シエナの神曲の墓石 の街を発展する旅程です シエナ.
前書き
の街で シエナ 8つの大理石の墓石があり、 神曲 ダンテ・アリギエーリによって、偉大な詩人の言葉に本当に関連する歴史的建造物のファサードに配置されました。
バックグラウンド
ダンテの死後6周年を記念するシエナ公式委員会の創設に続いて、1921年に彼の死から600周年を迎えるにあたり、当時の市長アンジョロ・ロシーニの要請により記念の盾が置かれました。
取得する方法
 | 詳細については、以下を参照してください。 シエナへの行き方. |
ステージ
シエナの神曲の墓石：フルスクリーンマップ。地獄
地獄XXIX、vv。 130-132
- 地獄XXIX、vv。 130-132, ガリバルディ通り (「カサデッラコンスマ」のファサード). 転写：
- "そして消えた旅団の間
- HUNT D’ASCIAN THE VINEYARD AND THE GRAN FONDA
- そして祝福されたSVOSENNO PROFERSE"
- ダンテは、1270年頃にすべてのお金を無駄にすることを唯一の目的としてこの宮殿に集まった、シエナの主要な高貴な家族からの若い浪費家のグループであるSpendereccia旅団を指します。
- 2番目のようこそ イモラ 旅団は2年間で216,000フローリンを費やしました。これを割り引くと、約1,200万ユーロ/ 1,500万ユーロになります。
- 彼らは旅団の一部です： ニコロ・デイ・サリンベニ、NiccolòdeiBonsignori、 Bartolomeo dei Folcacchieri, Caccianemico d'Asciano です シエナのラノ.
地獄XXX、vv。 76-78
- 地獄XXX、vv。 76-78, ヴィコロデルティラトイオ (フォンテブランダの右側のファサード). 転写：
- "しかし、あなたが悲しい魂を見たら
- GVIDOまたはDALESSANDRO、またはそれらの修道士の
- ブランダソースについては、私は見解を示しません。"
- ナンバープレートの言い換えは次のとおりです。 しかし、ここでグイド、アレッサンドロ、または彼らの兄弟（アギノルフォ）の邪悪な魂を見たら、代わりに私はからの飲酒をあきらめるでしょう フォンテブランダ。ダンテとは、マストロアダモダを率いたグイドディロメナ、グイド2世、アレッサンドロの伯爵を指します ブレシア 彼らのために金のフローリンを偽造する。両方とも、後で許されるためだけに賭けに非難されました。
- マストロ・アダモは、偽造者の穴の中で、ギディが金銭と言論の偽造者に数えられるのを見て、喉が渇いたとしてもフォンテブランダの水を飲むのをあきらめることを望んでいます。
- ロメナのグイドグイディII の市長でした シエナ 1283年に。
煉獄
Purgatory V、vv。 133-134
- 1 Purgatory V、vv。 133-134, 塔の路地 (パラッツォトロメイの右側のファサード). 転写：
- "私がPIAであることを思い出してください：
- SIENA MI FE '; DISFECEMI MAREMMA："
- 偉大な詩人とは、13世紀のシエナの貴婦人であるPia de'Tolomeiが、Nello d’Inghiramo deiPannocchieschiと結婚したことを指します。ダンテはピアと出会う浄化防止 死の時点でのみ悔い改めた暴力的な死を遂げた怠慢な霊の中で。
- 彼女についてはほとんど知られていない、伝統によれば彼女は死ぬことを余儀なくされた マレンマ に カステルディピエトラ ピアの不貞のために新しい結婚を望んでいた彼女の夫から、決して経験しませんでした。
- 貴婦人はダンテに、彼が生きている世界に戻ったら彼女を覚えておくように頼みます。そうすれば、彼の祈りは彼の痛みを和らげ、短くすることができます。
煉獄XI、vv。 121-123
- 煉獄XI、vv。 121-123. 転写：
- "QVELLI IS 、、 REPLIES、PROVENZAN SALVANI：
- そしてそれはFVPRESVNTVOSOのためです
- EVSの手でリカーシエナTVTTAで"
- ヴィアデルモロにあります。それは、シエナのギベリン派閥の長であり、勝利した派閥のリーダーであるプロヴェンザン・サルヴァニを指します モンタペルティの戦い グエルフに対する1260年の フィレンツェ。彼は市長でした モンテプルチャーノ そして、彼が自分自身を宣言するほどの力を引き受けました。ドミヌス「（つまり、サー）の シエナ.
煉獄XI、vv。 134-135
- 煉獄XI、vv。 134-135, カンポ広場 (カサトディソットの入り口). 転写：
- "シエナの分野で自由に、,
すべての恥が沈着し、それはヒットです。"
- ProvenzanSalvaniも指します。ミニチュアリストのマスター、オデリシ・ダ・グッビオはダンテに、友人のバルトロメオ・セラチーニを解放するために、 タリアコッツォの戦い 1268年、カルロ1世によって、彼はカンポ広場で公然と謙虚になり、10,000個の金のフローリンの賞金を支払うことができるように助けを求めました。
- サルヴァニは人生の終わりにしか悔い改めませんでしたが、友人を贖うために他の人の助けを求めなければならないという屈辱により、彼は抗浄化器で待つことを避け、誇りに思っていました。
煉獄XIII、vv。 109-111
- 煉獄XIII、vv。 109-111 (ヴァレロッツィ通りの入り口). 転写：
- "サビアはあなたが知っていることを知りませんでした
- コールされ、FVI DELIその他の損害賠償
- PIVはVENTVRAMIAの良い評価です。"
- ナンバープレートの言い換えは次のとおりです。 私はサピアと呼ばれていましたが、賢明ではありませんでした、そして私は自分の運よりも他の人の不幸をはるかに喜んでいました。問題のキャラクターは、グエルフ側のシエナの貴婦人であるサピア・サルヴァニです。プロヴェンザン・サルヴァニの叔母は、仲間のギベリンを羨ましく思っていたので、 シエナ の戦いの虐殺に喜んで コッレディヴァルデルザ 彼の甥が死んだ1269年の。
煉獄XIII、vv。 127-129
- 煉獄XIII、vv。 127-129, ヴィコロベアトピアペティナイオ. 転写：
- "。 。 。 。 。 。 。 。 。私が持っていた記憶の中で
- EVS聖なる祈りのピアペティナイオ、
- チャリティーの増加のための私のCVI。"
- 路地はシエナの聖人の名前をとっています。彼は1289年に亡くなり、その後1802年に祝福されました。彼は祈りを込めて、浄化槽でのサピアサルヴァニの待ち時間を短縮しました。
- このため、ダンテは、人生の終わりにしか悔い改めなかったにもかかわらず、煉獄の2番目の設定で嫉妬深い精神の中で貴婦人に会います。
煉獄XIII、vv。 152-153
- 煉獄XIII、vv。 152-153, デラダイアナ経由. 転写：
- "。 。 。 。 。 。 。 。 。そしてそれらを失う
- ダイアナを見つけることを望むPIV '"
- ダンテは悪意を持ってサピアサルヴァニを通してシエナ派を指し、無駄な検索を組み合わせて、13世紀から15世紀の間に関与した架空の地下河川ダイアナを見つけました シエナ、1303年にシエナ共和国が タラモネ、海賊に数回攻撃され、マラリアに苦しんでいます。
