エルカミノリアル (王の道）は、21のスペインのミッションを結ぶ歴史的な道路です。 カリフォルニア。から600マイル（1000 km）以上のストレッチ サンディエゴ 南に ソノマ 北部では、このルートは州の大部分を横断し、ほぼ1世紀にわたってカリフォルニアの運転手に人気のある旅行者の旅程となっています。エルカミノレアルに沿った旅行は、カリフォルニアの歴史の魅力的な一見を提供し、風光明媚な海岸線、絵のように美しい田園地帯を通り過ぎ、州最大の都市の中心部を通り抜けます。
理解する
パドレスの日々
エルカミノレアルとミッション、 プエブロ （村）、そして presidios （要塞）それに沿って、18世紀後半から19世紀初頭にカリフォルニアを安全に通過できるようにするだけでなく、さまざまなネイティブアメリカンの部族をカトリックに改宗させ、この地域に対するスペインの主張を固めるために、フランシスコ会の兄弟たちによって設立されました。最初の9つのミッションはフニペロ・セラによって設立され、残りの12のミッションはセラの後継者によって設立されました。最初の任務は1769年に始まり、最後の任務は1823年に奉献されました。これは、カリフォルニアがアメリカの支配下に入るわずか25年前のことです。
ミッションの建物の多くは日干しレンガ（泥、粘土、水、わらの天日干しレンガ）で建てられました。厚い日干しのミッションの壁は暖かいカリフォルニアの太陽からの救済を提供しましたが、それらは地震の間に崩壊しやすかったです。典型的なミッションのレイアウトは、教会に隣接する中庭、ワークショップ、修道士と新人のための居住区で構成されていました。ミッションの多くは農業と牧場経営に成功し、ある時点でカリフォルニアの土地の6分の1がミッションによって管理されていました。何千人ものネイティブアメリカンが表面上はカトリックに改宗しましたが、他の多くの人々は過労やパドレスによってもたらされた病気で亡くなりました。同様のミッション、およびそれらを結ぶ同様の道路が、スペインの北アメリカの他の地域で建設されました。 テキサス, ニューメキシコ、および バハカリフォルニア.
現在までの国家
19世紀、カリフォルニアがより世俗的な社会になったため、ミッションの多くは無視されました。メキシコの統治下で、ミッションとその周辺の土地は売却され、ミッションシステムは終了し、ミッションのいくつかは今日まで機能しているカトリック教会として存続しました。 20世紀初頭から、カリフォルニアのスペインの遺産への新たな関心に続いて、ミッションは歴史的建造物として復元または保存されました。南カリフォルニアのオートクラブと地元のブースターの努力のおかげで、エルカミノレアルはカリフォルニアで最初の舗装された高速道路の1つであり、旅行者の旅程として確立されました。戦後、古い道路の一部を迂回するために高速道路が建設されましたが、これらの初期の道路の多くの部分は今日でも運転または歩行でき、元の道路の未舗装の遺物が現在の高速道路と平行して存在しています。 、特にサンミゲルとラプリシマで。
フアンバウティスタデアンザトレイル
ミッションサンガブリエルとドロレスの間で、エルカミノレアルは指定されています フアンバウティスタデアンザ国立歴史トレイル 1770年代のフアンバウティスタデアンザのカリフォルニアへの遠征を記念して。デアンザは既存のミッションを訪問し、いくつかのプレシドとプエブロを設立しました。サンガブリエル、ラプリシマ、サンルイスオビスポ、サンアントニオ、サンタクララを含むいくつかのミッションは、アンザトレイルの目的地としてマークされています。
準備する
エルカミノレアルは一年中いつでも旅行できます。ほとんどの場合、少なくとも15マイルごとにガスと食料があり、20または30ごとに宿泊施設がある町があります。これにはいくつかの例外があります。特に、ガビオタ峠とミッションサンアントニオ周辺の地域です。かなりの大きさの都市から30マイルの距離にあります。エルカミノレアルでの運転量は、少なくとも1日おきに給油する必要があります。南カリフォルニア、サンタバーバラ、サンフランシスコベイエリアのホテルは予約が必要な場合がありますが、 セントラルコースト.
エルカミノレアルのルートのほとんどは地中海性気候です。つまり、天候は一般的に穏やかで、冬の最高気温は約60°Fから70°F（16°Cから21°C）、最高気温は70°Fから90°です。夏はF（21°Cから32°C）。最低気温は通常、冬は40°Fから60°F（4°Cから16°C）、夏は50°Fから70°F（10°Cから21°C）です。サンフランシスコ、モントレー、サンタバーバラの朝は海岸にあるため、寒くて霧が発生する可能性があります。夏に雨が降る可能性は低いです。冬に雨が降る可能性があります。
ミッションでより多くの時間を過ごすために、レストランに立ち寄るよりもクーラーから昼食を食べる方が有利かもしれません。一般的に、その日の最初のミッションを訪れる前に朝食を食べ、最後のミッションを訪れた後に夕食をとることをお勧めします。
この旅程では、夜間の運転が必要になる場合があります。また、すべてのミッションに隣接して駐車場があるとは限りません。いくつかのミッションはあなたが駐車料金を払わなければならない近所にあります、時には四分の一を取るパーキングメーターの形で。
入れ
飛行機で
ルート沿いには多くの主要空港があり、特に サンフランシスコ, サンノゼ, ロサンゼルス, オレンジカウンティ そして サンディエゴ。ロサンゼルス行きのフライトは最も安いです。ロサンゼルスに飛行機で行き、サンディエゴに車で降りる方が、サンディエゴに飛行機で降りるよりもほとんどの場合安いです。に小さな空港があります サンタバーバラ, サンルイスオビスポ そして モントレー しかし、これらの場所へのフライトは少なく（ただし高価です）、ルートの最後ではなく途中にあります。サンフランシスコ湾の空港の1つに飛んでいる場合は、ルートを南北に横断するか、ここに記載されている方法から逆方向に横断します。飛行があなたの乗り物である場合、この旅程は、開始前日に飛行し、ルートの一方の端（つまり、サンディエゴのホテルサークルエリア）で夜を過ごし、翌日ミッションのツアーを開始することを前提としています。同様に、旅程の夕方または翌日のいずれかに、帰りの飛行機に乗るためにドライブします。
車で
ミッションを訪れる最も簡単な方法は車です。確かに、観光の旅程としてのエルカミノレアルの歴史は、地元のブースターや自動車クラブが運転の旅程としてルートを宣伝した20世紀初頭にまでさかのぼります。の間に ロサンゼルス そして サンノゼ、米国ルート101（US-101）は、通常、古い道路のルートに従います。サンノゼの北とロサンゼルスの南、他の道路など 州間高速道路5 （I-5）、ホイッティアー大通り、および州道82号線が指定されています。 El Camino Realは、通常1〜2マイルごとに発生するミッションベルでマークされています。ミッションやその他の歴史的建造物の高速道路の出口には、特別な標識が付いています。これは通常、ハイイログマのシルエットで飾られた黄褐色の背景に茶色の文字です。
1日で複数のミッションを訪問することは可能ですが、21のすべてを訪問するには数日かかり、数百マイルの運転が必要です。サンディエゴへは、州間高速道路8号線を西に、州間高速道路5号線または15号線を南に車で行くことができます。サンフランシスコとソノマは、州間高速道路80号線または580号線を西に車で行くことができます。
電車で
ルートの一部も電車で簡単に行くことができます。 アムトラックの コーストスターライト 毎日のサービスは、サンフランシスコとロサンゼルスの間のエルカミノレアルの多くと並行しており、いくつかのミッションは列車自体から見ることができます。南カリフォルニアでは、アムトラックの パシフィックサーフライナー 間の多くの都市や町にサービスを提供しています サンディエゴ, ロサンゼルス, サンタバーバラ、および サンルイスオビスポ、毎日複数の出発があります。ミッション サンフアンキャピストラーノ、サンブエナベンチュラ（ベンチュラ）、およびサンルイスオビスポはパシフィックサーフライナー駅から徒歩圏内にあり、ミッションサンディエゴ、サンルイスレイ（オーシャンサイド), サンガブリエル、およびサンタバーバラは、パシフィックサーフライナー駅から地元の公共交通機関で簡単にアクセスできます。さらに、2つの通勤電車、 コースター そしてその メトロリンク オレンジカウンティラインは、ルートのサンディエゴ-オーシャンサイドとオーシャンサイド-ロサンゼルスのセグメントでそれぞれパシフィックサーフライナーと重なり、電車の乗り降りがさらに簡単になります。慎重に計画すれば、電車に乗って1日でいくつかのミッションを訪れることができます。途中、素晴らしい海岸の景色を眺めたり、サンディエゴなどのスペインの歴史的名所を簡単に訪れることができます。 旧市街 またはロサンゼルス」 エルプエブロ ロサンゼルスのユニオン駅に隣接する地区。
北カリフォルニアでは、ミッションサンタクララ、サンノゼ（フリーモント）、ドロレス（サンフランシスコ）ベイエリアの近くのアムトラック駅、つまり サンノゼ, サンタクララ, フリーモント、および オークランド。最も簡単にアクセスできるのは、ミッションサンタクララです（サンタクララ駅から徒歩圏内で、 エース, カルトレイン、およびアムトラックの 国会議事堂回廊）とミッションドロレス（から歩いてすぐ バート 地下鉄駅）。ミッション サンタクルーズ そして サンラファエル 地域バスサービスでもアクセスできますが、さらに遠くにあり、サンノゼ（サンタクルスまで）またはサンフランシスコ（サンラファエルまで）から長いバスに乗る必要があります。
行く
エルカミノリアルベル 鐘はミッションライフの非常に重要な部分でした。鐘は時間の経過を知らせ、大衆や特別な機会について原住民に警告しました。ミッションリバイバル運動中に、カリフォルニアのブースターがスペインのミッションの図像を使用してカリフォルニアを宣伝したとき、ミッションベルがエルカミノレアルのマーカーとして選ばれました。最初の鐘のセットは1906年に設置され、その後の鐘は1910年代と1920年代に設置され、その後、州道に標準の標識が採用されました。もともと、鐘は道標としても機能し、走行距離と最寄りのミッションへの道順を知らせていました。ネイティブカリフォルニア人の子孫は植民地虐待の象徴として彼らに反対し、いくつかの鐘は取り除かれました。 |
21のミッションすべてを訪問するには、最低7日かかり、1日に3つのミッションを訪問します。各ミッションで1〜2時間費やすと、最初のミッションが開いたときと3番目のミッションが閉じたときに必要になり、あるミッションと次のミッションの間を移動する時間ができます。よりゆったりとしたペースでミッションを訪れたい場合、またはミッション以外のアトラクション（プエブロ・デ・ロサンゼルス、サンフランシスコのプレシディオ、サンルイスオビスポ郡のワイナリーなど）を訪れたい場合は、追加の日数が望ましい場合があります。旅程では、ミッションサンタクルスとサンラファエルが毎日営業していないこと、およびサンタクルスとサンファンバウティスタの場所によって旅程内の場所を切り替えることができることを考慮に入れる必要があります。多くの場合、あるミッションから次のミッションに移動するには複数の方法があります。多くの場合、高速道路または高速道路がEl Camino Realの現在の指定ですが、町を通る最初に指定された路面道路がまだ存在している可能性があります。さまざまな分野で、ルートの歴史的な完全性と利便性のどちらかを選択する必要があります。
1日目：サンディエゴ、サンルイスレイ、サンフアンキャピストラーノ
ミッションサンディエゴアルカラで一日を始めましょう サンディエゴ。のホテルからミッションに到達するには ミッションバレー、ホテルサークルをファッションバレーロードまで進み、ファッションバレーを北に曲がります。ファッションバレーをFriarsRoadで終わるまで進み、FriarsRoadを右折します。クアルコムスタジアムで、ミッションビレッジドライブの出口を出ます。右折してミッションビレッジに入り、1/2ブロック後、左折してサンディエゴミッションロードに入ります。ミッションは、左側に1マイル弱の距離にあります。
- 1 ミッションサンディエゴデアルカラ, 10818サンディエゴミッションロード、 ミッションバレー, サンディエゴ, ☏ 1 619 283-7319, ✉[email protected]. 毎日午前9時から午後4時45分. ミッションサンディエゴは、1769年にフニペロセラによって設立されたカリフォルニアのミッションの中で最も古いものです。その長い歴史の中で、ミッションはカリフォルニアで最初のキリスト教の埋葬と最初の処刑の場所であり、スペインの入植者と先住民の間の流血を見て、復元される前にカリフォルニアの米国併合後の数年間で武器庫として機能しました今日、ミッションサンディエゴはアクティブなカトリック教区であり、ミッションの歴史に捧げられた博物館です。庭園、博物館、オリジナルの礼拝堂がある敷地を見学します。 大人3ドル、高齢者2ドル、子供1ドル.
ミッションサンディエゴを出て、サンディエゴミッションロードを東に進み、フェアマウントアベニューを右折します。 3分の1マイル後、フェアマウントがミッションゴージロードと合流したら、もう一度右折します。州間高速道路8西の入り口で右折します。エルカミノリアルの指定を受けている高速道路であるI-8からI-5に進みます。州間高速道路5に入ると、オーシャンサイドまでそこに留まるか、または出口を出てオールドハイウェイ101海岸ルートを利用することができます。これを表示するには、I-5から29番出口を出て、Genesee Avenue（County Road S21）を左折します。 ラホヤ。ジェネシーは、トーリーパインズ、カミノデルマールを通り、ノーストーリーパインズロードになります。 デルマー、ハイウェイ101インチ ソラナビーチ そして エンシニータス、およびカールスバッドブルバード カールスバッド （名前が変わってもターンは必要ありません）。オールドハイウェイ101ルートは、通過する各町の主要な商業道の1つです。つまり、ルートに沿って買い物や食事の機会があります。カーメルバレーとオーシャンサイドの間には、「エルカミノレアル」という名前の付いた通りもあります。
入るとき オーシャンサイド コーストルート、州間高速道路5、またはエルカミノレアルのいずれかで、ミッションサンルイスレイへの道順は同じです。ミッションアベニューを右折します（I-5、EASTから53番出口）。ミッションに到達するには、ランチョデルオロロードを左折します。
- 2 ミッションサンルイスレイデフランシア, 4050ミッションアベニュー、 オーシャンサイド (SR-76からランチョデルオロターンオフをオフ), ☏ 1 760 757-3651, ファックス: 1 760 757-4613. 開館時間：M-F 9:30 AM-5PM、Sa Su 10 AM-5PM. 1798年にさかのぼるミッションサンルイスレイデフランシアは、21のカリフォルニアミッションの中で18番目で最大です。これは、フェルミン・ラスエンによって設立された9番目で最後のミッションでした。その物理的な植物の大きさとその土地の助成金、そして新生児の変換の成功のために、それは「ミッションの王」という名前を受け取りました。カリフォルニアで最も古いコショウの木は、サンルイスレイの中庭に植えられました。米墨戦争中、そのアルカルド（知事）はサカゲウィアの息子ジョン・バティスト・シャルボノーでした。ジョセフ・オキーフ神父の指導の下、1895年から1905年の間に再建されました。敷地内の博物館には地域の歴史に関する展示があり、美しい庭園があります。 大人/シニア$ 4;青少年$ 3;アクティブな軍隊/扶養家族は無料です。 5歳未満の子供は無料.
ルートを続けるには、ランチョデルオロを南に向かってサンルイスレイ高速道路（カリフォルニアルート76）まで行き、右折して州間高速道路5ノースまで進みます。ランチをお探しの場合、オーシャンサイドにはたくさんのオプションがあります。そうでない場合は、キャンプペンドルトンを通って州間高速道路5号線を進み、 サンクレメンテ、Ortega Hwy / CA-74（出口82）で終了します。ミッションサンファンカピストラーノは西に数ブロックあり、オルテガはカミノカピストラーノに行き止まりです。周辺のブロックには、ショッピングや食事のオプションがいくつかあります。
- 3 ミッションサンファンカピストラーノ, 26801オルテガハイウェイ、 サンフアンキャピストラーノ, ☏ 1 949 234-1300. 毎日午前9時から午後5時. これは、スペインの宣教師フニペロセラによって1776年に設立された歴史的な宣教師（7番目の宣教師）です。ブドウを育てる最初の使命でした。今日、それはサイトのツアーが提供されている博物館であり、そのセラチャペル（セラが説教したと言える唯一の既存の建物）で大衆が今でも祝われています。博物館の入場料にはオーディオツアーが含まれています。この場所には、「グレートストーンチャーチ」の崩壊した部分の遺跡と、3月19日に観察された毎年恒例の「ツバメの帰還」があります。 大人$ 9、高齢者（60）$ 8、子供（11歳未満）$ 6、子供（3歳未満）無料.
ミッションサンファンカピストラーノは、ロサンゼルスとオレンジカウンティの郊外から何マイルも離れたミッションサンガブリエルから隔てられているため、午前中の交通を避け、北行きの交通量が少ない午後にサンガブリエルに向かって大きく進むのが最善です。カミノカピストラーノを北に進み、ジュニペーロセラロードまで進みます。 Junipero Serraを右折し、数ブロック後に左折してI-5Northに乗ります。 I-5から続行 ミッションビエホ, レイクフォレスト, アーバイン, サンタアナ そして オレンジ。オレンジカウンティのこの部分、特にブロックアットオレンジには、高速道路の近くに多くの飲食店があるモールがありますが、このエリアのホテルは、 ディズニーランド.
ハーバーブルバードにて（110番出口 アナハイム）、マークされたEl CaminoRealは州間高速道路から分岐しています。州間高速道路を引き続き進むか、出口を出てハーバーブルバードを北上します。古いルートをたどるには、ハーバーブルバードに8〜9マイル進みます。 フラートン 左折してウィッティアブールバードに入る前に ラハブラ。州間高速道路を継続する場合、最善の選択肢は ノーウォーク、しかし、ハーバーとホイッティアー大通りのルート（オールドハイウェイ101）を利用する場合は、次の町を選択することをお勧めします。 ホイッティア.
ノーウォークから、従来のルートではなく高速道路ルートを再度選択する場合は、州間高速道路5を北に進みます。それを州間高速道路605北に進み、I-605を州間高速道路10西に進みます。ニューアベニュー（24番出口）で降り、サンガブリエル方面のオプションを選択します。出口を左折し、次に右折してニューアベニューに入ります。ニューアベニューとラモナアベニューが分かれるワイで、ラモナアベニューを選択し、ミッションで行き止まりになるまでラモナを北に進みます。このルートは、 ホイッティア, エルモンテ、および モントレーパーク サンガブリエルに入る前に。
ホイッティアーから、ホイッティアー大通りを西に進み、ローズミード大通り（カリフォルニア州道19号線）まで進みます。 ピコリベラ 右折します。次に、左折してサンガブリエルブルバードに入り、ボスケデルリオホンド（サンガブリエルミッションの元の場所）を通り過ぎます。 Paramount Boulevardで右折し、San GabrielBlvdを進みます。 San GabrielBoulevardをフォローする ローズミード。ミッションロードを左折 サンガブリエル そしてこれに従って、先に死んでいる任務を遂行してください。
- 4 ミッションサンガブリエルアークエンジェル (サンガブリエルミッション), 428サウスミッションドライブ、 サンガブリエル, ☏ 1 626 457-3035, ファックス: 1 626 282-5308, ✉[email protected]. 毎日午前9時から午後4時30分。元日、イースター日曜日、7月4日、感謝祭、クリスマスは休業. この教会は、エルカミノレアルでの21のミッションの4番目でした。ロサンゼルスのプエブロより数年前の1771年に設立されました。 1771年から1834年の間に、ミッションサンガブリエルでは他のどのミッションよりも多くの人々がバプテスマを受けました。今日、教会と敷地は修復され、小さな博物館と、 ミッションプレイ。毎月第1土曜日には特別プログラムがあります。このミッションは小さなミッションの1つであり、1時間または2時間で見ることができます。 大人：5ドル、高齢者（62歳以上）：4ドル、青少年（6〜17歳）：3ドル、5歳以下：無料.
プエブロロサンゼルスに行きたい場合は、フニペロセラを西に進みます。フニペロセラは、 アルハンブラ、次にアルハンブラアベニュー イーストロサンゼルス。ミッションがValleyBlvdで行き止まりになったら、右折してValleyに入り、ロサンゼルスのダウンタウンのメインストリートになります。メインストリートをアラメダで行き止まりの場所まで進み、アラメダを南に曲がります。プエブロはセサールチャベスとUS-101高速道路の間にあります。プエブロから、ロサンゼルスまたはヒルストリートでUS-101に乗ります。そこから、US-101を通過します ハリウッド に サンフェルナンドバレー。そこから、101をCalifornia Route 170 Northまで進み、次にInterstate 5Northまで進みます。
ただし、そうでない場合は、回避するのが最善の場合があります ロサンゼルスのダウンタウン 完全に。これを行うには、ジュニペロセラドライブを西に進み（別のミッションロードになります）、ガーフィールドアベニューを右折します。 1マイル弱進んだら、Atlantic Blvdを右折すると、高級な町のLos RoblesAvenueになります。 サンマリノ。グレンアームストリートの環状交差点を通ってロスロブレスを進みます。 Del Mar Blvdを左折し、次にPasadenaAvenueと一緒に134Westのランプに右折します。 134WestをInterstate5Northまで進みます。このルートはあなたを通り抜けます パサデナ, グレンデール そして バーバンク、ランチのオプションがたくさんある3つの町。
どちらのルートからも、I-5に着いたら、San Fernando Mission Blvd（157B出口）で降ります。 S.F.の左側の車線にとどまります。ミッションブルバード西、サンフェルナンドミッションブルバードを正しい方向に進むためにあなたをループさせます。ミッションは、右側の数ブロック西にあります。
- 5 ミッションサンフェルナンドレイデエスパーニャ, 15151サンフェルナンドミッションブルバード、 ミッションヒルズ (州間高速道路5号線と405号線の間のサンフェルナンドミッションブルバード), ☏ 1 818 361-0186. 毎日午前9時から午後4時30分. 1797年にフェルミンラスエンによって設立されたこの歴史的な複合施設には、教会と博物館があり、カリフォルニアの21のスペインミッションの17番目です。確立された数少ないミッションの1つ 後 この地域では大きな発展がありました。 Conventoビル（1822年に建てられた）は、明らかにカリフォルニアで最大の日干しレンガの建造物です。 1971年の地震の後、ミッションは1974年に復元されました。ボブホープは教会の隣の記念庭園に埋葬され、隣接する墓地にはリッチーバレンスやカトリックであった他の多くのハリウッドの有名人が埋葬されています。 $4.
ミッションサンフェルナンドを離れると、2つの選択肢があります。指定されたとおりにエルカミノレアルに従うか、エルカミノレアルが便利な（そしておそらく歴史的な）かです。
- 指定通り： San Fernando Mission Blvdを西に進み、州間高速道路405のループ入口に右折します。州間高速道路405号線をUS-101 North（または西、ベンチュラ方面）まで進み、US-101をベンチュラまで進みます。
- 便利なように： ウッドリーアベニューを左折する前に、サンフェルナンドミッションブルバードを西に進みます。数ブロック後、右折してカリフォルニアルート118ウエストに乗り込みます。 CA-118をCA-23Southに移動し、次にUS-101Westに移動します。
I-405 / US-101ルートでは、 サウスサンフェルナンドバレー, カラバサス そして アグーラヒルズ、他のルートは高級な新しい準郊外を通り抜けます シミバレー。谷との間のUS-101を避けてください サウザンドオークス 午後のラッシュアワーの間に。両方のルートのUS-101の部分が通過します カマリロ そして オックスナード 到達する前に ベンチュラ、そしてどちらにもチェーンショッピングや食事の機会がたくさんあります。ベンチュラのダウンタウンにあるカリフォルニアストリートの101番出口を出て、メインストリートで左折します。ミッションサンブエナベンチュラはメインとフィゲロアにあります。
- 6 , 211 E. Main St、 ベンチュラ (ベンチュラ旧市街の中心部にあるメインストリートにあります。カリフォルニアストリートでUS101を北に出る), ☏ 1 805 643-4318, ファックス: 1 805 643-7831. M-F 10 AM-5PM、Sa 9 AM-5PM、Su 10 AM-4PM、主要な祝日を除く。. 1782年に設立され、セラ神父によって設立された9番目で最後のミッションでした。教会の礼拝、葬式、結婚式は今日でもミッションで行われています。それはミッションの中で最もうまく灌漑されたものの1つであり、豊富な果樹園とブドウ園につながりました。教会の裏側にはオリジナルの井戸があり、その横には子供向けの学校が併設されています。オールドミッションは日の出から日没まで毎日訪問者を歓迎します。 $2.
ベンチュラを使い終わったら、そこで夜を過ごすことを選択するか、US-101をさらに北に数マイル移動して カーピンテリア または サンタバーバラ （メインストリートを西に進むと、最終的にUS-101になります）。サンタバーバラはリゾートコミュニティであるため、そのホテルは通常ベンチュラのホテルよりも高価ですが、ステートストリート沿いでより活気のあるショッピングや食事のシーンを持つことでこれを補います。 US-101の出口96Bから99は、すべてサンタバーバラにサービスを提供しています。
3日目：サンタバーバラ、サンタイネス、ラプリシマ
ベンチュラまたはカーピンテリアで夜を過ごした場合は、米国を北に進み、ミッションストリートで降ります（99B出口）。 Missionを右折し、LagunaStreetに行き止まりになるまでMissionを続けます。ラグナを左折し、ミッションで行き止まりになるまでそれを取ります。
すでにサンタバーバラにいる場合は、ステートストリートを北/西に進んでロスオリボスまで行き、右折します。ミッションはロスオリボスとラグーナの角にあります。
- 7 [リンク切れ]ミッションサンタバーバラ, 2201ラグーナストリート、 サンタバーバラ (ステートストリートのダウンタウンから東に曲がってミッションストリートに入り、ミッションに向かう標識に従います。), ☏ 1 805 682-4149. 毎日午前9時から午後4時30分までのセルフガイドツアー. 「ミッションの女王」として知られるサンタバーバラの「オールドミッション」は、カリフォルニアのフランシスコ会スペイン建築の見事な例です。建設される10番目のカリフォルニアミッションは、1786年にラスエン神父の9つのミッションの最初のものとして奉献されました。今日、ミッションサンタバーバラは、周辺地域の独自の先住民文化の風光明媚な驚異であり、人類学的な研究でもあります。サンタバーバラは、カリフォルニア州の初期の大聖堂としての地位のために、ツインベルタワーを備えた唯一のカリフォルニアミッションです。また、他のどのミッションよりもフランシスカンとの継続的な関係が長く、合唱音楽の歴史は他のどのミッションよりも長く続いています。 1830年代と40年代のミッションシステムの本部であり、カリフォルニアのミッションに関するアーカイブの多くが保管されています。ミッションの存在は、サンタバーバラ市に主にミッションリバイバルスタイルで建物を建てるように促しました。一見の価値があります。隣接する陶器窯と日焼けした付加価値税の遺跡に注目してください。 大人$ 5.
Mission Santa Barbaraから、Lagunaを南/東に進んでMissionに行き、右折します。 US-101 Northにミッションを取り、US-101に乗ります。 ゴレタ とガビオタパスは州道246号線までずっと ブエルトン （海岸沿いのUS-101への代替ルートは、サンマルコスパスを経由する州道154です。このルートは短くなりますが狭くなり、曲がり角が鋭くなり、低速での運転が必要になります）。 140Aを出て、州道246を右折し、通過します。 ソルバング ミッションサンタイネスへ。 CA-246とアリソルロードの角にあります。ソルバングにはレストランがありますが、数少ないレストランの1つです。 デンマーク語 南カリフォルニアの飛び地では、本格的なスペイン料理やメキシコ料理とはほとんど言えません。
- 8 ミッションサンタイネス, 1760ミッション博士、 ソルバング (アリソルのカリフォルニアルート246), ☏ 1 805 688-4815, ファックス: 1 805 686-4468, ✉[email protected]. 毎日午前9時から午後4時30分（イースター、感謝祭、クリスマス、正月を除く）. 1804年にエステヴァンタピス神父によって設立された21のスペイン宣教の19番目。彼は、宣教システムの責任者としてフェルミンラスエンを引き継ぎました。チュマシュ族の集落カラワサの跡地に建てられました。それは世俗化の間の神学校として機能し、修復の努力は1904年にアレクサンダーバックラーと後にカプチン兄弟によって始まりました。オリジナルの日干し建材の一部が所々に見えています。カトリックミサは定期的に行われます。 5ドル（11歳以下の子供：無料）.
ミッションサンタイネスからラプリシマに行くには、州道246号線を西に進み、ブエルトンを通り、 ロンポック。環状交差点で、PurisimaRoadに入ります。州立公園は、プリシマロードから数マイル先にあります。
- 9 ミッションラプリシマコンセプシオンデマリアサンティシマ (ラプリシマミッション州立歴史公園), 2295プリシマロード、 ロンポック, ☏ 1 805 733-3713, ✉[email protected]. 毎日午前9時から午後5時. 1787年にフェルミン・ラスエン神父から11番目の任務として委託されました。ロンポックの南にある元の建物が1812年の地震で破壊された後、1813年以降に建設された、最も完全に復元されたミッション。ラプリシマミッションの創設125周年とその破壊100周年を記念して1912年に建設された大きな十字架退役軍人記念館の後ろの丘の頂上で見ることができます。教会機関ではなく州立公園として管理されている2つのミッションの1つであるという事実（市民保全部隊による修復後、真珠湾が爆撃された日を完了した）、およびその鐘の壁がより一般的な白の代わりにピンクに塗られました。 $6.
旅行者はどちらかで夜を過ごすことを計画する必要があります サンタマリア または ピズモビーチ、どちらもプリシマの北にあります。プリシマを西に進み、カリフォルニア州道1号線との交差点まで進み、次にCA-1を北に向かってヴァンデンバーグ空軍基地を通り（ルート1にとどまるには右折する必要があります）、カリフォルニア州道135号線との交差点まで進みます。ルート1/135北を進み、ルート1がルート135から分岐したら、CA-135北をサンタマリアに進みます。ルート135はサンタマリアの主要な抗力であり、多くのホテルがその上または近く、またはUS-101の近くにあります。ピズモに進むには、ルート135（ブロードウェイ）を進み、町の北端にあるUS-101との交差点まで進み、US-101Northに乗ります。 190〜195番出口はピズモビーチ行きです。サンタマリア周辺（および5つの都市エリア）は、カリフォルニアの初期の牛肉料理のスタイルをエミュレートするサンタマリアスタイルのピットバーベキューで知られていますが、他の何かが必要な場合は、2つの都市に他の多くのレストランがあります。サンタマリアはピズモビーチの魅力を欠いていますが、宿泊施設が安いことは注目に値します。
4日目：サンルイスオビスポ、サンミゲル、サンアントニオ
サンルイスオビスポに行くには、US-101を北に進み、マーシュストリート（202A出口）を出てダウンタウンに向かいます。 サンルイスオビスポ。マーシュとその連句のペアであるヒグエラストリートは、サンルイスオビスポのダウンタウンを通る主要なドラッグであり、いくつかの朝食施設があります。ミッションに到達するには、ブロードで左折し、次にモントレーで右折します。
- 10 ミッションサンルイスオビスポデトロサ, 728モントレーストリート、 サンルイスオビスポ, ☏ 1 805 543-6850, ファックス: 1 805 781-8214. 冬は毎日午前9時から午後4時まで、夏は午前9時から午後5時まで営業しています（正月、イースター、感謝祭、クリスマスは休業）. フニペロセラによって1772年に設立されたミッションサンルイスオビスポは、カリフォルニアで5番目のカトリックミッションでした。まだ活発な教区であり、チョロ通りとモントレー通りのダウンタウンの真ん中にあり、メインの中庭がモントレー通りを完全な街区で遮っています。ミッションは、サンルイスクリークと多くの店舗やレストランが組み込まれているミッションプラザ地区の一部です。ミッションからクリークまで歩いて、レストランの1つまで歩いて一口食べましょう。 無料ですが、寄付は大歓迎です.
北に進むには、ブロードを北に向かってUS-101 Northで終わるまで進み、US-101Northを通過します。 アタスカデロ そして パソ・ロブレス ミッションストリート（出口239A）で高速道路を降りる前に サンミゲル。鐘の壁は高速道路のすぐそばにあり、ミッション自体はあなたの左側の約1/4マイル先にあります。
- 11 ミッションサンミゲル, 775ミッションストリート、 サンミゲル, ☏ 1 805 467-3256, ✉[email protected]. 博物館は毎日午前10時から午後4時30分まで開いています。教会は毎日午前8時から午後5時まで開いています. ミッションサンミゲルは、1797年にラスエン神父によって16番目のミッションとして設立されました。世俗化の間、所有者が殺害された後、それはダンスホールとして機能しました。さまざまなサイズの12のアーチのアーケードと、聖域内のフレスコ画が特徴です。 2003年の地震で大きな被害を受けた後、2009年に再開しました。まだフランシスコ会の僧侶が住んでいます。
ミッションサンミゲルからミッションサンアントニオに行くと、ハイウェイ101を降りて、人口の少ないサンアントニオバレーの26マイルの裏道を通ります。こことキングシティの間にはガソリンスタンドが1つしかないため、サンミゲルを出発する前に十分な燃料があることを確認してください。ミッションサンミゲルから、ミッションストリートを北に進み、キャンプロバーツ近くの端でUS-101に乗り込みます。 Follow the signs for Mission San Antonio that occur every so often: the California Landmark sign will instruct you to exit at Jolon Road (exit 252). Follow Jolon Road (also signed as County Roads G18 and G14) through the valley before turning left on Mission Road after about 21 miles (this is marked by signage pointing left for Fort Hunter Liggett and the mission). Stay on Mission Road through the Fort Hunter Liggett gate and at the wye with Nacimiento-Fergusson Road.
- 12 Mission San Antonio de Padua, P.O. Box 803 (end of Mission Road), Jolon (6.3 miles on Mission Road, off County Road G14 from Jolon), ☏ 1 831 385-4478, ファックス: 1 831 386-9332, ✉[email protected]. 10AM-4PM. The third mission established by Father Serra, established in 1771 but mainly constructed in the early 1800s. Site of the first Catholic marriage in California; and the first of the missions to have a red-tile roof. Due to its isolated location (it is one of the few missions without a nearby city), it was never secularized. Contains a gristmill, tannery, and a museum of Native American artifacts. $5 for adults and $3 for children 12 and under.
To return to US-101, go back the way you came on Mission Road until you return to Jolon Road, then turn left (toward King City and US-101 North). Stay on this for 18 miles, then turn on to US-101 南 to enter the farming community of King City, where you will be spending the night. The hotels are at the next two exits. There are chain restaurants adjacent to the hotels, and Mexican cuisine near the center of town.
Day 5: Soledad, San Carlos and Santa Cruz
From King City, continue north on US-101 through Greenfield toward the town of Soledad。 Exit the freeway at Arroyo Seco Road (exit 301), then go 1 mile on Arroyo Seco before turning right on Fort Romie Road (County Road G17). The mission is a mile and a half down Fort Romie on your left.
- 13 Mission Nuestra Senora de la Soledad, 36641 Fort Romie Road, Soledad (Across the Salinas River from the town of Soledad.), ☏ 1 831 678-2586. 10AM-4PM daily, except major holidays. The 13th California mission, founded by Fermin Lasuen in 1791. Burial place of José Joaquín de Arrillaga, first Spanish governor of Alta California. The mission was inundated by floods, and following secularization, the remaining buildings were looted for supplies. It was reconstructed in 1955 and today serves as a museum and Catholic parish. Donations.
To get to Mission San Carlos, it is possible to get there via the roads along the Salinas River, but a better route is to go back the way you came: go on Fort Romie to the stop sign at Arroyo Seco, turn left, and board US-101 North at the end of Arroyo Seco. Stay on US-101 through Soledad and Gonzales before taking the exit marked Monterey Peninsula (Exit 326C). This will dump you off onto Sanborn and Blanco Roads, which bypass the center of Salinas but are well situated in terms of gas stations and truck stops. Turn left on S. Main Street (California Route 68). Take CA-68 into Monterey, and at the junction with Route 1, opt for CA-1 South/CA-68 West toward Carmel. Continue south on Route 1 past the junction with Route 68 west, eventually turning right at Ocean Avenue in the artist community of Carmel。 In central Carmel, turn left on Junipero Street. The mission will be three-quarters of a mile south on your right.
- 14 Mission San Carlos Borromeo de Carmelo, 3080 Rio Road, Carmel, ☏ 1 831 624-1271, ファックス: 1 831 624-8050. M-Sa 9:30AM-5PM, Su 10:30AM-5PM. Mission San Carlos was the second of the 21 missions established by Father Junipero Serra along the coast of California. Established in 1771, it is considered to be one of the most beautiful of the missions. Father Serra, the leader behind the greater Spanish mission to California, is buried here along with his lieutenant Juan Crespi and his successor Fermin Lasuen. During the lifetimes of Father Serra and Father Lasuen, it was the headquarters of the mission system from 1771 until 1833. The mission serves as a repository for some Serra-related documents. Self-guided tours take you through the remaining original buildings which now hold exhibits, a small museum, and a gift shop. Catholic Masses occur regularly. The mission is a working Catholic church, so dress and act respectfully. Adults: $6.50; seniors: $4; children under 17: $2.
To continue your journey, go west on Rio Road from the mission to its junction with California Route 1. Turn left, and continue up Route 1 through Monterey Bay, passing the towns of Monterey, Seaside, Marina, Castroville, Watsonville, Aptos そして Capitola。 After the freeway ends in サンタクルーズ, continue on Route 1 before turning left at Mission Street. Turn left at Emmett Street, then right at High to visit Mission Santa Cruz.
- 15 Mission Santa Cruz, 144 School St, サンタクルーズ (at Emmett, one block north of Mission), ☏ 1 831 425-5849. M, Th–Sa 10AM–4PM; Su 12–4PM. The original Mission Santa Cruz was dedicated by Fermin Lasuen in 1791 as the 12th California mission. The original mission buildings, save one, fell down in an 1857 earthquake, and in their place was built a modern Catholic church with the anglicized name Holy Cross Church. The surviving building was built in the early 1800s. Ohlone and Yokuts Indian families lived there, and eventually it passed to two families. The different rooms in the building show how people lived at different points in time. Picnic area, restrooms, and view of the city. Catholic school and small city park next door. 自由.
Santa Cruz has a number of dining, lodging, and amusement options, but you may also want to consider backtracking down Route 1 to Aptos (exits 432-435) or Watsonville (exits 425-427) to bed down for the night.
Day 6: San Juan Bautista, Santa Clara and San Jose
Continue south on California Route 1, exiting at Route 129 for Watsonville (exit 425). Turn left on CA-129 to go through Watsonville. (If you slept in central Watsonville, take Main Street south to Riverside Drive/CA-129 and turn left). Continue on this road past the junction with US-101. Soon after the junction, the road veers right and becomes the San Juan Highway into San Juan Bautista, where it becomes 1st Street. Turn right onto Monterey Street, then left one block later at 2nd Street. The mission is on San Juan and Mariposa opposite San Juan Bautista State Historic Park.
- 16 Mission San Juan Bautista, 406 2nd Street, San Juan Bautista, ☏ 1 831 623-2127, ファックス: 1 831 623-5433. Daily 9:30AM-4:30PM, except major holidays. The 15th mission, Bautista founded in 1797 by Fermin Lasuen. One of the larger and more successful missions in the 18th century, it is the only mission with a three-aisled church. The resting place of Father Estevan Tapis, who led the mission system from 1803 to 1812, and later served as the mission's choir director, solidifying Bautista's reputation as the "Mission of Music". During secularization, the mission housed survivors of the Donner Party, and contains some of their artifacts to this day. Major restorations took place in 1884, 1949, and 2010. Alfred Hitchcock fans will likely recognize the mission from the climatic scene of the classic film Vertigo; unfortunately, the bell tower in the movie was a fake and looks nothing like the real one, but the rest of the mission scenes were indeed shot here. Contains furnishings from the mid-19th century, including ca. 1816 altar statues and screens. $4 adults, $3 seniors, $2 children, Under 5 years – free.
To continue to Mission Santa Clara, backtrack on 2nd Street to San Jose Street, turn right, then turn left at 1st Street a block later. Take 1st Street, which becomes San Juan Highway. At the junction with US-101, turn right to get on US-101 north toward San Jose (An alternative route to US-101 is Monterey Road, the former 101 alignment through Gilroy, Morgan Hill and San Jose, now designated US-101 Business or California State Route 82). Exit US-101 at Alum Rock Avenue/Santa Clara Street/CA-130 (Exit 386A) and turn left on to Santa Clara Street through Downtown San Jose。 Santa Clara Street becomes The Alameda, which was built for Native Americans to walk between St. Joseph’s Basilica and Mission Santa Clara.に Santa Clara, a left turn is required to stay on The Alameda. The Alameda dead-ends into Santa Clara University, where Mission Santa Clara is on Alviso Street between Franklin and Stanta Clara.
- 17 Mission Santa Clara, 500 El Camino Real, Santa Clara (on what is now the Santa Clara University campus), ☏ 1 408 554-4023, ファックス: 1 408 551-7166. The eighth Franciscan mission founded in California by Father Serra in 1777. It was built nearer to the Guadalupe River, but it was moved to its present location in 1825 after numerous floods and restored in 1929. It is the only mission on a university campus, which was founded in 1851 Its bells were given to it by the King of Spain.
To get to Mission San Jose, backtrack on the Alameda, turning right to stay on the Alameda, before merging right on the loop on-ramp to Interstate 880, Continue on I-880 through Milpitas before exiting at Mission Blvd (Exit 12A, signed as "to I-680"). Continue north on Mission Blvd past the junction with to the Mission San Jose neighborhood of Fremont, where the mission is at Mission and Washington.
.JPG/220px-Mission_San_Jose_(Fremont,_CA).JPG)
- 18 Mission San Jose, 43300 Mission Blvd, Fremont, ☏ 1 510 657-1797. Museum open daily 10AM-5PM; Mass weekdays 8AM. This mission founded in 1797 by Fermin Lasuen as the 14th mission. It is the only mission in the East Bay region, and its land grant once encompassed most of the East Bay. The original 1809 adobe church (which served as a saloon and general store during secularization) was destroyed by an 1868 earthquake along the Hayward fault. The current mission building underwent a four-year reconstruction project to produce a modern replica of the 1809 adobe church with 4-5ft steel-reinforced walls and was dedicated in 1985 for daily Mass and tours. The only surviving building from the Spanish period is a monastery, which serves as a small museum of seven rooms that houses a collection of artifacts, vestments, and memorabilia. The small cemetery holds the graves of many prominent Spanish and American settlers, whose prominence allowed the gilding of the mission's altar. $3, Students $2.
There are many hotels in both the East Bay and West Bay, including in Fremont and San Jose. If you are desirous of sleeping somewhere along El Camino Real between San Jose and San Francisco (which is recommended for the integrity of the historic route), go south on Mission Blvd back to I-880 South towards San Jose. Then, take I-880 to California Route 237 West. From there, take CA-237 either to US-101 North (the freeway) or California Route 82 (El Camino Real). Turn right on El Camino Real, and take either that or US-101 through Mountain View, Palo Alto, Menlo Park, Redwood City そして San Mateo。 Each of these places has suitable accommodations for a night's stay, and El Camino Real is one of the main commercial drags in these towns.
Day 7: Dolores, San Rafael and San Francisco Solano
Though San Mateo and San Francisco are fairly close geographically, allow extra time (at least an hour in total) to get to Mission Dolores because this is one of the few times on the journey you will be traveling the same direction as rush hour traffic. Continue north on El Camino Real (CA-82) through San Mateo, Millbrae そして Daly City.
Route 82 changes its name to Mission Street in Daly City, but to stay on Mission, you have to merge right shortly after John Daly Boulevard near the border of Daly City and San Francisco proper. Mission Street has carried El Camino Real through this part of San Francisco since the days of the padres. Continue on Mission Street to Cesar Chavez Avenue and turn left. In a few blocks, turn right on Dolores Street. The mission is at Dolores Street between 16th and Chula Lane. (To get to the Mission via US-101, Exit at Vermont Street, turn left off the exit onto Vermont, then turn left on to 16th and take it to 16th and Dolores)
- 19 Mission Dolores (Mission San Francisco de Asis), 3321 16th St, Mission District, San Francisco (at Dolores), ☏ 1 415 621-8203, ✉[email protected]. Summer: 9AM-4:30PM, winter: 9AM-4PM. Closed Thanksgiving, Christmas, Easter, & New Year's Day; closed the afternoon of Good Friday. The oldest building in San Francisco, commissioned in 1776 by Father Serra and members of the De Anza Expedition as the sixth of the 21 missions in California. The original mission is a small building adjacent to the parish church, a large building with intricately decorated towers that was also the first Catholic church west of the Mississippi River to be deemed a basilica. The mission cemetery is the only extant cemetery in San Francisco. Suggested donations of $5 adult, $3 Seniors, $3 children.
For the next mission, go east on 16th Street, then turn left at Van Ness Avenue. Turn left at Lombard Street to follow US-101. A couple miles later, US-101 veers right onto Richardson Avenue as it enters the Presidio, which was fortified by the Spanish in 1776 and remained fortified by the Spanish, Mexicans or Americans until 1994. Follow US-101 over the Golden Gate Bridge and through Sausalito, Mill Valley そして Corte Madera before taking Exit 452B for Central San Rafael. Go through 2nd Street before turning left on 3rd. Then turn right on A Street. The mission is at the end of A Street.
- 20 Mission San Rafael Arcangel, 1104 Fifth Ave, San Rafael (at A Street), ☏ 1 415-456-3016. W-F Su 11AM-4PM. The 20th of the 21 California missions, San Rafael was founded as an asistencia or adjunct to Mission Dolores in San Francisco in 1817, but was promoted to full mission status in 1822. San Rafael was a hospital mission, tending the sick from Spanish settlements and natives. The first mission secularized, it was used by General John C. Fremont during the Mexican-American War, and during statehood as the Marin County Courthouse. The original church was torn down in 1861, and a series of Catholic churches were erected at that site. The mission chapel was restored in 1949, and tours of the site as well as a museum containing three original mission bells are open to the public. 自由.
To get the final mission, go east on 5th Avenue. Turn left at Irwin Street, then merge onto the on-ramp for US-101 a block later. Take US-101 to California Route 37 (exit 460A) in Novato。 Take Route 37 to Route 121. After curving right to stay on Route 121 at the junction with Route 116, turn left at the junction with Route 12. Follow Route 12 into Sonoma, where it goes by Broadway. When Broadway dead-ends into Napa Street, turn right, then turn left on 1st Street East a block later. Mission San Francisco Solano is at the corner of 1st and Spain.
.JPG/220px-Mission_San_Francisco_Solano_-_Sonoma_CA_USA_(12).JPG)
- 21 Mission San Francisco Solano (Sonoma State Historic Park), 114 East Spain Street, Sonoma, ☏ 1 707 938-9560. 10AM-5PM. Founded in 1823 as the last of the Spanish missions, in part by Mariano Vallejo to check the Russian's impact in Northern California. Site of the first vineyard in Sonoma County. This is where American settlers began their uprising against the Mexicans known as the Bear Flag Revolt of 1846. It was bought by the California Historic Landmarks League in 1903 and restored in 1913. Though it was the last mission, it was the third structure in California to be designated a State Historic Landmark
次へ
- Los Angeles そして San Francisco — Further stay in these cities will allow greater exploration of their Spanish and Mexican heritage through going to such places as the Pueblo de los Angeles そして the Presidio of San Francisco.
- Sacramento そしてその Gold Country — An exploration of a different era in California's history, namely the Gold Rush and the early years of statehood.
- San Antonio — The city and its environs have a number of Spanish Missions, most notably Mission San Antonio de Valero (the Alamo).
- Santa Fe そして Saint Augustine — Two of the oldest cities in the Americas founded by the Spanish.