パレンシア の首都です パレンシア州, カスティーリャレオン。パレンシアは、カスティーリャ-レオン地域の素晴らしい観光サーキットには登場しません。それはの記念碑的な素晴らしさと同一視することはできないのは事実です サラマンカ, ライオン, ブルゴス また セゴビア、美術館や都市のダイナミズムにも バリャドリッド。しかし、市民の誇りから判断すると、それほど多くは必要ないようです。パレンシアの誰もが、街が誇ることができる記録、偉業、不思議を喜んでリストアップします。そして確かに、パレンシアは一連の保存状態の良い注目すべきモニュメントを提供しています：はがきスタイルのCalle Mayor、独自の個性を持つ多数の牧歌的な公園、他のより有名な都市がすでに望んでいるいくつかの料理の秘密、そして絵のようなスタンプ首都。著名なカスティーリャ州から、現代的で賑やかで、姉の間で自分自身を知らしめようとしています。
理解
パレンシアの人々は、AVEの到着を待ち焦がれています。これは、歴史的に街を2つに分割してきたいくつかの線路が埋葬されることを意味します。高速列車は、パレンシアを首都に近づけ、それがどんな良いものをもたらすかを知っている現代のお守りのように感じます。
彼らは、継続的な都市活動と地方の政治の決定について絶え間なく議論しています。彼らは、カスティーリャの大都市が猫を水に連れて行くのに対し、パレンシアは常に無人地帯にとどまっているように見えることを後悔しています。バリャドリッドはとても近くてとても大きいので、影になりすぎます。そして、街のあちこちにきのこのように現れ、クリスト・デル・オテロの景色を台無しにすると同時に、未来にクリーンで再生可能なエネルギーを提供する多数の風車を考えるとき、彼らの意見は分かれています。
同時に、83,000人の住民が住むこの町の市民は、まるで秘密であるかのように、きちんとした、静かで、緑豊かで、裕福で美食の街の生活の質を守り続けています。
パレンシアの気候は友好的ではないのは事実です。春は遅くて危険です。夏は楽しみですが、9月になると寒さが潜み始め、冬は長く厳しいです。しかし、それは、雷であろうと雪であろうと、日曜日のカレ市長の散歩を許さないパレンシアの人々を怖がらせることはなく、夏に街に点在する無数のテラスに侵入します。
大都市と比較して、都市が受け入れ可能でスキャンダルに手頃な文化的オファーを持っていることを考慮に入れると、かなりの数の映画館、映画館、そして注目に値する夜のシーン...何が欠けていますか？まあ、多分それはもっと野心であり、世界に開放したいというもっと願望です。よくある考えは、「パレンシアでは、あなたはよく暮らし、よく食べます...なぜもっと欲しいのですか？」です。そして正確には、これは、この都市が地域を超えて知られていないこと、全国的に有名なイベントがないこと、そして数年間建設中のカンファレンスセンターをまだ完成させていることを意味します。
さらに、パレンシアの人々は年をとっており、彼らは若い人々を失い、彼らは都市が提供していない仕事をするために大都市に移住しなければなりません。バリャドリッド大学に依存する大学のキャンパスがあるにもかかわらず、都市が自分自身を更新し、新しいトレンドを受け取るために必要なダイナミズムと新鮮さを与える都市には、決定的な規模の若者は存在しません。到着。遅い。起業家もそれほど多くはありません。そして、これは示しています。
外国からの移民はスポイトによってやって来ました、そしてそれがおそらくそれ自体にあまりにも閉ざされていて、その良い生活水準に夢中になっている都市にいくらかの色をもたらすことが期待されます。 AVEが到着し、エキシビションパレスが発足したときに何が起こるか見てみましょう。街の秘密を楽しむのに忙しくて、それが何のためにあるのかを知っている人はほとんどいません！
取得するため
パレンシアは、道路や電車で周辺の都市やスペインの他の地域と非常によく連絡が取れています。最寄りの空港はバリャドリッド/ビジャヌブラ、街から約50キロ。
車で
パレンシアは高速道路で周辺のほとんどの都市と通信しており、州の大容量ネットワークに接続されています。これらは主要な道路接続です：
高速道路
- A-67サンタンデール
- A-62バリャドリッド/マドリード
- P-11（A-62に接続）ブルゴス/ビルバオ/サラゴサ/バルセロナ
- A-65レオン/オビエド/ア・コルーニャ
自律型
- C-615グアルド/リアニョ
- C-613サアグン/（A-213に接続）レオン/オビエド
電車で
から到着する主要ルートの交差点にいる マドリッド 国の北と北西に向かって、パレンシアは国の多くの都市と複数のつながりを持っています。したがって、バリャドリッドとマドリッドの列車の頻度は非常に高いです。
と通信する3つの毎日の列車もあります バルセロナ, ガリシア Y アストゥリアス と毎日の頻度 アリカンテ。いくつかのRegionalExpressはそれを ブルゴス、レオンと ビトリア.
AVEがバリャドリッドに到着したことで、この都市は大きな恩恵を受けました。これは、アルビアの列車でマドリードまでの移動時間をほぼ半分に短縮することを意味します。 AVEが次にパレンシア、レオン、ブルゴスに到着すると、半島の中央と南との通信がさらに改善されます。
飛行機で
バリャドリッドのビジャヌブラ空港から、バルセロナへの毎日3つの接続があります。 バレンシア、1 a パリ、1 a ロンドン およびへのさまざまなリンク バレアレス諸島 Y カナリア諸島.
トラベル
パレンシアの市議会は、近年、都心を歩行者天国にするために注目すべき努力をしてきました。これは生活の質の向上を意味し、旧市街を鎮静化させましたが、駐車スペースがますます少なくなっている住民にとっても頭痛の種でした。地下駐車場の建設は、状況を解決するのではなく、緩和しました。ブルーゾーンは市内に非常に広く分布しているため、車でパレンシアに到着する場合は、駐車場の1つに残すか、市内中心部から離れた場所に置くことをお勧めします。コンパクトシティ（長いですが！）なので、徒歩で簡単に快適にカバーできます。
最近、市議会は市の住民のために自転車レンタルサービスを開始しました。習慣の欠如とパレンシアの人々の変化に対する懐疑論と抵抗は、これが受け入れられていないことを意味します、すべてが非常に熱心に言われなければなりません。
時計
パレンシアの都市構造のほとんどが近代的であるという事実にもかかわらず、それはいくつかの高品質のモニュメントを保存しています。
宗教的モニュメント
サンアントリン大聖堂：14世紀から16世紀にかけて建てられた、パレンシア市の主要な記念碑であり、スペインで最大の大聖堂の1つです。 1929年以来の国定公園。
- パレンシア大聖堂の主祭壇画
- パレンシア大聖堂のタペストリー
- サンアントリンの地下聖堂
- パレンシア大聖堂博物館
- 聖セバスティアヌスの殉教（エルグレコ）
サンミゲル教会：その宗教的軍事的塔は、パレンシアの最も代表的なアイコンの1つです。 12世紀の寺院であり、原始的な尖ったスタイルの最も純粋な表現です。内部には、14世紀のキリスト、17世紀と18世紀の祭壇、そのうちの1つにフランドルのピエタ、ゴシック様式の壁画があります。伝説によると、シドカンペアドールはここで結婚しましたが、この寺院の建設日はその信頼性を低下させます。おそらく、この同じ場所にある以前の寺院で起こったのでしょう。 1931年に国定記念物を宣言しました。
サンフランシスコ教会：13世紀のフランシスコ会の基礎であり、16世紀に変更が加えられ、その原始的なゴシック文字が変更されました。 14世紀の国会の本拠地であり、王の住居でした。内部では、ムデハル様式の天井と頭蓋骨で完全に覆われた礼拝堂が際立っています。 1962年以来の国定公園。
サンパブロ修道院：13世紀のサントドミンゴデグスマンの基礎の小さな遺跡があります。現在の教会は15世紀と16世紀に建てられ、メインファサードの鐘楼は18世紀に建てられました。外側には、ルネッサンス様式の窓がある後陣が際立っています。内部では、メインの祭壇画とポザ侯爵の墓が際立っています。 1931年に国定記念物を宣言しました。
通りの聖母の内部（LaCompañía）。
オテロのキリスト：パレンシアの彫刻家ビクトリオマッチョの重要な作品。街を囲む丘の1つに1931年に建てられたこの彫刻は、高さ30メートルの彫刻（リオデジャネイロのキリストに次ぐ2番目に大きい）で、街全体を支配し、首都パレンシアの主要なシンボルです。
サンタクララ修道院：カスティーリャ提督は、このゴシック修道院の創設者であり保護者でした。教会は15世紀に建てられ、18世紀の主要な祭壇画があります。壷の中の海で発見され、髪の毛や爪が生えていると言われる謎と伝説に囲まれた彫刻で、リクライニングするキリストが際立っています。ウナムノは彼に詩を捧げた。この修道院にゾリラはマルガリータラターネラの伝説を置きました。
会社の教会 （IglesiaNuestraSeñoradelaCalleとも呼ばれます）：1584年に建てられたイエズス会教会。この教会には、街の守護聖人であるVirgen de laCalleの40cmの彫刻が保管されています。 1982年に国定記念物に指定されました。
サンファンバウティスタの庵：小さいながらも美しいロマネスク様式の寺院。その構造は、それが位置していた町（ビジャヌエバデルリオ）が貯水池の水で浸水したときに、パレンシアに移されて再建されました。 1981年以来国定公園です。
サンラザロ教会：ローマ時代後期の塔があり、身廊は16世紀にさかのぼります。それは、ゴシック様式と後期ロマネスク様式の間の明確で完璧な結合を示しています。もともとはハンセン病の病院でした。
サンベルナルド教会：現在、プラテレスケのファサードのみが保存されています。
サンタマリーナ教会：18世紀の寺院。 聖公会の宮殿：教区博物館はこの宮殿にあります。
主要な神学校 ラピエダド修道院：ドミニコ会の修道女によって16世紀に建てられました。
アウグスティヌスのカノンの修道院：17世紀。イースターでパレードするVirgende laPiedadの同胞団の本部。
Agustinas Recoletas修道院：17世紀に建てられました。 身廊が1つある教会にはラテン十字の計画があり、その翼廊はランタンのドームで際立っています。ヴォールトとキューポラは、アントニオ・デ・カナーレスによるデザインの優れた左官で装飾されています。
孤独のチャペル。サンフランシスコの修道院に付属しているのは、同名の同胞団の本部です。その祭壇画、バロック様式の左官、そしてヌエトラセニョーラデラソレダッドのイメージは際立っており、おそらくイースターでパレードする人々の中で最も崇拝されています。
市民のモニュメント
- 大通り. それは街の主要な道であり、パレンシアの商業、行政、文化活動の中心地です。この通りとその周辺には、最も興味深い市民の建物があります。
- プラザ市長と市庁舎. マヨール広場は、17世紀に公の祝祭と市場を祝うために建てられました。その3つの側面は支えられており、19世紀の新古典主義の建造物である市庁舎が主宰しています。
- パレンシア州議会の宮殿. パレンシアの建築家ヘロニモアロヨによって設計された、1914年のネオルネッサンス様式の建物。そのメインファサードと内部に収容されているパレンシアの芸術家の作品が際立っています。
- コルドンハウス. 16世紀の建物の正面には、フランシスコ会の紐が飾られていました。中には州立考古学博物館があります。市内で唯一のルネサンスの市民記念碑です。
- 橋. 16世紀に改装されたローマ起源の橋。最も典型的で最も古い。
- 主要橋. 16世紀の石造りで、18世紀の終わりに改装および拡張されました。
- アイアンブリッジ. 20世紀の初めから。
- ビランドランドスクール. CalleMayorの注目すべき建物。ヘロニモ・アロヨによってデザインされ、ダニエル・スロアガのファサードを仕上げる陶器を際立たせています。
- 郵便局ビル. ハコボロメロのプロジェクトに従って1916年に建てられました。
- メインシアター. イタリアの劇場をモデルに19世紀に建てられました。 1826年に火災が発生した後、再建され、改造されました。
- IESホルヘマンリケ. パレンシアで最大の研究所であり、最上階にはヘロニモアロヨ博物館があります。
- 食品市場. Juan Agapito Revillaによって設計された、パレンシアで唯一の鉄とガラスの作品で、1889年に建てられました。
- サンベルナベ病院. 大聖堂の近くにあります。 12世紀に設立され、15世紀に再建されました。
- バロック様式の宮殿. 18世紀からのバロック様式の貴族の建物。 CalleMayorにあります。
- パレンシアのカジノ
- フローラ・ゲルマンの家. ヘロニモアロヨのモダニズム建築は、その視点と、市長通りの屋根の間から特に際立っている卵形のドームで際立っています。
- カスティーリャイレオン会計評議会 (ラモン・アロンソの家). ボカプラザ通りと市長通り（市内で最も洗練されたエリアの1つ）の合流点に位置するヘロニモアロヨビル。色付きのステンドグラスの窓がある2つの興味深い塔があります。彼の前には作者の像があります。
美術館
- 地方考古学博物館 (コルドンハウス)
- 現代美術館
- ヘロニモアロヨ美術館
- ビクトリオマッチョミュージアム
- 履物歴史博物館
- ディオセサン聖なる美術館
- 大聖堂博物館
行う
カレ市長デパレンシアは首都のバックボーンです。市内の企業やフランチャイズの大部分はそこに集中しています。タパスバーも同じルートをたどりますが、脇道をオフにしなければならない場合もあります。ある時点で街を通り抜けずに街を歩くのは難しい。あなたはその住民と交流し、一日を通してその異なるリズムを知覚するためにそれを歩く必要があります：正午と午後には混雑して騒々しく、週末の夜には若くて騒々しく、夜明けには空っぽで憂鬱です。
Josep Plaが言ったように、マヨール広場またはパルケデルサロンに立ち寄って、活気のあるテラスで休憩し、人々が通り過ぎるのを見るか、要するに農民を楽しむ必要があります。カスティーリャ州の良い首都として、パレンシアには、テーラードスーツを着たドレスアップした女性、エレガントな男性、本格的でカラフルなタッチ、日曜日のドレスアップをしたお年寄り、髪をとかしたおばあちゃんがたくさんいます。そしてもちろん、男の子と女の子は真っ白です。
パレンシアの人々は公園を誇りに思っています、そしてそれは少なくはありません。市は定期的にスペインの住民1人あたりの緑地のメートルでナンバーワンの位置をビトリアと争っています。
したがって、都会の喧騒への代替ルートは、街のもう1つのバックボーンであるカリオン川に私たちを連れて行きます。街の北部にあるフエルタスデルオビスポはカリオン川に流れ込み、反対側のプエンテシラのローマ橋を渡ると、芝生、セイヨウトチノキ、巨大な針葉樹が広がり、素晴らしい景色を望むソティージョ公園があります。その大聖堂。その後、川に沿ってプエンテ市長に向かいます。ここでは、旅行者には2つの選択肢があります。右に曲がり、再びカリオンを渡ってカスティージャ運河のドックに到達するか、歩道橋まで歩き続けると、白鳥やアヒルの湖がいっぱいある、最近作成されたイスラドスアグアスパークに行くことができます。とガチョウ、そしてレッドウッド、ブナ、モミジバフウや他のより平凡な種の存在。その後、どちらかの岸に沿って、20世紀初頭の鋳鉄製の魅力的な吊橋まで進み、サンティアゴアモン通りに沿って、パセオデラフリアに到着するまで進みます。
街を出て近くの環境を楽しむのも良い選択肢です。わずか6kmの距離にあるパレンシアには、独自の「ティビダボ」または「カサデカンポ」があります。 エルビエホ山。トロソス山脈の湿原にある大きなホルムオークの森で、西側の街を支配しています。パレンシアの人々の間で非常に人気のあるレクリエーションエリアです。
いくつかの興味深い点があります。 小さな家 （街とカリオン渓谷の穏やかな景色、保護された鹿の保護区）、 避難所 （レストラン、カフェテリア、テラス、スイミングプール、道に迷う多数のトレイル）と 大きな家 （レストラン、カフェテリア、スポーツ施設、その他多くのトレイル）。最後に、言及する価値があります サンファンバレー、もう少し離れた牧歌的で砂漠。マウントに行く最良の方法は車です。言及されている場所は2〜3キロ離れています。夏には、バスが1時間ごとに避難所に上がります。
エリアの詳細な地図を携帯することをお勧めしますが、マウントを介して快適なルートを作ることができます。また、飲料水の水源が散在しているにもかかわらず、天気予報を確認し、十分な水を持参する必要があります。
買う
市内の主要な商業地域は、市長通りとその隣接する通りの周りを走っています。そこには、国内および国際的なファッションフランチャイズのほとんどのほか、厳選されたブランドの衣料品を扱うブティックや伝統的なショップがあります。
2番目の商業エリアはモデストラフェンテアベニューとカサニェストリート周辺で、後者は装飾と家に特化しています。
街の南には大型スーパーマーケットがあるラスウエルタスショッピングセンターがあります。
パレンシアの最も典型的な製品は、羊毛の織物でした。さまざまな店やカーテンで高品質の毛布を購入することはまだ可能です。
また、セラートチーズ、アーランザワイン、フエンテアドリーノブラックプディングなどのソーセージなどの地元の美食製品を購入することをお勧めします。地元のペストリーもお勧めで、決まり文句（典型的なカスティーリャの「パスタ」）よりもはるかに多様で驚くべきものです。最後に、工芸品について言及する価値があります。
たべる
美食
パレンシアの料理は、カリオン川とピスエルガ川の菜園からの地元の食材、子羊やさまざまな鳥を使用しています。したがって、それは主にローストラムと野菜シチューによって表されます。他の料理は、ニンニクスープ、重要なジャガイモ、カスティーリャスープ、ラタトゥイユ、ラムチョップ、ヤマウズラのピクルス、コーディル、ブラッドソーセージのスクランブルです。ジューシーなトマトソースで調理される人気のカニとマスは、州の川から得られます。
デザートは、フライドミルク、ライスプディング、シュークリーム、プティスイス、カゾールタデサンアントリンが人気です。セラートチーズも強くお勧めします。
最後に、スロー、クルミ、ブラックベリー、チェリーの古典的な自家製リキュールに言及する価値があります...
タパス
ここ数年、タパスは街全体で増え続けており、すべてが常に存在しています。停留所は豊富で、食べ物は無敵です。あなたはで始めることができます 家 エビをギャバジンまたはバッターで味わう。その後、続行できます パイク、モンタディトやシチューを試して、後で続ける 手 ピーマンと一緒においしいブラックプディングを食べます。訪問者が欲望と胃を残している場合、彼は到達することができます ムール貝 いくつかの異なるジャガイモブラバスと異なるバージョンの軟体動物を埋めます。
2回目の試行で、彼らは訪問することができます インコ、ベシャメルソースのおいしい卵と一緒に、 プラダバット、さまざまなトルティーヤと地元の機関、レストラン オーク。そのポテトオムレツは、スペインで最高のものとして4回連続で授与されています。
一方、サンアントリンの祭典（8月下旬〜9月上旬）に旅行者が市内を訪れると、市内各地で開催されるフェアやタパスコンテストを楽しむことができます。
レストラン
ランチやディナーを座って食べたい場合は、街に質の高いレストランがたくさんあります。
- ペペのレストラン. 最もポピュラーな。
- タスタスレストラン. さまざまな美食評論家によると、カスティーリャイレオンで最高のグランデストスタス。
- ラトラセリラレストラン
- ホテルACパレンシア
- ドンロドリゴレストラン
- イザベルレストラン
- LaEncinaグリルレストラン. 全国最高の「トルティージャ・デ・パタタス」のガンドラ連載。
- サンレモレストラン
- ロスキャンディレスレストラン
- カサドレストラン
- Chapóレストラン
- マリアクリスティーナレストラン
- カサルシオレストラン
他の国からの食べ物に関しては、どこから選ぶかもあります。イタリア料理は パパレスキピッツェリア （素晴らしい4シーズンのピザ付き）または ヴェッキオ橋。中華料理店はたくさんあり、最近ではそのうちの1つが日本食を提供していますが、実際にはリサイクルされたものに過ぎず、ほとんど達成されていないバリエーションです。インド料理店とトルコ料理店もあります。
飲んで出かける
飲む
パレンシアでは、ワインは制度です。リベラ・デル・ドゥエロ、ルエダ、シガレスの各宗派のワインは、その塩に値するバーやレストランでその日の順序です。
2007年以来、セラートのパレンシア地域には、隣接するブルゴスの領土とともに、D.O。アーランザは、主にテンプラニーリョ、ガルナチャ、メンシア、コーベルネットソーヴィニヨンのブドウを栽培しています。
タパスでは、カーニャ、ショーツ、クリア（ソーダ入りビール）もスタイリングされます。絶対禁酒主義者にとっては、しなければなりません。
訪問者はパレンシアで夜に飲み物を注文することを大いに楽しむでしょう。大都市に比べて安くて巨大です。
外出
夜景は深夜、深夜頃から始まります。
パレンシアには2つの適切なウォーキングエリアがあります。最初の「ゾーン」は、プエブラ地区のいくつかの通りにあります。パチャンガ、コマーシャル音楽、インディーズのバーによって配布されている思春期の20代の聴衆でいっぱいです。を強調するには マーリン、 NS バチカン、 NS 本物, ゴミラ そしておそらく最も興味深いもの、 ユートピア。また、強調表示する必要があります ユニバーソノロ、頻繁なコンサートを開催する市内の代替およびダンス機関。
2番目のゾーンは セミナー、より大人で、同名の建物の隣、カリオン川とサンミゲル教会の近く。この中心となるのは広場で、朝の2時頃に壁一面にたくさんのバーがいっぱいになります。高級なものからパンクなものまで、パレンシアのすべての都市部族は、バーが閉まる4:30頃までここで混ざり合っています。音楽の捧げものは多様で、コマーシャルとパチャンガ、そしてオルタナティブとエレクトロニックの間で揺れ動いています。
夜を締めくくるには、ディスコ チャポ、他のすべてが閉じたときに、若い人とそうでない人の大群が行くところ。
他の推奨される場所は ステラ （彼の八十代の聴衆と若い聴衆の混合は他に類を見ない）、 クラブ38 （何十年もの間、都市では定義不可能で不可欠であり、奇数時間に訪問する）、および アーバン （朝4時まで、ミックスされたエレガントでお祭りの雰囲気）。
産業倉庫などでプライベートパーティーも開催されますが、地元の人と会って行き先を探すのも便利です。同じことが後にも当てはまります。
睡眠
パレンシアのホテルの提供は、近年拡大しています。以下は、利用可能なホテルとホステルの一部です。
経済的
- ホテルモンクルス
半分
- オールドカスティーリャホテル
- ホテルレイサンチョ
- ホテルパラシオコングレソス
- ホテルダイアナパレス
- ホテルACパレンシア
- ホテルヨーロッパセントロ
無駄
次の目的地
- バリャドリッド -の地域の首都 カスティーリャレオン
- ライオン
- オビエド