松江 （松江市）は出雲国（現在）の中心にある古城下町です。 島根県）、人口約207,000人が最大の都市です。
理解する
宍道湖から見た松江市
こののんびり 侍市 日本で数少ない本格的な木造の城のひとつであり、夕日と伝統的な「和菓子」でも有名です。宍道湖のほとりと内海の間に位置するこの街は運河が豊富で、「水の都」と呼ばれることもあります。松江とその周辺には文化財や史跡が豊富にあり、日本で最も古い伝説の多くがこの地域にあります。
歴史
松江は、過去2千年の間、この地域の政治的、経済的、文化的首都でした。農業ベースの時 弥生 文明、紀元前3世紀から西暦、そしてそれ以前の縄文文明の間、松江は今や水中にありました。かつては大きな内海がこの地域の大部分を覆っていました。その結果、古代出雲の部族と日本文明の起源に関連する遺跡のほとんどは、街の南端の高台にあります。若い市内中心部は、1607年に松江城が建設されて発展しました。
神話の国
にまとめられた神話の多く こうじき、出雲国では、8世紀初頭にさかのぼる日本最古の神話集があります。日本のすべての神々は、出雲の大神社（隣の）での年次総会に行く前に松江に降りてきます 出雲）。スサノオ神に支配された冥界への入り口は松江にもあります。
ラフカディオハーン
ラフカディオハーン
アイルランドのジャーナリスト ラフカディオハーン （1850-1904）は日本に関する多くの本の著者でした。彼は1890年に松江で教師として働き始め、そこで15ヶ月しか過ごしませんでしたが、その間に日本人女性と結婚し、帰化した日本人になりました（名前を採用） 小泉八雲）。ハーンは明治時代の松江での生活について書き、松江のお気に入りの息子となった多くの地元の伝説や幽霊話を記録しました。ラフカディオハーン記念博物館と彼のかつての住居は街で最も人気のあるアトラクションの1つです。松江のハーンとのつながりにより、国は、古都とともに、日本で3大国際観光都市の1つであると宣言しました。 京都 そして 奈良。ハーンのアイルランドのルーツのために、松江との間に文化的なつながりがあります アイルランド アイルランドのフェスティバルとパレードが毎年開催されています。
オリエンテーション
市内中心部はによって2つの部分に分かれています 大橋川 （大橋川）。それは松江の古代と現代の部分の間の自然な分割を形成します。松江駅、ほとんどのホテル、ショップ、レストランは南部に集まっていますが、ほとんどの史跡やアトラクションは北部にあります。市内中心部はそれほど大きくなく、ほとんどのアトラクションは徒歩圏内にあります。
- 1 松江国際観光案内所 (松江国際観光案内所), 665朝日町 (松江駅のすぐ北), ☏ 81 852-21-4034. 英語の地図とパンフレットがあり、町の周りで何が起こっているかについてのアドバイスを提供することができます。
- 2 松江歴史館観光案内所, トノマチ279 (松江城近くの松江歴史館にて), ☏ 81 852 26-2011. 4月-9月08：30-18：30、10月-3月08：30-17：00、毎月第3火曜日は休業.
- 松江のれんガイド, ☏ 81 90 8998-5746, ファックス: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. 松江の訪問者を案内する英語を話すボランティアの組織。また、スポーツイベントや会議などの国際的なイベントにも役立ちます。ガイドを予約するには、数日前に電話またはメールでお問い合わせください。 自由.
気候
| 松江 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候チャート（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
の北側 中国地方 松江が横たわる日本の地域は、 山陰 南部（広島側）は三代と呼ばれています。 San'inとSan'yoは山脈によって隔てられているため、両側の天気がまったく異なります。 San'inでは、San'yoよりもはるかに多くの降水量があり、冬にはかなりの降雪があります。夏は蒸し暑く、梅雨（6月〜7月中旬）は雨が多く、春と秋は訪れるのに最適な時期です。
入れ
飛行機で
松江には近くの2つの空港があります。
- 出雲空港 (出雲空港 IZO IATA). からのJALによるフライト 東京羽田, 大阪伊丹, 福岡 隠岐諸島。松江駅行きのシャトルバスは、到着するすべての便に接続する予定です。片道30分1,000円。
- 米子北郎空港 (米子鬼太郎空港 YGJ IATA). ANAからのフライト 東京羽田 そしてアシアナは飛ぶ 仁川国際空港 に 韓国 週に三回。松江駅行きのシャトルバスは、到着するすべての国内便に接続する予定です。片道45分960円。 JRは米子空港駅から約1時間おきに発車します。松江に行くには、旅行者はで転送する必要があります 米子 駅。松江への片道料金は、普通列車（90分）で740円、急行（70分）で2180円です。
電車で
松江はJRの主要な停留所です 山陰本線、日本海の海岸線とほぼ平行になっています。
JRで松江に行く主な方法は、 八雲 特急、1時間に1回程度の往復運行 倉敷 そして 岡山、後者はの主要な停止です 新幹線。片道2時間30分、指定席6,140円。 八雲 サービスは継続します 出雲、約30分かかります。
松江を経由する他のJR特急サービスのいくつか：
- ザ・ スーパーまつかぜ 1日に数回実行されます 鳥取 （90分4,700円）と 増田 （2時間5810円）。
- ザ・ おき 増田と増田に1日数回走る 山口 （4時間7,460円）。山口真 新幹線 駅はさらに15分（7,790円）で、松江と西部の間を移動する場合は景色の良い代替手段を提供します 中国地方 または 九州.
上記のJRサービスはジャパンレールパスですべて無料です。
さらに、日本で数少ない残りの寝台列車の1つである サンライズ出雲、松江を毎日走ります。電車はJR東京駅を22:00に出発し、松江に09:29に到着します。帰りの旅は19:24に松江を出発し、07：08に東京に到着します。旅費は基本料金16,040円に宿泊費に応じて追加料金がかかります。ジャパンレールパスをお持ちの方は、このサービスでカーペット敷きの床面積を無料で予約できます（JRパスなしで3,830円）。コンパートメントと部屋の料金は9,900円から17,280円です。船内のシャワー。悪天候のため、列車は欠航する場合があります。
バスで
松江と松江を結ぶ高速バス 東京 （夜行バスのみ）、 大阪, 福岡, 広島, 岡山, 神戸 そして 名古屋 （夜行バスのみ）。切符売り場は松江駅の外、ローソンの後ろにあります。 松江を訪ねる 松江〜広島間の高速バスを利用する外国人観光客向けの片道500円割引。チケットは、指定されたチケット売り場で出発の当日または前日に購入する必要があります。
車で
あなたがから来ている場合 関西、中国自動車道を西に向かって 広島。で 落合ジャンクション 取る 米子自動車道 に向かって 米子。米子に着いたら 山陰自動車道 松江へ。で下車 松江西。または、無料の（ただし低速の）ルート9を 京都 ここまでずっと。
あなたがから来ている場合 山口 または西側では、高速道路は完全ではありません。取る 中国自動車道 東。あなたはどちらかを取ることができます 浜田自動車道 で 千代田JCT に向かって 浜田 その後 ルート9 海岸沿いの松江まで、または高速道路を出て 三好、 取る ルート314 山を通り抜けるまで 雲南（三刀屋木次）そして高速道路で松江へ。で下車 松江西。どちらのルートも同じ長さです。
船で
- 3 DBSフェリーターミナル, 境港 (松江駅から境港駅まで電車に乗り、乗り換え 米子;無料です シャトルバス 金曜日と土曜日にターミナルへ), ☏ 81 859-30-2332. 一晩フェリーは境港から週2回出発します ドンヘ、韓国そしてそれ以降 ウラジオストク、1日後のロシア。
移動する
松江市地図
ザ・ えんむすびパーフェクトチケット （大人3000円、子供1500円） 3日間連続で無制限の無料旅行 松江とその周辺の電車やバスの幅広いサービスで 出雲。チケットには、一畑鉄道レイクラインバス、すべての松江市バス、すべての出雲市バス、松江内の一畑バスサービス、および 出雲、出雲空港バス、米子空港バス。日本鉄道サービスは含まれていません。えんむすびパーフェクトチケットは、地元の案内所、駅、米子空港で販売されています。
徒歩で
松江市内中心部はそれほど大きくなく、ほとんどのアトラクションが徒歩圏内にあります。駅前の松江国際観光案内所では、捨てられた傘を利用できる無料の傘貸し出し制度を設けていますので、万が一の場合は手に取ってください。天気が変わります！
自転車で
自転車は松江を移動するための迅速で便利な方法です。それらはいくつかの場所で借りることができます。
松江駅周辺：
- 関西えきれんたか (松江駅シャミネ立体駐車場内), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. 1日500円.
- ニッポンレンタカー (松江駅の向かい), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2時間200円、1日1100円.
- 松江アーバンホテル (松江駅の向かい), ☏ 81 852 22-0002. 24時間レンタル。 ゲストの割引.
- 松江しんじこ温泉駅 (新地子温泉駅近く), ☏ 81 852 21-2429.
- 松江ニューアーバンホテルアネックス (新地子温泉駅の近く。), ☏ 81 852 23-0003. 24時間レンタル。 ゲストの割引。.
バスで
赤いレイクラインの観光バス
松江バス は地元のバス会社で、これらのバスで街中を移動できます。
- レイクライン. これらの真っ赤なレトロなスタイルの観光バスは、すべての主要なアトラクションに沿ってループで走り回っています。 20分ごとに1つのバス。 デイパス大人500円、子供250円.
電車で
ほとんどの目的地では、JRの電車で行くことができます。松江駅で電車に乗る。
- 一畑電車. この列車は宍道湖の北を走っています。 出雲。出雲のすごい神社仏閣に行くなら、これがチケットです。 1日乗り放題1500円.
タクシーで
松江城、塩見縄手、京店
松江駅の両側でタクシーが待っています。駅周辺にいないときにタクシーを利用する最も簡単な方法は、ホテルやショップのオペレーターに電話をかけることです。
- 一畑タクシー, ☏ 81 852 21-4334. 最大のタクシー会社。英語は話されていません。
車で
市内中心部では車は必要ありませんが、田舎に行く場合は便利かもしれません。
- 4 ニッポンレンタカー, 446-19大正町 (駅の向かい), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
見る
松江城
松江城と塩見縄手侍通り
- 1 松江城 (松江城、松江城), 1-5遠野町 (松江駅から西に向かって湖畔へ。その後、北に向かい、松江大橋を渡り、城に着くまで直進します。), ☏ 81 852 21-4030. 4月-9月08：30-17：00、10月-3月08：30-17：30. 城の砦は唯一のものです 12のオリジナルの城 1611年に日本に残されました。城の中には、オリジナルの鎧、剣、ヘルメットなど、松平氏のオリジナルの遺物が数多くあります。城の頂上からは松江市と宍道湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 大人550円、子供280円。外国人の50％割引.
- 2 興雲閣 (興雲閣) (城の隣). 4月-9月08：30-18：30、10月-3月08：30-17：00. 日本の建築要素を備えた一種の植民地時代の家。 自由.
- 3 塩見縄手 (塩見縄手). この古い侍の住宅街は、松江城の北東側に沿って堀を横切って走っています。松江の美術館やその他の歴史的名所の多くがこのエリアにあります。
- 4 松江歴史館 (松江歴史館松江レキシカン), 遠野町279 (松江城から堀を渡って), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. 松江歴史館では、松江とその周辺の過去を垣間見ることができます。博物館には松江国際観光案内所もあります。スタッフは英語を話し、ホテルの予約をお手伝いします。 大人500円、子供250円、外国人50％割引.
- 5 ラフカディオハーン記念博物館 (小泉八雲記念館小泉八雲記念館), 奥谷町322, ☏ 81 852 21-2147. 4月-9月08：30-18：30、10月-3月08：30-17：00. 作家のラフカディオハーンは1890年から1891年まで松江に住み、博物館は彼のかつての住居の隣に建てられました。彼の机、お気に入りの羽ペンとインクポット、写本、そして彼の大規模な日本のパイプコレクションからのいくつかのお気に入りを含む、ハーンに属するまたは関連する多くのオブジェクトが展示されています。 大人300円、子供150円、外国人50％割引.
- 6 ラフカディオハーンの旧居 (小泉八雲旧居小泉八雲旧居), 北堀町315. 作家ラフカディオハーンの旧居。ハーンは彼の最も幸せな月の多くを松江で過ごしました。ここで彼はほとんどを書いた なじみのない一瞥 日本、彼の主な仕事、そしてこれからのことの大部分 クワイダン. 300円、外国人50％割引.
- 7 城山稲荷神社 (城山稲荷神社城山稲荷神社), トノマチ449-2 (城の北西、松江城の敷地内), ☏ 81 852 22-2324. 何百もの狐の小像に囲まれた稲荷「狐」神社。この神社は、松江でアイルランドの作家ラフカディオハーンのお気に入りの場所の1つでした。 12年に一度だけ開催される3日間のホラネンヤ祭りの始まりと終わりです。 自由.
- 8 サムライレジデンス (武家屋敷武家屋敷), 305北戸野町 (塩見縄手), ☏ 81 852 22-2243. 4月-9月08：30-18：30、10月-3月08：30-17：00. 彼の武器やその他の遺物の多くを収容する元武士の住居。 大人300円、子供150円、外国人50％割引.
松江中部
島根県立美術館
- 9 島根県立美術館 (島根県立美術館島根県立美術館), 1-5袖師町, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10：00-18：30. 島根県をはじめ、日本各地のアーティストの作品が展示されています。美術館には浮世絵の木版画も豊富に取り揃えています。国内外のアーティストをフィーチャーした特別展が頻繁に開催されます。博物館には湖畔の彫刻公園があります。飛び跳ねるうさぎの像に出会ったら、幸運をもたらすと言われている最前線のうさぎの頭をこすってください。 常設展300円、特別展1000円。外国人は特別展の50％割引を受けます.
宍道湖
- 10 [リンク切れ]月照寺 (月照寺月照寺), そとなかばらちょう179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. 明治時代に廃墟となった寺院の敷地には、徳川幕府の創始者である徳川家康の孫でもあった初代大名をはじめ、松平氏の墓が残っています。 500円、外国人50％割引.
- 11 宍道湖に沈む夕日 (島根県立美術館から湖畔を南下し、ユウヒスポットサンセットビューイングプラットフォームへ。). 季節によって異なります。夕焼けは夏の終わりに最も壮観になる傾向があります. 日本の夕日愛好家の間では、宍道湖に沈む夕日は全国リストで2位にランクされています（宮島の浮鳥が1位になっています）。
嫁ヶ島の背後に沈む夕日を眺めるには、湖畔に建設された特別な夕焼けプラットフォーム（ゆうひスポット）が最適です。
特に週末には、何十人もの写真家がここに集まり、夕日の完璧なショットを撮ろうとします。 自由. - 12 島根大学博物館-旧奥谷宿泊 (島根大学新奥谷宿舎島根大学久谷奥谷秀社), 奥谷町140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10：00-17：00. 島根大学博物館の一部であるこのヨーロッパ風の家は、1924年に松江高校の外国人教師のために建てられました。 自由.
さらに遠くへ
- 13 [リンク切れ]八重垣神社 (八重垣神社八重垣神社), 作佐町227 (松江駅からバス63で八重垣まで行きます。それが最後の目的地です), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. この神社は、日本初の正式な結婚の神々に捧げられており、結婚相手や将来の恋愛の占いを祈る多くの人々を魅了しています。神社の裏の森には小さな ミラー池 神社で購入した幸運の紙を浮かせて、その上にコインを置いて重量を量ります。紙が沈むのにかかる時間は、結婚相手が見つかるまでにかかる時間を象徴しています。また、大きな石の生殖器が展示されている小さな神社にも注目してください。これらの彫刻は、出産するためではなく、さまざまな生殖器疾患の治癒のために祈られました。 自由.
- 14 神魂神社 (神魂神社神魂かもす神社), 大場町563 (一畑バス21番で松江駅または新地子温泉駅から大場八重垣まで行きます。風土記の丘入口で下車。神社はそこから徒歩10分です), ☏ 81 852 21-6379. 1583年に建てられた神魂かもす神社は、日本に残っている「大社造」建築様式で建てられた最古の神社です。神魂かもす神社には、創造神イザナギとイザナギが一緒に祀られています。出雲の大神社よりも古いと考えられていますが、 出雲大社 数百年までに、指定された国宝です。 自由.
- 15 風土記の丘 (風土記の丘), 大庭幼稚園456 (JR松江駅から市畑バスで熊野と出雲行き。風土記の丘で下車（乗車20分）), ☏ 81 852 23-2485. 火-日09：00-17：00. 古墳時代（西暦3〜6世紀）の古墳や遺物。 ¥200.
- 16 熊野大社 (熊野大社熊野大社), 八雲町熊野2451 (松江駅から八雲行きのバスに乗車。八雲からバスで熊野へ。バス停は神社の近くにあります), ☏ 81 852 54-0087. 熊野大社（熊野大社）は、意宇川の源流にある真っ赤な橋を渡って熊野山のふもとに堂々と休んでいます。長い間、この地域の一宮、または主要な神社でしたが、今日では全国的に尊敬されています 出雲大社大社 ランクが高くなります。 自由.
- 17 [以前のリンク切れ]松江イングリッシュガーデン (松江イングリッシュパーク), 西浜田佐町369 (一畑電車で新地子温泉駅から松江イングリッシュガーデン前駅まで行きます。レイクラインの観光バスもイングリッシュガーデンに停車します), ☏ 81 852 36-3030. 4月〜9月：09：00〜17：30、10月：09：00〜17：00、11月〜3月：09：00〜16：30. 本格的なイングリッシュガーデンと温室。トレンディな家 レストランラウト. 自由.
- 18 松江フォーゲルパーク (松江フォーゲルパーク), 52大垣町 (松江しんじこ駅から市畑鉄道に乗車), ☏ 81 852 88-9800. 夏：10：00-16：45、冬：10：00-16：15. 全世界で最大の温室の1つであるフォーゲルパークには、印象的な種類の花と緑があります。また、人気のあるペンギンのカルテットなど、さまざまな種類の鳥が生息する鳥小屋でもあります。 1500円、外国人30％割引.
- 19 由志園庭園 (由志園由志園), 1260-2八鹿町羽生 (松江駅または新地子温泉駅で、境港行きの一畑バスに乗ります。由志園で下車。 25分700円), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. この庭園は大近島の近くにあり、季節ごとに花が咲くように設計されています。大近島は牡丹で有名で、由志園には250種類の品種が展示されています。 ¥600.
- 20 冥界への入り口 (黄泉比良坂黄泉比良坂) (揖屋駅からタクシーで5分（JR松江駅から米子方面）), ☏ 81 852 52-6704. 西暦8世紀の日本最古の神話集である麹木によると、 地獄 または 冥界 (ヨミ、黄泉）は出雲国にあり、現在は松江の東部にあります。冥界は海と嵐の神スサノオに支配されています。冥界への入り口は、創造神イザナギによってそこにある大きな岩の場所によって封鎖されています。 自由.
行う
イベントやお祭り
松江道陽鉄ドラムパレード
毎年多くのお祭りやイベントが開催されます。 Mstの公式英語松江観光ウェブサイトはめったに更新されず、過去数年間に開催されたイベントの日時が表示されることがよくあります。松江観光協会（☏ 81 852 26-2011）イベントやお祭りに合わせて松江への旅行を計画している場合は、日付を確認してください。
- 1 城まつり, 松江城の敷地, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. 毎年3月下旬から4月中旬まで開催されます。この頃、お城周辺の桜が満開になり、多くの人が 花見 城の敷地内でのピクニック。夕方には提灯が灯され、午後9時までピクニックが可能です。
週末には、城の敷地内でさまざまなイベントが開催されます。 自由. - 2 松江アイルランドまつり, ☏ 81 852 20-0207. 松江の好きな息子の一人である作家のラフカディオ・ハーンはアイルランド出身だったので、アイルランドと松江の間には強いつながりがあります。この結びつきは、毎年3月の週末に2日間連続して開催される松江アイルランド祭りで最も顕著であり、聖パトリックの日と一致する場合と一致しない場合があります。イベントには、日中のパレードや、夜のカラコロアートスタジオ内での生演奏を楽しめるアイリッシュパブが含まれます。緑のものを着てください！
- 3 [リンク切れ]玉造温泉まつり, 玉造 (松江駅から出雲に向かって日本鉄道に乗り、玉造駅で下車します。玉造温泉はそこから南へ歩いてすぐ), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. 毎年3月下旬から4月中旬まで開催されます。玉造温泉街の桜が満開になるので、ピクニックをしたり、玉造温泉に長く浸かったりするのもいいかもしれません。週末にはたくさんのイベントが開催され、夜遅くまで街路が照らされているので、町を流れる川沿いをロマンチックな夜に散歩するのに理想的な場所です。 自由.
ほらねにゃ祭りの色とりどりの船のひとつ
- 4 ホラネニア, 宍道湖と内海を結ぶ川 (松江駅から北へ). 12年に1度だけ開催される特別なお祭り。松江城の城山稲荷神社から東松江の神社まで、漕ぎ手が多く踊る歌舞伿が乗る色とりどりの船が参拝します。祭りは3日間続き、1日目と3日目は松江の橋の下でボートがショーを行い、2日目は東松江で小さなショーを行います。特に最終日は大勢の人で賑わいます。次回のホラネニア祭りは2021年5月に開催されます。 自由.
- 5 スイゴサイ花火, 島根県立美術館から一畑ホテルまでの宍道湖のほとり (松江駅から宍道湖まで徒歩10分西へ), ☏ 81 852 32-0504. 1日目：20：00〜20：30、2日目：20：00〜21：00. 宍道湖の上空には2回連続で大規模な花火が打ち上げられ、2日目はより大きなショーが行われます。水郷祭は毎年7月下旬から8月上旬に開催されます。多くの地元の人々は、前日にプラスチックシートを置いて見晴らしの良い場所を予約することを好むので、同じことを恐れないでください。宍道湖の北岸には、大量の屋台があります。 自由.
- 6 松江天神祭, 天神町 (松江駅北門を出て、宍道湖に向かって西に向かいます。天神町まで徒歩5分), ☏ 81 852 24-4031. 松江駅からほど近い天神町エリアで、毎年7月下旬に2日間開催される賑やかな祭り。初日は午後5時から午後9時までお神輿が町中を運ばれます。
2日目は天神町エリアで屋台やイベントがあります。 自由.
大橋松江から見た宍道湖に浮かぶ色とりどりの提灯
- 7 宍道湖に浮かぶ灯篭, 宍道湖の北側、松江大橋近く. 19:00. 毎年8月中旬、お盆の終わりに開催されます。宍道湖に浮かぶ提灯が置かれ、先祖の霊が別の領域に戻ったことを象徴する光景は、とても息をのむようなものです。 2012年、このイベントは8月16日に開催されます。
- 8 松江水燈路灯篭まつり, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. 島根県役所から松江城堀沿いの塩見縄手通りに提灯が灯ります。金曜と週末は松江城の駐車場に屋台があり、この期間中の夕方には堀川観光船も運航します。 9月中旬から10月中旬まで。 自由.
- 9 松江道陽鉄ドラムパレード, 松江城とその周辺の通り, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. 松江の街路を山車に乗った巨大な太鼓が引き寄せられる、古くて騒々しいお祭り。近所ごとにドラムがあり、毎年最高のドラムパフォーマンスを競う競争が激しくなっています。毎年10月中旬の午後に開催されます。正午頃に松江城周辺にドラマーが集まり、午後2時からパレードが始まります。 自由.
- 10 佐太神社 (佐陀神能), 73鹿島町貞宮内 (松江駅から一番バスに乗り、佐太神社前で下車、25分), ☏ 81 852 27-5843. 土20：00-21：00. 毎年9月24日と25日に佐太神社で行われる浄化の儀式。この踊りは、ユネスコによって無形文化遺産の代表リストに登録されているため、毎週土曜日の夜に行われます（予約が必要です）。 1200円（子供無料）.
レクリエーション
堀若観光船
- 11 堀川観光船, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. これらのボートの1つをマストエ城周辺の堀と隣接する運河に通して、街のまったく異なる視点をご覧ください。ボートは、寒い季節には伝統的な木炭で加熱されたローテーブルまたはこたつを備えています。乗り降りにはいくつかの停留所があり、主な停留所は松江城の駐車場のすぐ後ろです。 大人1200円、子供400円。外国人は33％割引.
- 気をつけて温泉に足を踏み入れましょう フットバス 地元の人とおしゃべりしながら新地子駅で。新地子駅の隣、無料。
- 温泉に長く浸かる 玉造温泉 そして 温泉真司子.
- 12 島根スサノオマジック (島根スサノオケース), ☏ 81 852 60-1866. 松江のバスケットボールチームは、一流の日本リーグに出場します。試合は定期的に開催されます。
購入
地元の食べ物、工芸品、お土産
島根県産観光センター
- 1 島根県産観光センター (島根県物産城島根県物産県物産館島根県物産館), 191遠野町 (松江城駐車場の向かい), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. 島根県各地の食品や伝統工芸品を販売しています。
- 2 松江五コロ, 北堀町318 (ラフカディオハーンズレジデンスの向かい), ☏ 81 852 27-0875. 09：00〜17：00、水曜日は休業. 地元の食べ物や日本酒を販売しています。
- 3 松江シャミネ (シャミネ松江), 朝日町472-2 (松江駅内、西棟。), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. 地元のお土産、食料品、スイーツのワンストップショップ。
和菓子 日本のお菓子
日本三大茶道の中心地のひとつである松江は、日本式の芸術を育んでいます。 和菓子 数百年の菓子。
- 4 サイウンド (彩雲堂彩雲堂), 天神町124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. このお店の専門は 若草、緑のプラム風味の甘いもの。この甘いものは松江の7番目であった深井卿のお気に入りの1つでした 大名 藩主であり、江戸時代最大のお茶愛好家。
- 5 ふりゅうど (風流堂風流堂), 白方本町15, ☏ 81 852 21-3359. 専門 山川 フマイ卿のもう一つのお気に入り、淡いピンクと白の菓子。
- 6 けいげつどう (計月堂圭月堂), 天神町97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. このお店はスイーツで有名です 松江城 （松江城）は、甘いペーストをベースにした黄金色の菓子です。
衣類とアクセサリー
下のポート
- 7 京店通り, 末次本町 (カラコロ工房から運河を渡って). アクセサリー、和菓子、衣料品を売る小さなお店がたくさんある趣のある石畳の通り。
- 8 カラコロ工房, 遠野町43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. 古い銀行の建物内にあるカラコロアートスタジオは、ジュエリーワークショップ、アクセサリーショップ、パン屋、さまざまなカフェやレストランで構成されています。ここでは年間を通して音楽イベントが開催されます。
- 9 のつめののみせ (野津めのう店のつめのうのみせ), トノマチ407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. 多種多様なクリスタルや宝石を販売しています。専門 戻し玉、地元で切り刻まれた翡翠から先史時代から手作業で作られたティアドロップ型のペンダント。
- 10 下のポート, 天神町136松江2階, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. ポートビロウは、さまざまな輸入衣料品やアクセサリーを販売しています。また、音楽イベントやパーティーが頻繁に開催されるカフェもあります。
モールとスーパーマーケット
- 11 イオン松江ショッピングセンター, 東浅日町151 (松江駅の南西にあります), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. 松江で最大かつ最も人気のあるショッピングモール。多くのカフェやレストラン、スーパーマーケット、多くのブティックショップ、映画館があります。
- 12 一畑百貨店, 朝日町661 (北側松江駅隣), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. 松江で最も高級なデパート。
- 13 ラパンクオリティフーズ, ほろまち180-9 (松江城駐車場から東へ。徒歩5分、通りの左側に店があります。), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. 輸入食品とデリカテッセン。あなたが家の味を渇望しているなら行くのに良い場所です。輸入チーズ、シリアル、ワイン、ビールを豊富に取り揃えています。ラパンは松江中に数店舗ありますが、松江城の東側にあるお店が市内中心部から徒歩で行くのが一番簡単です。
お金
ATM
国際ATMはほとんどの郵便局にあります。多くの小さな郵便局は週末に閉鎖され、ほとんどのATMは営業時間後に閉鎖されます。松江中央郵便局のATMは最長の営業時間です。詳細については、お問い合わせセクションを参照してください。
為替
松江のほとんどの銀行は両替します。松江中央郵便局の銀行課も両替サービスを提供しています。
食べる
宍道湖の七つの珍味 宍道湖は、淡水と海水が混ざり合い、魚介類が豊富な汽水湖です。宍道湖の7つの珍味は次のとおりです。
松江の伝統的な日本食レストランの多くには、これらの珍味が登場するコースメニューがあります。 |
35°28'10 "N133°3'16" E
松江の地図日本語
- 1 焼き鳥ダイキチ (やきとり大吉松江駅前店焼き鳥大吉松江駅前店), 朝日町491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. 英語メニューあり。
- 2 八雲庵, 北堀町308、 (武家屋敷の隣), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. かつての侍邸宅にある絵のように美しいレストランで、中庭、茶屋、鯉が泳ぐ池があり、そばとうどんを専門としています。 1000円以下のランチ.
- 3 赤べこ (赤べこ), 朝日町496-5 (北側から松江駅を出ます。大きな交差点に着くまで約5分間西に向かいます。レッドブルをロゴにした北東の角にあるレストランです), ☏ 81 852 24-8400. 地元の人に人気のこじんまりとした居心地の良い寿司バー。新鮮な地元の食材を使用しています。外国人向けの寿司サンプルコースが約1000円あります。ベジタリアン寿司もご用意しております。 ¥1000.
- 4 ともえ庵 (巴庵). 1923年の日本の伝統的な建物で、広々としたシングルルームを備えたそれほど高価ではない居酒屋。途中の多数のホステスバーは無視してください。 ¥3000.
カフェ
- 5 カフェヴィータ, 学園2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10：00-20：00、定休日. このカフェはエスプレッソコーヒーを専門としています。オーナーは日本のバリスタ大会で1位だった。
- 6 クウ (空久), 袖師町10-11 (島根県立美術館から南に向かい、湖畔ではなく、それに平行な通りに沿って進みます。徒歩5分です), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07：30-18：00. 独自のカフェがある居心地の良いパン屋。ベーカリーは柔らかいイーストパンを専門としていますが、ヨーロッパのパンも豊富に取り揃えています。カフェでは、主にベジタリアンランチを提供しています。カフェで食べたいパンを選んでください。
- 7 上水道 (ウォーターワークスUōtāwākusu), 西津田6-11-32 (駅から南へ徒歩15分。見つけるのは少し難しいかもしれないので、地図を使うか、周りに聞いてください), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11：00-23：00、第2水曜日と第4水曜日は休業. 若い女性に人気のスタイリッシュなカフェ。お茶やコーヒーを幅広く取り揃えています。
イタリアの
- 8 アルソール (アルソーレアルソレ), 朝日町489 (松江駅の北西、駅の北側を走る大道に垂直な通り), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11：00-15：00、18：00-22：00. 小さな家族経営のイタリアンレストラン。シェフは料理に高品質の地元の食材を使用するのが好きです。一部は西洋の好みのために小さい側にあるかもしれません。ベジタリアン向け。 ランチ900円、ディナー2500円.
- 9 カプリシオサ (カプリチョーザ), 朝日町47-8-18、テルサ2階（テルサ) (松江駅北側のテルサビル内。 Terrsaは、ローソンコンビニエンスストアの隣にあるガラスの壁のある大きな建物です。), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosaは日本で最も古いイタリアンレストランチェーンの1つです。その創設者は実際にイタリア料理について学ぶためにイタリアに行ったので、それがあなたを怖がらせないでください。中価格帯でまともなパスタやピザを提供しています。 Has nice views over the Matsue station area.ベジタリアン向け。 ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
フランス語
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken.予約をお勧めします。 Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 スパイス (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets.ベジタリアン向け。
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
ドリンク
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
睡眠
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run 旅館 inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- 東横イン, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night.英語が話されています。 Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji.英語が話されています。 ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. チェックイン： 15:00-22:00、 チェックアウト： 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
接続する
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
郵便局
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). 24時間営業。 International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. 自由.
Internet cafes
- 8 [リンク切れ]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. 24時間営業. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
対処
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, ファックス: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
病院
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
次へ
日帰り旅行
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine -A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- 米子 - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of 米子 is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- 境港 - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- 高橋
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  E | → 米子 → 京都 |
| Masuda ← Izumo ← | W  E | → Yasugi → 米子 |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  E | → 米子 → 京都 |