 | ザ・ ドイツ連邦共和国外務省 この国について特別なものがあります 旅行と安全に関するアドバイス リリース（ウェブリンク). 朝鮮民主主義人民共和国への旅行は強くお勧めしません。 最終通知日：2020年2月17日。 |
| ロケーション | |
 | |
| 国旗 | |
 | |
| 短い日付 | |
| 資本 | 平壌 |
|---|---|
| 政府の形 | 人民共和国 |
| 通貨 | 北朝鮮が勝った（KPW） |
| 表面 | 120,540km² |
| 人口 | 25.490.965 (2017) |
| 言語 | 標準的な北朝鮮語 |
| 宗教 | 仏教と儒教 |
| 電気/プラグ | 220 V / 50 Hz、 C。 |
| 電話番号 | 850 |
| インターネットTLD | .kp |
| タイムゾーン | CET 8:30 a.m. |
北朝鮮 は外の世界から強く隔離されている国であり、 アジア そして北へ 中国 そして ロシア そして南部では 韓国 ボーダーズ。観光客は1984年以来国をツアーすることができました。北朝鮮を旅することは、他の国を旅することに匹敵するものではありません。グループまたは同伴の個人旅行のみ予約できます。北朝鮮に到着するとすぐに、外国語のスキルを持つ2人のツアーガイドが旅行中の観光客に同行します。自分で国をツアーする方法はありません。ただし、行きたい場所を指定することは非常に可能です（旅行前の適切な時期に、組織化されたグループ旅行に参加していない場合のみ）。また、北朝鮮では常に監視下にあることを認識しておく必要があります。国とその政府に対するいかなる批判も、あなたのツアーガイドに対しても、国を去った後しばらくの間保たれるべきです。これらすべての制限に同意できる人にとって、北朝鮮は非常に特別な旅行先になるでしょう。そうすれば、二度と存在しない政治体制が存在する国をよりよく知る機会が得られます。
地域
都市
そこに着く
北朝鮮への旅行に関連するいくつかの官僚的な障害があります。原則として、KITCでの旅行の予約と同時に（韓国国際旅行会社）ビザ申請。その後、これは通常20日以内に承認されます。承認は通常、グループ旅行では問題になりません。ガイドと一緒に北朝鮮を一人で旅行したい場合は、より綿密に調査され、申請が却下される可能性があります。ジャーナリストはほぼ確実に北朝鮮への入国を拒否されるでしょう。申請が肯定的である場合は、関連する大使館に行き、ビザをパスポートに入れてもらいます。
朝鮮民主主義人民共和国大使館：
- 1 ドイツ, Glinkastraße5-7、10117ベルリン. 電話。: 49 (0)30 20 62 59 90 （領事館の問題）、 Eメール： [email protected]. 営業時間：月〜金9 a.m.〜12 p.m.、2 p.m.〜5 p.m.
- スイス, Pourtaléstrasse43、3074 Muri. 電話。: 41 (0)31 951 6621.
- 北京, Ritan Beilu、Jianggoumenwai、朝陽区. 電話。: 86 (0)10 6532 1186.
多くのツアーオペレーターが北京からの旅行を提供し、ビザは北京でのみ発行されることが多いため、北京の大使館はここにあります。
入国する前に、税関申告書に記入する必要があります。これは北朝鮮への持ち込みが許可されていないものをリストしています。武器や麻薬のような通常のものに加えて、これらは敵対的な出版物でもあります。これは、責任ある税関職員の裁量によるものです。しかし、一般的に言って、例えば韓国の出版物は常に敵対的であると見なされているのに対し、ドイツ語を話す旅行ガイドは問題ではないはずです。最悪の場合、物事は没収されます。
エントリー要件
ドイツ国民が朝鮮民主主義人民共和国に入国するにはビザが必要です。これはベルリンの大使館によって発行されます。これには常に北朝鮮からの招待が必要です。ただし、担当の旅行代理店がこれを処理します（観光旅行の場合）。ビザの処理時間は約3週間です。パスポートはさらに6か月間有効です。
韓国側が長期滞在を希望する場合は、現地でビザの延長が可能です。
北朝鮮での滞在は、 アメリカ すでに承認が得られている場合でも、ESTAシステムでキャンセルおよび/または拒否されます。米国への直接入国の場合は、通常の観光ビザを申請する必要があります。これも発行されますが、間接的に使用することもできます。カナダまたはメキシコ経由の入国をバイパスします。
飛行機で
北朝鮮には国際空港があります。これは 平壌 （コード：FNJ）。ほとんどの場合、 北京 田舎に飛び出します。国営航空会社は 高麗航空。 2006年5月以来、平壌から北京へ、そしてその逆に、週に3回（火曜日、木曜日、土曜日）飛行しています。また飛ぶ 中国南方航空 北京から週3回（月、水、金）。ほとんどのツアーオペレーターは北京からの旅行を企画しています、あなたはあなた自身で北京に旅行しなければなりません。空港から市内への移動について心配する必要はありません。空港から迎えに行くツアーガイドが主催します。
- 高麗航空, 朝鮮民主主義人民共和国平壌順安区域. 電話。: 850 2 181 11 8108、ファックス： 850-2-381-4410 4625、 Eメール： [email protected].
- ドイツの高麗航空, Waltersdorfer Chaussee 170、12355ベルリン. 電話。: 49 (0)30 676 5003.
電車で
電車での到着も可能です。ただし、列車の旅もKITCまたはツアーオペレーターに事前に予約する必要があります。列車は北京から平壌まで週4回運行しています。ツアーガイドは北朝鮮との国境検問所で待っているかもしれません、遅くとも平壌に到着するとあなたは迎えに来ます。
モスクワ-ウスリースク-平壌は車で2週間ごとに運行しています。 シベリア横断鉄道 （世界最長の列車接続）は最近まで観光客が公式にアクセスできませんでしたが、特定の状況下でもこの旅行を予約できるようになり、このルートを経由して旅行する方が簡単です。
バスと車
現在、バスや車での移動はできません。
船で
間の毎月のフェリーの交通量 新潟 (日本）から 元山 政治的な理由で2006年に廃止されました。再開は2014年から交渉されています。日本では、北朝鮮の住民の組織がチケットを仲介し、 チョンリョン。 ヨーロッパの観光客にとって、この船の予約は、KITCがそのような旅を承認した場合に限り、優れた日本語スキルがなければ可能ではありません。
可動性
北朝鮮でどうやって前進するかを心配する必要はありません。これはすべてツアーガイドによって組織されています。ほとんどの場合、コーチで旅行しますが、一部の旅行プロバイダーは、プログラムに鉄道旅行もあります。コーチで旅行するときは、通常、完全に空の高速道路を運転します。車での運転が許可され、運転できる人は非常に少なく、一部の旅行オファーには国内線が含まれています。その後、高麗航空がこれを行います。
言語
北朝鮮では 韓国語 話した。北朝鮮で話されているバージョンは、で話されているバージョンとは少し異なります 韓国 が話されている。人民共和国では、 漢字 ほぼ完全に廃止されました。しかし、韓国で自分自身を理解することができれば、北朝鮮でも同じことができるでしょう。唯一の問題は、北朝鮮人と話す機会がほとんどないということです。彼らは見知らぬ人に対して非常に用心深い。さらに、地元の人々が観光客と話すとき、政府はそれを嫌います。北朝鮮では外国語はほとんど話されていません。ただし、ツアーガイドはここでは例外です。ドイツ語圏の国への旅行を予約する場合、ツアーガイドはドイツ語を話すとかなり上手に話すことができます。
買う
北朝鮮の公式通貨は 勝った。ただし、観光客はウォンで支払うことは禁じられています。ウォンの輸出も禁止されています。 2014年以降、経済特区への訪問を含むツアーがありました。 レイソン 両替と「市場での買い物の機会」を明確に提供します。
支払い方法として、ユーロ、中国人民元、米ドル、日本円が使用されます。常に十分な変更が利用できるとは限らないため、これらの支払い方法を小額の請求書またはコインで受け取ることをお勧めします。多くのホテルに両替所があり、通常はユーロと円を両替できます。買い物には、お土産を買うことができる彼ら自身の観光店に連れて行かれます。
「クレジットカードはご利用いただけません。 ATMはありません。ドイツ大使館を経由する場合でも、ウエスタンユニオンや他の銀行を経由して北朝鮮に送金する方法はありません。旅行全体と予想されるすべての費用については、上記の通貨での現金を持参する必要があります。」[1]
キッチン
他のほとんどすべてのように、食べ物はツアーガイドによって整理されています。たとえば、主に韓国料理が出されます キムチ。スパイシーな中華キャベツのピクルスです。このキムチはほとんどすべての料理の一部です。提供される食事は絶対に素晴らしいです。もちろん、何が提供されるかわからないので、あまり敏感になってはいけません。あなたが菜食主義者であるならば、あなたは予約時に彼らに知らせるべきです。ベジタリアン料理もありますが、それほど多様ではありません。
ナイトライフ
ガイドなしで北朝鮮に「出かける」唯一の方法はホテルのバーです。一部のホテルには小さなディスコがあるか、平壌の羊角島ホテルにカジノがあります。[2] しかし、そのようなものは主に観光客のために予約されているので、ここで地元の人々に会うことはめったにありません。
例外は多くの祝日です。これらでは、人口は通りにいて、熱狂的に祝います。パレードがあり、北朝鮮人が踊ります。これらの休日は、地元の人々と連絡を取る唯一の機会でもあります。なぜなら、アルコールを飲むと、北朝鮮人もよりオープンになり、短い会話が1つか2つあるかもしれないからです。
宿泊施設
北朝鮮では、滞在したいホテルを選ぶことはできません。これらもツアーガイドによって事前に予約されているためです。しかし、心配する必要はありません。小屋で夜を過ごすことはありません。観光ホテルはすべて比較的高い品質基準を持っています。上記のように、多くはホテルのバー、ディスコ、スイミングプールなどを備えています。ホテルでは通常、小さなお土産を購入する可能性もあります。ツアーガイドの事前の同意なしにホテルを離れることは許可されていません。
祝日
- 1月1日 -元日
- 2月16日 -金正日の誕生日
- 3月8日 - 国際婦人デー
- 4月15日 -金日成の誕生日
- 5月1日 - 労働者の日
- 8月15日 -解放の日
- 9月9日 -朝鮮民主主義人民共和国の設立の日
- 10月10日 -労働党創設の日
- 12月27日 -社会主義憲法記念日
これらの日に大規模なパレードが行われ、人口をもう少しよく知ることができるため、多くの旅行ツアーはこれらの休日と調整されています。
セキュリティ
北朝鮮では常に監視されているため、犯罪はほとんどありません。現在再び燃え上がっている核戦争は治安情勢に影響を与えませんが、出発直前に現状を確認する必要があります。 2013年4月の初めに南と米国から繰り返し挑発され、2013年4月10日以降外交官の安全が保証されなくなったため、北朝鮮に大使館を避難させるようさまざまな州に勧告された後、外務省北朝鮮への不必要な旅行について事務所は助言しているが、特定の旅行警告はまだ出されていない。
健康
北朝鮮の医療施設は貧しい。あなたは間違いなく旅行健康保険に加入し、緊急時には中国または自宅に転勤する必要があります。しかし、北朝鮮側、特にツアーガイドは、病気の場合に病気の人が医療援助を受けることを確実にするために可能な限りのことをすることを確信することができます。北朝鮮のマラリア予防と予防接種に関する推奨事項は、次の場所にあります。 Tropeninstitut.de.
旅行前に、いくつかの病気、特に腸チフスとA型およびB型肝炎の予防接種を受ける必要があります。北朝鮮では、水道水は沸騰または殺菌する必要があります。
気候と移動時間
北朝鮮は東側の気候で、夏は暖かくて湿度が高く、冬は寒いです。主な旅行シーズンとほとんどのツアーが開催される時期は4月から10月です。冬は場所によっては非常に寒くなることがありますが（日中は-10°C）、コストは少し低く、適切な計画を立てれば、北朝鮮で唯一のスキーリゾート（2013年にオープン）を訪れる機会が得られます。
行動規則
北朝鮮では、遵守しなければならない行動規則がいくつかあります。これは非常に重要です。そうしないと、自分自身だけでなく、何よりもガイドに問題が発生する可能性があるからです。予約する前に、どういうわけかこれらのルールに慣れることができるかどうかを明確にする必要があります。そうでない場合は、別の旅行先を選択することをお勧めします。北朝鮮警察による取調べは確かに楽しい経験ではなく、最悪の場合、追放または投獄のリスクがあります。
写真撮影は一般的に許可されていますが、多くの制限があります。たとえば、建設現場や老朽化した家屋を撮影することはできません。人の写真を撮りたい場合は、事前に許可を得る必要があります。いずれにせよ、ここで写真を撮ることが許可されているかどうかを写真を撮る前にツアーガイドに尋ねることをお勧めします。軍人または労働者の録音も許可されていません。金日成元首と金正日元首の写真や彫像は、全体として敬意を表してのみ撮影することができます。ツアーガイドが写真の撮影を禁止している場合は、それにも従う必要があります。そうすると、特にツアーガイドが問題にぶつかる可能性があります。カメラは国を離れるときに国境当局によってチェックされ、許可されていない記録は必要に応じて削除される可能性があります。
北朝鮮の新聞など TPyongyangタイムズ旅行者が通常飛行機に乗る、は、それらに示されているガイド写真を曲げないように、古紙のバスケットに投げたり、半分に折りたたんだりすることはできません。代わりに、上下の3分の1を折りたたむことをお勧めします。
北朝鮮を訪問する際には、自分の政治的意見を表明することに非常に注意する必要があります。北朝鮮側は、「偉大な」指導者である金日成と「親愛なる」指導者である金正日の崇拝を受け入れることが期待されている。個人崇拝の主題に関する議論は無意味であり、疑わしい場合には、気候を改善しないツアーガイドと一緒に。金日成の銅像を訪ねるとき、通常はお辞儀をするように求められます。ツアーガイドとの話し合いに参加するべきではありません、それは良くありません。大変なことでも、その国をそのまま過ごしていくべきです。落ち着いてルールを守れば、北朝鮮での滞在がより快適になり、常に問題を起こすよりもガイドが親切になります。
郵便および電気通信
2013年以降、北朝鮮に携帯電話を持ち込むことが可能になりました。国内で唯一のプロバイダーであるKoryolinkは、外国人向けの特別なSIMカードや、ノートブックに接続するためのサーフスティックさえ提供していますが、そのようなSIMカードを取得するための官僚的な努力は莫大であり、短期間の観光滞在にはほとんど価値がありません。すべてがお買い得ではありません。SIMカードの価格は50ユーロで、30ユーロのクレジットは、1分あたり1.58ユーロの価格ですぐに使い果たされます。ホテルから自宅に電話をかけることはできますが、自分の携帯電話を使用するよりもさらに高額です（1分あたり約4ユーロまたはその一部。2006年2月現在）。海外から北朝鮮への通話は依然として手動で切り替えられているため、外部から北朝鮮への通話は事実上不可能です。
羊角島と高麗ホテルの2つの大きな観光ホテルは、もちろん観光客だけがwwwにアクセスできます。あなたは中国経由の電話回線を介してwwwにダイヤルします。ただし、接続は非常に遅く（56kに匹敵）、非常に高価です。サーフィンにはまったく不向きですが、本当にメールをチェックしたい場合は、2つのホテルの「サービス」に頼ることができます。
手紙は通常ホテルに投稿することができます。ヨーロッパへの手紙は約1週間後に到着しますが、北朝鮮の手紙が開かれ、チェックされることを期待する必要があります。したがって、手紙で政治声明を出すことも控えるべきです。国営ホテルでは、実際に世界中に送られているポストカードや絵葉書を大量に購入することができます（韓国を除く）。
文献
- 北朝鮮ハンドブック、 Trescher Verlag、2007年、 ISBN 978-3897940390
Webリンク
個々の証拠
- ↑[1] （2015年7月6日現在）
- ↑ローナー、ヘンリー; 死んだ人だけがこれ以上のリスクを冒すことはありません。20世紀のカジノとルーレットシステムの歴史。 ノルダーシュテット2012; 978-3-8448-0977-0
