ニューベリーとサッチャム - Newbury and Thatcham

ニューベリーのケネット川
サッチャムハイストリート

ニューベリー そして サッチャム の郡の隣接する町です バークシャー、 の中に 南東 の イングランド.

ニューベリーは郡西部の主要な町であり、歴史的なマーケットタウンです。サッチャムは東に約3マイルのベッドタウンであり、2つの町の間に明らかな境界はほとんどありません。

理解する

ニューベリーの人口は約42,000人（2018年）で、多くの国で事業を展開している主要な携帯電話事業者であるVodafoneの世界本社があり、活況を呈している企業城下町のようなものです。

ニューベリーはまた、近くの空軍基地に核武装巡航ミサイルを配置することに抗議するグリーナムコモンピースキャンプのシーンであった1980年代、そしておそらく最も多くをホストした1990年代に、多くの国内および国際的な報道を集めました。ニューベリーバイパスに対する有名な道路抗議。人口の大多数はおそらくどちらのキャンペーンも評価していませんでした。

サッチャムはイギリスで最も急速に成長している町として最もよく知られており、ニューベリーで働くために主に通勤する人口を収容するために大きな住宅地が建設されています。 読書 または ロンドン.

訪問者は、「ニューベリー地区」と「西バークシャー」の両方の用語が使用されているのを聞くことができます。これらは事実上同義語であり、ニューベリーの町とその周辺の農村地域を指します。また、ニューベリーとサッチャムを含む地域を運営する地方自治体の新旧の名前でもあります。

ニューベリーは、最愛の子供向けキャラクターであるパディントンベアを作成したことで最もよく知られている作家であるマイケルボンドの発祥の地です。

入れ

ケネットアンドエイボン運河

電車で

ニューベリーとサッチャムの本線には、 ロンドン に エクセター, プリマス そして ペンザンス。これらの都市間の直通列車の中にはニューベリー駅に停車するものもありますが、これらは比較的まれです。普通列車は両方の駅に停車し、 読書 約30分ごとに約20〜30分かかります。一部のローカル列車はロンドンで旅を始めます。ロンドンから、 ロンドンパディントン 駅と、必要に応じて、読書で変更します。電車の時刻（どの駅からでも）は、 ナショナルレールプランナー または、英国のどこからでも0845-748-4950に電話してください。

  • 1 ニューベリー駅, ステーションアプローチ、ニューベリーRG14 5DG. ウィキデータのニューベリー鉄道駅（Q2206584） ウィキペディアのニューベリー駅 (2017年5月更新)
  • 2 サッチャム駅, ステーションロード、サッチャムRG19 4PP. ウィキデータのサッチャム駅（Q2605037） ウィキペディアのサッチャム駅 (2017年5月更新)

車で

ニューベリーは17マイル西にあります 読書 A4、北西18マイル ベイジングストーク A339、南26マイル オックスフォード A34、27マイル東 スウィンドン M4と北25マイル ウィンチェスター A34で。サッチャムはニューベリーの東3マイルのA4にあります。

M4高速道路もニューベリーのすぐ北を走っており、ジャンクションは13番です。

飛行機で

飛行機でお越しの場合は、「飛行機でお越しください」セクションをご覧ください。 読書 記事を読んでから、上記のようにリーディングから進んでください。

自転車で

船で

町は上にあります ケネット＆エイボン運河 （から87マイル走る ブリストル & 浴 読書へ）。

移動する

北緯51度24分25秒西経1度17分35秒
ニューベリーとサッチャムの地図

徒歩で

ニューベリーの中心部は徒歩圏内です。

バスで

ニューベリーとサッチャム内にはいくつかの町のルートがあり、日中は1時間ごと（またはそれ以上）のサービスがあり、夕方と日曜日はまれにしかサービスがありません。その距離を超えると、バス路線の頻度ははるかに少なくなり、多くの場合、1日あたりのバスはほんの一握りで、夕方や日曜日の運行はありません。

  • トラベリン, ☏0876 082 608（国内のみ）、ローカルバスサービスのための公平なオンライン旅行プランナーと電話クエリサービスを提供します。
  • 1 ニューベリーバスステーション, マーケットストリート、ニューベリーRG14 5DP. ニューベリーバスは、ニューベリー、サッチャム、および周辺の農村地域全体で運行しています。レディングへの定期的なサービスも運営されています。ここからロンドンまでは、ナショナルエクスプレスバスが1日1本あります。すべてのバスは、運河の南側、ケネットショッピングセンターに隣接するマーケットストリートバスステーションから発着します。 (2017年5月更新)

車で

ニューベリーの道路はピーク時に混雑する可能性がありますが、一般的にロンドンやレディングよりも混雑していません。車は（おそらくサイクリングと一緒に）地元の田舎や村の多くを見る唯一の本当に実用的な方法の1つです。

地図で

ニューベリー中心部を越えて訪問や探索を計画している場合は、おそらくその地域のまともな地図を入手したいと思うでしょう。グリッド参照は町の外の場所を示すために頻繁に使用されるため、購入するマップには、国のグリッド参照線が明確に示され、それらの使用方法が説明されていることを確認する必要があります。この目的に最適な地図は、Ordnance Survey（英国の国家地図作成機関）によって公開された地図であり、次の両方の地図は、以下に記載されているすべての場所をカバーしています。

  • Ordnance Survey Explorer 158。この地図は、ニューベリーとサッチャム周辺を1：25000の縮尺でカバーしており、車や自転車でのウォーキングやローカルツーリングに最適です。
  • Ordnance Survey Landranger 174。この地図は、ニューベリーとサッチャムの周辺とその間の地域を1：50000の縮尺でカバーしており、車や自転車での長距離探索に最適です。

これらの地図は、優れた書店で見つけることができます。または、オンラインで購入することもできます。 OrdnanceSurveyのWebサイト.

見る

セントラルニューベリー

ニューベリータウンセンター
埠頭通りの裏側
  • 1 西バークシャー博物館, 埠頭、ニューベリーRG14 5AS, ☏ 44 1635 519562, ✉. W-Sa 10 AM-4PM. 17世紀から18世紀にかけての歴史的な木骨造りの建物の中にある博物館には、地元の歴史と考古学に関する展示があります。 自由. ウィキデータの西バークシャー博物館（Q7984470） ウィキペディアの西バークシャー博物館 (2017年5月更新)

周辺地域

  • 2 ドニントン城, ドニントン、RG14 2LE (ニューベリーの北1.6km（B4494沖）。グリッドリファレンスSU461691). 毎日の日照時間. この廃墟となった城は、イングランド内戦中の1644年のニューベリーの2回目の戦いの後、縮小されました（つまり、取り壊されました）。この城の印象的なツインタワーのゲートハウスの多くは、印象的な土工の中で生き残っていますが、アクセスは外部にのみアクセスできます。 自由. ウィキデータのドニントン城（Q849861） ウィキペディアのドニントン城 (2017年5月更新)
  • 3 ハイクレア城 (ニューベリーの南5マイルのA34。ハイクレア城の茶色の標識に従ってください。グリッドリファレンスSU445587), ハイクレアパーク、ハイクレアRG20 9RN, ☏ 44 1635 253210, ✉. 7月〜8月：火曜〜金曜11 AM〜4PM. ハイクレア城は、城というよりも風格のある邸宅であり、カーナーボン卿夫妻の祖先であり現在の邸宅です。城のツアーを利用できます。城はまた、エジプトの考古学（5番目の伯爵がツタンカーメン王の墓の発見に資金を提供した）と競馬（7番目の伯爵は女王のレーシングマネージャーでした）に関する展示会を主催しています。 21世紀の訪問者は、ハイクレアを次のように認識する可能性があります。 ダウントンアビー. 大人7ポンド; £5.50の学生と高齢者。 £3.50の子供. ウィキデータのハイクレア城（Q1508450） ウィキペディアのハイクレア城 
  • 4 サンダム記念礼拝堂, ハーツレーン、バーグクラー、ニューベリー近郊、RG20 9JT (ニューベリーの南5マイルのA34。グリッドリファレンスSU463608), ☏ 44 1635 278394, ✉. 4月から10月：W-Su 11 AM-5PM; 3月11月：Sa Su 10 AM-4PM. 第一次世界大戦での経験に触発され、多くの人から彼の最高の業績と見なされている、アーティストのスタンリー・スペンサーによる壁画を収めるために1920年代に建てられました。礼拝堂には照明がないので、明るい日に絵を見るのが一番です。チャペルは、ウォーターシップダウンの景色を望む芝生と果樹園に囲まれています。 大人3ポンド; £1.50子供;ナショナルトラスト会員は無料. ウィキデータのサンダム記念礼拝堂（Q7416244） ウィキペディアのサンダム記念礼拝堂 
  • 5 サッチャムネイチャーディスカバリーセンター, マディレーン、ローワーウェイ、サッチャム、RG19 3FU, ☏ 44 1635 874381, ✉. 3月から10月の期間：火曜日から金曜日の正午から午後3時。学校の休日と週末火-日11 AM-5PM; 11月〜2月：火〜日正午〜午後3時. ローワーウェイ、サッチャム。センターは、近くの湖やヨシ原の生息地を探索するための刺激的な拠点を提供します。展示会、ワークショップ、散歩、トークなど、さまざまなイベントが年間を通して開催されています。周辺地域は自然保護にとって非常に重要であり、ヨシ原は国内に残っている内陸の葦の最大の林分の1つを表しています。 自由. ウィキデータのネイチャーディスカバリーセンター（Q7753272） ウィキペディアのネイチャーディスカバリーセンター (2017年5月更新)
  • 6 生きている熱帯雨林 (持続可能な生活への信頼), ハムステッド・ノーレイズ、RG18 0TN, ☏ 44 1635 202444, ✉. 毎日午前10時から午後5時. 大人£10.45、子供（2-14）£8.45. ウィキデータの生きている熱帯雨林（Q7747862） ウィキペディアの生きている熱帯雨林 (2017年5月更新)

行う

  • レースに行く で 1 ニューベリー競馬場, レースコースロード、ニューベリーRG14 7NZ (町の1マイル東). これは4月から10月に頻繁にフラットレースがあり、11月から3月に時折ジャンプレースがあります。 (2019年1月更新)
  • 2 ニューベリー＆クロッカムゴルフクラブ, ベリーズバンクロード、ニューベリーRG19 8BZ (ニューベリーの南東2.5マイル), ☏ 44 1635 40035. (2017年5月更新)

劇場

トウモロコシ取引所
  • 3 トウモロコシ取引所, マーケットプレイス、ニューベリーRG14 5BD, ☏ 44 845 5218 218 （プレミアム）. ニューベリー中心部にあるこの会場では、ドラマ、コメディー、音楽、ダンス、展示会、映画、そして常駐のオーケストラである南シンフォニアを紹介しています。パフォーマンス情報、時間、価格については、ウェブサイトを参照するか、上記の番号に電話してください。 ウィキデータのトウモロコシ取引所（Q5171021） ウィキペディアのニューベリー、コーンエクスチェンジ (2017年5月更新)
  • 4 水車 (劇場), バッグナー、RG20 8AE (ニューベリーの北西2マイル。グリッドリファレンスSU452694), ☏ 44 1635 46044. 水車小屋はレパートリー会社の本拠地であり、質の高い作品を発表することで国内外で高い評価を得ています。同社は毎年、平均7週間にわたって、8〜9の新作を上演し、「英国の地域劇場のプレミアリーグ」に参加していると見なされています（デイリーテレグラフ）。通常はM-Saを開いて午後7時30分に公演し、マチネ公演は午後2時30分にThとSaで行います。パフォーマンス情報と価格については、同社のWebサイトを参照するか、上記の番号に電話してください。 ウィキデータのウォーターミルシアター（Q7974372） ウィキペディアのウォーターミルシアター (2017年5月更新)

購入

ニューベリーには多くのショップといくつかの主要なハイストリートチェーンストアがあります。見る NewburyTownCentre.co.uk 詳細については。

  • 1 キャンプホプソン (デパート), 7-11 Northbrook St、Newbury RG14 1DN, ☏ 44 1635 523523, ✉. M 9 AM-6PM、Tu 9:30 AM-6PM、W 9 AM-6PM、Th 9 AM-7PM、F Sa 9 AM-6PM、Su 10AM（ブラウジング）10:30 AM-4：30PM. (2017年5月更新)
  • 2 ケネットセンター (小さなショッピングモール), RG14 5EN, ☏ 44 1635 40748. (2017年5月更新)
  • 3 テスコ (スーパーストア/スーパーマーケット), London Rd、Newbury、RG14 2BP, ☏ 44 345 671 9522. M-Sa 7 AM-11PM、Su 10 AM-4PM. (2017年5月更新)
  • 4 ウェイトローズ (スーパーマーケット), オックスフォードロード、ニューベリーRG14 1NB, ☏ 44 1635 552061. M-F 8 AM-9PM、Sa 8 AM-8PM、Su 10 AM-4PM. (2017年5月更新)

サイクリスト

  • 5 バンジョーサイクル (販売、部品、アクセサリー、ワークショップ), Unit 4＆5、Norman House、Hambridge Rd、Newbury、RG14 5XA, ☏ 44 1635 43186, ✉. M-F 8:30 AM-6PM、Sa 8:30 AM-5：30 PM、Su 10 AM-4PM. (2017年5月更新)
  • 6 BikeLux (販売、アクセサリー、部品、ワークショップ), Ampere Rd、London Road Ind Estate、Newbury RG14 2AE, ☏ 44 1635 48113, ✉. 火-金午前9時-午後5時30分、土曜日午前9時-午後5時. (2017年5月更新)

食べる

パブ、通常のチェーンレストラン（ピザ/パスタまたはフレンチ）、インド料理、タイ料理など、リーズナブルな選択肢があります。注目すべき地元のレストランには

  • 1 カニとイノシシ (バー、フード＆ロッジング), ウォンテージロード、チーブリーRG20 8UE (ニューベリーの北5½マイル), ☏ 44 1635 247550, ✉. パブの毎日の正午〜午後11時。食事：M-F 7：30-9：30 AM＆12：-00-2PM＆6：30-9：30PM;土曜日8-10AM＆正午-2PM＆6：30-9：30PM;土8-10AM＆正午-3PM＆6：30-8：30PM. (2017年5月更新)
  • 2 イチイの木 (パブ＆レストラン), Hollington Cross、Andover Rd、Highclere RG20 9SE (ニューベリーの南6½マイル), ☏ 44 1635 253360, ✉. バー：M-Sa正午-11PM、Su正午-10：30 PM;食事：M-Sa正午-2：30 PM＆6：30-9：30 PM、Su正午-2：30 PM＆7-8：30PM. (2017年5月更新)
  • 3 ポットキルン (パブ＆ゲームレストラン), フリルシャム、RG18 0XX (ニューベリーの北東10½マイル), ☏ 44 1635 201366, ✉. (2017年5月更新)
  • 4 ブドウ園 (5 *レストラン), ストッククロス、RG20 8JU (ニューベリーの西3マイル), ☏ 44 1635 528770, ✉. (2017年5月更新)
  • 5 グルカシェフ (ネパール料理店), 24ブロードウェイ、ニューベリーRG141AU, ☏ 44 1635 37333, ✉. M-Th正午-2：30 PM＆6-11PM、F Sa正午-2：30 PM＆6-11：30 PM、Su正午-2：30 PM＆6-11PM. (2017年5月更新)
  • 6 トビー・カーベリー, 110 London Rd、Newbury RG14 2AJ, ☏ 44 1635 45719. パブ：M-Sa 11 AM-11PM、Su 11 AM-7：30PM;カーベリー：M-Sa正午-10PM、Su 11 AM-10PM;朝食：M-Sa 8-11AM、Su 8-10：30AM. (2017年5月更新)

ドリンク

睡眠

ニューベリーとその周辺にはたくさんのホテルがあります

接続する

  • 2 郵便局, 87-89 Northbrook St、Newbury RG14 1AE. M-F 9 AM-5：30 PM、Sa 9 AM-12：30 PM. (2017年5月更新)

電話

ニューベリーとサッチャムの市外局番は、英国内からダイヤルした場合は01635、英国外からダイヤルした場合は441635です。

次へ

ニューベリーとサッチャムを通るルート
ブリストル ← ハンガーフォード ← W 英国-モーターウェイ-M4.svg E → 読書 → ロンドン
マールボロ ← ハンガーフォード ← W 英国道路A4.svg E → 読書
オックスフォード ← ディドコット ← N 英国道路A34.svg S → ウィンチェスター → サウサンプトン
この市内旅行ガイド ニューベリーとサッチャム は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。