マラウサ にあります トラパニ県, シチリア島、南約9 km トラパニ。現在マラウサとして知られている地域には、古代から最初にカルタゴ人、次にローマ人が住んでいました。マラウサに残っている歴史的建造物はほんの一握りです。
理解する
これらの古代の住民の存在を裏付ける考古学的証拠は、地元の農民が土地を耕すときに定期的に発掘されます。特に現在、彼らはより深く掘る機械式の鋤を使用しています。最もコメントの痕跡は、塗装されたテラコッタの鉢の破片と石の墓の残骸です。
この地域に特定の名前を付けた最初の人々はアラブ人であり、彼らはほとんど羊飼いであったと考えられています。したがって、現代のマラウサの名前は、「貧しい牧草地」または「貧弱な牧草地」と大まかに解釈される「MaraUZack」に由来すると考えられています。
古い地図から、マラウサはヌビアのように歴史的にかなり湿地であったことが知られています。しかし、何世紀にもわたって、ビルギ川は洪水でがれきや堆積物を運び、地域全体を数メートル持ち上げ、ブドウの木、カボチャ、メロン、その他の果物に適した非常に耕作可能な土地を作りました。マラウサの最初の公式に確認された居住者は、海岸の「TorrediMezzo」に住んでいました。
入れ
電車で
地元の列車は間を走ります トラパニ そして マルサラ 日中。ローカルステーションはロコグランデと呼ばれ、マラウサのすぐ外、カンティーナの近くにあります。
バスで
AST公共バスサービスは、海辺のリドと小さな町の両方からパセコとヌビアを経由してトラパニ（市）に運行しています（30分）。
車で
A29 AutostradaのMarsala拍車は、Marausaの南1kmで終わります。マラウサは、トラパニとマルサラの間を走る（Strada Provinciale）SP21へのこの高速道路との独自のジャンクションを持っています。地元の道路が標識され、沿岸のリドディマラウサリゾートへの道順が示されています。
飛行機で
ヨーロッパ全土からのライアンエアーサービスは、「ヴィンチェンツォ-フロリオ」トラーパニ空港（「ビルジ空港」としても標識されています）にサービスを提供しています-SP21道路のマラウサタウンから4km。または、A29高速道路でPalermo'Falcone-Borsellino '空港まで80kmです。
見る
- トッレディメッツォ
1500年代初頭にトルコの野蛮人の侵入と攻撃の波が押し寄せた後、シチリア総督は1584年に、フィレンツェのカミーロカシリアーニを雇って、島の海岸沿いに150の監視塔の形で一連の沿岸要塞を設計することを決定しました。日中は鏡を点滅させ、夜は花火で近隣の塔や町に攻撃が差し迫っていることを警告しました。計画では、島の内部の比較的安全性のために住民が町を放棄することが見込まれます。
マラウサのものみの塔は16世紀に建てられ、当時は大きな砂丘と藻類の塚（海藻）。1611年に操業を開始した後、ヌビアの塔とサンテオドロの塔の間の地理的位置から、塔は地元では「ラトーレディメッツォ」（ミドルタワー）として知られるようになりました。
20世紀に使用されなくなった後、最初はドイツ軍、次に第二次世界大戦中に連合軍の指揮下で再び運用可能になりました。 Guardia di Finanza（Customs＆Excise）は、戦争が終わってから数年間居住していましたが、1970年代初頭に塔は荒廃しました。
1990年代初頭、ラトーレディメッツォは復元され、地元の美術館、アートギャラリー、文化情報の拠点として短期間さまざまに開かれました。 1989年以来、夏のステージが塔の横に時折建てられ、地元のバンドやドラマグループが夏の夜にエンターテイメントを提供しています。
しかし、2011年の時点で、塔は修理と愛情を大いに必要としています。雑草はこの491年前の記念碑から成長し、塔は以前の栄光に復元され、適切なコミュニティまたは観光用途を与えられることと大いに関係があります。 2011年11月、無傷の古代アンフォラ（長さ約80 cm）が、ダイバーによってトッレディメッツォから沖合100m未満で発見されました。それは回収され、身元確認のために当局に引き渡されました。水から回収されたローマの貨物船よりも少なくとも750年古いと考えられており、紀元3世紀または4世紀にさかのぼります。
- ヴェッキア・キエーザ 「ヴェッキアキエーザ」（旧教会）の崩壊した遺跡は、A29高速道路の高架道路とジャンクションから100mのところにあります。壁はまだ立っていますが、屋根は崩壊してから長い年月が経ち、石積みも剥がれ落ちています。
- L’Abbeveratoio 復元された17世紀の「ベヴァイオ」（飲酒トラフ）は、現代のマラウサから離れた場所にあります。ヴェキアキエーザの西100mの海岸に向かっています。ベヴァイオは、トラパニのアッシジ修道院の聖フランシスによって、修道院が所有するマラウサの牧草地を放牧する動物を共同で使用するために提供されました。
- 沈没したローマの貨物船 1999年の夏、ダイバーのグループがイタリアの海域で見つかった最も興味深い遺物の1つの遺跡を特定しました。マラウサリド沖の現在の深さ2mで、ローマ時代の大型沈没船が発見されました。
船上で発見された商品の証拠は、西暦3世紀後半から4世紀初頭に沈没したことを示しており、この船が貨物船であることを確認しています。海岸に近いことから、沈没直後に貨物が回収されたと考えられます。残骸周辺から回収された残りのアンフォラは、沈没時に廃棄されたため、当初の回収時には発見されなかった可能性があります。難破は、水面の浅さと、水面直下の岩の露頭が原因である可能性があります。
負荷の大部分は、少なくとも3種類のアンフォラの断片を指します。これらのタイプは、西暦3世紀の後半から4世紀の前半までの日付である可能性があります。船で使用されているセラミック製のフードボウルは、西暦2世紀の終わりにさかのぼるアフリカ料理の陶器として簡単に識別されています。
2011年9月、専門家チームが難破船全体の救助を開始し、マラウサリドの海藻マウンドと浅瀬の下からそれを取り除きました。各釘、梁、関節、遺物には番号が付けられ、写真が撮られ、後で再構築するために文書化されました。その後、梁やその他の木製の部分が取り外され、水で満たされた木枠に入れられ、10月に救助が完了するまで、かつての「トレトーリ」レストランの建物に保管されました。一部のビームは7メートルを超えて測定され、優れた視覚的状態でした。プロセス全体は、後でドキュメンタリーで使用するために、チームとRAITVのクルーによって記録されました。ボートの残骸は、サレルノのワークショップの準備が整うまで遺物が保管されているボナジャに輸送するために、連結式ローリーの後ろに積み込まれました。サレルノでは、木材が保存され、船はマラウサまたはトラパニの一部にある博物館に最終的に展示できるように再建されます。
- サンフランチェスコハーバー ポルトサンフランチェスコは、塩田のそばにあるマラウサの古い半放棄された港のフルネームです。かつては大規模な漁船団があった港の利用は1970年代初頭に減少し、現在は数隻のボロボロの民間漁船とプレジャーボートしかありません。古い港の壁を復元し、住宅団地のある新しい浅いマリーナを作成する計画が進行中です。
行う
ビーチ！トラパニで2番目（しかし最大）のビーチリゾートであるマラウサリドの海は、5月から10月にかけて暖まり、7月から8月にかけて積極的に焦げます。夏の間は、長さ2.5 kmの砂浜を最大限に活用するために、ビーチのリドとバーが建設されます。その大部分は無料で使用できます。
また、7月と8月には、ビーチバレーボールトーナメントや子供向けビーチゲームも開催されます。地元のパフォーマーは、マラウサの広場で野外劇を上演したり、リドの海岸沿いにあるトッレディメッツォ灯台の季節の舞台を上演したりすることがあります。屋外バスケットボール選手権は、地元の広場で夜に開催されます。海辺のマリーナからスピードボートを借りることができます。この地域のビーチやレストランからは、エガディ諸島と夕日の素晴らしい景色を眺めることができます。
さらに遠くでは、夏の間、パチェーコと中世の広場のエリス山の頂上で野外コンサートが開催されます。すべてのイースタートラパニは、3日間のフェスティバルで、キリストや他の宗教的人物を描いた彫刻が施された木製の彫像の世界的に有名な行列「IMisteri」を主催します。
- [リンク切れ]Club NauticoMarausa-マリーナ, マラウサリドの海岸沿いのバーの隣. 小さなボートを借りたり、滞在中に自分のボートを停泊させたりする場所。フレンドリーなオーナー。
- Nonsolo Cicli (Tutto perAuto-モト-ビチ), E.リナルディ経由、33, ☏ 39 0923841239, ✉[email protected]. フレンドリーな自転車レンタルショップ。
購入
マラウサの町の地元のお店は、パン屋、スーパーマーケット、電気、ハードウェア、郵便局、インターネットカフェ、おもちゃ屋、園芸用品、本とギフト、食料品、オフライセンス、自転車レンタルショップ、銀行と2台のATM、薬局で構成されています。 。 3つのガソリンスタンド（エッソ、IP、API）があります。教会、公共広場、公衆電話、いくつかのバー。
夏の間は、地元の企業が海辺のリゾートの家にサービスを提供し、バンの移動式ショップで魚、野菜、肉、その他の食料品を販売します。高速道路に架かる橋の向こう側には、広大な土地を耕作し、道路脇でスーパーマーケットの何分の1かの価格でおいしい農産物を売っているカップルがいます。
トラパニ、マルサラ、パチェーコには、マラウサよりもはるかに多くのショップがあり、ストリートマーケット、魚市場、ダイビングショップ、衣料品などもあります。そこで、より多くのショッピングオプションを探してください。
- 道端の食料雑貨店, nr Marausa Railway Stn、Strada Provinciale、Locogrande (SP21の高速道路の高架道路、カンティーナの前、右側). 道路沿いの畑で育てられたおいしい野菜、果物、ハーブ、その他の天然食料品は、スーパーマーケットの価格よりも安い価格で農家とその家族から直接販売されています。
- バビラストア -家のためのカード、ギフト、ノベルティ。
- スーパーメルカトISSIMO -3人の友好的な姉妹によって運営されている中規模の高級市場。
- スーパーメルカトモレロ -フレンドリーなスタッフがいる小さなスーパーマーケット。
- ヴィン・ドヌール -地元の珍味やワインを販売する小さなボッテガ。
- TotoEdicola Cartolibreria -ニュースエージェント。本とギフト。ファックスおよびインターネットサービス。
- パニフィシオ・ダンジェロ --Forno a Legna（ベーカリー）。
- ペシェリアベルトリーノ -（魚屋）地元で獲れた新鮮な魚。
- マセレリアダニコラ -地元の豚肉屋。
- Carni Locali-di Peppe Alcamo -地元の家族が用意した地元の家畜肉屋。
- OrtoFrutta-Le Delizie –八百屋、果物と野菜、ワイン、油、チーズ、オリーブ。
- ファーマシア博士ジュゼッペカスクッチョ -薬局/化学者は毎日営業しており、24時間のローカルローターの一部です。
マラウサには他にもいくつかの小さなお店やサービスがあります。 日曜大工用品店 そして 園芸用品センター 小学校とエッソ駅の向かい。二 電気および家庭用コンセント、 煙草屋, 男性の床屋, 医者の手術, 弁護士、および2 自動車整備士.
食べる
主要道路には2つの素晴らしいピザのテイクアウトがあり、いくつかのバーがあります。その中で最も人気のあるのは バーティファニー.
- ピザシェフ, E.リナルディ経由、187 (エッソガソリンスタンドとバーティファニーの間の幹線道路), ☏ 39 0923842529. 火蘇. ピザのテイクアウトと配達。価格は€4-20から。
- ラフォルテッツァ, マルアウサ経由、187、パルマ (パルマスクエアの反対側のリバーバレー高架橋の反対側、ERFガソリンスタンドの隣), ☏ 39 0923842537. クローズドW. ピザとローストチキンのテイクアウト。価格は€4.50-18.50から。
- ピッツェリアダエール, マラウサ経由、125、パルマ (トラパニに向かう道の店の近くの川の谷の高架橋の反対側に), ☏ 39 0923843986. 毎日16:30から. ピザテイクアウト。価格は€4.50-18から。
2 km離れた海辺のリドディマラウサリゾートには、バーが付いた2つのレストラン（マラウサビーチレストランとリストランテラペルラ）が一年中営業しています。 6月から9月に海沿いに設置された2つの一時的なバー： トレトリリドバー ゲームサロンがあり、夏の間はビーチの砂丘や砂浜の中にディスコがあります。 リド・アズーロ 廃墟となった風車の近くにある廃墟となったTreTorreRestaurantの建物の近くにあり、落ち着いた牧歌として自称しています。
- マラウサビーチバー＆レストラン, Scilla 2経由、Marausa Lido (小さなマリーナの隣), ☏ 39 0923842478. ファンキーで改装されたビーチバー。小さなマリーナのそばにある地中海の向こうにあるレストランがあります。オーナーのトニーは自分の料理に情熱を注いでおり、一年中新鮮なシーフードのみを提供しています。彼がその朝のトラパニの市場でそれを手に入れることができなければ、それはその夜のメニューにはありません！他の地元のレストランとは異なり、彼は食べ物を凍らせないので、あなたはそれが味わうべきであるように食べ物を手に入れています-おいしいです！しかし、彼は本物の果物と水を使って敷地内で作られた彼のユニークなアイスクリームに冷凍庫を使用することを提唱しています。テイスティングは信じています。観光メニューあり。彼らは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語を話します。夜遅くまでバーとしても営業しています。
- リストランテラペルラ, Viale Mothia、1、Marausa Lido (トーレディメッツォ灯台のすぐ隣), ☏ 39 0923841577. 海岸沿いにある250席のレストランですが、閉店しているため眺めが難しいです。ただし、値段も安く、サービスも速いです。料理はおいしいですが、目立ったものではありません。横にバー。観光メニューあり。
ドリンク
上記のように、海辺のリドには3つのバーがあり、幹線道路沿いには5つのバーがあります。
- インターナショナルリド, Lungomare、Marausa Lido (舗装道路の端の海沿いで、道路は砂丘を通り抜けます。). プライベートビーチの小さなセクションがある、海沿いの家族向けのリドバー。夕方にはナイトクラブに変わります。冬に解体。焼け落ちたオリジナルの「リドトレトーリ」を交換。
- バーティファニー, E.リナルディ経由、220 (マラウサを通る幹線道路の南端近く), ☏ 39 0923841008. フレンドリーなバー、ジェラテリア、待ち合わせ場所。遅くまで営業しています。スタッフは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、さらにはイタリア語を話します！
- バーミリアム, E.リナルディ経由、170, ☏ 39 0923842911. マラウサにある5つのバーのもう1つで、これはガソリンスタンドの前庭にあるアメリカ中西部の荒廃したバーに似ています。しかし、スタッフはフレンドリーで、静かで地元の人が頻繁に訪れます
- バースポーツ, E.リナルディ経由. マラウサの5つのバーのもう1つ。
睡眠
- ヴィラアンナ, リド・ディ・マラウサ (地中海から250メートル), ☏ 44 7980575998. ヴィラは家具付きで、プライベートガーデンがあります。最大12名様でご利用いただけます。 14ユーロから.
- カサトリトーネ, リド・ディ・マラウサ (地中海から30メートル), ☏ 44 7980575998. 1階のアパートメントは家具が完備されており、ビーチと地中海からわずか数秒の私道にあります。 1〜5人が眠ります。 €20pppnから.
おげんきで
- Guardia Medica /応急処置ポイント (Guardia Medica Marausa), ミュニシピオ広場, ☏ 39 0923842515. 観光客や小さな事故のための応急処置ポイント。より深刻な事件については、112に電話し、救急車を要請してください。または、トラパニの主要病院のA＆E / Casualtyに向かいます。
接続する
次へ
マラウサはシチリア西部を探索するのに最適な拠点です。それはそれ自身の地元のビーチのために良い位置にあり、そして西全体への優れた高速道路と戦略的な道路のリンクを持っています。