
  • ...クリーナー？ :   ( )
  • ...安い？ :   ( )
  • ...（海）を眺めながら  :   ( )
• OK、私はそれを取ります :   ( )
• 私は_____泊します :   ( )
• 別のホテルをお勧めいただけますか？ :   ( )
• 金庫はありますか？ :   ( )
• キーロッカーはありますか？ :   ( )
• 朝食/昼食/夕食は含まれていますか？ :   ( )
• 朝食/昼食/夕食は何時ですか？ ：poate lua micul dejun / dejun /cinăの場合は今すぐLace？ （）
• 私の部屋を掃除してください :   ( )
• _____で私を起こしてくれませんか。 :   ( )
• チェックアウトをお願いします :   ( )
• 共同寮 :   ( )
• 共用バスルーム :   ( )
• お湯/沸騰したお湯 :   ( )

• 1人/ 2人用のテーブルをお願いします ：Omasăpentruopersoană/douăpersoane、vărog（）
• メニューを持ってきてくれませんか。 ：Poţisăaducimeniul？ （）
• 注文できますか？ :   ( )
• 家の特産品はありますか？ ：Aveţiまたはspecialitedecasă？ （）
• 地元の特産品はありますか？ ：Aveţiospecialitatelocală？ （）
• その日のメニューはありますか？ :   ( )
• 私は菜食主義者/ビーガンです ：サントベジタリアン（）
• 豚肉は食べません ：Numânânccarneprovenitădinpigs（）
• コーシャフードしか食べません ：Mânâncdoarmâncareコーシャ（）
• 何か軽いものが欲しい :   ( )
• 私はしたいと思います _____ ：Vreau _____（）
  • 肉 ： 肉 （）
    • よくやった :   ( )
    • 血に :   ( )
  • ウサギ :   ( )
  • チキン ：プイ（）
  • 七面鳥 :   ( )
  • ウシ ：ボビン（）
  • 豚 :   ( )
  • ハム ：şuncă（）
  • ソーセージ ：Cârnat（）
  • 魚 ：ペスト（）
  • シーチキン :   ( )
  • チーズ ：Brânză（）
  • 卵 ：Ouă（）
  • サラダ ：サラタ（）
  • 野菜 ：マメ科植物（）
  • フルーツ ：フルーツ（）
  • パン ：パイン（）
  • トースト ：トースト（）
  • クロワッサン ：クロワッサン/とうもろこし（）
  • クラプフェン ：クラプフェン（）
  • パスタ ： パスタ （）
  • ご飯 ：オレズ（）
  • 豆 ：インゲンマメ（）
  • アスパラガス ：スパーエンジェル（）
  • ビート :   ( )
  • にんじん :   ( )
  • カリフラワー ：Conopidă（）
  • スイカ ：グリーンペペン（）
  • フェンネル :   ( )
  • きのこ ：キノコ（）
  • パイナップル :   ( )
  • オレンジ :   ( )
  • アプリコット ：Caise（）
  • チェリー ：Cireşe（）
  • ベリー :   ( )
  • キウイ :   ( )
  • マンゴー :   ( )
  • 林檎 ：マール（）
  • 茄子 :   ( )
  • メロン ：ペペンガルベン（）
  • ポテト :   ( )
  • チップス :   ( )
  • 梨 ：パラ（）
  • 釣り ：Piersică（）
  • 豆 ：マザール（）
  • トマト ：ロシー（）
  • 梅 ：プルナ（）
  • ケーキ ：不法行為、Prăjitură（）
  • サンドイッチ :   ( )
  • ブドウ ：ストルグリ（）
• _____のグラス/カップ/ボトルをもらえますか？ ：Potsăamunpahar / ceașcă / flacon de _____？ （）
  • コーヒー ：カフェア（）
  • 君は ：Ceai（）
  • ジュース ：Suc（）
  • 炭酸水 ：Apăcarbogazoasă（）
  • ビール ： 飲酒 （ ）
• 赤/白ワイン ：Vinroşiu/ alb（）
• をいただけますか _____？ ：Potsăamumpic din _____？ （）
  • スパイス :   ( )
  • 油 ：ウレイ（）
  • マスタード ：マスタード（）
  • お酢 ：Oțet（）
  • ニンニク ：にんにく（）
  • レモン ：Lămâie（）
  • 塩 ：サレ（）
  • コショウ ：パイパー（）
  • バター ：Unt（）
• ウェイター！ ：チェルナー！ （）
• 私は終えた ：Amgătat（）
• よかった ：最高の優れた/foartebună（）
• 領収書をお願いします ：Notadeplată、vărog（pron。：note de platu、vu rogh)
• 自己負担（ローマ式） :   ( )
• 変更を保持 :   ( )

• 私は欲しい... ：Am nevoie de ...（）
  • ...歯磨き粉 ：...pastădedinţi（）
  • ...歯ブラシ ：...periuţădedinţi（）
  • ...タンポン ：...タンポン（）
  • ...石鹸 ：...săpun（）
  • ...シャンプー ：...シャンプー（）
  • ...鎮痛剤 ：...鎮痛剤（）
  • ...風邪の薬 ：...medicinăpentrurăceală（）
  • ...刃 ：...lamăderas（）
  • ...傘 ：...傘（）
  • ...日焼け止めクリーム/ミルク ：...cremă/ lapte solar（）
  • ...はがき ：...cartepoştală（）
  • ...切手 ：...ştampilă（）
  • ...電池 ：...電池（）
  • ...イタリア語の本/雑誌/新聞 ：...cărţi/ Magazines /ziareînitaliană（）
  • ...イタリア語辞書 ：...dicţionaritalian（）
  • ...ペン ：... stilou、... pix（）

日時

• 今何時ですか？ ：猫とセサウル？ （）
• ちょうど1時です ：エステオラウヌ。 （）
• 四半期から_____ :   ( )
• 何時に会いますか？ :   ( )
• 2時に ：ラオラドイ。 （）
• いつお会いしましょうか？ :   ( )
• 月曜日にお会いしましょう :   ( )
• いつ出発しますか？ :   ( )
• 明日の朝出発/出発します :   ( )

デュレーション

• _____分/分（前） :   ( )
• _____時間/時間（前） :   ( )
• _____ 数日前） :   ( )
• _____ 何週間前） :   ( )
• _____月/月（前） :   ( )
• _____年/年（前） :   ( )
• 一日に三回 :   ( )
• 1時間で/ 1時間で :   ( )
• しばしば :   ( )
• 決して :   ( )
• 常に :   ( )
• めったに :   ( )

一般的な表現

• 今 ：Acum（）
• 後で ：Maitârziu（）
• 前 :   ( )
• 日 ：Zi（）
• 午後 ：După-amiază（）
• イブニング ：Seară（）
• 夜 ：ノアプテ（）
• 真夜中 ：Douăsprezecenoaptea（）
• 今日 ：アジ（）
• 明日 ：メイン（）
• 今晩 :   ( )
• 昨日 ： 昨日 （）
• 昨日の夜 :   ( )
• 一昨日 ：Alaltăieri（）
• 明後日 ：ポイマイン（）
• 今週 :   ( )
• 先週 :   ( )
• 来週 :   ( )
• 分/私。 :   ( )
• 時間） :   ( )
• 日々） :   ( )
• 週（s） :   ( )
• 月（s） :   ( )
• 年/秒 :   ( )