エンブラン は8,700人のコミュニティ（2011年）です オンタリオ に カナダ。エンブランはの一部です 首都圏、しかしそれは通常の一部と見なされます オンタリオ東部.
それはの町の間にあります カッセルマン そして ラッセル、オタワの南東約30分。
エンブランは成長している町であり、新しいビジネスや家が建てられています。エンブランは、25年間で人口が2倍になり、オンタリオ州東部で最も急速に成長している町の1つです（エンブランの人口は1980年にはわずか3,800人でした）。
理解する
Embrunは法人化されていないコミュニティです。エンブランとラッセルの村はラッセルタウンシップの自治体を形成しています。
人
エンブランは、「誰もが誰もが知っている」という小さな町の固定観念に従います。多くの人々は町の他のほとんどの居住者を知っているか、知り合いを持っています。これは特に高齢者に当てはまります。どこかに行く方法について質問がある場合は、多くの人が喜んでお手伝いします。
「クラブオプティミストクラブ」、コロンブス騎士団、オクトゴーンクラブ、カーニバル委員会、セレブロンアンサンブル委員会など、地域社会で非常に活発な活動を行っている社交クラブがいくつかあります。これらの社交クラブは、ホリデーシーズン中、「エンブランカーニバル」（通常は毎年1月の最終週）および「セレブロンアンサンブル」（毎年夏のコミュニティのお祝い）中に、子供、若者、高齢者向けのコミュニティ関連の活動を企画しています。活動はすべて地元企業が後援しています。
トーク
エンブランは主にフランコフォンです。町の人口の60％は家でフランス語を話します。ただし、これにも関わらず、多くの標識はバイリンガルです（ただし、エンブランではバイリンガル標識は必要ありません）。店では、キャッシャーはしばしば英語を理解します。
それでも、フランス語のいくつかの基本的な単語の知識は役に立ちます。を参照してください フランス語の会話集.
入れ
車で
エンブランに行く方法は車で1つしかありません。オタワからお越しの場合は、ハイウェイ417を東（モントリオール方面）に進み、出口88で下車します。出口88の標識には、「ロックデールロード：バーズ、エンブラン」と書かれています。イネス-ウォークリーエリアからエンブルンまでは約25分、セントローレントエリアから30分、オルレアンから35分、オタワのダウンタウンから35分、ウエストエンドから40分、カナタから50分です。
モントリオールからお越しの場合は、ハイウェイ40を西に（リゴーとオタワハルの方向に）進みます。オンタリオに到着すると、ハイウェイ417になります。出口79で下車します。出口79の標識には、「リモージュ」と書かれています。道路：リモージュ、エンブラン」。
ウエストアイランドからエンブルンまでは約90分、ドーヴァル/サンローラン/ピエールフォン/カルティエヴィルエリアから100分、モントリオールのモンロイヤル/センターヴィルエリアから110分、ヴューモントリオールから115分です。モントリオール-エスト地区から120分。
バスで
OC Transpo ルート222には、オタワのスレーターストリート（$ 4、55分）からバーズのカープールロットまで、平日の午後に3本のバスがあります。そこから、エンブランまでタクシーで10分（$ 23-29）です。
移動する
車で
車でエンブランを移動するのは簡単です。町の観光関連の建物やエリアのほとんどは、ノートルダム通りと呼ばれる幹線道路からアクセスできます。また、道路沿いには駐車場がいくつかあります。
徒歩で
難しいですが、徒歩でエンブランを回ることができます。ダウンタウンはかなり歩きやすいですが、町の残りの部分と周辺の田園地帯では歩くのは実用的ではありません。町の西部（88番出口がエンブランと繋がっている近く）のビジネスパークエリアには、かなり近くにたくさんの店がありますが、このエリアはあまり歩行者に優しいものではありません。町の一方の端からもう一方の端までの散歩は、ほぼ1時間かかることがあります。
自転車で
エンブラン周辺を旅する 自転車 とても便利です。町の西部では、自転車道がいくつかの通りを結んでいます。町の中心部では、ブレイス通りの脇にある歩行者専用車線が自転車道につながっています。そこから、比較的交通量の少ないセンテネアストリートを通り、町の東部に行くことができます。
自転車のレンタルは、968ノートルダムストリートにあるVéloXpressでご利用いただけます。 VéloExpressには、1613-443-5500でアクセスできます。
見る
- ÉgliseSt。Jacques -町の中心部、セントオーガスティンロードとノートルダムストリートの交差点にある美しい19世紀の教会。これは、「Paroisse St. Jacques」または英語圏の人々の間では、「St。JacquesChurch」と呼ばれることもあります。見逃すことは非常に難しいです。幹線道路にあります。その ウェブサイト、フランス語のみです。
- ニューヨークセントラルレクリエーショントレイル -町の都市の特徴の眺めを遮る木々が並ぶ歩行者用トレイル。ニューヨークセントラルレクリエーショントレイルは無料でアクセスできます。町の中心部にある駐車場は、ラッセルまで数キロ続くトレイルの始まりです。自転車道では蚊やブユがよく見られるため、夏には防虫剤を使用してください。自転車道を歩いたり自転車に乗ったりするのはリラックスできる体験です。
- フランス、エンブランからオンタリオ州エンブランの記念碑 -フランスのエンブランからオンタリオ州エンブランに捧げられた公共の記念碑。遊歩道開始時の駐車場にありますか？両側に書かれているのは、1945年に連合国のフランス解放にオンタリオ州エンブランからの兵士が貢献したことに感謝の意を表す、フランスのエンブランからのメッセージ（フランス語のみ）です。
行う
- FraisièreCosmos, 1407ノートルダム通り (町の東のメインストリートに), ☏ 1 613-443-3725. 6月下旬のみ、自分でイチゴを選んでください。
- フェスティバル・デ・ラ・カード, 150 St-Paul Street、St-Albert (エンブランの西18km-道路3を町から出て、右折して道路5に入り、セントアルバートに入ります。). 8月中旬. セントアルバート協同組合チーズ乳製品のカードフェスティバルでは、家族向けのさまざまなアクティビティを含むさまざまなプログラミングを提供しています。老いも若きも楽しめる音楽番組、コメディショー、ワイン、チーズ。
購入
- ベイストリートサロン＆スパ, 170ベイストリート, ☏ 1 613-443-7700. デイスパ、マッサージ、トリートメント、パッケージをご利用いただけます。
食べる
- 私の2番目のホームレストラン, 1025ノートルダム, ☏ 1 613-443-7722. 中国語
ドリンク
- エティエンヌブルール醸造所, 803ノートルダムストリート, ☏ 1 613-370-3000. 火-土11 AM-11PM、Su 11 AM-8PM. ビールと地元の食材を使用したエコサート認定のオーガニックブラウハウス。醸造所を訪れ、通常のエクスプローラーシリーズのビール、またはさまざまな種類のパニーニと自家製スモークリブ、プルポークまたはメープルサーモンを味わってください。 パニーニ$ 14-18、サラダ$ 7-15.
- [リンク切れ]ハーフピントパブ, 968Aノートルダム通り, ☏ 1 613-370-0176. Su-W 11 AM-深夜、Th-Sa 11 AM-2AM. ハンバーガー、サンドイッチ、その他のパブの基準$ 11-17.
睡眠
- ラクレデシャンB＆B, 1566Ste。マリーロード, ☏ 1 613-443-5348. 町の南にあるビクトリア朝様式の家でのベッド＆ブレックファースト。
- [リンク切れ]メープルウッズB＆B (ギテメープルウッズ), 1570ベイカーロード、（カリプソストリート）カッセルマン (LimogesRd./417高架道路の東6km（4マイル）にカリプソストリート経由。), ☏ 1 613-455-6061. チェックイン： 午後4時、 チェックアウト： 午前11時. ビクトリア朝様式の家、4つのベッドルーム、フルブレックファースト、リモージュカリプソウォーターパークまで徒歩圏内。 90ドルプラス.
近所の
カンナモア
セントアルバートの西約5km（3マイル）またはエンブランの南9 km（6マイル）の農村地域。
- 1 カンナモア果樹園, 1480カウンティロード32、クライスラー, ☏ 1 613-448-3633, ファックス: 1 613-448-3564. あなた自身のリンゴ、イチゴ、カボチャを選んでください。カントリーマーケット、ツアー。アヒルのレース、博物館、迷路のフィールド、ペダルカートラック、牛の列車、不気味なワゴンの乗り物。
ラッセル
エンブランから車ですぐのラッセルは、より田舎の雰囲気のある美しい町です。エンブランから、ノートルダム通りを西に7 km（4½マイル）ドライブします。それはキャスターストリートになり、の小さな町に通じています ラッセル.
次へ
| エンブランを通るルート |
| アーンプライア ← オタワ ← | W  E | →なる  - リゴー → モントリオール |