 元聖公会の邸宅とオテルドヴィル | ||
| ローターブール | ||
| 部門 | バラン | |
|---|---|---|
| 住民 | 2.318 (2018) | |
| 高さ | 104 | |
ウィキデータに高さの値がありません：  | ||
| ウィキデータに観光情報はありません： | ||
| ロケーション | ||
| ||
ローターブール の都市です アルザス.
バックグラウンド
ローターブールはフランス本土の東部の「先端自治体」です（コルシカ島はさらに東にあります）。の限界にあります フランス に ドイツ 右に ライン川。地域の アッパーラインプレーン フランスの県で バラン （ローワーアルザス）いくつかの場所では ボリュームアップ、ライン川の支流、州境。
近隣のコミュニティは
- バラン県：
- の中に フロントパラチネート
最寄りの主要都市は カールスルーエ.
そこに着く
サントトリニテ教会
飛行機で
- バーデンエアパーク、30 km離れた場所、ヴェルトアムライン、カールスルーエ、バーデンバーデン経由で電車とバスで約2時間半
- ストラスブール空港、電車で約1時間
- フランクフルト・アム・マイン、ヴェルトアムライン、カールスルーエ、マンハイム経由で13/4時間
電車で
駅は市の南東、港の隣にあります。
- 直通列車があります ライン川のワース そして ストラスブール、約1時間ごと。
- ドイツルートネットワークの最寄りの停留所は ベルク（パラチネート） （2 km先）と ドゥルマースハイム に バーデン（地域）、フェリーで10 km ライン川の金.
- パリのIC / ICEとTGVが走る カールスルーエ 25キロ離れています。
- フランス国内の長距離輸送は、 ストラスブール、70キロ離れています。
コネクティング鉄道 ヴァイセンブルク 数十年前に解体されました。
バスで
カンデルから直通バスがあります。
通りで
- ローターブールはフランスの高速道路にあります A35 （フリーダイヤル）と ストラスブール 接続されています。連邦道路はプファルツから続く B9 ドイツ語から直接 A65 ローターブールに行き、町の西にあるA35への接続を確立します。
船で
ローターブールのライン川は、内陸水路を航行可能です。プレジャーボートでの係留が可能です。
自転車で
- ラインサイクルルート
- カールスルーエから、ローターブールは終わりました ラインシュテッテン 到達可能。で ノイブルクヴァイアー サイクリストを2ユーロで利用できるカーフェリーがあります。フェリー港から約7kmです。
- ローターブールは、プファルツとライン川の間のフランスとドイツのパミナサイクルルートの駅です。
可動性
ローターブールの地図
観光名所
オテルドヴィルのそばのローターブールのメインストリート
- サントトリニテ教会. トリニティカトリック教会。ゴシック合唱団は1467年にまでさかのぼり、身廊は1716年に建てられました。現代の合唱団の窓は1950年に設置されました。
- パウダーチャーチ. パウダーマガジンとして1708年に建てられた、1888年以来のプロテスタント教会。
- Hotel de Ville. 1731年の建物には強力なポータルがあり、観光情報への入り口でもあります。市政は近代的な別棟にあります。
- ラメゾンドバイリ, オテルドヴィルの向かい. 18世紀に建てられ、以前はOberamtでしたが、現在は小学校です。
- アンシエンヌレジデンスエピスコパーレ. 1592年にルネッサンス様式で建てられた古い聖公会の邸宅で、当初は代官管轄区として機能し、1716年に修復された後、シュパイアーの司教領の邸宅になりました。今日は小学校に所属しています。
ブッチャータワー
- ランダウゲート. 以前は15の塔で補強された市壁の城門。現在の形式では、1708年にさかのぼります。
- ブッチャータワー. 塔と隣接する壁は中世の市壁の一部でした。
- メゾンアダム. 18世紀の建物は、若者と文化の中心地として機能します。
活動
国境を越えた自転車道
のエリアの自転車道 Eurodistricts Regio PAMINA
- ドイツ語-フランス語 パミナサイクルパスラウタータール ローターブールからローター（国境を越えた）に沿って ヴァイセンブルク
- ドイツ語-フランス語 パミナサイクルパスライナウエン ライン川の両側から カールスルーエ 上記 ラシュタット そして 喉 に ストラスブール
入浴エリア
センターデロワジール 広い広場があり、隣接する採石場の池で泳いでいます（入場料）。
ショップ
- グレーター カルフールマーケット 高速道路の出口の近くにガソリンスタンドがあります（ドイツ人にも人気があります）。
キッチン
レストラン「アラシャルル」
典型的なアルザス料理を提供するレストランがいくつかあります。有名なタルトフランベはここで特に人気があります。
- アラシャルル (シェギルバート), Ruedela1èrearmée、F-67630ローターブール. 電話。: 33 3 88 94 87 97. 営業時間：木曜日、金曜日11:30 a.m.-2：00 p.m. 5.30 p.m.-9：00 p.m.、土曜日、日曜日は継続、月曜日、火曜日、水曜日は休業
- Sarl Au Vieux Moulin, 5A rue de Moulin、F-67630ローターブール. 電話。: 33 3 88 94 60 29. 営業時間：正午〜午後2時〜午後6時〜午後9時30分、月曜日と火曜日は休業。
ナイトライフ
宿泊施設
- 1 Camp de Tourisme des Mouettes (市営キャンプ場), F-67630ローターブール. 電話。: 33 3 88 54 68 60、 Eメール： [email protected]. サイトは村の南にある採石場の池にあり、D3経由でアクセスできます。電気接続のある135台の駐車スペース、広いテントフィールド、最大10人用のティピー、2人用のシンプルな高床式住居、2人用のシンプルな「リビングバレル」もあります。また、より快適なラウンドハウス。衛生設備が整っています。小皿料理のバー、ロールパンの販売（予約制）。キャンプ場の所有者はそれほど単純な性格ではありませんが、彼が彼に対して不親切であると感じた場合、彼はためらうことなくゲストをピッチから追い出します。営業時間：3月15日〜10月30日。チェックイン：午後3時〜午後7時チェックアウト：午前8時から午後12時
- ホテルレストランルシグネ (**), 39、rueduGénéralMittelhauserBP80013F-67630ローターブール. 電話。: 33 (0)3 88 94 80 59、 Eメール： [email protected]. 中央の場所、ペットは許可されていません。
セキュリティ
健康
実用的なアドバイス
- ラウター観光局, HôteldeVilleBP32、RuedelaPrimiéreArmée、67630ローターブール. 電話。: (0)3 88 94 66 10、 Eメール： [email protected]. 市庁舎の1階にあります。
旅行
- フレッケンシュタイン城. レンバッハの西約40km、ドイツとフランスの国境近く。
VélorouteRhin（ラインサイクルルート）
- サイクリストのためのヒントも参照してください ヴァイセンブルク
- ローターブール のフランス語セクションの下端です VélorouteRhin（ラインサイクルルート）。に クール （約480 km）道はほぼ平坦です。
- フランスのセクションの上限は市の境界にあります バーゼル （スイス）。フランスのセクションは185kmの長さで、ほぼ連続的に平坦です。
- ラインの左岸にあるラインルートは654km離れたところから来ています アンデルマット スイスの源流近く オーバーアルプ峠、過去 ボーデン湖 に シャフハウゼン近くのライン滝 バーゼルとサンルイヴェロルートラインの州境から呼ばれています。
- の市域 ローターブール ライン川の左岸のドイツセクションの始まりです Veloroute Rhein / Rhein-Radweg.
文献
Webリンク
- http://www.mairie-lauterbourg.fr （fr） -ローターブールの公式ウェブサイト
