ウェールズ - Gales

ウェールズ (ウェールズ 英語で、 Cymru ウェールズ語）は、を構成する4つの国の1つです。 イギリス。歴史と自然の美しさが豊富なウェールズには、英国の他の地域とは異なる活気に満ちたケルト文化があります。旅行者は、3つの国立公園の山や海岸線、豊かな歴史、数多くの城など、美しい景色でウェールズに惹かれます。 国: イギリス ▪ 資本: カーディフ ▪ 水面：20779km²▪ 人口: 3 063 456 (2011) タイムゾーン：UTC（夏のUTC 1）▪ 熟語: 英語 Y ウェールズ

のポート グロスター 夕暮れに。

理解

歴史

ウェールズはかつて独立していましたが、ケルト人とドルイド人の強い伝統を持つ統一された国はめったにありませんでした。 「ウェールズ」という言葉は、「外国人」を意味するゲルマン語にまでさかのぼる外名であり、「コーニッシュ」や「ナッツ」などの言葉にも見られます。エドワード1世が1282年に最後のリウェリンを破ったとき、国はイギリスの管轄下に置かれました。当初は別の国として統治されていましたが、オワイン・グリンドゥール王子の反乱（現代では「ウェールズ民族主義の父」と見なされていました）により、徐々にイングランドに編入され、ウェールズはウェールズ法によって併合されました。 1535年から1542年の法律。1801年の連合法以来、ウェールズはイギリスの一部であり、イギリス北部アイルランドも含まれています。

産業革命以前は、ウェールズは人口の少ない国であり、地元の農業と牧畜の貿易に依存していました。しかし、サウスウェールズバレーには石炭が豊富にあるため、18世紀から19世紀にかけて、サウスウェールズ経済には驚異的な人口増加とダイナミックな変化がありました（英国産業を参照）。特に中央グラモーガン地域は、石炭採掘と鉄鋼生産の全国的な焦点となり、カーディフとスウォンジーの港は、銀行、商業、保険サービスを提供する商業の中心地としての地位を確立しました。さらに、リルやランディドノーなどの北海岸の場所は、ランカシャーの主要な工業都市の人口の増加に対応する楽しいフェアタイプのリゾートになりました。

採炭は事実上停止し、重工業は衰退しました。しかし、ウェールズの魅力的な風景と豊かな歴史は観光業の発展に貢献し、同時にカーディフとスウォンジーは最先端の貿易と産業の中心地としての地位を維持しています。 1955年にウェールズの首都に指定されたカーディフは、「権限委譲」を通じて機関への多額の投資を経験しており、これもウェストミンスターからの政治権力の大規模な移転につながっています。 1999年以来、ウェールズにはウェストミンスターとは別の独自の立法府があります。

政治

ウェールズは、地元、ウェールズ、英国の機関の組み合わせによって統治されています。多くの重要な問題は英国レベルで決定され、ウェールズは庶民院で40人の議員によって代表されています。 20世紀の最も偉大な英国の政治家の一人はウェールズのデビッドロイドジョージでした。彼は第一言語が英語ではなかった唯一の首相です（それはウェールズでした）。

1999年以来、ウェールズには独自の委任された政府とバイリンガルの立法府があります。 NS SeneddCymru-ウェールズ議会 （2020年5月までウェールズ国民議会として知られていました）は、カーディフ湾のリチャードロジャースによって設計された緑の建物にあります。セネッドには、60人のメンバーがいる単一の部屋があります。 MS、5年ごとに選出されます。選挙日に16歳以上のウェールズのすべての居住者が投票する資格があります。各有権者は2つの票を投じます。1つは地元のMSになりたい候補者に、もう1つは地域リストからの党全体に投票します。結果として得られる構成は、それぞれが直接構成員を表す40の加盟国と、比例代表の形式に従って投資される20の加盟国です。ウェールズ議会で最大の党の指導者は通常、 首相 ( Prif Weinidog ）、の頭 ウェールズ政府 ( Llywodraeth Cymru ）。労働党は1999年以来、すべての政府を率いてきましたが、常に唯一の与党であるとは限りません。 2018年以来、首相はマークドレイクフォードです。

ウェールズ議会は、最初に創設されたときは非常に限られた権限しか持っていませんでしたが、これらは国民投票と英国議会の制定法によって徐々に拡大されてきました。分散型政府は現在、農業、教育、環境、健康、住宅、観光、輸送、ウェールズ語などのさまざまな問題に責任を負っています。これは、英国の他の地域との目に見える違いにつながる可能性があります。たとえば、COVID-19のパンデミックの間、ウェールズで課された制限はイギリスの制限よりも厳しくなりました。

ウェールズは長い間、英国全体よりも政治において左翼でした。労働党はウェールズ、主にサウスウェールズの大都市と谷で強力な支持を持っています。ウェールズの主要な国民党であるにもかかわらず、思想的に社会民主主義であるプラッド・カムリは、国の北部と西部のウェールズ語圏で最も支持されています。保守党の本拠地は、国境近くと南西部の農村地域であり、ウェールズ語を話す人が少ない傾向があります。

地方分権化された政府への支持は著しく増加しました。1997年の地方分権化国民投票では、過半数の「はい」は1％未満でした。議会の権限の増加に関する2011年の国民投票では、結果はほぼ2対1でした。ただし、完全な独立のサポートは限られており、スコットランドよりも確かに少ないです。 2016年のBrexit国民投票では、ウェールズの有権者の53％が欧州連合からの離脱に投票しましたが、一部の地域では過半数が引き続き投票しました。 2020年1月、ウェールズは英国の他の地域とともにEUを去りました。スコットランドや北アイルランドと同様に、委任された政府の関与がほとんどない状態でBrexitが処理された方法は、より多くの委任された権力の要求につながり、ウェールズ独立への支持を高めた可能性があります。 2021年の次のウェールズ選挙はきっと興味深いものになるでしょう！

文化

ウェールズはイギリスの一部であり、したがってイギリスの一部ですが、イギリスの一部ではありません。ウェールズのイギリス人と呼ぶのは正しいですが、英語と呼ぶのは間違っていて不快ですらあります。何世紀にもわたって、独立を目指した小さな反乱がありましたが、ウェールズは一般的に英国での地位を受け入れ、その政治と文化に顕著な貢献をしました。しかし、ウェールズはケルト文化の要塞であり続けており、 ウェールズ語 それは依然として誇りの問題であり、特に農村地域で広く話題になっています。現在、ウェールズのすべての学校で教えられています。 2020年の時点で、ウェールズ市民の28.3％がウェールズ語を話します。天候に備える：水平方向の雨に備える プリンスオブウェールズ ( Tywysog Cymru ）は、13世紀以来、君主代理の長男であり、したがって通常は英国王位継承順位に並んでいます。ウェールズがしばしば呼ばれるのはこのためです 公国 王子はウェールズで憲法上の地位を持っておらず、国に住んでいませんが。彼の殿下チャールズは1958年以来ウェールズの王子です。

王子の羽の紋章はウェールズを象徴するために使用されることがありますが、水仙の花、ネギ、特に赤いドラゴンがより人気のあるシンボルになる傾向があります。の起源 リーキ 16世紀にさかのぼりますが、 水仙は デビッドロイドジョージに後押しされて、19世紀に人気を博しました。リーキと水仙の両方は、祝う人々の襟に一般的に着用されています 聖デイヴィッドの日 、ウェールズの建国記念日と祝日であり、国の守護聖人を祝います。ドラゴンは中世初期からウェールズと関係があり、 赤いドラゴン ( とddraiggoch）特に、何世紀にもわたってウェールズのシンボルとして使用されており、現在は国の旗に表示されています。

ラグビー ウェールズで非常に人気があり、国技と見なされています。カーディフの混雑した公国スタジアムでウェールズの国際試合に参加することは、感動的な経験であり、 国歌 , 我が父祖のハダウ （私の両親の土地）、50,000人以上のウェールズ人が演じました。ファン。

実際、この国はその国で有名です 歌う 、バラード付き カロン・ラン , クムロンザ ( 天国からのパン ）Y ハーレックの男たち、 立派なウェールズ合唱団のレパートリーの重要な部分。国のフォークミュージックと文学の長い伝統は毎年祝われます National Eisteddfod 、現代の有名なミュージシャンには、トム・ジョーンズ卿とシャーリー・バッシー卿、ロックバンドのステレオフォニックス、ブレット・フォー・マイ・バレンタイン、マニック・ストリート・プリーチャーズが含まれます。

その他 有名なウェールズ 彼らはヘンリー7世（15世紀と16世紀の君主の有名な王朝であるチューダーの最初のもの）です。アンソニーホプキンス、キャサリンゼタジョーンズ、クリスチャンベール（ハリウッド俳優）;アナイリン・ベヴァン（政治家、国民保健サービスの父）、ライアン・ギグス（元サッカー選手、現在はコーチ）、ガレス・ベイル（現在のサッカー選手）、バートランド・ラッセル（哲学者）、ディラン・トーマス（詩人、作家）、リチャード・バートン（詩人）と俳優、トーマスに永遠にリンクされています ミルクウッドの下 ).

天気

現時点で雨が降っていなければ、きっと雨が降りそうです。しかし、これは強烈な緑と美しい風景を生み出します。夏の平均気温は約20°C（68°F）ですが、春と秋は約14°C（57°F）です。気候は場所や​​風景によって大きく異なり、沿岸部は山よりもはるかに穏やかです。ウェールズは、イングランドの東の隣人よりも激しい雨を経験しています。カーディフはウェールズで最も雨の多い都市です。冬の間、山では雪がよく降ります。山や谷はとても寒くなることがあるので、冒険に出かける前に必ず束ねてください。

トーク

英語は全国で話されていますが、ウェールズには独自の言語であるウェールズ語もあります（Cymraeg）。これはケルト語であり、そのいとこにはアイルランド語と（より密接に）ブルトン語が含まれ、英語とは大きく異なります。彼が南と東で話すのを聞くことはめったにありませんが、北と西では、ウェールズの地元の人々の間の会話がよく聞こえますが、住民はすぐに英語に切り替えて訪問者と会話します。ウェールズ語は、主にカーマーゼンシャー、ペンブルックシャー北部、ケレディジョン、グウィネズ、アングルシー島で話されています。ウェールズは上記の郡ほど普及していませんが、谷、スウォンジー北部、ポウイスと北東部の農村地域でウェールズを聞くことがあります。田舎の一部の地方では英語さえ話せないので、ウェールズ語でコミュニケーションをとろうとすると、地元の人にあなたのことを理解してもらうことができます。それは、すべての地元の人々がそれを流暢に話すという意味ではありません。

ウェールズ語との最も直接的な接触は、ウェールズ語と英語で書かれた標識、ウェールズ語の地名である可能性があり、ウェールズ語に堪能でない地元の人々でさえ、一般的にウェールズ語の発音を知っています。ウェールズ語を発音するための規則を確認する価値があります。そうしないと、ほぼ確実に多くのウェールズの地名を誤って発音します。一部の英語の地名はウェールズに由来しますが（Caerdydd / CardiffまたはAberdâr/ Aberdareなど）、他の地名は完全に異なります（Abertawe / SwanseaまたはCasnewydd / Newportなど）。道路標識には言語を区別するためのカラーコードはなく、言語が上部に表示される標準プロトコルもありませんが、一般的にウェールズ語の名前は大多数のウェールズ語圏で最初に表示されます。ウェールズ語を話さないほとんどの地域では、英語の名前が最初に表示されます。都市の英語名とウェールズ名が同じ場合（Aberystwyth、Bangor、Llanelliなど）、名前は1つだけ表示されます。

ウェールズでは、英語のいくつかの地域のアクセントが話されています。サウスウェールズの谷とさらに西の谷で話されていることは、おそらく「ステレオタイプ」のウェールズ語のアクセントに近いですが、ネイティブのウェールズ語話者の数が最も多い北部では、アクセントは著しく異なり、より鼻になり、北東に溶け込んでいますウェールズ語からScouse（リバプールのアクセントと方言）に似たもの。カーディフには独自の独特のアクセントがあります。名前は、これを示すために冗談めかして「Kairdiff」と綴られることがあります。ただし、ウェールズ語のアクセントは、英語を上手に使いこなす人にとってはそれほど難しいことではありません。意味を理解するのに少し時間がかかるかもしれないいくつかの口語的な口語表現がありますが、誰かに何かを繰り返すように頼むことを心配しないでください。 「Aye」は一般的に「yes」を示すために使用され、「bye」の代わりに「ta-ra」と言うことができます。 「注文」がよく使われますが、「注文数量」のように、細かい/素晴らしい、または大きい（数量）までの広い意味があります。 「Butty」（イングランド北部ではサンドイッチになります）は、友人/友人に使用されることがあります。

ほとんどのウェールズの人々は彼らの言語への興味によく反応します。ウェールズ語は現在学校で教えられており、ほとんどの若者は言語についてある程度の知識を持っていますが、これは20世紀後半に発展しました。それ以前の数十年間、家庭や地域社会でのウェールズ語の使用は公式に推奨されていませんでした。ローカルテレビチャンネルS4Cは完全にウェールズで放送され、BBCはウェールズのラジオCymruでニュースやその他のラジオ番組も放送しています。

地元の人々は、訪問者がウェールズ語を話そうとすることをめったに期待していません。次のような単語を使用する ボアダ （おはようございます）、 iechydは与える （拍手）そして diolch （ありがとう）それは国のいくつかの地域で高く評価されるでしょう。そして、ウェールズ語を話さない人でさえ、あなたがいくつかの言葉を試してみると、通常、協力的で歓迎的です。

地域

ここのウェールズは地理的および文化的に3つの地域に分かれています。

目的地

ウェールズには絵のように美しい町や村がたくさんあります。以下は最も注目すべきものの1つです。

都市

1. カーディフ （ウェールズ語：カーディフ）-ウェールズで最大の都市と首都であり、英国の主要な観光センターです。
2. バンガー ：趣のある小さな大学の町。
3. スウォンジー （ウェールズ語：アベルタウェ）：ウェールズの海辺の町は、2番目に大きな都市部であり、ガワーへの玄関口でもあります。

町

1. アベリストウィス ：学生人口の多い沿岸都市。
2. カーナーボン -ウェールズで最大かつ最も保存状態の良い城の1つであるカーナーボン城の遺跡。
3. コンウィ ：印象的な城と絵のように美しいお店がある、要塞化された中世の町。
4. ヘイオンワイ （ウェールズ語：そして、ジェリー・ガンドリル）：毎年恒例の文学祭の本拠地であるイギリスの「本の首都」。
5. テンビー （ウェールズ語：Dinbych-y-pysgod）-中世の城壁に囲まれた街とエレガントな海辺のリゾート。
6. レクサム （ウェールズ語：レクサム）：北ウェールズで最大の都市。

その他の目的地

1. アングルシー （ウェールズ語：YnysMôn）-英国で最も長い地名を持つ都市の本拠地であるビッグアイランド
2. ブレコンビーコンズ国立公園 （ウェールズ語：Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog）：鉱業の歴史、交易の町、洞窟、滝のある一連の低山
3. ガワー半島 （ウェールズ語： PenrhynGŵyr）：ウェールズで最も美しいビーチはサーフィンと乗馬を提供し、半島の町は絵のように美しいです
4. リーン （ウェールズ語： PenrhynLlŷn）：アイリッシュ海に突き出たウェールズ語の要塞
5. ペンブロークシャーコースト国立公園 （ウェールズ語：Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro）：険しい崖と静かな入り江、国際的に重要な海鳥のコロニーがあります
6. スノードニア国立公園 （ウェールズ語：スノードニア国立公園）-人気の登山目的地で、その最高峰であるスノードン山はイギリス南部で最も高い地点です。

取得するため

ウェールズには、英国の他の地域と同じ移民およびビザの要件があります。アイルランド国外、チャンネル諸島、マン島から英国に旅行するほとんどすべての乗客は、体系的なパスポート/ IDと、 国境局 の イギリス 英国到着時。

• NS の市民 EU、 NS NS Y スイス ビザが必要で、有効な国民身分証明書またはパスポートで入国できます。彼らはウェールズに居住し、働く権利を持っています。アイルランド、キプロス、マルタの市民には、英国議会選挙に投票して立候補する能力など、追加の権利があります。英国ビザと移民要件の詳細については、英国内務省のWebサイトを参照してください。

ウェールズとイングランドの間の内部国境の管理はありません。道路と鉄道のネットワークはイングランドとウェールズの間で完全に統合されています。つまり、2つの国の間を移動する際にストレスがかからないようにする必要があります。 M4高速道路はロンドンから走っており、サウスウェールズへの主要な動脈であり、ラッシュアワーに混雑する可能性があります。

飛行機で

カーディフ空港 (CWL^IATA）はウェールズで唯一の国際空港です。市の西14km、ローズの近くにあります。 アングルシー空港 (VLY^IATA）はウェールズで唯一の他の商業空港であり、月曜日から金曜日までカーディフとの間で運航しています。

• イースタン航空は、アバディーンとニューカッスルへのフライトを運航しています。

• KLMは、アムステルダムへのサービスを1日4〜5回運行しています。

ギリシャ、スペイン、北アフリカの多くの目的地に飛ぶコスモスホリデーズ、ライアンエアー、TUIエアウェイズなどの企業とのパッケージツアーに対応する季節限定のフライトもたくさんあります。

カーディフ市内中心部から空港への定期バスサービスがあります。また、空港に近いバリー駅や地元の鉄道路線からバスサービスを利用して空港に行くこともできます。近くの鉄道路線には、空港へのシャトルバスがあるローズに駅があります。

ブリストル空港も人気を集めており、ブリストル空港とカーディフ市内中心部の間には専用バスサービスがあります。

バーミンガム空港は長距離の目的地からのアクセスが良く、ウェールズから車ですぐです。リバプールジョンレノン空港はより小さく、主に大陸ヨーロッパへのフライトがありますが、北ウェールズから驚くほどの距離です。

サウスウェールズを訪れるときは、ロンドンの空港の1つなど、イギリスの空港に飛行機で行く方が簡単かもしれません。そこから世界中の目的地まで、さまざまな航空会社や都市が利用できるからです。多くの航空会社のサービスがあります。 。ただし、ロンドンはカーディフから2時間以上、ウェールズの他の多くの場所よりも離れています。ロンドンへのフライトを選択した場合、ヒースロー空港は移動時間の点でウェールズにはるかに近くなります（カーディフまで約2時間、交通状況によります）。ガトウィック空港、ルートン空港、スタンステッド空港まで約1時間です。ウェールズの一部への合理的なアクセスを提供するイングランドの国際空港がサービスを提供する他の都市には、バーミンガム（BHX^IATA）ミッドウェールズ、リバプール（LPL^IATA）とマンチェスター（男^IATA）北ウェールズの場合。

車で

サウスウェールズは、英国の他の地域との高速道路の接続が良好です。

• M4は、ロンドンとブリストルを結び、セヴァーン橋、ニューポート、カーディフ、スウォンジー、カーマーゼンを経由します。
• M50は、ウェストミッドランドとモンマス、ブレコンビーコンズ、およびサウスウェールズとウェストウェールズのすべてを結んでいます。

北ウェールズには高速道路の接続がありません。ただし、英国の他の地域への道路はまだ良好です。

• A5、シュルーズベリーの後のM54、ロンドンとウェストミッドランズに向かって、壮大なスノードニア国立公園を通り抜けます。
• A55（その長さの大部分は高速道路の標準です）は、チェスター近くの英国の高速道路ネットワークからアングルシー島まで、北海岸全体を走っています。 A5よりもはるかに高速ですが、風光明媚ではありません。

中央ウェールズには単一の車道しかありません。

• A456シュルーズベリーからウェルシュプールまでがメインルートです
• ウースターからのA44は、ゆっくりですが風光明媚なルートであり、両国に立ち寄るのに最適な場所がたくさんあります。

英国内には国境管理はなく、イングランドから二次道路を経由してウェールズに入ると国境に気付かない場合があります。通常、あなたは見るでしょう Croeso iGymruサイン （「ウェールズへようこそ」）国境を越えて。

電車で

鉄道会社には、ウェールズ鉄道、アヴァンティウェストコースト、グレートウエスタン鉄道（GWR）が含まれます。

南ウェールズ

メインラインの鉄道サービスは、サウスウェールズ（特にニューポート、カーディフ、スウォンジー）を、アバンティ西海岸（バーミンガムとスコットランドを含む北東部）、ウェールズ輸送（ウェールズの他の地域）、GWR（ロンドン）を経由して、英国のすべての地域に接続します。パディントン）。

ノースウェールズ

• NS 北ウェールズの海岸線 チェスター（およびイングランドの他の地域）と、北の海辺のリゾート地であるリルとプレタティン、バンガーの町、アングルシー島、ホーリーヘッドの港を結んでいます。チケットは、ホーリーヘッドからダブリン港へのフェリーを含むダブリン（アイルランド共和国）経由で入手できます。サービスは、ウェールズ鉄道交通（マンチェスターとカーディフから）とアヴァンティウェストコースト（ロンドンとクルーから）によって提供されます。
• NS コンウィバレーライン ランディドノジャンクションからコンウィバレーに沿ってベトウスとコーデを通り、ブライナイフェスティニオグまで走り、北ウェールズの海岸線とフェスティニオグ鉄道の両方の列車に接続しています。ウェールズ鉄道交通局がサービスを管理しています。
• きれい カンブリアの海岸線は シュルーズベリー（イングランド）から、ウェールズ中央部、マカンスレス、沿岸の町タウィンとバーマス、スノードニア南部、ハーレック、ポルスマドグ、そしてスノードニア半島から南海岸に沿って伸びています。プスヘリへ。ウェールズ鉄道交通局がサービスを管理しています。
• この線 シュルーズベリー-チェスター シュルーズベリーからチェスターまで、ウェールズとイングランドの国境とディー川を越えて、ゴボーウェン（イングランド、オスウェストリーの近く、同じくイングランド）、チャーク（有名なポントカサステ水道橋の近く）、ルアボン、レクサム（将軍）、チェスターを通過します。サービスは、ウェールズ鉄道とアヴァンティウェストコースト（レクサムジェネラルからチェスター以降のみ）によって提供されます。
• NS ボーダーランズラインセ レクサム（中央）とビッズトンの間に広がり、フリントシャーのいくつかの町や村をウィラルやレクサムと結びつけています。ウェールズ鉄道交通局がサービスを管理しています。マージーレールのサービスは、ウィラルとリバプールの残りの部分からビッドストンに利用できます。

中央ウェールズ

中央ウェールズは人口が非常に少なく、広範な鉄道サービスがありません。しかし、国の美しさを示すいくつかのルートがあります：

• ウェールズ鉄道も有名な路線を運行しています ウェールズの中心 スウォンジーからシュルーズベリーまで。名前が示すように、このサービスは国の真ん中で非常に美しいエリアを通過します。坂や曲がり角が多いため、列車は120マイル（190 km）の旅をするのに約4時間かかります。観光客に人気がありますが、ルート沿いの農村地域にも不可欠なサービスを提供しています。
• NS カンブリア線 と同じルートを取る カンブリア海岸線 Machynllethまで行き、そこでBorthを通って海岸に沿って南に進み、大学の町Aberystwythに行きます。

コーチによる

ナショナルエクスプレスは、ウェールズの多くの地域との間を含む、英国全土で長距離バスサービスを運営しています。ロンドンヒースロー空港からカーディフとスウォンジーに直行する直行のナショナルエクスプレスバスがあります。

ボート

アイルランドからウェールズへのフェリールートはいくつかあります。主なルートはホーリーヘッド（ホーリー島にあり、コーズウェイでアングルシー島に接続されています。アングルシーはウェールズ本土に橋で接続されています）とフィッシュガードです。南。西海岸。異なるフェリー会社間を検索する場合、これらは最も安くて速い傾向があります。ステナラインとアイリッシュフェリーは、乗客と車両に複数の毎日のサービスを提供しています。予約はウェブサイトから行うことができます。ステナはフィッシュガードへのルートを運営し、アイリッシュフェリーはペンブルックドックへのルートを運営し、両方ともホーリーヘッドへのルートを運営しています。

• フィッシュガード-アイルランド南東部のロスレア
• ホーリーヘッド-ダブリン
• ペンブローク-ロスレア

トラベル

全般的

ウェールズの地形と歴史的発展により、ウェールズのほとんどの旅行は北から南ではなく東から西に行われます。サウスウェールズの中心部と北ウェールズの海岸に沿った鉄道と道路のリンクは、特にM4とA55に沿って、一般的に高速で効率的です。これの主な例外は、カーディフの乗客の交通で混雑する朝のラッシュアワーのM4、J32（A470とのインターチェンジ）です。 J32のラウンドアバウトはヨーロッパで最大です。サウスウェールズのほとんどの場所は、互いに車で90分以内です。

カーディフと他の主要な人口密集地であるスウォンジーとニューポートの間を移動するのは簡単です。

海岸から海岸までは約170マイル（270 km）しかありませんが、地形によって南北のリンクが時間的に困難になっています。陸路では、移動時間は北米の飛行時間に匹敵します。しかし、旅行自体は、訪問者が風景を見るためにやりたいことかもしれません。

• Traveline Cymru：バス、長距離バス、電車での旅行のスケジュールと計画に関する情報

飛行機で

ウェールズは小さな国であり、飛行は内部輸送の一般的なモードではありません。実際、国内ルートはカーディフ国際空港からアングルシー空港までの1つだけです。これは、北ウェールズと南ウェールズの間を移動する最速の方法です。

このルートは、ルートごとに1日2つのサービスによって提供されます。旅の費用は片道約£50で、所要時間は約1時間です。このオプションは、ウェールズ北西部とウェールズ南東部の間を移動する場合に最も役立ちます。サービスはシティウィング航空会社によって提供されます。

車で

内陸部の多くは山岳地帯であるため、北から南に比べてウェールズを東から西に（たとえばM4またはA55を経由して）運転する方がはるかに簡単です。ルートをよく知っている人は、北ウェールズから南ウェールズまで4時間以内で運転できます。許可しない人は5または6時間を許可する必要があります。しかし、それは十分に費やされた時間です-旅には、特にコリス、ドルゲラウ、ブライナイフェスティニオグ、クリミアパス、コンウィバレーを経由してスノードニアを通る最西端のルートでの旅行のための壮観な景色が含まれています。北から南への2つの主要道路は、カーディフからランディドノーへのA470とスウォンジーからチェスターへのA483です。ただし、どちらも高速道路ではありません。たとえば、A470には40 kmの2車線セクションしかありません。（25マイル）（カーディフからマーサーティドフィルまで）;ルートの残りの部分の多くは改善されていますが、道路が狭く曲がりくねっていて、トラックや農用車両が交通を大幅に遅くする可能性がある場所はまだたくさんあります。北東から南東に移動する人は、英国の高速道路ネットワーク（M6とM5）、またはシュロップシャーとヘレフォードシャーを通るA49道路を使用する方が早いと感じるかもしれません。

道路は一般的によく整備され、標示が付けられていますが、特に西と北の雨が多い大雨の後は洪水の危険があり、冬には高い峠が凍って危険にさらされる可能性があります。また、道路上の家畜にも注意してください-羊（ウェールズには人の4倍以上の数がいます）は、地方の主要道路に沿ってさえ、道路脇で放牧されることが多く、通過する交通に気づいていないように見える道路に向きを変えることができます。農民が畑から畑への道に沿って、または道を渡って羊や牛を群れにすることも非常に一般的です。これに遭遇した場合は、農民が単に自分の仕事をしていることを忘れないでください。ホーンを鳴らしたり、エンジンを回転させたりすると、牛に警告するだけで（農民を苛立たせ）、さらに大きな遅延が発生します。

電車で

1960年代にはさまざまな閉鎖があったため、真の「ウェールズ鉄道システム」はありません。ウェールズ内の鉄道サービスを改善するための措置が講じられていますが、基本的には英国のシステムの一部である3つの別々のウェールズ支部があります。 Las extremidades son una línea del norte de Gales a Holyhead, una línea a Aberystwyth en el centro y una línea principal en el sur de Gales, formando una extensión de la línea principal de Londres Paddington al oeste de Inglaterra.

Transport for Wales proporciona la mayoría de los servicios de tren dentro de Gales.

También pueden utilizarse dos compañías de trenes transfronterizas para viajes en tren dentro de Gales. First Great Western proporciona la mayor parte de los servicios transfronterizos entre Inglaterra y Gales del Sur. Su servicio insignia de alta velocidad generalmente llega tan al oeste como Swansea, e incluso hay un número limitado a destinos más al oeste. Sus servicios "locales" a Bristol Temple Meads y el suroeste de Inglaterra no van más al oeste que Cardiff. Arriva Trains Cross Country ofrece servicios desde Cardiff hasta Birmingham y en adelante hasta Nottingham.

Los servicios de trenes regulares conectan las tres principales ciudades de Gales del Sur, Cardiff, Swansea y Newport . Los servicios entre Cardiff y Swansea suelen ser cada 20 minutos, e incluso más frecuentes entre Cardiff y Newport.

Cardiff es también el centro de la red Valley Line, que sirve a varias antiguas ciudades mineras de carbón. Este sistema ferroviario fue construido para transportar carbón; ahora es principalmente una red de cercanías y es útil para los visitantes de los Valles, o incluso para viajes locales dentro de Cardiff.

Swansea y Llanelli en el oeste están conectados con Mid Wales a través del ferrocarril Heart of Wales, aunque no es un viaje rápido, vale la pena considerarlo por su paisaje.

De hecho, las conexiones ferroviarias entre el norte y el sur de Gales cruzan a la vecina Inglaterra, aunque hay varios servicios directos entre Cardiff y el norte de Gales a lo largo de la línea Marches a través de varios lugares de Inglaterra. Hay dos servicios de alta velocidad cada día entre Holyhead y Cardiff, que solo paran en un número limitado de estaciones en Inglaterra.

• Transport for Wales ( Trafnidiaeth Cymru ) opera la mayoría de los servicios ferroviarios locales en Gales
• Great Western Railway opera servicios transfronterizos entre el sur de Gales y Bristol, Reading, Portsmouth y London Paddington.
• Avanti West Coast opera servicios desde el norte de Gales hasta Crewe, Birmingham y London Euston.
• Crosscountry opera un servicio cada hora entre Nottingham y Cardiff, pasando por Birmingham.

En autobús y autocar

El servicio de autobús First Cymru Shuttle suele ser más rápido que el tren para los viajes entre Swansea y Cardiff, pero en las horas punta, ¡el tren no se atasca en el tráfico!

Los servicios de Traws Cambria financiados por el gobierno conectan el norte, el centro y el sur de Gales.

• Arriva opera una gran cantidad de servicios de autobús en el norte de Gales
• First Cymru opera servicios en el suroeste de Gales
• Stagecoach opera servicios en el sur de Gales
• Cardiff Bus opera servicios en Cardiff
• Veolia Transport Cymru opera servicios en Cardiff y Gales del Sur

Traveline Cymru tiene una función de búsqueda para todas las rutas de transporte público de Gales.

Ver

Gales tiene muchas atracciones importantes, y a continuación se enumeran algunas de las más notables. Para obtener más detalles sobre estas atracciones e información sobre otros lugares de interés, consulte las secciones regionales.

Gran parte del paisaje de Gales es espectacular y ambientalmente importante. Para proteger el medio ambiente, ciertas partes de Gales han sido designadas como "Parques Nacionales" o como "Áreas de Excepcional Belleza Natural". Un área con cualquiera de estas designaciones tendrá un alto grado de protección contra un desarrollo inadecuado. Si bien estas reglas existen por razones ambientales, más que para promover el turismo, porque los "Parques Nacionales" y las "Áreas de Excepcional Belleza Natural" tienen esta protección, un visitante de estas áreas puede estar seguro de que verá un paisaje virgen. Estas áreas ofrecen algunos de los paisajes más atractivos de Gales, y se recomienda al visitante que visite al menos una de estas áreas. Eso no quiere decir que no haya otros lugares atractivos en Gales, pero "Gales tiene tres Parques Nacionales: el Parque Nacional de Brecon Beacons (Mid Wales), espectaculares paisajes montañosos y castillos, bonitas tierras altas convertidas en un parque nacional con arroyos, cascadas y canales; Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire (Gales del Sur) con un espectacular paisaje costero; y el Parque Nacional de Snowdonia (norte de Gales) que cubre las montañas más altas de Gales y es considerado por algunos como el más bello y poético de Gran Bretaña.

parque Nacional status ofrece el nivel más alto de protección ambiental y de planificación en Gales. Los parques nacionales tienden a cubrir áreas muy grandes. Por lo tanto, no debería sorprendernos que algunos de los paisajes más importantes de Gales se encuentren dentro de sus parques nacionales. Cada "Parque Nacional" es administrado por una autoridad local con un propósito especial, llamada "Autoridad del Parque Nacional". Estas organizaciones existen principalmente para garantizar que se sigan las leyes que protegen el medio ambiente y el paisaje. Sin embargo, una Autoridad de Parques Nacionales organizará y administrará varias instalaciones en el área que están claramente "marcadas" como instalaciones oficiales. Estas instalaciones incluirán baños públicos, aparcamientos, centros de visitantes e incluso tiendas de regalos que vendan productos de marca. Sin embargo, la Autoridad del Parque Nacional no es propietaria de la mayor parte de la tierra en estas áreas, por lo que existe una provisión privada y benéfica de instalaciones como estacionamiento de automóviles y tiendas minoristas también. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento. También es habitual que los límites de un parque nacional estén marcados en el suelo por donde entran las carreteras, por lo que a menudo sabrá cuándo ha entrado en un parque nacional, por ejemplo puede haber una piedra o un letrero que indique que está entrando al área. . Los sitios web de las Autoridades de Parques Nacionales relevantes a menudo tienen una sección diseñada especialmente para los visitantes y pueden ser muy útiles para alguien que esté planeando un viaje a la zona, incluso con información como información sobre alojamiento.

Otras áreas importantes que no tienen el estatus de Parque Nacional, tienen el estatus alternativo de Área de Excepcional Belleza Natural(AONB). Estas áreas tienden a cubrir áreas más pequeñas que los "Parques Nacionales", sin embargo, serán de interés para los visitantes. Las AONB no son administradas por el gobierno, sino que son simplemente áreas con un nivel de protección similar al de los Parques Nacionales, pero que permanecen bajo la jurisdicción de la autoridad local pertinente. Al igual que las Autoridades de Parques Nacionales, las autoridades locales con "AONB" en su área generalmente se toman en serio sus deberes para hacer cumplir las leyes de planificación, pero a diferencia de ellas, no pueden organizar instalaciones con la marca "AONB" en estas áreas. Por lo tanto, no suele haber instalaciones de marcas oficiales, como centros de visitantes, aparcamientos y tiendas de regalos. Estas instalaciones pueden existir pero por disposición convencional privada, benéfica y municipal. Los límites reales de las AONB, aunque a menudo se muestran en la contraportada de "

La isla de Anglesey AONB es predominantemente costera y cubre la mayor parte de la costa de 125 millas de la isla. La península de Gower (Swansea), la primera área designada de gran belleza natural del Reino Unido, cubre la mayor parte de la península. Lleyn AONB, la península que sobresale hacia el oeste más allá de Snowdonia , en el noroeste del país. Clwydian Range y Dee Valley AONB es una cadena de colinas que se extiende hacia el sur desde la costa en Prestatyn , Denbighshire en el noreste del país, cerca de la frontera con Inglaterra , ahora ampliada para incluir las espectaculares colinas alrededor del río Dee cerca de Llangollen .El Wye Valley AONB se extiende a ambos lados del extremo sur de la frontera entre Inglaterra y Gales entre Hereford y Chepstow

Se pueden visitar varios sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO , incluido el paisaje industrial de Blaenavon , el acueducto Pontcysyllte , cerca de Chirk y, por supuesto, los castillos del norte de Gales construidos en las décadas posteriores a la invasión o conquista de Gales por Inglaterra en el siglo XIII, que representan el la tecnología militar más avanzada de la época, comparada con los Castillos Cruzados de Oriente Medio. Castillos destacados son Caernarfon , Conwy y Harlech .

Los edificios históricos clave que vale la pena visitar incluyen el castillo de Caerphilly , el segundo más grande del Reino Unido, el castillo de Pembroke , el castillo de Raglan , las ruinas de la abadía de Tintern y la casa isabelina Plas Mawr, increíblemente conservada y restaurada en Conwy .

Hay una buena selección de museos y galerías nacionales para visitar. Estos son: el Museo Nacional (colección de pinturas, hallazgos arqueológicos y exposiciones geológicas), Cardiff ; Museo de Historia Nacional de St Fagans (muchos edificios históricos, reubicados de su sitio original), cerca de Cardiff ; El Museo Nacional de la Pizarra , Llanberis ; Big Pit (Museo Nacional del Carbón), Blaenafon ; El Museo Nacional de la Lana , Dre-fach Felindre, cerca de Llandysul ; El Museo Nacional del Legionario Romano , Caerleon, Newport ;Museo Nacional Waterfront (pasado marítimo e industrial), Swansea . La entrada a los museos nacionales es gratuita, aunque se cobrará un cargo por el aparcamiento.

También hay muchas casas señoriales, jardines y parques inmobiliarios para visitar. Uno de los más visitados es el Jardín Botánico Nacional de Gales, cerca de Carmarthen.

Hacer

Los ferrocarriles patrimoniales generalmente se consideran atracciones placenteras en lugar de formas de moverse, aunque el ferrocarril Ffestiniog , inicialmente dependiente de la gravedad y la potencia de los caballos, desde Porthmadog hasta Blaenau Ffestiniog se puede utilizar para unir lugares en las principales líneas ferroviarias, y el Welsh Highland Railway ha creado un vínculo útil entre Caernarfon , Beddgelert y Porthmadog . El ferrocarril Vale of Rheidol ofrece un camino novedoso desde Aberystwyth hasta Devil's Bridge. Todas son líneas históricas que se han conservado o restaurado con vapor, una característica importante de estas líneas. Otros incluyen Bala Lake Railway , Brecon Mountain Railway , Gwili Railway , Llanberis Lake Railway , Welshpool y Llanfair Railway , Talyllyn Railway, el primer ferrocarril patrimonial del mundo y quizás el más conocido de todos los Snowdon Mountain Railway .¡Peligroso bajo los pies en Brecon Beacons!Gales ofrece un espectacular paisaje costero y montañoso. Lo que ofrece la oportunidad de realizar diversas vacaciones activas.

Caminando en Gales , ya sea pequeñas caminatas o los senderos de larga distancia como el Camino de la Costa de Gales que recorre toda la costa de Gales o el Camino de Offa's Dyke cerca de la frontera de Gales e Inglaterra. Para los más experimentados, Snowdon es la montaña más alta de Gales y ofrece oportunidades ideales para practicar senderismo y Pen y Fan , es la montaña más alta del sur de Gales , situada en Brecon Beacons, tiene 886 m (2.907 pies) de altura. Cadair Idris , cerca de la costa de Mid-Wales, con vistas a Dolgellau al norte y a Bro Dysynnial suroeste hay otra montaña muy popular. Tiene buen acceso ferroviario tanto en el lado norte como en el sur desde la línea costera del Cámbrico, pero esto está prácticamente al nivel del mar. La cumbre real está a 893 m (2930 pies) sobre el nivel del mar. Esto lo convierte en una caminata extenuante que toma la mayor parte del día.

Gales tiene una larga historia de golf , con muchos campos de alta calidad, sin embargo, ofrece campos de golf que tienden a estar menos concurridos y son menos costosos que los otros destinos de Europa occidental. Como regla general, el norte de Gales tiende a tener los campos con mejores enlaces y el sur los mejores campos de zonas verdes, aunque vale la pena jugar en ambos tipos de campos en ambas partes de Gales solo para averiguarlo. Hay una densidad relativamente alta de campos en el Valle de Glamorgan, entre Cardiff y Bridgend, debido a la proliferación de campos en los últimos quince años al servicio de Cardiff Commuter Belt. También hay una alta densidad de campos en el área de Conwy y Llandudno . Se pueden obtener más detalles en elSitio web oficial de turismo de golf del Gobierno de la Asamblea de Gales , y en páginas relacionadas con áreas específicas de Gales. Los campos más prestigiosos de Gales incluyen: The Celtic Manor Resort en Newport , Monmouthshire, tiene tres campos y es la sede de la Ryder Cup 2010; Conwy (Caernarvonshire), Conwy , Caernarvonshire - este Links acogió una ronda de clasificación final para el Open Championship 2006; Machynys Golf and Country Club , Llanelli , Carmarthenshire - Links, abrió en 2005 el primer y hasta ahora único campo diseñado por Nicklaus en Gales.

El buceo , exploración bajo los mares circundantes, es una actividad en la que no muchos turistas piensan cuando visitan Gales. Aunque las condiciones climáticas no siempre son perfectas, las temperaturas del agua son bastante frías, el buceo en Gales es una de las mejores experiencias para los buceadores en toda Europa. Puede encontrar ballenas, delfines, muchas focas, pero también magníficas formaciones de coral que incluyen caballitos de mar y varios peces de coral. La isla de Anglesey ha estado rodeada por rutas marítimas durante siglos, lo que ha provocado llamativos naufragios de todos los tamaños. Pembrokeshire con sus pintorescas islas Skomer Island, Skokholm Island y las rocas aisladas llamadas Smalls son conocidas por sus colonias de focas y muchos naufragios .Cormorán, estuario MawddachGales es un gran destino para la observación de aves , la extensa costa proporciona un hábitat excelente para las aves marinas, mientras que el interior es el hogar de muchas aves rapaces. Los destinos notables son Bwlch Nant yr Arian Forest Visitor Center para cometas rojas, Cors Dyfi Reserve para Osprey, mientras que para aves marinas las visitas obligatorias son la reserva South Stack Cliffs RSPB y la reserva Conwy RSPB .

Mientras esté en el campo, debe aprovechar la oportunidad de experimentar la escena agrícola , ya sea el gran espectáculo agrícola Royal Welsh o una subasta de ovejas en una pequeña ciudad o un sendero para perros pastor .

Música

Gales se conoce a menudo como "la tierra de la canción", y se destaca por sus arpistas, coros de voces masculinas y una gran cantidad de artistas solistas como Charlotte Church. Cardiff tiene una gran escena de rock y ha producido algunos de los actos más importantes del Reino Unido en la actualidad. La Welsh Folk Song Society ha publicado una serie de colecciones de canciones y melodías. Consulte los sitios web de los coros de voces masculinas locales para conocer las fechas de los conciertos.

El principal festival galés de música y poesía es el anual Eisteddfod nacional (Eisteddfod Genedlaethol Cymru). Tiene lugar en la primera semana de agosto, un evento de una semana de duración en galés con traducción simultánea disponible para los eventos principales que se organiza en una ciudad diferente cada año, alternando entre el norte y el sur de Gales. Su historia se remonta a 1176, y su encarnación moderna había estado funcionando desde 1861. editar

El Eisteddfod de Llangollen International hace eco del Eisteddfod Nacional, pero brinda una oportunidad para que los cantantes y músicos del mundo actúen. La música y la danza tradicionales de Gales cuentan con el apoyo de una miríada de sociedades.

Los eventos musicales notables incluyen el Cardiff Singer of the World Competition , el Brecon Jazz Festival (agosto) y el Swansea Festival of Music and the Arts. una fiesta cultural anual (octubre) de tres semanas en varios lugares de Swansea, y el segundo más grande de este tipo. festival en el Reino Unido.

Otros destacables son el Festival Faenol organizado por el cantante de ópera de renombre internacional Bryn Terfel (fin de semana festivo de agosto todos los años en Y Felinheli) y el Festival de Música del Mundo Sesiwn Fawr que se celebra cada mes de julio en Dolgellau.

Eventos literarios

Festival del henoEl famoso festival literario Hay Festival , que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". tiene lugar a finales de mayo a principios de junio.

El Festival Dylan Thomas en Swansea es un evento anual que se lleva a cabo entre el 27 de octubre y el 9 de noviembre (las fechas del nacimiento y la muerte del poeta) para conmemorar las obras de Thomas. Además, el festival acoge la ceremonia de entrega de premios para el ganador del premio Dylan Thomas , un concurso de escritura semestral para los talentos literarios más destacados en inglés, menores de 30 años. Complementando los principales eventos del Festival Dylan Thomas, se celebra el Dylan Thomas Fringe. en varios espacios de la ciudad.

Eventos deportivos

Torneo de Rugby de las Seis Naciones: el Millennium Stadium de Cardiff alberga dos o tres partidos por año como parte del principal Torneo de Rugby del Hemisferio Norte. Cardiff recibirá a muchos visitantes que asistan al juego. Por lo general, los boletos y el alojamiento deben comprarse con mucha anticipación. Si puede ver un partido, entonces es una valiosa información sobre la cultura galesa, ya sea que lo vea en un pub o en el Millennium Stadium.

El rugby es el deporte nacional de Gales. A los habitantes de Gales les encanta apoyar a su equipo nacional y a los clubes locales. La unión de rugby es muy popular, pero el código de liga es raro, a diferencia de Inglaterra. Cardiff a menudo se ve abrumado por lugareños y turistas que apoyan a Gales en las Copas Mundiales y las 6 Naciones.

El fútbol también es popular en Gales, aunque la asistencia en la liga galesa local es baja, y los dos clubes galeses más importantes, Cardiff City y Swansea City , juegan en el sistema de ligas inglesas. Los mejores jugadores galeses también tienden a jugar en clubes ingleses en lugar de galeses. Dicho esto, la selección de Gales goza de un fuerte apoyo, ya que contó con jugadores de clase mundial como Ryan Giggs y Gareth Bale, y jugaron sus partidos en casa en el Millennium Stadium de Cardiff. Por ejemplo, la final de la UEFA Champions League 2017 se celebró en Cardiff.

los Rally de Gales GB : 29 de octubre - 1 de noviembre de 2020. Por lo general, la ronda final del Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA tiene lugar casi al final de cada año en muchos lugares de Gales.

Comprar

Como el resto del Reino Unido, Gales utiliza la libra esterlina (£). A diferencia de Escocia e Irlanda del Norte, en Gales no hay billetes separados, solo los emitidos por el Banco de Inglaterra. De hecho, los billetes de Escocia e Irlanda del Norte pueden no ser fáciles de gastar, aunque se pueden cambiar en cualquier banco. La mayoría de los bancos y agencias de viajes también cambiarán moneda extranjera, aunque vale la pena buscar las mejores tarifas.

Los cajeros automáticos están muy extendidos, incluso en ciudades pequeñas: se pueden encontrar en muchas oficinas de correos, tiendas de conveniencia y estaciones de servicio, así como en bancos. Sin embargo, muchos bancos en ciudades pequeñas han cerrado y los cajeros automáticos en otros lugares a menudo le cobran (tal vez entre 1 y 2 libras esterlinas) por retirar efectivo.

Como en el resto del Reino Unido, tenga cuidado con el fraude en cajeros automáticos, que se está volviendo cada vez más común. El fraude funciona ya sea "rozando" su tarjeta (leyendo los detalles en ella con un dispositivo conectado al cajero automático) o atrapándola en la máquina, y usando una cámara oculta para registrar su PIN a medida que lo ingresa. Nunca use un cajero automático con una ranura para tarjetas que parezca haber sido manipulada, y siempre cubra el teclado con su mano, billetera o bolso cuando ingrese su PIN. Si encuentra un cajero automático que parece haber sido manipulado, o si retiene su tarjeta, informe de inmediato al banco que lo posee y a la policía.

Costos

Los costos son ampliamente comparables con el resto del Reino Unido; los hoteles, bares y restaurantes de Cardiff son relativamente caros, mientras que el resto del país es quizás un poco más barato. La gasolina y el diésel suelen ser mucho más caros en las zonas rurales de Gales que en los principales pueblos y ciudades.

Comer

Gales se asocia con muchos platos particulares, y hay una serie de alimentos únicos que le gustaría probar. La calidad de los ingredientes locales es a menudo muy alta, con un impulso hacia los productos orgánicos de origen local en muchos restaurantes.

• Cordero asado .Gales se caracteriza por la alta calidad de su cordero, debido a la deliciosa hierba verde en la que pastan. A menudo se sirve con salsa de menta y verduras. editar
• Cawl (Lobscouse). Un caldo de cordero. editar
• Bara Brith .Una rica y dulce hogaza de pan moteada con frutos secos, similar a un pastel de frutas. editar
• Galés rarebit (ortografía original conejo galés). Plato de queso derretido y mostaza, a menudo condimentado con cebollas, cerveza y hierbas y servido sobre pan tostado. editar
• Laverbread (pronunciado "lar-ver"). No es, como su nombre lo indica, pan, sino un puré elaborado con algas (del mismo tipo que se utiliza en la preparación del nori japonés ). Por lo general, se enrolla en pequeños pasteles, se mezcla con avena y se sirve en el desayuno junto con lonchas de tocino, aunque es delicioso calentado y servido sobre tostadas con mantequilla. Este plato es conocido en todo Gales pero especialmente en el área de Swansea y se puede comprar crudo en Swansea Market . (actualizado en junio de 2018 )

• Helado. Debido a la afluencia de italianos a Gales, el país tiene algunos de los mejores conos y tinas de Gran Bretaña. Los siguientes son los ganadores de los premios nacionales del Reino Unido: Frank's Ice Cream en Carmarthenshire, Joe's Ice-cream en Swansea y Fecci & Sons Ice Cream en Tenby. La Belle Rouge en Aberystwyth también es muy recomendable. Uno de los cafés de helados más conocidos del noroeste es una cadena llamada Cadwaladers, que desde entonces se ha expandido a Cardiff e Inglaterra. editar
• Tortas galesas. Un delicioso tipo de bollo a la plancha, que generalmente contiene frutos secos o, a veces, mermelada y está cubierto de azúcar. Es mejor comerlo caliente.

Varios de los platos anteriores ahora se comen raramente y es posible que no se encuentren en los menús de los restaurantes. Muchas cocinas están ahora representadas en los pueblos y ciudades de Gales, e incluso los pueblos y aldeas pequeñas suelen tener comida para llevar, siendo las más comunes la china, la india, la pizza y el kebab, así como el tradicional pescado y patatas fritas. Los pueblos y ciudades más grandes, y en particular Cardiff, tienen una gama mucho más amplia de restaurantes y cocinas representadas, incluidos varios restaurantes con estrellas. Los pubs del campo y del pueblo también pueden ser un verdadero placer para descubrir.

El vegetarianismo y el veganismo son populares en Gales como su vecina Inglaterra. Es fácil encontrar comidas vegetarianas en las grandes ciudades y pueblos. Incluso los pueblos o aldeas pequeñas suelen tener algunas opciones vegetarianas en pubs y cafés. Para los veganos, su mejor opción es Cardiff, Newport y Swansea, ya que son los que más aceptan. El veganismo es raro o inexistente en las zonas rurales.

Para obtener más información, consulte el artículo general sobre comer en el Reino Unido.

Al igual que con el resto del Reino Unido, fumar en áreas públicas cerradas, que incluyen restaurantes y cafés, es ilegal en Gales, y hay una multa en el lugar de £ 50 para quienes violen la prohibición.

Beber

Aunque el movimiento de templanza fue fuerte en Gales; la cerveza era y sigue siendo una bebida popular. Hay una gran cantidad de pequeñas cervecerías independientes en Gales, de las cuales una marca muy conocida es Double Dragon de Felinfoel Brewery cerca de Llanelli (la más antigua de Gales) que es imprescindible para degustar. Wrexham Lager, después de una ausencia de más de una década, Wrexham ha recuperado su famosa cerveza y también su antigua gloria. Los propietarios se están enfocando y dando un impulso a los pubs locales. Brains, una de las cervecerías más grandes de Glamorgan, elabora una variedad decente de cervezas

Después de una ausencia de más de 100 años, Gales se reincorporó al club de países celtas que producen whisky en 2004 con el lanzamiento de Welsh Whisky Company. Esta destilería tiene su sede en el pueblo de Penderyn, en el borde de Brecon Beacons cerca de Aberdare en Gales del Sur. El whisky Penderyn ha recibido varios premios y constituye una interesante incorporación al mundo del whisky. El centro de visitantes de la destilería abrió en junio de 2008.

El otro producto de bebida importante es, como era de esperar, el agua embotellada.

Consulte el artículo más general sobre beber en el Reino Unido, con información sobre pubs y cerveza inglesa.

Tenga cuidado los viernes y sábados por la noche, especialmente en las grandes ciudades y pueblos. Puede encontrar borrachos en cualquier lugar, pero sobre todo fuera de pubs y bares y áreas muy pobres. Si no está seguro cerca de personas ebrias, vaya a un área segura.

Dormir

Gales es muy amigable con los turistas, por lo que encontrar alojamiento en un hotel, una casa de vacaciones con cocina o un lugar para montar una tienda de campaña no debería ser un problema. Sin embargo, es posible que deba hacer reservas previas durante la temporada de verano en áreas turísticas como Anglesey, Llandudno, Llangollen, Lleyn, Rhyl, Swansea / Mumbles y Tenby, o en la época de los principales eventos deportivos o culturales en Cardiff.

Aprender

Universidades Gales tiene muchas universidades e institutos de educación superior: Aberystwyth. Una universidad frente al mar Bangor Cardiff Universidad de Glyndwr, Wrexham Universidad de Gales Trinity Saint David Lampeter. La tercera universidad más antigua de Gales o Inglaterra, solo detrás de Oxford y Cambridge, con sede en la pequeña ciudad de Lampeter en Gales Occidental. Hogar de los equipos de rugby y hockey más antiguos de Gales. Swansea Universidad de Gales del Sur Universidad de Gales Trinity Saint David Swansea Universidad de Gales del Sur 'Royal Welsh College of Music and Drama, Cardiff. Una universidad que se centra en la música y el teatro.

El idioma galés tiene mucho éxito al ser una parte cultural de la nación galesa, con gran parte de la población que aprende en la escuela y puede hablarlo como primer idioma. Es uno de los idiomas celtas restantes que tiene orígenes antiguos y se hablaba en gran parte de las islas británicas antes de que existiera el idioma inglés.

• Galés para adultos, Universidad de Cardiff. Variedad de programas en galés como segunda lengua, desde 1 día hasta 12 meses de duración.

Trabajar

Las principales ciudades de Swansea y Cardiff tienen un número creciente de trabajos de oficina de cuello blanco. Las áreas más rurales, y especialmente las antiguas comunidades mineras en los Valles, están extremadamente empobrecidas y es poco probable que ofrezcan muchas oportunidades.

Permanezca seguro

En cualquier emergencia, llame al 999 o al 112 y pregunte por ambulancia, bomberos, policía o guardacostas cuando esté conectado. Para asuntos policiales que no sean urgentes, marque 101 para conectarse a la estación de policía más cercana en cualquier lugar de Gales.

Crimen

Gales es una de las partes más seguras del Reino Unido y las tasas de criminalidad continúan cayendo. No obstante, la actividad delictiva, incluidos los delitos violentos, no es infrecuente, especialmente la violencia relacionada con el alcohol en pueblos y ciudades. De hecho, puede ser conveniente evitar los centros de las grandes ciudades durante las noches de fin de semana y después de grandes eventos deportivos. A pesar de esto, es poco probable que los turistas sean el objetivo en tal situación. Los carteristas y asaltos son raros.

Conducción

Es perfectamente seguro conducir por carreteras galesas. Sin embargo, se debe tener cuidado en las carreteras rurales y secundarias, algunas de las cuales son extremadamente estrechas y están mal señalizadas. Además, chocar con una oveja o (peor aún) una vaca puede dañar gravemente su automóvil, sin mencionar al desafortunado animal. Muchas de estas carreteras pasan por algunas de las partes más bellas de Gales, ¡pero asegúrese de que se preste al menos tanta atención a la carretera como al paisaje! Algunas áreas de Gales no son adecuadas para conductores principiantes debido al terreno extremo. Si es un aprendiz, espere hasta que tenga más experiencia para conducir en invierno o atravesar las montañas. Como el resto del Reino Unido, Gales conduce por la izquierda.

Peligros Naturales

Si bien generalmente se escapa del clima extremo, no debe olvidarse que las islas británicas disfrutan de un clima cambiante y pocos lugares más que Gales. Como tal, es muy importante estar preparado a la hora de aventurarse en el campo y especialmente en la montaña. Aquí, lo que comienza como un día soleado puede convertirse rápidamente en una ventisca, un vendaval con fuerza de tormenta o una niebla desorientadora y helada. Cada año, muchos tienen que ser rescatados de Snowdonia y Brecon Beacons y algunas vidas se pierden debido a caídas y exposición. Asegúrese de tener ropa adecuada, un mapa y un teléfono móvil completamente cargado antes de partir.

Las tormentas eléctricas no son comunes en Gales, pero si hay una advertencia de tormenta eléctrica, póngase a salvo.

En la costa, las mareas pueden aislarte en una tierra al nivel del mar que desaparece rápidamente. En las cimas de los acantilados, tenga en cuenta que la tierra puede sobresalir del borde del acantilado siendo muy delgada e inestable.

Hay poco peligro por parte de los animales, con solo una pequeña posibilidad de toparse con la serpiente víbora, que es venenosa. Las mordeduras son dolorosas pero rara vez mortales; mantenga la calma pero acuda a un médico si lo muerde. Los animales más peligrosos son el ganado y ocasionalmente las ovejas agresivas. Es muy raro encontrarse con un dragón vivo.

Respetar

La sociedad galesa es generalmente cálida, informal y acogedora, con una tradición de aceptación y tolerancia (por ejemplo, no hay antecedentes de apoyo a los partidos políticos racistas en las ciudades más grandes de Gales). Hay poco riesgo de causar alguna ofensa a menos que se desvíe hacia el controvertido tema de la diferencia entre Gales e Inglaterra.

El punto crucial es que hay una diferencia: Gales, enfáticamente, no es parte de Inglaterra. Hacer referencia a los galeses como inglés causará molestia: es un error tan burdo que la gente puede pensar que estás tratando de iniciar una discusión. La relación entre Inglaterra y Gales es larga, compleja y, a veces, controvertida. Los lazos geopolíticos entre Inglaterra y Gales son fuertes, aunque es común cierto sentimiento alegre anti-inglés, particularmente en el noroeste patriótico del país. A pesar de esto, es poco probable que los ingleses en Gales se enfrenten a problemas. Por ejemplo, la rivalidad entre los equipos de rugby de Gales e Inglaterra es feroz y duradera, pero los fanáticos de ambos lados se mezclan libre y felizmente durante y después de los partidos.

Las críticas o las bromas sobre el idioma galés también son profundamente ofensivas para las personas cuya lengua materna es el galés y, a menudo, también para otros galeses. El idioma galés es una parte extremadamente importante de la cultura y la identidad nacionales, e incluso los galeses que solo hablan inglés conocen todas las palabras de Hen Wlad Fy Nhadau, el himno nacional.

Intentar hablar el idioma galés en algunas partes hará que algunos lugareños se sientan muy orgullosos. El idioma galés es difícil para los extranjeros e incluso para otros británicos. Los galeses no se burlarán de ti por pronunciar mal su idioma. Ellos te ayudarán.

En algunas áreas hay altos niveles de apoyo a la independencia, particularmente en el noroeste y las áreas occidentales del país, que no se comparte universalmente en algunas áreas como las áreas sur y este. Es mejor mantenerse alejado de este tema, si quiere evitar entrar en un debate largo. A menudo es de mala educación preguntar por quién votaron o por quién votarán en las elecciones. No hables de temas galeses a menos que te pidan tu opinión.

La cultura galesa es a menudo liberal. En general, las zonas más relajadas y liberales son las grandes ciudades y los lugares turísticos. Fuera de estos lugares, la cultura galesa es más conservadora, particularmente en las áreas rurales, donde los lugareños siguen los procedimientos tradicionales.

Gales es muy similar al resto del Reino Unido en lo que respecta a las actitudes hacia la homosexualidad. Las manifestaciones de homosexualidad no siempre son algo común, posiblemente debido a la naturaleza rural de algunas partes del país, aunque es poco probable que las manifestaciones externas de afecto hacia el mismo sexo causen problemas. Los pueblos y ciudades más grandes también son amigables y de mente abierta, pero los problemas no son desconocidos. Los lugares que más aceptan LGBT son Cardiff, Swansea y Newport. Fuera de los pueblos y ciudades importantes, algunos lugareños pueden sentirse ofendidos por tu sexualidad, pero ese es su problema. Los ataques homofóbicos son extremadamente raros pero posibles, y toda discriminación basada en la sexualidad es ilegal en Gales, como lo es en el resto del Reino Unido.

Conectar

Consulte Entrada de Conectar en nuestro artículo de Reino Unido para obtener información sobre servicios telefónicos, de Internet y postales. Algunas áreas rurales no tienen recepción de telefonía móvil y pocas áreas, incluidas las ciudades, tienen Internet de alta velocidad.

Consulte Conectar entradas en artículos de ciudades individuales para obtener información local.

Siguiente destino

• Al este, los condados fronterizos ingleses de Gloucestershire, Herefordshire y Shropshire son un área tranquila, casi sin descubrir, antes de mudarse a las áreas de mayor población de West Midlands y Merseyside. O si está buscando la Inglaterra por excelencia, pruebe los Cotswolds.
• Irlanda, si no has tenido suficiente de hermosos paisajes verdes húmedos, esta es la dirección a seguir. Accesible en ferry desde varios lugares de la costa oeste.