| アラブ （العربية（alʿarabīya）） | |
 | |
| 情報 | |
| 公用語 | サウジアラビア, バーレーン, アラブ首長国連邦, イラク, ヨルダン, クウェート, レバノン, オマーン, パレスチナ, カタール, シリア, イエメン, アルジェリア, コモロ, ジブチ, エジプト, エリトリア, リビア, モロッコ, モーリタニア, ソマリア, スーダン, チャド, チュニジア, 西サハラ, ソマリランド |
|---|---|
| スピーカーの数 | 2億4000万 |
| 標準化機関 | カイロのアラビア語アカデミー、ダマスカスのアラブアカデミー、アラビア語高等弁務団、アラビア語国際評議会、イスラエルのアラビア語アカデミー、イラク科学アカデミー、チュニジア科学アカデミー、文学、ヨルダンアラブ語学院 |
| ISO 639-1 | ar |
| ISO 639-2 | コンゴウインコ |
| ISO 639-3 | コンゴウインコ |
| 基地 | |
| こんにちは | マレアバン |
| ありがとうございました | ʃukran |
| さよなら | maa 'サラマ |
| はい | ナアム |
| 番号 | カラ |
| ロケーション | |
 | |
式はアラビア文字で書かれており、おおよその音訳が付いています。その後、国際音声記号（API）で発音され、それぞれが適切な例を示します。
発音
- に （ا）いいね にフランス語のアルコールですが、もっと閉鎖されています。
- b （ب）フランス語のように、 baobにb.
- t （ت）好き tarif。
- NS （ث）好き NSは 英語で （IPA：/θ/).
- NS （ج）が発音されます dj (IPA：/dʒ/）（ゴルフ、アルジェリア）、 NS (IPA：/ʒ/）（レバント、北アフリカ）、または NS お気に入り NSです (エジプト).
- NS （ح）は喉の奥でのh呼吸です（IPA：/ NS /）。言葉をささやくように こんにちは.
- kh （خ）のように ch ドイツ語 Bach (IPA：/ バツ /).
- NS （د）好き NSウアン。
- dh （ذ）のように NSem 英語で （IPA：/ NS /).
- NS （ر）rはスペイン語やイタリア語のように巻かれました。
- z （ز）好き zわお。
- s （س）好き sirop（IPA：/ NS /).
- NS （ش）のように chで (IPA：/ʃ/).
- NS （ص）のように s、しかし喉の後ろがきつい（IPA：/ NS /).
- D （ض）のように NS、しかし喉の後ろがきつい（IPA：/ NS /).
- NS （ط）のように t、しかし喉の後ろがきつい（IPA：/ NS /).
- Z （ظ）に似ています dh ゴールド z、しかし喉の後ろがきつい（IPA：/ ðˤ〜zˤ).
- `（ع）喉にチョークのように声をマーク（IPA：/ʕ/).
- gh （غ）のように NSazzia：フランスのr（巻かれていない）が喉の後ろにある（IPA：/ɣ/).
- f （ف）好き fアルドー。
- NS （ق）のように k、しかし喉の後ろに（IPA：/ q /）、しばしばマークされた喉の停止に減少します（IPA：/ʔ/).
- k （ك）フランス語のように。
- l （ل）のように lアスカー。
- m （م）好き mアガシン。
- ない （ن）のように ないéないuphar。
- NS （ه）英語のように。
- w （و）いいね whああ ;または母音として どこ どこ o (IPA：/ どこ /).
- y （ي）のように yes 英語で ;またはとして NS 長いです （IPA：/eː/).
- '（ءأآئؤ）は、マークされたスロートストップ（IPA：/ʔ/).
文法
ベース
このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。
こんにちは ：ﻣﹷﺮﹾﺣﹷﺒﺎ（プロン。：marħaban)
こんにちは（Peace be with you） ：السلامعليكم（プロン。： 'as-salamu' alaikum)
お元気ですか ？ ：ﻛﻴﹿﻒﹶﺍﻟﺤﺎﻝ？ （（プロン。：kajfaɛlhal)
結構 ：ﺑﹻﺨﹷﻴﺮ（プロン。：bixɛjr)
あなたの名前は何ですか ？ ：مااسمك？ （（プロン。：ma'smuka)
私の名前は _____。 ：____اسمي（プロン。：ismi：_____ )
会えて嬉しい。 ：سررتبلقائك（プロン。：surirtu bi-liqa'ik)
お願いします。 ：منفضلك（プロン。：minfadˁlik)
ありがとうございました ：ﺷﹹﻜﺮﺍ（プロン。：ʃukran)
どういたしまして ：ﻋﻔﻮﺃ（プロン。： 'afwan)
すみません ：ﻋﺬﺭﺃ（プロン。： 'uðran)
はい ：نعم（プロン。：na'am )
番号 ：لا（プロン。：lla：)
さよなら ：معالسلامة（プロン。：maa 'サラ：ma)
私が話すことはありません _____。 ：.______لاأتكلم（プロン。：la：atakal-lamu ______。 )
フランス語はできますか ？ ：هلتتكلمالفرنسية？ （（プロン。：hal tatakal-lamu al-faransija？)
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：هلمنأحديتكلمالفرنسية？ （（プロン。：halminaħadyatakalamual-faransiya？)
助けて ！ ：！ ساعدوني（プロン。：サイドゥ：ニ：！ )
おはようございます） ：صباحالخير（プロン。：sabaħual-xajr)
こんにちは午後）。 ：مساءالخير（プロン。：masa： 'ulxajr。 )
こんばんは。 ：مساءالخير（プロン。：masa： 'u lxajr)
おやすみなさい ：تصبحعلىخير（プロン。：tusˁbiħuʻala xajr)
理解できない ：لاأفهم（プロン。：la： 'アファム。)
トイレはどこにありますか ？ ：أينالمرحاض？ （（プロン。：ʼaynalmirħadˁ)
問題
気にしないでください。 ：لاتزعجني（プロン。：la：tuz'id͡ʒni：)
どこかに行って ！！ ：!! إذهبمنهنا（プロン。：iðħabminħuna：!!)
私に触れないでください ！ ：！ لاتلمسني（プロン。：la：talmasni：！)
警察を呼びます。 ：سوفأتصلبالشرطة（プロン。：sawf'at-tasˁilbi-ʃurtˁa)
警察 ！ ：！ شرطة（プロン。：ʃurtˁa！)
ストップ！泥棒！ ：！ توقف！ سارق（プロン。：tawaq-qaf！ sa：リック！ )
お願い助けて！ ：！ ساعدوني、أرجوكم（プロン。：sa： 'iduni、' arju：kum！ )
緊急です。 ：حالةطارئة。 （（プロン。：ħa：ラタ：リア)
迷っています。 ：لقدتهت（プロン。：laqad tuht)
かばんをなくしてしまいました。 ：.أضعتحقيبتي（プロン。：adˁa'tuħaqibati)
財布を失くしました。 ：أضعتحافظةنقودي（プロン。： 'ada'tuħa：fizˁtanuqudi： )
私は痛みに苦しんでいる。 ：أناموجوع（プロン。：ana：mawd͡ʒu： ')
私は怪我をしています。 ：أنامجروح（プロン。：ana：mad͡ʒru：ħ)
私は医者を必要とする。 ：أنامحتاجلطبيب（プロン。：ana：muħtad͡ʒunlitabi：b)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？ ：هليمكننيإستعمالهاتفك？ （（プロン。：hal yumkinuni：isti'malu hatifik？)
数字
0 ：صفر（プロン。：[sˁifr] )
1 ：واحد（プロン。：[wa：ħid] )
2 ：ﺍثنان（プロン。：[iθna：n] )
3 ：ثلاثة（プロン。：[θala：θa] )
4 ：اربعة（プロン。：[arbaʕa] )
5 ：خمسة（プロン。：[xamsa] )
6 ：ﺳﹻﺘﺔ（プロン。：[si'ta] )
7 ：سبعة（プロン。：[サブア] )
8 ：ثمانية（プロン。：[θama：nija] )
9 ：تسعة（プロン。：[tisʕa] )
10 ：عشرة（プロン。：[ʕaʃara] )
20 ：عشرون（プロン。：ʕishru：n)
30 ：ثلاثون（プロン。：θalaθu：n)
40 ：اربعون（プロン。：arba'u：n)
50 ：خمسون（プロン。：xamsu：n)
60 ：ستون（プロン。：sittu：n)
70 ：سبعون（プロン。：サブウ：n)
80 ：ثمانون（プロン。：θamanu：n)
90 ：تسعون（プロン。：tis'u：n)
100 ：مئة（プロン。：mi'a)
200 ：مئتان（プロン。：ミアタネ)
300 ：ثلاثمئة（プロン。：θala：θu-mi'a)
1000 ：ألف（プロン。： 'アルフ)
2000 ：ألفين（プロン。： 'アルファジン)
1 000 000 ：مليون（プロン。：マルジュ：n)
番号X（電車、バスなど） ：Xرقم（プロン。：raqm X)
ハーフ ：نصف（プロン。：nisˁf)
以下 ：أقل（プロン。： 'aqal)
もっと ：أكثر（プロン。： 'akθar)
時間
今 ：الآن（プロン。：ālʾān)
後で ：لاحقا（プロン。：laħiqan)
前 ：قبل（プロン。：カブラ)
朝 ：صباح（プロン。：sˁaba：ħ)
午前中に ：فيالصباح（プロン。：fisˁ-sˁaba：ħ)
午後 ：بعدالزوال（プロン。：バダザワ：l)
夜 ：مساء（プロン。：マサ： ')
夕方に ：فيالمساء（プロン。：fi-lmasa： ')
夜 ：الليل（プロン。：夜)
時間
朝の1時 ：الواحدةصباحا（プロン。：わひださばは )
朝の2時 ：タニアサバハ
朝の9時 ：tassiaa sabaha
正午 ：ザワル
午後1時 ：わひだばだざわる
午後2時 ：タニアバダザワル
夕方6時 ：サディッサマッサ
夕方の7時 ：サビアマッサ
四分の一から七時、午後6時45分 ：サビアギルバ
7時15分午後7時15分 ：sabiaまたはrba
7時半、午後7時30分 ：サビアまたはナス
夜中 ：tnache ta lil
間隔
_____ 分） ：______ dkika
_____ 時間） ：______ saa
_____ 日々） ：______あなた
_____週（秒） ：______スラッジ
_____ 月 ：______チャール
_____年（秒） ： ______ 魂
毎週 ：ousbouii
毎月 ：チャリー
通年 ：サナウイ
日々
今日 ：Al yawm（プロン。：هذااليوم )
昨日 ：エルベア（プロン。：البارحة)
明日 ：ガダン（プロン。：غدا)
今週 ：スマナハディ（プロン。：هذاالأسبوع)
先週 ：smana lifatet（プロン。：الأسبوعالفائت)
次の週 ：smana djaya（プロン。：الأسبوعالقادم)
月曜日 ：月曜日（プロン。：tnine)
火曜日 ：火曜日（火曜日）プロン。：tlata)
水曜日 ：الأربعاء（プロン。：ラレバ)
木曜日 ：الخميس（プロン。：ケミ )
金曜日 ：金曜日（الجمعة（プロン。：djema )
土曜日 ：土曜日（プロン。：サブテ )
日曜日 ：الأحد（プロン。：ahed )
月
言語を話す人がグレゴリオ暦以外のカレンダーを使用している場合は、それを説明し、月をリストします。
1月 ：1月（プロン。：ヤナイヤー )
2月 ：فبراير（プロン。：fabrayer )
行進 ：مارس（プロン。：火星 )
4月 ：أبريل（プロン。：abril )
五月 ：ماي（プロン。： 五月 )
六月 ：يونيو（プロン。：よにょ )
7月 ：يوليوز（プロン。：yolyouz )
8月 ：غشث（プロン。：rocht )
9月 ：شتنبر（プロン。：chotanber )
10月 ：أكتوبر（プロン。： 10月 )
11月 ：نونبر（プロン。：noianber )
12月 ：دجنبر（プロン。：dojanber )
日時を書く
フランス語と異なる場合の時間と日付の書き方の例を挙げてください。
色
| 色 | フランス語 | アラブ | 発音 |
|---|---|---|---|
| 黒 | أسود | 'アスワド | |
| グレー | رمادي | ラマディ | |
| 白い | أبيض | 'abyaNS | |
| 赤 | أحمر | 'にNS3月 | |
| 青 | أزرق | 'アズラック | |
| 黄 | أصفر | 'にNS遠い | |
| オレンジ | برتقالي | burtuqali | |
| 紫の | بنفسجي | banafsad͡ʒNS | |
| 緑 | أخصر | 'にNSダール | |
| ピンク | زهري | zahri | |
| 茶色 | بني | ブンニ |
輸送
バスと電車
____に行くのにチケットはいくらかかりますか？ ：كمثمنالتذكرةللذهابالى
方向
タクシー
タクシー！ ：タクシー（プロン。：سيارةأجرة)
宿泊
銀
食物
1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。 ：tawila li chakhess / chakhessayn、mine fadlik
メニューを頂けますか？ ：Hall astatia'ou akhtha el kaeima、mine fadlik？
キッチンに行けますか？ ：hall astatia'ou ziyarata al matbakh、mine fadlik？
ここのお勧めは何ですか ？ ：Ma Howa ekhtissass al maanzell？
地元の特産品はありますか？ ：Hal youjad ekhtissass mahalli？
私はベジタリアンです。 ：ena aa'chib
豚肉は食べません。 ：aekol al khenziiir
軽く調理できますか？ （油/バター/ベーコンが少ない） ：Hell tastatiaa'ou tatbakhou khafif（maa 'El kalill mn'Zaytt / zoubda / samn）
メニュー ：エルカイマ
アラカルト ：aala el bitakaa
朝ごはん ：致命的
昼食を食べる ：ガダエ
夕食をとる ：aachae
晩餐 ：chouraba
が欲しいです _____ ：Ooredoo _____。 （（プロン。：أريد_____)
_____の料理が欲しいのですが。 ：Ooredoo tabak maa '_____（プロン。： NS _____)
チキン ：dajaj（プロン。：الدجاج)
牛肉 ：バクリイ
鹿 ： 鹿肉
魚 ：サマック（プロン。：السّمك)
鮭 ： サーモン
ツナ ：あなたは持っていません
シーフード ：ギラルエルバーハール
いくつかのカタツムリ ：saltaa'oun
カエル ：dhifdaa '
ハム ： ハム
豚肉/豚 ：キンジール
チーズ ：joubn
卵 ：baydh
サラダ ：サラタ
野菜（生） ：(タザジェ）khodhar
フルーツ（フレッシュ） ：(タザジェ）ギレル
パン ：ホブズ（プロン。：الخبز)
トースト ：khobej mohamess
パスタ ：aa'jiiin
ご飯 ：arouzz（プロン。：الأرز)
サヤインゲン ：fasoulya khadhra
白い豆 ：fasoulya baydha
小豆 ：fasoulya hamra
_____を飲んでもいいですか？ ：Ooredoo kaessan mn______？
_____を1杯いただけますか？ ：Ooredoo tassatt_____？
_____のボトルをもらえますか？ ：オレドーケニナトウ_____？
コーヒー ：カハワ
お茶 ：Cheyy（プロン。：الشاي)
ジュース ：aa'ssyrr
炭酸水 ：ma ghazyy
水 ： ぼくの （プロン。：ماء)
ビール ：khamer
赤/白ワイン ：aa'ssyrr El aa'inab El ahhmar / abyadh
_____をもらえますか？ ：Hall astatiaa'ou al houssoula aala ____？
塩 ：myllahh（プロン。：ملح)
コショウ ：フェルフェル
バター ：ゼブダ
お願いします ？ （ウェイターの注意を引く） ：私のfadlik / aa'odhran
私は終えた ：anhaytou
おいしかった.. ：kam howa lathizz
テーブルをクリアできます。 ：tastyaa'ou jamaa 'el tawila
領収書をお願いします。 ：El fatouraa、mine fadlik
バー
購入
ドライブ
停止（標識上） ： 止まる
権限
私は何も悪いことをしませんでした。 ：لمأفعلأيمكروه
私をどこへ連れて行くの？ ：أينتاخدونني
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：انامواطنفرنسي/بلجيكي/سويسري/كندي
