| ピラン ピラン/ピラン | ||
 | ||
紋章  | ||
| 状態 | スロベニア | |
|---|---|---|
| 領域 | 海岸とスロベニアのカルスト | |
| 高度 | 最大41m a.s.l. | |
| 表面 | 44.6km² | |
| 住民 | 17 882 (31-12-2012) | |
| 住民の名前 | ピラネージ | |
| プレフィックスtel | 386 5 | |
| 郵便番号 | 6330 | |
| タイムゾーン | UTC 1 | |
| パトロン | セントジョージ | |
ポジション
| ||
| 観光地 | ||
| 機関のウェブサイト | ||
ピラン （または イストラ半島のピラン、で スロベニア語ピラン）、イストリア沿岸の多くの最も美しい町によると スロベニアは、文化とエンターテインメントが見事に融合している場所の1つです。作曲家ジュゼッペタルティーニの発祥の地として知られており、中世とルネッサンス様式の建物の美しさを誇りに思っています。また、ビーチでのイベントや音楽で活気づき、海での休暇を楽しみたい人にとっても魅力的な場所です。
知るために
地理的注記
ピランはにあります イストリア半島、ピラン湾にあり、アドリア海に洗われています。街の歴史的中心部は、三方を海に囲まれ、西暦7世紀にさかのぼる壁に囲まれた小さな半島にあります。 4日に。
いつ行くか
| 気候 | gen | 2月 | 3月 | 4月 | mag | ダウン | 7月 | 針 | セットする | 10月 | 11月 | 12月 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 最大（°C） | 11,8 | 13,2 | 16,9 | 18,7 | 22,4 | 26,7 | 32,3 | 31,5 | 24,7 | 20,7 | 16,9 | 10,2 |
| 最小（°C） | 4,1 | 4,6 | 7,2 | 8,9 | 11,8 | 13,7 | 14,2 | 14,2 | 13,4 | 10,9 | 7,8 | 5,3 |
この小さな海岸沿いの町を訪れるのに最適な時期は、明らかに夏であり、文化的観光と海辺の観光を組み合わせることができます。しかし、人ごみがあまり好きではない人は、春に休日や橋から離れて街を訪れることをお勧めします。
バックグラウンド
ピラノの町は、7世紀に匿名のラヴェンナによって、ピラノン（Πιρανὸν）という名前で初めて言及されました。伝統によれば、ピランは次のように設立されました ヴェネツィア、難民から アクイリアン フン族からの逃亡者ギリシャ人に知られているこの都市は、他の都市とともにローマ帝国に編入されました。イストラ半島 紀元前2世紀に830年から935年まで、ピランは王国の支配下にありましたイタリア、後にフリウリと一緒にバイエルンの所有物となり、976年に カリンシア：1040年まで続いたドメイン。
次の2世紀は、最初は商業的および外交的関係を持ち、次に実際の政治連合（1283年）を通じて、ヴェネツィア共和国への町の漸進的なアプローチによって特徴づけられました。このようにして、ピランとセレニッシマの間の長い関係が始まり、1797年のセレニッシマの崩壊で終わりました。
強大な壁に囲まれたピランは、海賊やヴェネツィアのさまざまな敵によるさまざまな攻撃に抵抗し、2つの包囲攻撃を撃退しました ジェノバ 1354年と1379年に。
一連の流行がこれらの世紀にピランを襲いました：最後は1558年にその住民を3分の2に減らした大疫病でした。
いつ トリエステ ハプスブルク家の領土の主要な港となったヴェネツィアの衰退は、塩水産業の後退も示し、ピランにとっては、1797年のセレニッシマの崩壊後、オーストリアに渡るまで、ゆっくりとした下降傾向が始まりました。の地区に提出された短いナポレオン間奏 コペル.
19世紀の最初の数十年で、塩水活動はその古代の活力を再開しました。ピランはトリエステの代替港になりました。 ポルトロス -市の造船所が建設されました。イタリア人がほぼ独占的に居住する都市であるピランは、1894年にオーストリア政府によるバイリンガルテーブル（イタリア語-スロベニア語）の賦課に反対して、イストリア半島で権力を行使するためのイタリア人とスラブ人（スロベニアとクロアチア）の間の闘争に参加しました。 。
19世紀後半、ピランは観光客の流れの影響を強く受け、近くのポルトロスはオーストリア=ハンガリー帝国全体で最も魅力的な場所の1つになりました。
第一次世界大戦中に部分的に避難したピランは、後にイタリアに配属されました。イタリアの時代は特定の出来事によって特徴づけられませんでした。
第二次世界大戦の終わり、ドイツによる占領後、ピランはトリエステ自由地域のBゾーンに含まれ、ティトのユーゴスラビアの軍事政権の対象となり、歴史上最も困難な時期の1つを経験しました。
1993年以来、それはとりわけ双子になっています カステルゴッフレド、で イタリア.
自分の向きを決める方法
ピラン：フルスクリーンマップ。狭い通りや小さな家が街に特別な魅力を与えています。町は2つの歴史的な地区に分かれています。 ヒント です マルチャーナ （または マルタナ）港の入り江と古代のマンドレークが所有していたスペースで割ったもの。彼らは多くの地区と小さな集落に囲まれています。
取得する方法
.jpg/220px-Portorož_(14135166976).jpg)
飛行機で
最寄りの空港は（距離順に）：
- 1 ポルトロズ空港 (AerodromPortorož), に ポルトロス. 便のみの小さな空港 リュブリャナ です ベオグラード とチャーター。
- 2 フリウリベネチアジュリア国際空港, Aquileia経由、46- ロンキデイレジオナリ (80キロで).
- 3 ブルニク国際空港-リュブリャナ (130キロで).
車で
国道111号線でピランに行くことができます。中央には駐車場はほとんどありませんが、すぐ外には立体駐車場（Parkinh House Arze）があります。
トリエステからは毎日のナビゲーションサービスがあります。
電車の中で
最寄りの駅は コペル (コペル スロベニア語）、ピランから15kmです。
バスで
ピランは頻繁なバスに接続されています 島 です コペル （約20分）そしてバス停 の トリエステ （約1時間）。ピランを結ぶバスがあります ポルトロス.
から リュブリャナ バスは約1時間ごとに出発し、ルートにもよりますが、所要時間は2時間から2時間半です。バスの完全なリストが利用可能です ここに.
回避方法
村はとても小さく、ほとんど車が通っていないので、徒歩または自転車で訪れることをお勧めします。所要時間は30分以内です。タルティーニ広場からシャトルバスが15分ごとにフォルネス駐車場に向けて出発します。 ポルトロス、1€の手頃な価格でシャトルサービスを介してピランの中心部によく接続されています。
何が見えるか
_(3955630623).jpg/220px-Piran_(8)_(3955630623).jpg)
.jpg/220px-Piran,_Slovenia_(6843586627).jpg)
- 1 サンジョルジョ大聖堂と洗礼堂. 14世紀に建てられ、1344年に奉献されました。現在のバロック様式の外観は、1637年の修復にまでさかのぼります。 ヴェネツィア サンマルコに捧げられ、1608年に完成し、隣接する洗礼堂は1650年に完成しました。重要な芸術作品は、サンジョルジョの2つの彫像と、アンジェロデコスターによる2つの絵画です。 ボルセーナのミサ ed セントジョージの奇跡。鐘楼に登って村の景色をさらに楽しむことができます。
- 2 祝せられたおとめの教会. 1439年にまでさかのぼり、かつてはサンミケーレに捧げられていました。現在のバロック様式の外観は、17世紀の復元にまでさかのぼります。重要なのは、4つのフレスコ画です。 セントオーガスティンの物語 ティエポロ学校のG.アンジェリが演奏。
- 3 マドンナデッラネーヴェ教会.
- 4 サンフランチェスコ教会.
ピナコテカ：夏は毎日9時から12時までと17時から20時まで、残りの年：予約制. 修道士の小修道院の隣にあり、1301年に建てられました。現在の内部は17世紀にさかのぼり、外部は19世紀にまでさかのぼります。この教会に保管されていた最も有名な芸術作品は、ヴィットーレ・カルパッチョによるものでした。 子供を持つマドンナ、2人のミュージシャンの天使と聖人、 流れ込みます イタリア 1940年。教会には楕円形のような重要な傑作が含まれています キリストとサマリア人の女性 グレゴリオ・ラッツァリーニ著、 最後の晩餐、教皇アレクサンダー5世とグレゴリウス2世、聖マグダレン、ネポムクの聖ヨハネ、聖ペテロと聖パウロの絵。修道院には美しい回廊があり、1階にはヴェネツィアの画家による14の作品が展示された写真ギャラリーがあります。 - 5 タルティーニ広場. かつては市壁の外にあり、ピラニアの漁船の小さな港として使用されていましたが、トリエステの建築家ジョヴァンニリゲッティによって設計、建設されたネオルネッサンス様式の市庁舎の建設とともに重要性が増しました。広場の中央にある白い楕円は、タルティーニの生誕300周年を祝うために建てられたもので、かつて街と ポルトロス。広場の中央には、タルティーニ生誕200周年を記念した記念碑があります。
- 6 プリモマッジョ広場. 12世紀までのピランの生活の中心地であったこの広場で市場が開かれ、旧市庁舎からは見落とされていました。
- 7 城壁. 最初の壁は7世紀にまでさかのぼり、町の拡大に伴い、16世紀に3番目の壁が建設されるまで拡大しました。今日存在する壁は1470年から1534年の間に建てられ、8つの防御塔がありました。
ピナコテカ：夏は毎日9時から12時までと17時から20時まで、残りの年：予約制. 修道士の小修道院の隣にあり、1301年に建てられました。現在の内部は17世紀にさかのぼり、外部は19世紀にまでさかのぼります。この教会に保管されていた最も有名な芸術作品は、ヴィットーレ・カルパッチョによるものでした。 子供を持つマドンナ、2人のミュージシャンの天使と聖人、 流れ込みます イベントやパーティー
- 骨董品や工芸品の市場. 毎月第4土曜日. タルティーニ広場には様々な出展者が屋台を構えています。
他の市場もタルティーニ広場に設置されています。
- 聖母マリアの被昇天の饗宴. 8月14〜15日. 前日 8月中旬、ストルンジャンの聖母の像は、厳粛な行列を経て、ピランの大聖堂からメインの桟橋に運ばれます。ここからボートの行列がストルンジャンに向けて出発します。目的地に到着すると、像はサンタマリアデッラヴィジョン教会に運ばれます。荘厳ミサの後、日没後、行列は松明とろうそくでバイアデラルナの崖の上の十字架に続きます。
- フェスティバルミュージカルイブニング. いくつかの夏の夜の間に. に サンフランチェスコ修道院の回廊 コンサートに参加することが可能です
- オリーブオイル祭り. 4月.
- タルティーニフェスティバル (クラシック音楽祭). 8月と9月. 8月から9月にかけて、この街は最も著名な息子の1人、指揮者のジュゼッペタルティーニを記念し、この地域で数少ないこの美しいクラシック音楽祭を彼に捧げます。
何をすべきか
- 夕日を見る. 多くの港湾都市と同様に、ピランでも灯台の先端で、太陽が地平線を横切るのを見るのはエキサイティングです。
- 泳ぐには. 実際のビーチはありませんが、崖から泳いだり、城壁からダイビングしたりすることもできます（一部の場所でのみ）。
- . 海岸からスロベニアの海岸を眺めることができる遠足に参加することが可能です、これらのいくつかはダイビングの可能性も含みます。
- 自然の中でのハイキング. ピランエリアとその周辺は、ハイカーにとって本当の楽園です。即興のルートに加えて、1つまたは複数の異なるルートを選択できます 公式ハイキングトレイル ピランの観光ウェブサイトで紹介されました。
- フィエソのサンジョルジョ教会から海岸沿いを散歩. ルートの長さは約1kmです。
- 1 水族館への訪問 (Akvarij Piran), Kidričevonabrežje4, ☎ 386 56 73 25 72, @[email protected]. 1月〜3月：9：00〜17：00、3月末〜6月、9月〜11月：9：00〜19：00、夏：09：00〜22：00. ピランは、明らかにその立場を考えれば、常に海兵隊の召命を持っていました。そのため、海と海洋生物の研究に関心のある2つの研究所、海洋生物学研究所と水族館が市内に誕生しました。現在、1964年に誕生した水族館には、約140種の海洋動物と200例の海洋生態系が生息しています。
ショッピング
ピランには土産物店はあまりありませんが、はがきや小さなガジェットを購入する場所を見つけるのは簡単です。
- 1 ベネチャンカ-PiranskeSoline (ピランの塩田), ウリカIX。コルプサ2 (タルティーニ広場の終わりに), ☎ 386 5 673 31 10, @[email protected]. 毎日9時から18時まで営業. ベネチアンハウスでは、店は近くのピラン塩田からの塩を販売しています。
- 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. 月〜日：8〜13、16〜21. タルティーニ広場には、アルフォンツヴィデティッチのオリジナルレシピに従って作られた小さなチョコレートショップがあります。
- 3 メルカトル, Levstikova ulica 5. 月、火、水、土：午前7時〜午後9時、木：午前8時〜午後8時、金：午前7時〜午後8時、日：午前8時〜午後2時. 大規模な米国チェーンの小さなスーパーマーケット。
楽しみ方
ショー
- 1 タルティーニ劇場ピラン, Kidričevonabrežje6, ☎ 386 05 676 67 01, ファックス: 386 05 676 67 18, @[email protected].
- 2 ピランスポーツセンター, Tartinijev trg 10, ☎ 386 5 671 03 90, ファックス: 386 5 671 03 95, @スポーツ[email protected]. スポーツセンターは、ピランのサッカースタジアム、体育館、ハンドボールコート、バスケットボールコートを管理しています。
ナイトクラブ
ほとんどのナイトクラブは近くにあります ポルトロスただし、ピランには次のバーがあります。
- 3 カフェティーター, Stjenkova 1, ☎ 386 05 169 41 00, ファックス: 386 041 711 888.
- 4 Tri papyx, Kidričevonabrežje4, ☎ 386 05 673 24 49. ナイトクラブ
どこで食べます
遊歩道（Prešernovonabrežje）には、屋根付きのベランダと美しい景色を望むレストランがたくさんあります。これらのレストランの価格とメニューは似ています。 「観光客の少ない」エリア（実際には海岸沿いではない）にあるレストランでは、少し安い価格のレストランや、たくさんのピザ屋やアイスクリームパーラーを見つけることができます。
多くのレストランでは、ケシの実、ホワイトチーズ、クルミ、リンゴの層で満たされたショートクラストペストリーをベースに、正確な順序で配置され、フィロ生地で区切られた典型的なスロベニアのデザートであるギバニッツァを味わうことができます。最後に生地はクリームとバターのトッピングで覆われています。
平均価格
- 1 噴水, Gallusova ulica 2 (プリモマッジョ広場（Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. シーフードと典型的なスロベニア料理を提供するベランダのある小さなレストラン。
- Gostilnica, Prešernovonabrežje, ☎ 386 5 6732226. 魚料理の豊富な品揃え。
- 2 ネプチューン, Župančičevaulica7, ☎ 386 5 6734111. 港の裏手にある海魚専門の小さなレストラン。
- 3 パベル（1-2） (ウォーターフロントの2つの場所), Prešernovonabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. 内側と外側にテーブルがあるウォーターフロント（ベランダ）。ここでは、肉と魚の両方をベースにしたおいしい料理を食べることができます。試してみるのはギバニッツァです。
- バタナピッツェリア, Kidričevonabrežje4, ☎ 386 5 6762517. インナーハーバーのピッツェリア。
- 4 プリマリ, ダンテジェバ17 (Fornace駐車場の近く。), ☎ 386 5 6734735. シーフードを提供する小さなレストラン。
- レストランリーヴァ, グレゴルチチェバ43 (ウォーターフロント、小さな半島のほぼ終わりにあります。), ☎ 386 5 6732225. 肉と魚の両方をベースにした数多くの料理を提供しています。
- 5 Tri V where, Prešernovonabrežje4, ☎ 386 5 6730290. さまざまな肉料理や魚料理を提供するウォーターフロントのレストラン。
高価格
- 6 レストランミラロンダ, Stjenkova 1 (ピランのホテルで), ☎ 386 5 6762514. バラエティに富んだメニューのレストラン。
滞在場所
ピランにはホテルがあまりないので、この国に滞在する最良の選択肢は、アパートを借りるか（通常は週単位）、またはベッド＆ブレックファーストに滞在することです。
手頃な価格
- 1 ヴァルホステル, グレゴルチチェバ38a, ☎ 386 5 6732555. このホステルには22室の客室があります（ダブル、トリプル、クワッド）。
- 2 ユースホステルピラン, Vodopivceva 9 (街の歴史的中心部の歩行者エリアに位置しています。), ☎ 386 040752660, @[email protected]. 全室にテレビがあり、バスルームとキッチンは4つの部屋で共有されています。
平均価格
- 3 バーバラフィエサホテル, ニーナ68 (旧市街の外、ピランとストルンジャンの間の湾、フィエソ近く ポルトロス), ☎ 386 5 617 9000, @[email protected]. ホテルには6部屋あります 優れました そして36の通常、すべて海または湖を見下ろすバルコニー、トイレ、エアコンが付いています。
- 4 ベッド＆ブレックファースト-海の奇跡, Tomšičeva23, ☎ 386 51 44 55 11, @[email protected]. 最近改装されたベッド＆ブレックファーストで、ダブルベッドルームとツインベッドルームが12室あります。全室に衛星テレビ、トイレ、シャワーが備わっています。無料のWiFiインターネット接続と自転車を借りる可能性。
- 5 マックスホテル, ウリカIX。コルプサ26 (ピランの旧市街で), ☎ 386 5 6733436, @[email protected]. ダブルルームが6室しかない小さなホテルで、すべてテレビ、バスルーム、シャワーが付いています。
高価格
- 6 ピランホテル (港で), ☎ 386 5 6762502, @[email protected]. 80室の客室と10室のスイートを備えた4つ星ホテル。無料のインターネット接続。
- 7 タルティーニホテル, Tartinijev trg 15 (港の近く), ☎ 386 5 6711665, @[email protected]. ホテルには43室の客室があり、広場または海を見渡せます。
安全性
- 4 タルティーニ薬局, タルティーニスクエア4, ☎ 386 05 673 01 50. 月〜金：7.30〜20、土：7.30〜13.
- 5 ピランヘルスハウス (観光クリニック), strada dei Salinai 1、Lucia、6320Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 （救急車）. 7月1日〜7月23日および8月16日〜8月28日：月〜土8：00〜12：00および16：30〜20：00（営業時間）。緊急サービスは、年中無休で7:00から20:00まで、夜間サービスは20:00から7:00までアクティブです）. これは、この地域を頻繁に訪れる多くの観光客のニーズや緊急事態のために特別に設計された小さなクリニックです。
連絡を取り合う方法
郵便局
ピランには郵便局が1つしかありませんが、近くのポルトロスに他の郵便局があります。
- ピラン郵便局 (ポシュタピラン), レーニン経由1, ☎ 386 5 671 33 00. 8：00-19：00（土曜日は12:00まで）.
インターネット
村の中心部には登録なしのWiFiインターネット接続があります（Alternet）。または、インターネットに接続できるコンピューターやデバイスを持っていない場合は、市内だけでなく、近くのポルトロスとルシアにもいくつかのインターネットポイントがあります。ピランの領土では、次のように述べています。
- 私たちと一緒にバー, Prešernovonabrežje, ☎ 386 41 338 612.
- 6 ムラディンスキーホテルヴァルピラノ, グレゴルチチェバ38a, ☎ 386 5 673 25 55, @[email protected].
周り
- ポストイナ (ポストイナ）-ポストイナ鍾乳洞
- ポルトロス、ポルトロスカジノ-
- 島 (イゾラ) —
- コペル (コペル) —
- リピカ -リピッツァナー（白い馬）の有名な場所
- トリエステ -30 kmで、車で約1時間
有用な情報
- ピラノは1993年から姉妹提携を結んでいます。 カステルゴッフレド.
- 銀行の営業時間は通常8:30から12：00、15：00から17:00です。
- 7 ピラン観光案内所, タルティーニスクエア2, ☎ 386 05 673 44 40, @[email protected]. 9月-6月：9：00-17：00、7月と8月：9：00-20：00.
