ポペリンゲ - Poperinge

ポペリンゲ の州の南西の角にある魅力的な町です 西フランダース、フランスとの国境に近い。人口2万人の町は、第一次世界大戦の遺産と、周辺地域に多くのホップ畑がある魅惑的なビール文化で主に知られています。ここ数年、ポペリンゲはサイクリングやハイキングの地域ハブとしての地位を確立してきました。自治体は、ポペリンゲの他に、ハリンゲ、クロンベーケ、プロヴェン、レニンゲルスト、ルースブルヘ、ワトウの6つのコミュニティで構成されています。

理解する

ポペリンゲでのホップ収穫

第一次世界大戦中、戦場はポペリンゲからほんの数キロ、時には数百メートルしか離れていませんでした。しかし、町はドイツ人に捕らえられることはなく、イープルサリエントに出入りする連合軍の駐屯地として機能していました。その娯楽と売春婦のために町を思い出したイギリスの兵士は、町を愛情を込めて「ポップス」と名付けました。この地域の多くの墓地は、周辺の田園地帯で亡くなった何千人もの兵士を暗く思い出させます。

  • 1 ポペリンゲをご覧ください, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉. 月〜金：9：00〜12：00、13：00〜17：00。土日：9：00〜12：00、13：00〜16：00. 観光案内所では、町や周辺地域に関する詳細情報が必要な場合にサポートを提供できます。ウォーキングやサイクリングのルートに関する情報と道順が記載された小冊子をここで購入できます。 (2017年5月更新)

入れ

電車で

ザ・ 1 ポペリンゲ駅 町の中心部にあります。

  • から リール フランドレス駅はで変更します コルトレイク。コルトレイクから電車で40分かかります。
  • からの直接接続 ブリュッセル そして ゲント。ポペリンゲはブリュッセルから2時間、ゲントから1時間13分です。
  • ポペリンゲは電車でわずか7分です。 イープル.

バスで

フランダースの国立バス会社であるDeLijnは、イーペルからポペリンゲへの路線を持っています。 フールネ そして ディクスムイデ。さまざまな時刻表に関する詳細情報（残念ながらオランダ語でのみ利用可能）： https://www.delijn.be.

車で

イギリスから来るとき、あなたはおそらくカレーまたはダンケルクの港に到着するでしょう。続いてA16を東に進み、ジャンクション28（A25をリール方面）でオフにします。ジャンクション13で下車し、ポペリンゲ/イープル（イーペル）の標識に従います。

ベルギー内陸部（西フランダース州ではない）からお越しの場合は、E17をコルトレイク方面に進みます。 Kortrijk-West交差点で、イープルに通じる道路A19を進み、イープルに到着したら、まっすぐ進みます。

移動する

北緯50度51分19秒東経2度43分33秒
ポペリンゲの地図

De Lijnのバスは、ポペリンゲ周辺の田園地帯を見る方法かもしれませんが、一部のバスは数時間に1回しか運行されていないため、観光が非常に困難になる可能性があることに注意してください。ベルバスは、旅行の少なくとも2時間前に予約する必要があるサービスです。

車で、または天気が良ければ自転車や徒歩で移動するのが最も便利な方法です。この地域のほとんどの第一次世界大戦の観光スポットはよく署名されていますが、地図（紙またはデジタル）を持っておくと役立つ場合があります。

  • 1 レンタサイクル (Fietsverhuurポペリンゲ), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉. 8:00—20:00. ホテルパレスと同じ建物内。 GPSをレンタルすることも可能です。 終日11ユーロ、14：00以降のレンタル9ユーロ. (2017年6月更新)

見る

第一次世界大戦のサイト

  • 1 タルボットハウス, Gasthuisstraat 43, ✉. 毎日10：00〜17：30。最終入場16:30. タルボットハウスと呼ばれる「エブリマンズクラブ」は、第一次世界大戦で最も刺激的な場所の1つです。 50万人以上の兵士がここで仕出し料理をしました。ここではランクは関係ないので、誰もが平等に扱われました。兵士たちはピアノを弾き、本を借りて、再び人間になる機会がありました。特別な精神は、新しく改装された「アッパールーム」またはチャペルでおそらく最もよく感じることができます。この「家から離れた家」は、第一次世界大戦の反対側を見るのに良い方法です。 8ユーロ、6歳までの子供は無料で入場できます。コンビチケットタルバウトハウス/病院：€10. ウィキデータのタルボットハウス（Q11144095） ウィキペディアのTocH (2017年5月更新)
Lijssenthoek軍事墓地
  • 2 Lijssenthoek軍事墓地, Boescheepseweg 35A, ✉. 毎日9：00〜18：00. この軍事墓地は、第一次世界大戦中の4年以上にわたる残忍な戦いの主な目撃者です。1915年から1920年の間、Lijssenthoekの集落はYpresSalientの最大の避難病院として運営されていました。墓地の隣にはビジターセンターがあり、遺跡の歴史をより深く理解し、印象づけることができます。 出入り自由. ウィキデータのLijssenthoek軍事墓地（Q1934651） ウィキペディアのLijssenthoek軍事墓地 (2017年5月更新)
  • 3 メンディンヘム軍事墓地, Roesbruggestraat. 1916年6月、この場所のすぐ近くに野戦病院が設置されました。2か月後、最初の埋葬が行われました。戦争の犠牲者2442人がここに埋葬されています。 出入り自由. (2017年5月更新)
  • 4 グワリア墓地, Elverdingseweg 22. ホップ農場はイギリス軍によって主張され、ウェールズの場所にちなんでグワリア農場と呼ばれました。ここに小さな病院が設置されました。生き残っていない470人の軍隊員が農場の後ろのプラットの墓地に埋葬されています。 出入り自由. (2017年5月更新)
  • 5 死細胞と実行スポット, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. 市庁舎の中庭にある本物の死刑執行ポールは、多くのいわゆる「脱走兵」を待っていた運命を痛烈に思い出させます。時々何日も爆撃した兵士たちは、ほとんど無意味になり、彼らが何をしているのか全く知りませんでした。理解と思いやりを受け取る代わりに、彼らは他の人にとって恐ろしい模範となりました。有罪判決を受けた男性は、中庭で夜明けに撃たれる前に、死の独房で彼らの最後の夜を過ごしました。 自由. (2017年6月更新)
  • 6 ナインエルムズ英国墓地, Helleketelweg. 1615人の戦争犠牲者がここに埋葬され、そのうち1593人が第一次世界大戦中に殺され、約20人の犠牲者と2人の正体不明の損失が第二次世界大戦で失われました。 (2017年6月更新)

ビールとホップ

ホップ博物館
  • 7 ホップ博物館, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉. 2月25日から11月30日まで火-日10：00〜18：00。月曜日は休業. ポペリンゲ地方には、何世紀にもわたるホップ栽培の伝統があります。この伝統は、市営スケールの旧館にあるこの博物館で紹介されています（Stadsschaal）。ホップの成長の全過程が、歴史的文書、写真、音声ガイドとともに描かれ、説明されています。 25歳未満の場合は6ユーロ、2,50ユーロ、6歳までの子供は無料で入場できます。コンビチケットタルバウトハウス/病院：€10. (2017年5月更新)
  • 8 醸造所シント-ベルナルドゥス, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉. ツアーは英語、オランダ語、フランス語で毎日可能です. 1946年以来、ワトウ村にあるこの醸造所は、独自の酵母と麦芽を使って、濃い金髪の修道院エールを製造しています。彼らのホップは、醸造所のすぐ隣にあるホップ畑から来ています。 €12.50. (2017年6月更新)
  • 9 醸造所DePlukker, Elverdingseweg 16. 4月〜9月：毎月第1土曜日の15:00に、個人または小グループ向けにオランダ語のガイド付きツアーを提供します. この家族経営の醸造所は5種類のビールを生産しており、そのうち3種類は一年中、2種類はホップ収穫ビールです。醸造所は土曜日の午後14：00〜17：00にオープンします。町の中心部やより広い地域にもいくつかのセールスポイントがあります。ツアー中はビールを味わうことができます。 €6. (2017年6月更新)
  • 10 [以前のリンク切れ]'tHoppecruytホップファーム, Alexisplein 18、実証済み, ☏ 32 57 30 05 98, ✉. 訪問可能：5月21日〜9月30日、2月16日〜3月31日。日曜日の午後は訪問なし. アクティブなホップファームでの興味深い訪問。ホップが持つことができる薬効と、ホップの成長の進行がどのように行われるかを学びます。 30分のクイック訪問：1人あたり6ユーロ、最低25ユーロの費用。長時間の訪問の場合、個々の訪問者は予約されたグループに参加する必要があります. (2017年6月更新)

その他の観光スポット

聖ヨハネ教会
  • 11 聖ヨハネ教会 (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 聖母に捧げられた巡礼の有名な場所である13世紀の教会。一般的な信念によると、聖母は1479年にここで奇跡を行いました。この奇跡は、マリアオメガンと呼ばれる毎年の宗教的歴史的行列の基礎となっています。 (2017年6月更新)
  • 12 聖ベルタン教会 (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. 聖ヨハネ教会と一緒に、これはポペリンゲの町で非常に目立ちます。教会のステンドグラスでは、内陣仕切りのホップや描かれたホップ狩りのシーンなど、地元の参考資料を見つけることができます。 (2017年6月更新)
  • 13 町役場, Grote Markt 1. ポペリンゲ市庁舎は、1911年に同じ建築家によって建てられました。この建築家は、後に第二次世界大戦後のイープルの再建を担当しました。 (2017年6月更新)
ドイツの塔（Duitse Toren）
  • 14 ドイツの塔 (Duitse Toren), Westvleterseweg. この高さ13mのドイツの展望塔は、第二次世界大戦中の1940年に、ポペリンゲのすぐ外にある軍用飛行場（Fliegerhorst）の一部として建設されました。飛行場が1941年に閉鎖され、再び農村地域になったとき、タワーは使用されなくなりました。今日、塔は畑の真ん中にあり、近距離からしか見ることができません。 (2017年6月更新)
  • 15 Weeuwhof, シントアナ通り. 未亡人のためのキヤノン12の家の割り当てに関する元ホップフィールドの場所について（ weeuwen 地元の方言で）そして古い独身女性が建てられました。その後、複合施設は6つの追加の家によって拡張されました。 (2017年6月更新)
  • 16 ページエレクトロニクス, Casselstraat 210 (教会からカッセル通りを歩く), ☏ 32 57 346766, ✉. 宇宙船や航空用のモジュールから世界的に有名な研究所IMECのプロトタイプに至るまで、最新の電子機器を組み立てている地元企業 ルーヴェン。組立ライン全体の無料ツアーを提供し、回路基板、ケーブル配線、完全な製品の組み立てなど、最新の電子機器がどのように製造されているかについて独自の洞察を提供します。英語またはオランダ語のみのガイド付きツアー（予約制）。ツアーは3〜4時間かかり、雨の日が多い日には素晴らしいアクティビティになります。 西フランダース. 自由. (2017年9月更新)

行う

ホッペストート
  • サイクリングとウォーキング. 観光案内所は、ポペリンゲ市をカバーするいくつかのサイクリングルートとウォーキングルートを用意しています。観光案内所では、地図や詳細情報を提供できます。多くの場合、特定のテーマがあります。 (2017年6月更新)
    • Popfietsroute（ポップサイクリングルート）—戦線の背後の痕跡を横切って38kmまたは55km。
    • Fleternafietsroute（Fleternaサイクリングルート）— 43 km、ポペリンゲと フレーテレン.
    • Frontierenfietsroute（最前線のサイクリングルート）— 41 km、ベルギーとフランスの国境の両側にあるポペリンゲの北西の国境地帯をループします。
    • Hoppelandfietsroute（ホップカントリーサイクリングルート）—ホップ栽培地域を通る43km。
    • Dode IJzer Wandelroute（Dode IJzerウォーキングルート）— 7.8 km、国境地域とDodeIJzer川のほとりを横断します。
    • Galgebossenwandelroute（Galgebossenウォーキングルート）— Poperinge、Elverdinge、Vlamertingeの村の境界にあるGalgebossenの森を発見します。

イベント

  • Bier＆Hoppefeesten：2020年9月。 Hoppefeestenは9月中旬に3年に1回開催されます。市内の祝祭の集大成はホップの行列であり、ホップの成長のすべてのプロセスが示されています。 （日付を更新する必要があります）
  • マルクトロックポペリンゲ：2018年8月25日。 ポペリンゲのマルクト広場で開催される音楽祭。お祭りは一日続きます。 （日付を更新する必要があります）
  • Vierdaagse van de IJzer：2018年8月21〜24日。 ベルギー国防軍が主催する4日間続く国際行進。この毎年恒例の「軍事演習」は、民間人と軍人、ベルギー人、そして外国人に開かれています。少額のサブスクリプション料金が必要です。宿泊オプションはイベント主催者が主催しますが、料金を支払う必要があります。 （日付を更新する必要があります）

購入

  • 1 ステファノティス, Priesterstraat 44. チョコレート (2017年5月更新)

食べる

  • 1 'tスパーホフ, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉. この家族経営のレストランは、ポペリンゲの田園地帯にある牧歌的な緑の環境の真ん中にあるかつての農場にあります。ここでは、軽食から大規模な食事まで、何でも食べることができます。午後はここでドリンクを楽しむこともできます。夏の間は屋外席。 (2017年5月更新)
  • 2 [リンク切れ]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. W-Su 08：30〜19：30。金曜日と土曜日は21:00まで。土曜日と日曜日は10:00から。月曜日と火曜日は休業. ベルギー料理のビストロ。 今週のメニューは€15. (2017年5月更新)
  • 3 カフェドラペ, ☏ 32 57 33 95 78. 火曜日と水曜日は休業です。木曜日12：00〜14：30、18：00〜21：00. そのすぐ隣にあるホテルラペのホテルレストラン。 ランチメニューは€12,50. (2017年5月更新)
  • 4 [リンク切れ]D'n Hommelzak, パーデンマルクト10, ☏ 32 57 33 71 72. F-Tu 11：00〜22：00、W 11：00〜14：00。木曜日は休業. 4つのプロのスヌーカーテーブルを備えたティールームとスナックバー。 (2017年5月更新)
  • 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉. 土曜日の午後、日曜日の夜、月曜日、火曜日は休業. 田舎の改装された農場のレストラン。地域の旬の食材を使った提案がいくつかあります。 (2017年5月更新)

ドリンク

グロートマルクト村の広場は、ドリンクを楽しめるバーを見つけるのに最適な場所です。

  • 1 Oud Vlaenderen, グロートマルクト14, ☏ 32 57 36 86 85. (2017年5月更新)
  • 2 ビスマルクト, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73. (2017年5月更新)
  • 3 デン・エンドラハト, ワトプレイン7. ワトウ村の居心地の良いカフェ。ここではいくつかのゲームをプレイできます。 (2017年5月更新)

睡眠

  • 1 [リンク切れ]ホテルパレス, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉. 11室の2つ星ファミリーホテル。ホテルのバーでは、100種類以上のベルギービールを試すことができます。 (2017年5月更新)
  • 2 ホテルデラペ, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉. 町の中心部にある部屋。ゲスト以外でも利用できるホテルのレストラン/バーでは、120種類以上のベルギービールを提供しています。レストラン/バーは火曜日と月曜日が定休日です。ホテルには4台のスクーターをレンタルできます。 ダブルルームで1泊95ユーロ. (2017年5月更新)
  • 3 ホテルアンフォラ, グロートマルクト36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉. ホテルには7室と3室の客室があります。客室はホテルから80m離れた別の建物にあります。ビュッフェ式朝食は1日15ユーロ。ホテルの1階にはバーとレストランがあり、火曜日と水曜日は休業しています。 3月中旬から、1日11ユーロの自転車をレンタルできます。 (2017年5月更新)
  • 4 ホテルリクール, ガイドGezellenstraat7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉. 保護された18世紀のタウンハウスにあるホテル。各部屋には独自のルックアンドフィールがあります。ホテルの裏側にはタウンガーデンとサンテラスがあります。無料駐車場とゲストはここに無料で自転車を保管できます。 (2017年5月更新)

おげんきで

ポペリンゲは一般的に非常に安全です。スリや暴力は非常にまれです。

次へ

  • イープル —第一次世界大戦の歴史が印象的な別の町までわずか12kmです。
  • 北に行ってInDe Vredeに行き、そこでWestvleteren（世界で最高のビールと言われています！）を販売しています。
この市内旅行ガイド ポペリンゲ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。