デハーン ベルギーの海岸にあるビーチリゾートです。 ウェストフランダース。巧妙で厳格な不動産政策のおかげで、デハーンは1930年代の魅力を維持し、多くの白い別荘があり、他のベルギーの海辺のリゾートと比較して、戦後のアパートの数は非常に限られています。ここに5階以上の建物を建てることは禁じられています。
理解する
デハーン(フランス語: ルコック)かつてはフランスを話す貴族の間で非常に人気のある目的地であり、豊かでした。現在のデハーンの自治体には、クレムスケルケ、フリッセゲム、フォッセスラグ(キャンプがたくさんあります)、ウェンドゥイネ(海辺のリゾートでもあります)の村もあります。 )。
- 1 ツーリストオフィスデハーン, Tramlijn-Oost, ☏ 32 59 24 21 34, ✉[email protected]. 毎日9:30〜12:00および13:30〜17:00. 旧トラム停留所にあります。
- 2 観光案内所ウェンドゥイネ, レオポルド2世-ラーン (ウェンデュインセントラムトラム駅の隣), ☏ 32 50 41 24 69, ✉[email protected]. 毎日9:30〜12:00および13:30〜17:00。 10月から3月末まで月〜木は休業. ウェンドゥイネの村にあります。
入れ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/DeHaan_Belgium.jpg/220px-DeHaan_Belgium.jpg)
沿岸トラム(de Kusttram オランダ語)は、公共交通機関でデハーンに到達する最も簡単な方法です。トラムラインはから走っています デ・パンネ フランスとの国境近く クノック オランダ国境近く。から電車に乗ることができます ゲント, ブルージュ または ブリュッセル でトラムに転送します オステンド または ブランケンベルヘ、鉄道駅と路面電車の駅が隣り合っています。デハーンには3つのトラム停留所があります。あなたはおそらく立ち寄りたい De Haan aan Zee とても趣のある、フォトジェニックな駅舎があります。 De Lijn 沿岸トラムを運営しています。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.266667,3.033333,560x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=De Haan&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
町の中心部は長さ約1キロ、幅の半分強なので、徒歩で簡単に移動できます。デハーンとウェンドゥイネの間では、非常に簡単にクストラムに乗ることができます。ただし、クレムスケルケなどの内陸の村の観光スポットを見たい場合は、自転車または車で行くのが最善の方法です。
レンタサイクル
- 3 Fietshuis Catrysse, レオポルドラン16, ☏ 32 59 23 43 77. 毎日8時30分から夕方まで。観光シーズン以外は水曜日は休業. デハーンの町の中心部にある自転車レンタル会社。ここでは、自転車はすでに数時間から数週間までレンタルされています。 4〜8時間で10ユーロ、24時間で13ユーロ.
- 4 フィエセンアンドレ, レオポルドラン9, ☏ 32 59 23 37 89, ✉[email protected]. 毎日9:00〜18:00。月曜日が休校の学校休みを除く. デハーンの町の中心部にある別の自転車レンタル会社。
見る
デハーンの際立った特徴は、商業用と住宅用の両方の多くの建物の空想的な建築です。多くの建物があります ベルエポック スタイル。建物自体がデハーンを訪れる理由になる可能性があります。そのような興味深い建物のほとんどは、路面電車の路線とビーチの間にあります。商業ビル(ホテル、レストラン)は、トラムの駅からビーチまでのルート上にあり、ビーチ自体に沿っています。ほとんどすべてがある程度の趣のあるものであるため、住宅街沿いの家も見る必要があります。
- 1 トラム駅. 路面電車の駅自体はたくさん写真に撮られています。駅の名前 De Haan aan Zee 文字通り意味する 海沿いのオンドリ。路面電車の線路の間には、一方がオランダ語で、もう一方がフランス語で「線路を踏まないでください」という歴史的な標識があります。沿岸の路面電車は、かつてはクロスカントリーの路面電車のはるかに大きなネットワークの一部でした( ビシナル フランス語と バートトラム オランダ語)のうち、今日はほとんど稼働していません。
- 2 スピオンコップ. ベルギーで2番目に高い砂丘(海抜31メートル)の上に建てられた小さな白いパビリオン。この場所はウェンドゥイネの村の中心部に近いです。パビリオンからは、周囲の砂丘の素晴らしい景色を眺めることができます。
- 3 ヴィラサボヤード, Shakespearelaan 5. アルバート・アインシュタインは、成長するナチス政権ドイツを脱出した後、1933年に6か月間別荘「サボヤード」に住んでいました。 6か月後、彼は米国に移住しました。家は訪問可能ではなく、家に住む人々の私有財産です。これを尊重してください。
- Normandiëlaan通りの終わりに小さな公園があり、公園のベンチに座っているアルバートアインシュタインの等身大の像があります。
- 4 Hubertmolen, パークレオポルド2世. 1880年にヤンヒューバートによって建てられたこの木造工場は、オランダのものと比較することができます。 Jan Hubertは、ベルギー沿岸で最も重要な製粉業者の家族に属していました。
- 5 De Grote Schamele Weecke, Lepelemstraat 44, ☏ 32 59 23 30 02. 記念碑的な納屋があるフリッセゲムの村にあるこの歴史的な農場は、14世紀にまでさかのぼります。納屋は現在、Hof terLepelemというホテルにあります。
- 6 Duinbossen (樹木が茂った砂丘). フォッセスラグからウェンドゥイネまで伸びるこの珍しい森。自然保護区の「DeZandpanne」と「DeKijkuit」は「Duinbossen」の中または隣にあります。いくつかの道は、歩行者が地形を横断することを可能にします。ウェンドゥイネとズワルテキーゼルの間で放牧しているギャロウェイ牛の1頭を見つけることができるかもしれません。
- 7 自然保護区D'Heye, Batterijstraat-Koerslaan. この自然保護区は、デハーン(より正確にはフォッセスラグ村)と隣接するブレーデネの自治体の間に位置する、1000年以上前の砂丘地域で構成されています。 1993年以来、自然保護区として保護されています。
- 8 町役場, レオポルドラン24. 現在の市庁舎は、お湯が流れるデハーンで最初の高級ホテルグランドホテルデュコックとして建てられました。第二次世界大戦後の期間、建物は ワロン人 子供達。当時の海岸線はもっと内陸だったので、ホテルはビーチのすぐ隣にありました。 1970年代以降、この建物は市庁舎として使用されています。
行う
ビーチで歩いたり、遊んだり、寝たり、海辺や田舎で自転車に乗ったり。
- 1 ロイヤルゴルフクラブオステンデ (KoninklijkeゴルフクラブOostende), Koninklijke Baan 2, ☏ 32 59 23 32 83. ベルギーで最も古いゴルフコースの1つであり、ベルギーの海岸で唯一のリンクコースです。これは、オステンドを英国の観光客にとってより魅力的なものにするという彼の願望のために、レオポルド2世の任務で建てられました。ゴルフコースは「オステンデ」と呼ばれていますが、オステンドの方向ではありますが、実際にはデハーンにあります。
- 2 DuinbossenとDeZandpanne. デハーンとウェンドゥイネの間では、デュインボッセンとデザンドパンヌの2つの自然保護区でハイキングを楽しめます。 自由.
- 3 ポティニエール, レオポルドラン、デハーン. デハーンの中心にある小さな公園をスクロールします。子供との理想的なレジャー活動:遊び場、ミゼットゴルフ、子供たちがサイクリングをしているのを見ることができるたくさんのベンチがあります。
- 4 ウェンドゥイネスイミングプール (Wielingenzwembad), Graaf Jansdijk 18、De Haan(ウェンドゥイネ), ☏ 32 470 90 03 78, ✉[email protected]. ウェンドゥイネのビーチにあるスイミングプール。 2€(大人)、1,25€(子供).
- 5 フリッセゲムカーミス. この典型的なフランドルの見本市で地元の伝統を知ることを学びましょう。通常、6月中旬に開催されます。 自由.
購入
デハーンはショッピングの目的地としては知られていませんが、もちろん海辺のリゾートに典型的な高級ブティックがあります。
- 1 Delhaize, Stationsstraat 8, ☏ 32 59 23 30 57. 金-水:8:30〜19:00。木曜日は休業. 主要なトラム駅に非常に近い、最も便利な場所にあるスーパーマーケット。
- 他に2つのスーパーマーケットがあります(スマッチ そして ALDI)に沿って配置 Grotestraat、中心部のもう少し南にあります。
食べる
予算
- 1 Frietvosje, フォッセスラグ134, ☏ 32 483 30 29 20. 水-月:11:00〜14:00および17:00〜00:00。火曜日は休業. 最も高く評価されているものの1つ frietkoten フォッセスラグの村にありますが、デハーン市にあります。デハーンでおいしいフライドポテトを食べたいなら、ここに行かなければなりません。
- 2 ストランド, Zeedijk 19, ☏ 32 59 23 34 25. ストランドホテルのビーチとレストランにあるブラッセリー。トラピストビールを飲んだり、エビのコロッケを食べたりするのに最適な場所です。 €15-25.
ミッドレンジ
- 3 Le Kok sur Mer, Warvinge 49, ☏ 32 59 43 09 70. 月曜、水曜、日曜の夜は休業. フリッセゲムの村にある素晴らしいレストラン。食べ物はとても美味しくて美しく出されます。 30ユーロのランチメニュー.
- 4 ブルー・ショー, Koninklijke Baan 15, ☏ 32 59 32 38 35, ✉[email protected]. デハーンの中心部にあるミートアンドグリルレストラン。ほとんどのコースは肉と魚を使っています。子供向けの料理も用意しています。 メインコース€19-€30.
- 5 マルクト11, ドリフトウェグ11, ☏ 32 59 43 44 44. 火-土:12:00〜14:00および19:00〜21:00。月曜定休. 高級料理を提供する豪華なレストランは、デハーンでの高級ダイニングに最適な場所です。 ランチメニュー€39、その他のメニュー€65.
Splurge
ドリンク
賑やかなナイトライフを体験したいなら、デハーンは行くべき場所ではありません。ただし、リラックスできるお茶やコーヒーを楽しむのに最適な場所がいくつかあります。
- 1 真野, Zeedijk 18, ☏ 32 59 24 22 40. 海辺の遊歩道にあるコーヒーと紅茶の素敵なブラッスリー。ワッフルやアイスクリームなどの軽食もご用意しています。ビーチからの小さな午後の休暇に最適です。
- 2 コフィエフイスプロヴァンス, Stationsstraat 11 (デハーンの主要トラム駅に近い), ☏ 32 474 47 49 14. フレンドリーなサービスで居心地の良い場所。紅茶、コーヒー、軽食をここで提供しています。
- 3 Bij Mady en Peter, Kerkstraat 46. 火曜日-日曜日:10:00〜19:00、月曜日は休業. コーヒーやビールを飲む典型的なベルギーのカフェバー。
- 4 カクテルバーイパネマ, Grotestraat 8 (図書館の隣), ☏ 32 479 26 08 38. 木-月:17:00〜1:00。火曜、水曜定休. エキゾチックなバーでのカクテル。
睡眠
予算
- 1 キャンプデハイデ, ドリフトウェグ210A, ☏ 32 59 23 77 65. デハーン市の端にあるキャンプ。このキャンプは、テント、キャラバン、キャンピングカーのためのスポットを提供します。車の駐車スペースが含まれています。 WiFiとお湯をご利用いただけます。 3月31日から10月3日まで営業しています。 2人で€18-€25.
ミッドレンジ
- 2 Sunparks De Haan aan Zee, Wenduinsesteenweg 151, ☏ 32 50 42 95 96. 砂丘の後ろにある大きなホリデーパーク。設備の整ったホリデーハウスがあります。公園の中心には、屋内と屋外のスイミングプール、サウナ、ウェルネスセンターがあります。公園は一年中開いています。
- 3 イビスデハーン, Wenduinesteenweg 136, ☏ 32 59 24 20 30. 美しい砂丘の森の裏にある快適なエコノミーホテル。 €60.
- 4 メゾンラベレー, Van Eycklaan 2 (中央、路面電車線の近く), ☏ 32 59 43 33 99, ✉[email protected]. 1939年の別荘にある小さなB&B。 4つのサンベッドと他の庭の家具がある庭。
- 5 ホリデースイーツデハーン, Sparrensbolaan, ☏ 32 2 588 03 03, ✉[email protected]. チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00. キッチン、バスルーム、リビングルーム、ベッドルームを備えたアパートメント。ドメインには、夏の間オープンしている無料の屋外スイミングプールがあります。
Splurge
- 6 ロマンティックマノワールカルペディエム, Prins Karellaan 12, ☏ 32 59 233220, ファックス: 32 59 233 396, ✉[email protected]. コンセッション(デハーンの白い別荘の一部)にある魅力的な小さな4つ星ホテルで、ビーチと自然の「砂丘」保護区に近く、村からそれほど遠くありません。 €150-250.
- 7 グランドホテルベルビュー, Koninklijk Plein 5 (トラムの駅に非常に近い), ☏ 32 59 23 34 39. 1912年の記念碑的な角の建物にある素晴らしい4つ星の高級ホテル。 €180-€250.
接続する
次へ
- トラムで次のような他の沿岸の場所に行きます クノック, オステンド または ニーウポールト。また、隣接するブレーデネ-アンジーは、元の海岸砂丘が、ベルギーの特徴である均一で醜い灰色のアパートの無限の列の「大西洋の壁」によって破壊されていない唯一のベルギーの海岸沿いの町であるため、訪れるのに最適です。シーサイド。ブレーデネには海辺の遊歩道はなく、町は砂丘の後ろにあり、高層ビルは限られています。ビーチでは、背後に見えるのは砂丘といくつかのカジュアルなビーチバーだけです。いくつかの第二次世界大戦のドイツの掩蔽壕(元の大西洋の壁の一部)はまだ砂丘の上に立っています。ブレーデネには、ベルギーで唯一のヌーディストビーチ(町の中心部の東にあるビーチの小さなセクション)もあります。ブレーデネはオステンドの途中にあり、沿岸のトラムまたはビーチ(5 km)に沿って歩くことでそこに着くことができます。