アストゥリアス、正式には アストゥリアス公国 (スペイン語: Principado de Asturias、アストゥリアス語： Principáud'Asturies）、の北にある地域です スペイン。カンタブリア海とカンタブリア山脈の間の狭い帯に位置し、「グリーンスペイン」の一部を形成しています。牧草地の緑と山頂の高さから、「リトルスイス」というあだ名が付けられています。
都市と町
- 1 オビエド アストゥリアスの首都です。素晴らしい旧市街と大聖堂があります。
- 2 ヒホン (Xixón）、公国の最大の都市には、ビーチと鉄道博物館があります。
- 3 アビレス 空港の近くはほとんどが工業用ですが、いくつかの美術館や古い建物があります。
- 4 ラングレオ
鉱業博物館がある工業用です。 - 5 ビリャビシオサ 海岸沿いのサイダー作りの町です。
- 6 ラストレス小さな漁港である、はこの地域で最も魅力的な村の1つです。
- 7 ルアンコ は、興味深い歴史的中心部、美しいビーチ、18世紀の多くの宮殿の建物がある漁村です。
- 8 リバデセリャ 先史美術で飾られた洞窟があります。 8月には、川を下るDescensoローイングレースが開催されます。
- 9 コバドンガ 、西暦722年のムーア人に対する最初のキリスト教の勝利の場所。コバドンガの聖域は、これを記念する宗教的な建物の複合体です。
- 10 ヘドレス フエンテスデルナルセア国立公園の中心にある魅力的な村です。
その他の目的地
- 1 ピコスデエウロパ国立公園 カンタブリアとカスティーリャレオンの近隣地域に広がる山々と森林地帯のエリアです。
理解する
歴史
ムーア人が8世紀にスペインへの侵攻を開始したとき、アストゥリアスの山岳地帯を征服することは困難であり、この地域はキリスト教の貴族の避難所になりました。 722年、 デファクト 独立した王国が設立され、それが初期のレコンキスタ（再征服）の発祥の地となりました。
10世紀、アストゥリアス王国はレオン王国に取って代わられました。14世紀のエンリケ王子（後のエンリケ2世）の反乱により、アストゥリアス公国が設立されました。 1388年以来、カスティーリャ（後のスペイン）の王位継承者は「アストゥリアス公」と呼ばれてきました。 2014年6月以来、私たちがアストゥリアスの王子であるレオノールによって保持されたタイトル。
18世紀、アストゥリアスはスペイン啓蒙主義の中心地の1つでした。産業革命は1830年以降、ナロン川とコーダル川の採掘盆地での採炭と製鉄所の発見と体系的な開発によってアストゥリアスにもたらされました。同時に、南北アメリカ（特にアルゼンチン、ウルグアイ、プエルトリコ、キューバ、メキシコ）への大幅な移住がありました。海外で成功した人々はしばしば彼らの故郷にはるかに裕福に戻った。これらの起業家は、西インド諸島およびそれ以降を訪れて財産を築いたことから、総称して「インディアノス」と呼ばれていました。これらの裕福な家族の遺産は、今日でもアストゥリアスで見ることができます。多くの大きな「モダニスタ」ヴィラが地域全体に点在しているだけでなく、フリースクールや公共図書館などの文化施設もあります。
1981年以来、アストゥリアスはスペイン国内の自治州です。
気候
この地域は海洋性気候です。スペインの基準では、年間降水量は多く、日照はほとんどなく、季節は非常に穏やかで、平均して摂氏20度未満です。山が南風を遮っているため、熱波はまれです。冬は緯度、特に海面近くでは非常に穏やかです。
トーク
アストゥリアスには独自の言語があり、 アストゥリアス語、誰もがスペイン語を話しますが。
アストゥリアス語 （とも呼ばれている 聖書、しかしこれは蔑称です）は、スペインのアストゥリアス州とレオン州の一部、およびポルトガルのミランダドドウロ地域（共同公式で正式に呼ばれている）で話されているロマンス諸語です。 ミランダ語）。アストゥリアスでは、自治州法の下で保護されており、学校ではオプションの言語です。アストゥリアス語とスペイン語の間にダイグロシアの対立があり、その結果、一部の学者はそれを方言と見なしました。しかし、今日では、それは別の言語と見なされています。
1980年以来、アストゥリアスの人々の間でアストゥリアスを保護し、促進するために多くの努力が払われてきました。ただし、この少数派のロマンス諸語をより適切に保護するために、言語を共同公式の言語として確立することは、ほとんどの分野でまだ待たれています。スペインの他の地域のアストゥリアス語の状況は重大であり、過去100年間で講演者の数が大幅に減少しています。ポルトガルのミランダ・ド・ドウロ地区は、この言語を共同公式にすることで、この言語を保護するためのさらなる一歩を踏み出しました。
アストゥリアス語とスペイン語は非常に似ていますが、道路標識や地図でのアストゥリアス語の普及は、たとえば、旅行者が名前の変更に注意を払う必要があることを意味します。 オビエド になります ウビエド そして ヒホン になります Xixón.
アストゥリアスを旅行している間、ほとんど 誰も 英語を話す。スペインの他の地域（特に大都市）では、限られた範囲で英語を話す人々に出会うことがありますが、スペイン語をかなり磨き上げない限り、アストゥリアス人があなたを理解できることはめったにありません。必要に応じて、会話集を持参し、必要に応じて翻訳してください。アストゥリアスの人々は非常に忍耐強く、歓迎しており、彼らが非常に誇りに思っている彼らの文化を理解するのを助けるために時間を費やして喜んでいます。
入れ
飛行機で：1 アストゥリアス空港 (OVD IATA）は西に10 km アビレス、その町とオビエドとヒホンへのバスで。マドリッド、バルセロナ、セビージャ、パルマデマヨルカからのフライトが頻繁にありますが、国際線はありません。
格安航空券（ロンドンスタンステッド空港からのライアンエアーなど）があり、オビエドからバスで3時間のサンタンデール空港の使用を検討してください。それ以外の場合は、マドリッドに飛行機で行き、バスまたは電車に乗ります。
バスで：ALSA マドリッドからオビエドまでバスは5時間かかります。
電車で：レンフェ 列車はマドリッドからセゴビア、バリャドリッド、レオンを経由してオビエドとヒホンまで走っています。
移動する
アストゥリアスのすべての都市は非常にコンパクトなので、とても歩きやすいです。移動する方法が必要な場合は、バスとタクシーが2つの最良の選択肢です。タクシー乗降場は市内各地にあり、基本料金は約4ユーロです。街の片側から反対側への移動には約8ユーロかかります。バスは最も便利で最も安い旅行形態です。早朝から23:00までの走行。都市バスは約€0.85です。観光案内所やバス停でスケジュールを確認できます。都市間を移動するには、電車とバスの両方が適しています。レンフェ（国鉄）とフェーブ（より小さな列車）の2つの列車ネットワークがあります。彼らは時々駅を共有しますが、いつもではありません。ただし、それらは常に地図上に明確に表示されるため、それらを見つけることは問題にはなりません。
見る
オビエドアストゥリアスの首都であるサンタマリアデルナランコとサンミゲルデリロは、それぞれロマネスク以前の教会と宮殿であり、都市の北にあるナランコ山で最初のアストゥリアス王によって建てられました（世界遺産）。近代建築では、パラシオデコングレソスデオビエド（またはModoo）はサンティアゴカラトラバによって設計されました。
ヒホンアストゥリアス最大の都市であるは、文化やスポーツのイベントで知られる沿岸都市であり、スペイン北部のビーチツーリズムセンターです。また、伝統的なアストゥリアスの美食とアストゥリアスのサイダーの生産でも知られています。市内の美術館には、現代美術館や劇場など、ヒホン研究所があります。
アビレス アストゥリアスで3番目に大きな都市です。それぞれロマネスク様式とロマネスクゴシック様式の「バリの聖ニコラス」または「カピラデロスアラス」。モダニズム様式のパラシオデバルセラやカンタベリー教会の聖トーマス（13世紀に建てられた）は、街で見られる歴史的な遺産を示す例です。ブラジルの建築家オスカーニーマイヤーによって設計されたセントロニーマイヤーは、アストゥリアスの現代建築の一例です。
ザ・ ピコスデエウロパ国立公園、およびアストゥリアス山脈の他の部分：エルナランホデブルネスとしても知られるピクウリエル山（2519 mまたは8262フィート）は、大臼歯の形をした山で、夕方の太陽の下でオレンジ色に輝くと言われています。 。天気が良ければ、アレナスデカブラレスの南にあるポンセボス近くのカマルメーニャ村から見ることができます。
.jpg/220px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
コバドンガの聖母と山の湖（ロスラゴス）の神社、近く カンガス・デ・オニス。伝説によると、8世紀に、聖母はスペインのムーア人の征服者を攻撃するためのタイミングの良い合図でアストゥリアスのキリスト教軍を祝福し、それによってコバドンガの戦いで侵略者を驚かせました。したがって、スペイン全土のレコンキスタと最終的な統一は、まさにこの場所で始まったと言われています。
ザ・ 旧石器時代の芸術 アストゥリアスの洞窟では、スペイン北部の旧石器時代の芸術で世界遺産に登録されています。
アストゥリアスにも例があります 産業遺産 19世紀と20世紀の産業活動の結果として。ラングレオ、ミエレス、アビレスの町を含む、冶金および化学工場、鉱山、橋、鉄道がありました。
ザ・ アストゥリアスの海岸：特に、リャネスの避暑地とその周辺のビーチ、クディレロ漁村近くのプラヤデルシレンシオ、またはルアルカの「白い」村（セベロオチョアの故郷）。
行う
損失 Premios Principes de Asturias アストゥリアス公として知られるスペイン公が、さまざまなカテゴリーのさまざまな人々に授与する賞です。以前の優勝者は、ネルソンマンデラ、アルゴア、ビルゲイツ、そしてオビエド自身のF1レーサーであるフェルナンドアロンソです。これらの賞は毎年秋に開催され、オビエドで開催されます。
最も有名なもののいくつか お祭り アストゥリアスの小さな町からです ジャネス。これらの祭りは、町に愛されている重要な聖人と聖母マリアを祝います。フェスティバルを準備する協会は、彼らの間でライバル関係にあり、毎年、より印象的なショーでお互いを凌駕しようとしています。最も重要な3つは、8月16日に開催されるサンロケ（サンロケ）のフェスティバル、9月8日に開催されるヌエストラセニョーラヴィルゲンデラグイア（聖母、聖母マリア、ガイド）のフェスティバルです。 7月22日に開催されたサンタマリアマグダレナ（聖マグダラのマリア）の祭り。マグダレナは、3歳の少年と男性が終点に到達して大きな焚き火を始めるまで、町を丸太で運ぶ印象的な丸太の行進でよく知られています。
食べる
ファバダ。典型的なアストゥリアスタイプの白豆、赤いソーセージ（チョリソ）、黒いプディング（モルシラ）、さいの目に切ったベーコンで作った豆のシチュー。
チーズ。アストゥリアスには100種類以上のチーズがあります。よりよく知られているのはカブラレスチーズです。カブラレスチーズは、アストゥリアス東部のエウロパ山頂の北側にあるペニャメレラアルタタウンシップの同じ名前の村と3つの村でのみ生産されています。これは確かに最もよく知られています。ヤギの農家がその起源と信憑性を嫉妬深く守る方法によるスペインのブルーチーズ。そして世界の偉大なブルーチーズの1つ。また、ヨーロッパで最高のチーズの1つと見なされている、非常にお勧めのチーズGamoneuは、カブラレスに似た特別な種類のブルーチーズですが、より滑らかでしっかりしていて、非常に高価で、見つけるのが困難です。
Frixuelos：これらはフランスのクレープに非常に似ており（実際には同じケルト/大西洋のアーク料理の起源を持っています）、デザートとして食べられます。
カチョポ：ハムとチーズの「サンドイッチ」のおいしいパン粉をまぶした揚げ物であるカチョポは、コルドンブルーに少し似ていますが、はるかに大きいです。多くの場所でより安い食材を使用し、本物を手に入れることができないので、良い場所でそれを食べるようにしてください。
Arroz con Leche：アストゥリアスだけで作られたライスプディングデザートも非常に人気があり、どこにでも独自のレシピがあります。
一般的に、小さな村や市内中心部から遠く離れた場所で食べることをお勧めします。食べ物の質は常に良くなり、もちろんより手頃な価格になります。あなたが中心的な場所で食事をするとき、あなたは食べ物よりもその場所に支払うことになります。
ドリンク
サイダー。 RaxaoやXuaninaタイプのような地元のリンゴでできています。それが提供される独特の方法は「エスカンシアール」と呼ばれ、片方の手で頭の上にサイダーをボトルホールドから落とし、もう一方の手でヒップレベルの下に薄くて幅の広い特殊なガラスを保持します。
赤ワイン、コーラ、そして現在またはブラックベリーのシロップで作られたカリモーチョは美味しく、デュロを演奏するのに使用すると楽しいです（上記を参照）。
睡眠
おげんきで
アストゥリアスでは犯罪は間違いなく大きな問題ではありません。都心部では、夜の生活が盛んで、深夜にベビーカーを押すおばあちゃんも見られるので、夜遅くまで外出しても大丈夫です（夜は一人で30分ほど歩いても大丈夫だと感じました。追加の予防措置として、夜は他の人と一緒に歩くことが常に望ましいです）。もちろん地域にもよりますが、たまに鞄をひったくることもありますので、常識を働かせてください。
アストゥリアスはヨーロッパで最も安全な場所の1つと見なされており、その首都（オビエド）はヨーロッパで最も安全な都市として表彰されています。子供や女性は、両親が気にせずに一晩中一人で歩くことができます。
アストゥリアスの一部を徒歩で横断しようとするハイカーも、この地域の悪名高い天候に注意する必要があります。アストゥリアスはスペインの大部分とは異なり、夏の気温が20°Cに達することをほとんど伴わない連続した雨と霧雨が続くことも珍しくありません。ただし、アウトドアタイプが直面する最大の問題は、天候の変化の速さです。澄んだ青い空と暖かい天候の中を歩いていると、突然、非常に濃い霧の中で立ち往生することがあります（逆もまた同様です。つまり、常に適切な量の水と太陽からの保護を運ぶ必要があります）。
次へ
- ガリシア -険しく、山が多く、海岸線が広いこの西部の地域は、独自の言語やユニークな料理など、独自の伝統を維持しながら、アストゥリアスと多くの類似点を持っています。