雪の降る1月の日にラフダウンからゴリン＆ストリートリー
ゴリンとストリートリー 特別自然美観地域のチルターン丘陵地域にある双子の村です。 バークシャー そして オックスフォードシャー それぞれ、 イングランド。 Goring（またはGoring-on-Thames）は、オックスフォードシャーとバークシャーのストリートリーにありますが、これらの村のすべてが他のすべての村から徒歩圏内にあるため、1つとして扱う方がよいようです。
2つの村は、テムズ川を渡る橋の周りに集まっており、隣接する水門と堰があります。どちらの村にも、趣のあるわらぶき屋根のコテージやパブがかなりあります。
これらの村をテムズ川の他の多くの村と区別しているのは、最終氷河期に川がチルターン丘陵とバークシャーダウンズの間を強制的に通過した地質学的特徴である「ゴーリングギャップ」内の場所です。その結果、谷ははるかに狭くなり、周囲の丘の頂上からいくつかの壮大な景色を眺めることができます。
入れ
車で
村は、A329のレディングから北西に約8マイル、または南に約16マイルです。 オックスフォード 同じ道で。
電車で
- 1 Goring＆Streatley鉄道駅, ゴーリング. に 読書 に オックスフォード ライン。電車は30分ごとに運行しており、レディングから約15分、オックスフォードから約30分かかります。から ロンドン、から旅行 ロンドンパディントン 駅と、必要に応じて、読書で変更します。電車の時刻（どの駅からでも）は、 ナショナルレールプランナー または、英国のどこからでも0845-748-4950に電話してください。
飛行機で
読書はゴリンから約11マイル（18 km）離れており、ロンドンの主要空港に接続しています。
- ヒースロー空港 (LHR IATA）が最寄りで、M40で車で40分かかる場合があります。または、RailAirとHeathrowConnectの列車をReading鉄道駅から利用することもできます。
- ルートン空港 (LTN IATA）は2番目に近く、M1、M25、M4高速道路で65分かかる場合があります。または、レディングからロンドンパディントンまで電車に乗り、次に電車に乗ります。 ロンドンキングスクロス ルートンパークウェイへ。
詳細については、の「飛行機での入場」セクションをご覧ください。 読書 記事を読んでから、上記のようにリーディングから進んでください。
移動する
北緯51度31分21秒西経1度8分14秒
ゴリンとストリートリーの地図村とその周辺のすべての場所は、歩いたり運転したりできます。
見る
村々をつなぐ橋
- 1 ゴーリングロック. ロックとブリッジ。
- からの眺め Lardon Chase、Holies and Lough Down 村とゴーリングギャップを越えて。橋から、ストリートリー側の上り坂を歩くかドライブしてブルパブまで行き、パブの側面を下りて急な坂を上り、最上部の駐車場まで進みます。ラードンチェイスは右に開きます。最高の景色を眺めるために最後まで歩いてください。
- 2 ゴーリングとストリートリー橋. 1923年に建てられました
セントメアリーズCオブEチャーチ、ストリートリー、バークシャー、ゴリンから川を渡ったところ
- 3 セントメアリー教会オブイングランド教会、ストリートリー, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. 15世紀に建てられました。
行う
- テムズ川の眺め. ゴーリング駅からの長さ4〜10マイルの一連の散歩。ウェブサイトから入手できるリーフレット。
- Goring Unplugged. 地元の演技をフィーチャーした村のホールでの毎月のアコースティック音楽の夜。ウェブサイトで入手可能な情報。
- 1 ゴーリング＆ストリートリーゴルフクラブ.
購入
食べる
- 1 ブル, レディングロード、ストリートリー、RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. 13世紀の伝統的なカントリーパブで、宿泊施設、リアルエール、リーズナブルな価格の高品質の料理、3つの暖炉、十分な駐車場、ビアガーデンがあります。ストリートリーにあるこのパブは、非常に食品志向のパブ（パブのウェブサイトのフルメニュー）で、手頃な価格で素晴らしい料理を提供しています。 1440年に「非行」のために処刑された僧侶と尼僧の埋葬地である古代イチイの木があります。橋から、交差点のパブに到達するまで、ストリートリー側を歩くか上り坂をドライブします。また、パブガーデンの横にあるさまざまな自炊式の専用バスルーム付きコテージでのベッド＆ブレックファーストも行っています。 £70ダブルルーム、£80ツインルーム、£90ファミリールーム、朝食£7.50お一人様追加.
- 2 マンスフィールドのミラー, ハイストリート、ゴリン、RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. これは、伝統的なオーク材の梁のある18世紀のコーチングインです。バーフードや軽食を提供するほかに、食事用の独立したレストランがあります。メニューは充実しており、サンデーランチには伝統的な英国のローストを用意しています。全室専用バスルーム付きの10室の客室があります。
ドリンク
- 1 ベル, 3 Ambury Rd、Aldworth、RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. 火-土11 AM-3PMおよび6-11PMを開きます。正午-午後3時と午後7時から10時30分。 Mは閉じました. この非常に伝統的な古いパブは、ストリートリーから約2.5マイルのバークシャーダウンズにある小さな村アルドワースにあります。ビールの品質で定期的に賞を受賞しており、200年以上にわたってライセンシーの家族に属し、広い庭園があり、村のクリケット場の隣にある13世紀のホールハウスに収容されています。
睡眠
- ストリートリーユースホステル, レディングロード、ストリートリー, ☏ 44 1491 872278. イングランドおよびウェールズのユースホステル協会によって運営されています。 £10-14.
- 1 白鳥, ハイストリート、ストリートリー、RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. この高級ホテルはテムズのそばという絶好のロケーションにあり、英国の夏の日に理想的です。多くのベッドルームは景色を楽しみ、客室は設備が整っています。ホテルには、会議室やレジャークラブなどのさまざまな施設があります。この高級ホテルのレストラン（下記参照）は、美しい水辺の景色を眺めることができ、伝統的な英国料理とヨーロッパ料理を組み合わせて提供しています。 £99-218.
接続する
Goring and Streatlyの市外局番は、英国内からダイヤルした場合は01491、英国外からダイヤルした場合は441491です。
次へ
 |
|