ドキュメント - Documenti

旅行に出発する前に（それが別のイタリアの地域、ヨーロッパの国、または世界の反対側にあるかどうかにかかわらず）、あなたが正しいことを確認することをお勧めします 旅行の書類.

イタリアで

以下の書類は、有効期限が切れていない限り、警察によって特定されるのに有効であると見なされます。

• パスポート（外交パスポートとサービスパスポートを含む）
• 身分証明書（外交IDカードを含む）
• 居住許可
• 運転免許証
• ボート免許
• 銃器免許
• 年金の本
• 次の要件を満たす紙、磁気、または電子文書
  • 所有者の写真が含まれています
  • 所有者の個人情報が含まれています
  • 行政発行

新しい運転免許証が身分証明書ではないという噂は根拠がありません（写真が白黒である理由を言う人もいます）。

に イタリア 有効な身分証明書を所持していることが必須です。この規則の違反は、原則として、警察署に連れて行かれ、特定されるのに十分条件です（マグショット、指紋など）。ホテルに到着したら、警察当局に報告するためにフロントで身分証明書を提出する必要があります。

あなたが車を運転するとき、あなたはそれを運転するための免許と有効なIDを必要とするということはほとんど言う必要はありません。ほとんどの場合、これらは一致します。モペットのAMライセンス（「ライセンス」に代わるもの）の導入に伴い、すべてのライセンス（航海ライセンスを含む）が必要であり、それぞれの車両を運転する資格としても身分証明書としても十分です。

スイスの

スイス国民は、スイス領土の警察当局に身分を証明する必要はありません。ただし、場合によっては、身元を確認する必要があります（銀行口座を開設する場合など）。受理された書類は次のとおりです。

• スイスのパスポート
• スイスの身分証明書

車両を運転するには、運転免許証が必要かつ十分です。明らかに、自分自身を特定する義務は国境管理にあります。

ヨーロッパ諸国では

この地域の市民は、欧州連合またはEFTAの州間を自由に移動できます。駐在員として有効で有効期限が切れていない限り、身分証明書で十分です。原則として、身分証明書は、所有者が予防措置の対象ではない、または対象となることを明示的に要求しない限り、国外追放に対して常に有効です。駐在員に有効な身分証明書が必要であることを当局に指摘することを常にお勧めします。

シェンヘン地域の国々の間を旅行する場合、国境管理はありません（いずれの場合も、国境を越えて自由に移動する権利、とりわけビザなしで移動する権利が依存する国籍を証明できることが必須です）が、維持しますEU諸国とSchenghen地域外のEFTA（ブルガリア, クロアチア, キプロス, アイルランド です ルーマニア 彼らは管理を維持しており、パスポートを電子的に読み取る可能性があるため、手続きがスピードアップするため、国境の職員はパスポートを持って旅行する人に対してより適切に配置されます。非常に多くの場合、外国の国境当局は、有効期限が切れて更新されたイタリアの身分証明書とスタンプを受け入れず、入国を拒否する可能性があり、国内に立ち寄った場合、追放さえしなくても罰金を科す可能性があることに注意してください。パスポートは、海外旅行のための卓越した文書であり続けているため、世界中で受け入れられるようにする非常に厳格な国際基準に準拠しています。電子IDカードには、パスポートなどの機械可読領域とより高度なセキュリティ機能が含まれているため、問題が部分的に解決されます。しかし、最近導入されたが、外国当局が何を歓迎するかはまだわかっていない。

イタリアの運転免許証に注意してください ない これは海外駐在の有効な書類であるため、欧州連合全体で車両を運転するのに有効である限り（そして、関連する国際書類を世界中で添付する限り）、別の身分証明書（パスポートを添付する必要があります）または海外駐在に有効な身分証明書）。運転免許証だけでイタリアを離れようとする人には、罰金（まれに重い罰金）が課せられることがよくあります。

世界中

詳細については、以下を参照してください。 EU市民のためのビザのリスト.

海外旅行の一般的なルールは、パスポートと目的国が発行したビザが必要になることです。どちらも少なくとも国境を越えたときに有効です（ただし、多くの場合、要件ははるかに厳しくなります。以下を参照してください）。 。一部の国では、イタリア国民にビザの申請の免除を認めているため、パスポートを持って国境に出頭するだけで十分な場合や、ビザよりもはるかに簡単に取得できる事前の渡航認証を要求する必要がある場合があります。それでも、観光客を強く惹きつける国の中には、身分証明書を持っていてもイタリア人が観光目的で入国して滞在することを許可している国もあります（海外駐在に有効な場合にのみもう一度）。

パスポート

パスポートはまず、居住地の警察本部が海外に行きたいイタリア国民に発行する身分証明書です。正式には、これは、旅行者が国境を越えて外国の領土にとどまることができるようにするための、イタリア外務省による外国当局への要請を表しています。欧州連合諸国のすべてのパスポートには、多くの共通の特徴があります（バーガンディの赤い表紙、表紙の「欧州連合」の文言、各国語と少なくとも英語の文言、およびすべての文言を24の公用語に翻訳する凡例言語連合）。 2006年10月以降に発行されたイタリアのパスポートは「電子」または「生体認証」と呼ばれます。つまり、RFID電子チップ（チップの金属表面に直接接触しなくても判読できる「無線周波数識別」）がカバーに含まれています。写真の高解像度バージョン、パスポートのメインページ（写真も含まれているもの）に含まれているすべてのデータ、および所有者の指紋が含まれています。パスポート自体に含まれる情報の一部を挿入することによってのみチップに保存されたデータを読み取ることができるようにすべてが暗号化されます（つまり、理論的には、メインページを物理的に読み取ることができる人だけが電子チップを読み取ることができます悪意のある人々がリモートで情報を盗む可能性があること、および最初に入力された情報が変更されていないこと（つまり、盗まれたパスポートのデジタル写真が泥棒の外観に一致するように変更されることを防ぐ）を回避します。パスポートのメインページには、個人データの一部を光学的に読み取り可能な形式で表示するバンドも含まれています。これにより、生体認証チップとともに、国境を越える速度を上げることができます。大多数）、たとえば、ヨーロッパの成人市民は、自動パスポートを使用して、Schenghen地域の国境を（出入りして）渡ることができます。を使用するには、生体認証パスポートが必要です 米国のビザ免除プログラム したがって、ESTAを申請することができます。

2014年以降、年会費を支払う必要がなくなりました（以前は、パスポートの発行から12か月ごとに、40.29ユーロの印紙を貼付し、日付印紙でキャンセルする必要がありました）。

ここ数年、すべてのイタリア国民は、乳幼児も含めて、自分のパスポートを持って旅行する必要があります。子供の写真とデータが記載された古いパスポートは、親（つまり所有者）にのみ有効です。未成年者に発行されるパスポートは、期限が短縮され（所有者が3歳未満の場合は3年、所有者が3歳以上で未成年の場合は5年）、発行の特別な手続きが行われます。より詳細な情報はによって提供されます 州警察​​のサイト そしてあなたの居住国のイタリア大使館のそれから。

いくつかの重要な推奨事項

• パスポートの有効期限が切れていないか、まもなく期限切れになることを常に確認してください。多くの国では、 見た または国境の交差点。最も厳しい規則を持つ国の中には、 中国：ビザを取得するには、他の要件を満たすことに加えて、パスポートは中国からの出国予定日から計算して6か月間有効である必要があります（したがって、パスポートは帰国便の日から少なくとも6か月後に有効期限が切れる必要があります）
• パスポートに特定の州のビザや切手がある場合、国によっては入国を拒否する場合があります。典型的な例はのスタンプです イスラエル、これにより、ほとんどのアラブ諸国への入国が妨げられます（逆に、アラブ諸国によって貼付された国境スタンプは、イスラエルへの入国が遅れる理由となることがよくあります）。この目的のために、警察署で2番目のパスポートを要求して、1つを使用してイスラエルに出入りし、もう1つを近隣のアラブ諸国に送ることができます。
• パスポートに必要なすべてのスタンプとステッカーを貼付するのに十分な無料ページがあることを確認してください。多くの国のビザはページ全体を占めることが多く、入国スタンプと退出スタンプ用に少なくとももう1つの無料ページが必要です。これはすべての国で必要です。あなたが訪問する
• パスポートが曲がったり、穴が開いたり、熱くなったり、濡れたりしないように保管してください。カバーに含まれる電子チップを損傷する危険があります。これにより、次の国境の通過が妨げられる（または遅くなる）可能性があります。あまり心配する必要はありません-それはまだ外出先で使用するように設計されているので、通常は10年の有効期間まで存続します
• 海外にいて街を歩き回っているときは、パスポートをホテルに安全に保管し、身元を証明するためにコピーやその他の書類を持っておくのが賢明かもしれません。法的価値がなくても十分すぎるほどです。ランダムチェックの場合（元の文書を取得するためにホテルに同行する場合）。明らかに、あなたが国内を旅行しているなら、あなたはあなたと一緒にオリジナルを持っている必要があるでしょう

通常のイタリアのパスポートの申請プロセスに関する最新情報については、お問い合わせください。 パスポートの州警察のガイド、 旅行に必要な書類に関連するその他の旅行情報については、更新された完全なものを参照することをお勧めします。 外務省のViaggiareSicuriポータル。

見られる

詳細については、以下を参照してください。 ビザ.

ザ・ 見た 国境を越えて、外国が外国人に与える国土に留まるのは許可です。訪問したい国の大使館または領事館で要求する必要があり、発行されます。通常、居住している州（したがって、 イタリア 入りたい人 インド インド大使館に申請する必要があります ローマ またはインド総領事館で ミラノ）。ビザにはいくつかの重要な特徴があります

• 事前に定義された期間があります。リクエストに応じて、滞在期間を指定する必要があります。
  • 多くの州では、州への入国を計画するのに十分な自由があります。唯一の制限は「ビザの有効性」です。この用語は、入国時に国境を越えなければならない日付（多くの場合、ビザの発行日から3か月）を示します。その日から、通常、滞在期間が計算されます（多くの場合、最大 n 数ヶ月）あなたはすでに州の領土を去っていなければなりません。この期間は、主に罰金の形で資金を調達する簡単な方法であるだけでなく、ビザ条件の違反が違法な人身売買や移民に関連していることが多いため、国境警備隊によって非常に厳格に依存されることがよくあります。この違反により、罰金、退学、および数か月または数年間の再入国の禁止が発生します（つまり、正式な禁止期間が終了した後でも、その国のビザを取得するのは非常に困難です。 ）
• 特定の数のエントリまたは無制限の数に対して付与できます。国境を越えた場合、シングルエントリービザはキャンセルされ、日付が報告されます。その瞬間から、何らかの理由で国を離れる場合は、新しいビザ（または使用するメカニズムによってはその延長）を申請する必要があります。問題の国で）。複数入国ビザを使用すると、入国時に一定の回数国境を越えることができます。出張中または特に複雑な観光旅行中にそのようなビザが必要になります（したがって、申請するときは、必ずニーズを明確にしてください）。無制限の入国を許可するビザは、通常、就労ビザの場合と同様に、中長期の滞在に付与されます。
  • 一部の州では、観光目的であっても、無制限の入国でビザを発行しています。複数入国ビザの構造は州ごとに異なり、単一入国ビザよりもさらに異なります。彼らはしばしば最大滞在期間があります n あるエントリと別のエントリの間の数か月。新しいエントリごとにリセットされます。このメカニズムが悪用されて無期限に州に留まるのを防ぐため（毎回別の国に短い旅行をする） n 一部のビザでは、ビザの全体的な有効期限が定められています（たとえば、無制限の入国と、入国ごとに最大90日間の滞在を許可できますが、最初の入国から最終入国までの最大フレームは180日以内です）。国の領土から出ます）。ビザ発行事務所とで詳細な情報を取得することをお勧めします 外務省のViaggiareSicuriポータル
• 観光、研究、ビジネスなど、ビザの特定の「カテゴリー」が対応する非常に特定の目的のために付与されます。多くの場合、特にメディアの管理が強力な国では、ジャーナリスト向けの特別なビザカテゴリがあります。外交パスポート所持者は、専用のビザカテゴリーを持っている場合があります。観光ビザは通常、いかなる立場でも（無料または有料で）働くことを禁じています
  • 一部の国では、移動中の旅行者（つまり、別の国への旅行中にその州の空港に立ち寄る旅行者）にもビザが必要です。彼らは空港を離れることができないトランジットビザを与えられます通常、航空会社はこのタイプのビザを取得する義務をあなたに通知しますが、いつものように最良の情報源はイタリアと問題のある国の大使館と外務省のViaggiareSicuriポータル。逆に、世界中のほとんどの国では、空港に立ち寄るだけの人にはビザ免除プログラムがあります。セクションを参照してください ビザなしの旅行。ただし、ホテルでの1泊を含む「長期」の立ち寄りを行う場合は、さまざまな規則が適用され、多くの場合、観光ビザが必要になります。

いくつかの警告

• 外国での滞在を正当化するのはビザ付きのパスポートであることに注意してください。パスポートを紛失した場合は、現在居住している国であっても、必要なすべてのビザを再度取得する必要があります（通常は地元の外務省に行くことによって）。同様に、何らかの理由で2つのパスポート（二重国籍、たとえばイスラエルとアラブ諸国間を移動するために必要な同じ国籍の2番目のパスポート）を持っている場合は、常に、あなたがいる国のビザが所在するパスポートを使用する必要があります。が貼られています。訪問する2つの州間の政治的緊張のために取得された2番目のパスポートの場合、最初の国を離れる国境ポストを他の国への入国の国境ポストと交換するだけで十分です。実際、ビザは常にパスポート番号にリンクされており、ほとんどの場合、ステッカーが貼られています。 に パスポート自体は、ビザなしで2番目のパスポートを使用して当局と身元を明かすと、不快な結果にさらされる可能性があります。
• 場合によっては、通常、訪問したい州の外交関係が複雑な場合、他国の大使館または領事館でビザを申請する必要があります。ヨーロッパ市民の場合、これは非常にまれです。ほとんどの場合、すでに州Aに海外にいて、Aとの外交関係を維持していない別の州（B）を訪問するためにビザを申請する必要があります。この場合、AとBは維持します。大使館でビザを申請しなければならない第三国（C）の後援による外交関係。
  • また、ある州が他の州との外交関係を維持しながら、領事館の構造を持たない場合にも発生する可能性があります。例は次のとおりです。 イタリア です キルギスタン、外交関係を持っているにもかかわらず、米国内にそれぞれの領事館の構造を持っていませんが、これはキルギスタンを訪問したいイタリア市民が60日以上の旅行のために領事館でビザを申請しなければならないことを意味します ジュネーブ のイタリア大使館から外交援助を受けます カザフスタン または、現地のフランス、ドイツ、英国のものから（最初の外交協定では、他のすべてのEU市民は、他のEU加盟国の構造が存在しない場合、他のEU市民の構造から外交援助を受けることができます）。
• 最近、ビザ申請の収集プロセスを外部の管理者に外注する傾向があります。大使館と領事館（それらを使用する他の国の中でも中国とインド）は、文書を提示するために一般に公開されているオフィスを持つ特別な会社を使用しています。支払いを行い、プロセスの最後にビザでパスポートを収集します。ビザの発給はまだ領事館の役員次第ですが、このシステムにより、大使館と領事館の従業員数とコストを削減できます。
• 目的国の市民権を（また）保持している人は、通常、ビザを申請する必要はありません。これは、市民のステータスにほぼ普遍的に関連する権利の1つがいわゆるビザであるためです。 居住権、自国に自由に入国する権利。一部の国では、これが義務になります。中国市民権を持つ旅行者（他の国で帰化した場合でも） しなければならない 中国のパスポートを使用して出入国します 中国、そして市民もそうです アメリカ人.
• 多くの国では、入国の最終承認は税関と国境の代理人に帰属します。税関と国境の代理人は、あなたの身元、パスポートとビザの信憑性を確認し、規制物質（薬物、植物または細菌作物、寄生虫）を導入していないことを確認します。農業などに損害を与える可能性があります）

ビザ申請の場合、それを覚えておく必要があります

• 一部の国では、非常に面倒で苛立たしい申請プロセスがあります。ロシアのビザの場合は、 ロシア また、過去10年間に訪問したすべての州のリストを提供する必要があります。提出する書類の種類を注意深く調べ、事前に入手してください
  • ほとんどの場合、観光ビザは、申請書とホテルの予約で指定した日付と互換性のある帰りの航空券を添付した場合にのみ付与されます。直感に反するように思えるかもしれませんが、気が付く前にフライトやホテルを予約する必要があります。 自己 あなたは州に入院します。ただし、観光ビザは簡単に付与される傾向があります
  • あなたの前科、特定の政治的または宗教的運動との関係についての質問を期待してください
  • 特に「観光」以外のカテゴリーのビザについては、目的国の機関または民間人からの招待状が必要になる場合があります。これは、原則として、ビザの条件の遵守を部分的に保証するものです。たとえば、公認の教育機関のコースに参加する学生）。
• ビザ申請の承認には、申請者の国籍と要求されたビザの種類に応じて、数日から数か月かかる場合があります（就労ビザ- 異なる 出張用のものから-そして永住のためのものは最も長い時間を必要とします）。多くの国で、時間を大幅に短縮するエクスプレスサービスを利用できますが、あなたの要求を検討している領事館職員が疑わしい場合は、面接を求めます。これにより、時間が大幅に長くなります。
• 誤解を招く、または意図的に一般的な声明は、通常、ビザとその後の数年間のその国へのすべての申請を拒否するのに十分な理由です。
• 申請時に、パスポートを領事館に提出し、そこで申請を行う必要があります（または大使館がプロセスの管理を委任した代理店のカウンターで）。したがって、パスポートが必要な他の旅行を計画している場合は、他の目的地に向けて出発するときにパスポートが領事館に「人質」にならないように、ビザ申請のタイミングを適切に計画する必要があることは明らかです。 （実際、ビザ発行手続きが完了する前にそれを撤回することは許可されません）。ビザの発行のためにもう一方が保持されている間、一方がより自由に旅行するために、警察本部またはイタリア大使館で2番目のパスポートを要求することが可能です。 2番目のパスポートの期間は発行局の裁量で制限される場合があります（通常、そうする場合、ビザを申請するものを含め、少なくとも計画された旅行から戻る時間が与えられます）

私はなしで旅行します 見た

イタリアのパスポートを使用すると、大使館に行かなくても175の州と準州に旅行できます（イタリアのパスポートは、この観点から見て、世界で3番目に「強力」です。 ドイツ およびスウェーデン）。これには、実際のビザ免除（すでに言及されているすべての欧州連合およびEFTA州を含む）、到着時にビザを取得できる州、および承認を許可する州が含まれます。旅行の電子メール、ビザの申請がはるかに簡単です。これらの書類は通常、以下の条件で付与されます

• 「通常の」ビザの免除は、一部のカテゴリー、通常は観光業にのみ有効ですが、場合によってはビジネスにも有効です。
• 通常の観光ビザを所持している人と同様に、免除の恩恵を受ける人は、無料と給与の両方で働くことを禁じられています。
• 免除には時間制限がある場合があります。観光客にとって最も一般的な期間の1つは90日ですが、30日も見られることは非常に一般的です。複数入国ビザと同様に、滞在を延長するために数日後に出入国する「チート」は可能ですが、国境警備隊はこのトリックを知っており、最も印象的なケースでは入国を拒否しているので注意してください。さらに、複数入国ビザに課せられるものと同様に、この慣行には正式な制限もあります。通常、同様の規則が電子認証に適用されます。これにより、一般的な認証の有効期限内に、通常の複数入国観光ビザ（またはビザ）よりも長く、州の領土に数回（多くの場合無制限の数）再入国できます。免除）：米国のESTAは2年間、eVisitorは12か月間有効ですが、パスポート番号にリンクされているため、これらの条件より前に発生した場合は、パスポート番号とともに有効期限が切れます。
• あなたはあなたが訪問したい州で前科を持っている必要があります。そうでない場合は、通常、大使館でビザを申請する必要があります
• パスポートの有効期間は数か月（多くの場合6か月）である必要があります。
• ある国で別の国に途中降機し、停車する空港を離れることがない場合、ほとんどの政府はビザの免除を規定しています（ ロシアのように、特別なトランジットビザを申請してほしい人もいます）。ただし、米国領空に入るフライトの場合は、アラスカ上空を飛行してロシアからカナダに移動し、米国に着陸しない場合でも、ESTAが必要です。逆に、第三国への移動中に北京、上海、その他の主要都市に上陸した場合、中国は72時間のビザ免除を提供します。この許可により、国境を越えずに空港を出て市内を旅行することができます。

ビザなしで旅行し、到着時にビザが発行される場合、スタンプやステッカーが貼付されるため、ほとんどの場合パスポートを持って旅行する必要があります（したがって、このためにいくつかの空白ページも必要です目的）。のようないくつかの国 モロッコ ed エジプト、海外駐在に有効な身分証明書のみを持って旅行することを許可し、切手とステッカーを別のシートに貼付します。これは細心の注意を払って保管する必要があります。到着時に発行される観光ビザは、多くの場合、国境を越える前に適切なカウンターで支払われる手数料がかかります。

電子渡航認証システム（米国のESTA、オーストラリアのeVisitorなど）にはさまざまなフォームがありますが、一般的には、旅行者のデータを示すインターネット上のフォームに記入し、それぞれの目的でいくつかの質問に答える必要があります。要件を満たしているかどうかを確認し（「オーストラリアのビザを拒否されたことはありますか？」）、入国管理局のデータベースと比較して、誠実に回答したかどうか、および発行に他の障害があるかどうかを確認します。認可の。通常、承認は非常に短時間で到着しますが、予期しないイベントを管理できるように、フライトとホテルの予約後すぐに、場合によっては数か月前にリクエストを送信することをお勧めします。通常のビザと同様に、嘘をつくと入国から数年間の除外などの制裁措置を受けることになりますが、ビザなしの旅行の要件を満たしていない場合は、いつでも大使館で定期的にビザを申請することができます。通常は電子メールで承認を受け取ったら、飛行機に搭乗（または出荷）できます。

ビザなしで旅行する場合でも、パスポートが2つ以上ある場合は、常に同じ州内で同じパスポートを使用することが重要です。特に、スタンプと場合によってはビザラベルが貼られているパスポートを使用することが重要です。

最新の情報については、居住国の目的国の大使館のウェブサイトを参照することをお勧めします。 外務省のViaggiareSicuriポータル。 さらに、英語版ウィキペディアには1つあります イタリア国民のビザ要件のリスト、およびあなたは相談することができます 潮汐データベース IATAによって管理されており、目的地、出発国、通過国、国籍に基づいてビザの要件を確認できます。

二重国籍

かなり一般的な現象は、国が市民権を認めている2つの異なる国籍の親から生まれた子供たちの現象です。 血統主義、または同じ国籍であるが市民権を認める国で生まれた親の子供 ius soli。一般に、多くの州は、市民が他の州の市民になることを禁止していないという意味で、二重国籍（または多重国籍）を認めています。^[1] これにより、異なる州から発行された2つのパスポート（より複雑な場合はそれ以上）を発行できます。旅行者にとってのメリットは次のとおりです。

• 持っている 正しい （外国人が持っていない）2つ以上の州の国境を越えること。これは、EU加盟国が関与している場合、Schenghen地域への無制限のアクセスを提供し、すべてのEU国境ポストでの入国手続きを容易にします。促進された移民手続きはすべての州によって市民のために提供されているので、多重国籍はこれらの利点の多くへのアクセスを提供します
• 個人として、より多くのビザ免除にアクセスできる：どの国籍が最も実用性を保証するかに基づいて、特定の州に入国するパスポートを選択することができます（たとえば、カナダに入国するには、米国のパスポートを使用すると便利な場合があります）米国市民は国境を越えるための優先チャネルを持っているため、ヨーロッパのものと比較して）
  • これに関連して、目的地の国で最も「人気のある」国籍を使用することが可能です。これには通常、ビザの特典が伴いますが、同じビザの要件で、によって認識される名声によって与えられる優先順位がまだ存在する可能性があります歴史的、経済的、政治的理由による特定の国籍の州
• 実際、ビザ発行のためにパスポートを預けるという問題から解放されています。2つ目のパスポートを持っていると、より自由に旅行を計画できます。
• イスラエルとアラブ諸国の間の問題のある関係についてすでに引用した例のように、「政治的」制限を回避することができる。警察署で2枚目のイタリアのパスポートを申請するようなものですが、この場合は完全に有効な通常のパスポートになります。
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti