ブルージュ - Bruges

曖昧性解消 -同じ名前の地名については、を参照してください。 ブルージュ（曖昧さ回避）.

ブルージュ （歴史的なイタリア語で ブルジア、フラマン語で ブルージュ）はの都市です ベルギー の地域で フランダース で最も保存状態の良い中世の都市の1つですヨーロッパ。 2002年には、ヨーロッパ文化首都であり、 ヴェネツィア 北の。

知るために

街の歴史的中心部は、ユネスコ.

いつ行くか

ベルギーの基準でさえ、ブルージュはその気候についての評判が悪いです。のような他の西ヨーロッパの都市と比較して ロンドン です パリ、ブルージュの気候は寒くて雨が多いです。 7月と8月でも、1日の平均最高気温は21°Cを超えるのに苦労し、平均降雨量は1か月あたり203mmです。秋には気温が急激に下がり、冬は雨が多く寒くなります。

夏の訪問者は常に雨に備えておく必要があり、暖かく晴れた天気は季節を通して一定ではないことを覚えておいてください。日次および月次の温度変化は非常に小さく、最大および最小の平均は9°Cの範囲を超えません。

バックグラウンド

それは最も重要なヨーロッパの都市の1つでした。 12世紀から15世紀の間、織物工場と芸術の中心地のある繁栄した町でした。また、商人クラスの力のおかげで、繁栄したビジネスと貿易の中心地でもありました。 15世紀には、海とつながる水路が干上がって廃墟となり、市の経済に深刻な打撃を与えました。のハブだったブルージュヨーロッパ 彼は400年続く眠りに落ちました。実際、ブルージュは「死んだ都市」として知られています。港の砂と運河の掘削の難しさは、中世から20世紀にかけて都市に大きな経済的負担をもたらしました。人口はなんとか生き残ったが、その期間中に新しい産業活動がなかったので成長しなかった。

自分の向きを決める方法

ブルージュは、古代の壁のレイアウトに従った楕円形の運河の円で囲まれています。

中世の中心部は、互いに非常に近い2つの正方形に集まっています：市場のそれ（グロートマルクト）とBurgのそれ。 1つ目は堂々とした市民の塔、2つ目は市庁舎と貴重な血の大聖堂（Heilig-Bloedbasiliek）によって支配されています。

同様に近くには、魚市場広場のVismarktと、レストランに囲まれた小さな広場のHuidenvetterspleinがあります。

• マルクト -側面にあるマーケット広場では、中世にまでさかのぼる素晴らしい芸術的痕跡を鑑賞できます。広場はによって支配されています ブルク -この広場は500年以上の間、伯爵の座でした。 フランダース、今日では、観光案内所と市内で最も刺激的な建物があります。そこ Heiligbloed Basieliek つまり、 聖血の大聖堂 その名前は、1150年から1200年の間にここに運ばれたイエスの血の遺物に由来しています。教会は2つの異なる部分に分かれています。ロマネスク様式の12世紀にさかのぼる下部礼拝堂と、ゴシック様式の上部礼拝堂です。貴重な遺物。もう一つの美しい建物は Stadhuis 全体で最も古い自治体の1つ ベルギー 1376年から1420年の間に建てられ、非常に装飾されたゴシック様式のファサードがあります。その隣に私達は注意します ブルージュVrije 文字通り ブルージュの自由 中世の管理棟。

取得する方法

飛行機で

• 51.2002782.8702781 オステンド空港 (AéroportinternationalOstende-Bruges、Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA：OST OACI：EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. ブルージュは空港を オステンド。オステンドブルージュ国際空港には長い滑走路と美しいアプローチを提供する海辺のリゾートがありますが、残念ながら乗客の交通量は限られており、実際には観光地への季節便に限られています。また、貨物航空会社の主要なハブでもあります。  

到着地点としてより便利なのは、国内空港です。 ブリュッセル、ベルギーで最大、そして シャルルロワ （ブリュッセル南）e ライラック、その後、電車でブルージュに行くのがはるかに簡単な方法です。 3つの主要な駅の1つで1つの変更のみが必要であり、全体の旅は約1.5時間かかります。

• 50.9013894.4844442 ブリュッセル国際空港 (IATA：BRU) (中心部の北東14kmのザヴェンテムにあります。). ブリュッセル国際空港は2つの中で最も忙しいです。  
• 50.464094.4651583 シャルルロワ空港 (IATA：CRL) (ダウンタウンの南57kmに位置). の空港 シャルルロワ 低コスト航空会社のために予約されています。  
• 50.5633333.0869444 リールレスカン空港 (IATA：LIL).  

車で

バンツアーを計画している場合：市内中心部ではバンやキャンピングカーは許可されていないことに注意してください。市の南側に駐車場があり、市の中心部に直接つながる新設計の歩道があります。駐車場を見つけるのは難しいので、一般的に車で中を冒険するのは悪い考えです。市内中心部から徒歩5分の場所に立体駐車場があります。市内のミニバスは頻繁に市内を移動します。いずれの場合も、歴史的中心部を十分に楽しむには、徒歩、自転車、馬車、またはボートで横断する必要があります。

ボートに乗って

• ゼーブルッヘ港. ブルージュの重要な港。

P＆Oフェリー から毎晩毎日ナビゲーションを行います 船体 交差点に12.5時間かかるゼーブルッヘへ。料金にはフェリーターミナルからブルージュ駅までのバスは含まれていません。バスの料金は1人あたり6.75ポンド（片道）です。

DFDSシーウェイズフェリー からのフェリーで動作します ドーバー に ダンケルク 2時間ごと。ダンケルクからブルージュまで75kmです。しかし、このルートは、乗客を徒歩で連れて行かないため、車両でのみ行うことができます。オランダからオランダへのDFDSフェリー ニューカッスル・アポン・タイン 毎日旅行をします。エイマイデンの港から、 アムステルダム ブルージュから車で3時間以内で行くことができます。

事実上すべてがゼーブルッヘの主要港に停泊しています。船のツアーに加えて、ほとんどはへのシャトルを提供しています ブランケンベルヘ、わずか20分の距離にあるブルージュへの安価な1時間ごとの列車サービスを提供する近くの町。  

電車の中で

• 51.1976223.2179195 ブルージュ駅 (駅ブルージュ), ステーションプレイン5 (市内中心部から徒歩15分). 国内サービス用自動券売機. 駅には、有料駐車場（Centrum-Station）、無料駐車場（StationpleinおよびSpoorwegstraat）、自転車、醸造所、サンドイッチバー、ミニマーケット用の屋根付き駐車場と屋根なし駐車場があります。

バックパックを持っていても、すべてのホテルに徒歩で簡単にアクセスできます。ただし、スーツケースをお持ちの場合は、石畳の通りでは車輪付きのスーツケースや手荷物を使用するのが非常に難しいため、タクシーの利用を検討してください。また、小石があるため、快適な靴を履いてください。

ブリュッセルから

ベルギーの優れた鉄道システムでブルージュに旅行するのは自然な選択です。発着の電車 ブリュッセル 日中は30分ごとに出発します（約1時間）。ブリュッセル中央またはブリュッセル北から同じ路線で移動することもできます。同じ日にユーロスターで旅行している場合、「任意のベルギーの駅」と表示されていれば、この費用をチケットに含めることができます。荷物用ロッカーは06:00から22:00までご利用いただけます。時刻表、料金、サービスの詳細については、ウェブサイトをご覧ください。 NMBS / SNCB。 25歳未満の旅行者のグループの場合、10乗車カードが最も安価な選択肢であり、ベルギーの鉄道駅間で10回のプリペイド乗車を提供します。

特にラッシュアワーの時間帯は、ブルージュ発着の列車が満員になることが多いため、車両の入口エリアにずっと立っているか、せいぜい座っているリスクがあることに注意してください。

リール（フランス）から

の駅から ライラック、毎時電車があります。国境を越えると、10トリップカードなどの割引を利用できなくなる可能性があります。  

バスで

• 51.198113.218616 駅バスターミナル (駅前広場). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. フリックスバスバスはここから出発します。 
• 51.203893.2176538 バスターミナルブルージュ. 

回避方法

公共交通機関で

市民は主に自転車で移動しますが、小さなバスネットワークがまだ街をカバーしています。彼らはフランダースの公共交通機関によって運営されています De Lijn。彼らは、駅に加えて、ほとんどすべての主要な関心のあるポイントに頻繁に行きます。

タクシーで

マルクトにはタクシーがあり、駅の前には約€10のタクシーがあります。

車で

• 51.2049683.2172999 インターパーキング 'tザンド, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

自転車で

ブルージュを見る最良の方法の1つは、自転車を借りることですが、石畳の小道は散歩を少し不快にする可能性があります。

徒歩で

歴史的中心部はそれほど大きくないので、かなり歩きやすいです（快適な靴を履いてください）。しかし、観光客に殴られた道を降りようとすると、道は長くなりますが、景色の信憑性は増します。

何が見えるか

ブルージュは、それを囲む運河を越えて、城壁を越えて、魅力的な歴史的な家屋と常に近くにある運河で通りを次々と開いています。最近改装された家や小さな運河は何世紀も前のものです。チョコレートショップを避けられれば、S。アンナのような静かなエリアを訪れ、中世後期の生活がどのようなものだったかを想像することができます。ブルージュの歴史的中心部とその鐘楼は、ユネスコの世界遺産に登録されています。

そこ ブルージュシティカード ほとんどの主要なアトラクションへの無料入場を提供しており、町のホステルの1つまたはマルクトのインフォメーションオフィスで受け取ることができます。割引料金は学生料金と組み合わせて使用​​することはできません（学生カードと都市カードは同じです）。したがって、年配の旅行者にとってより便利です。

ブルージュには膨大な数の観光客が訪れ、特にマルクト広場とブルク広場周辺では非常に迷惑になることがあります。ただし、覚えておくべき重要なことは、メインのショッピングエリアから遠く離れて冒険する観光客はほとんどいないため、平和で静かな場所が必要な場合は、メイン広場から離れた多くの石畳の通りを探索するだけです。

ブルク

• 51.208063.226941 市庁舎, ブルク.  
• 51.2083333.2269442 聖血の大聖堂 (サンサン大聖堂/ Heilig-Bloedbasiliek), ブルク. 無料入場。博物館と宝物室€2.50. 月〜日09：30〜12：30、14：00〜17：30. ブルク広場にある美しい教会。そこには遺物（イエスのものと言われる血の入った小瓶）があり、ゴシック様式で建てられました。静かで観光客でにぎわっていないチャペルを見ることができるように、早めに到着するようにしてください。そして、美しい上部ゴシック様式の光とは対照的に、重いロマネスク様式で下の礼拝堂を訪れることを忘れないでください。多くの場合、いくつかの言語でミサがあり、特に遺物のために来る信者に非常に人気があります。献身を尊重することを忘れないでください。  
• 51.2083783.2275693 ブルージュVrije, ブルク.  

マルクト

• 51.208613.223894 マーケットスクエア (マルクト). 街の歴史的中心部。広場の南には、13世紀から16世紀に建てられた市内で最も有名なモニュメントの鐘楼を眺めることができます。この歩行者広場に並ぶマーケットホールや古い家を賞賛してください。市民の塔の鐘楼は15分ごとに異なるモチーフで鳴ります。  

• 51.2082723.2248225 シビックタワー (ブルッヘの鐘楼), マルクト. ブルージュのシンボルである高さ84メートルの巨大な鐘楼は13世紀にまでさかのぼります。 「ハレットレン」（マーケットタワー）としても知られています。上部は八角形で、15世紀の終わりに追加されました。 366段の内部階段を経由して塔の頂上に登ることができます。そこに上がると、勝利の鐘、時計、18世紀のカリヨン、そしてその47の鐘があり、総重量は27トンです。トレジャリールームは2階にあります。  
• 51.20893.22526 地方のホフ, マルクト. 今日、西フランダース州政府と市の郵便局を収容するネオゴシック様式の建物。  

その他

• 51.2047223.2244447 ノートルダムドブルージュ (Onze-Lieve-Vrouwekerk). 教会への入場は無料です。 「マドンナウィズチャイルド」を見るには、18歳から26歳までは5ユーロ、26歳から64歳までは6ユーロ、65歳以上は5ユーロ、17歳未満は無料です。切符売り場は教会の外にあるモダンなパビリオンにあり、近くの美術館にも有効です。. 122メートルの塔。ベルギーの大聖堂に次ぐ最高峰です。 アントワープ。そこ 聖母教会 その芸術的な傑作で知られています、あなたの中にあなたはの彫刻を賞賛することができます ミケランジェロ を描いた マドンナとチャイルド 1504年に購入 イタリア （イタリア国外で見つかったミケランジェロによる数少ない彫刻の1つ）。内部で注目に値する他の芸術作品は はりつけ の アンソニー・ヴァン・ダイク、 キリストの変容 ヘラルト・ダビッドとシャルル・ザ・ボールドとブルゴーニュのメアリーの墓による。  

• 51.2055083.2214148 サンサルヴァトーレ大聖堂 (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. ネオロマネスク様式の尖塔がある珍しい99メートルの塔が上にある主要な町の教会。市庁舎前にあった旧市街の大聖堂が取り壊された後、19世紀にブルージュの大聖堂になりました。  
• 51.219173.230839 陶磁器の聖母教会 (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), 私は79することができるでしょう, ☎ 32 50 448 777. 博物館は、バロック様式が追加された、示唆に富む非難されたゴシック様式の教会に設立されました。絵画、彫刻、家具、タペストリー、ステンドグラスの窓、カトラリー、アンティークの道具が展示されています。  

• 51.23.21666710 ブルージュのベギン会 (ベギン会修道院). 男性は事故や戦争で死亡する可能性が高いため、歴史を通じて、多くの女性は男性を見つけることができませんでした。それらの女性は「神と結婚」してビギンになることができました。 13世紀の修道院としても知られるこの修道院は、これらの独身女性を保護していました。市内中心部と駅の間に位置し、小さな白塗りの家と美しいプラタナスがあり、散歩するのに静かな場所です-グループはお勧めしません。  

• 51.212223.2344411 ÉglisedeJérusalem (エルザレンケルク). 街の静かなエリアにある、イタリアの採掘商人であるアドルネス兄弟によって建てられた八角形の塔がある非常に特別な教会。それは美しい黒いトゥルネー大理石の墓、後期ゴシック様式のステンドグラスの窓、そして死せるキリストの肖像を含む小さくてかなり不気味な礼拝堂を含んでいます。入場券には、アドルネスの旧邸宅にあるレース博物館も含まれています。ここでは、地元の女性と少女がこの伝統的な工芸品を学んでいるのを見ることができます。  

• 51.215493.2380912 ミルズ. 最後の製粉所は、旧市街の門を越えて市外にあります。歩いてすぐかそれ以上：自転車に乗って、工場に隣接する運河に沿って歩きます。 St-JeanミルとKoeleweiミル（市の郊外にあります）に簡単にアクセスできます。 
• 51.199523.2239813 ミネウォーター盆地. ブルージュ郊外の静かでロマンチックな公園。駅と市内中心部の間の道路にあります。 
• 51.211113.2294414 サンタヴァルプルガ教会 (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. 月〜日11：00〜18：00. 1619年から1643年にかけて、イエズス会大学の教会としてバロック様式で建てられました。バロックの説教壇は素晴らしいです。  

• 51.207363.2277915 有名な撮影ポイント (Rozenhoedkaai). 運河と向かいの建物の間のこのコーナーは、ブルージュで最も有名なものの1つであり、街のほとんどすべてのポストカードや観光写真に表示されます。写真のポイントであることに加えて、それは間違いなく非常にロマンチックな部分であり、夏には近隣のクラブの外に座っている観光客でいつもいっぱいです。反対側も訪れることができる2ビーパブであることに注意する必要があります。 
• 51.2106413.22074816 ÉgliseSaint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van't Boompje (ノートルダムドゥラルブル).  
• 51.2119523.22363518 ÉgliseduSacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

美術館

• 51.2061113.22638919 グルーニング美術館 (グルーニング美術館), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. 火-日：09：30-17：30。月曜定休. 中世から20世紀の現在および歴史的な前衛芸術まで、フランドルとベルギーの芸術家の作品を集めた重要な美術館。 14世紀から20世紀までの作品を展示する、市内で最高のアートコレクションが収蔵されています。コレクションの中で最も有名なのは、 フランドル派のプリミティブ.  

グルーニング美術館に展示された作品

• 

  ヤン・ファン・エイクによるキャノン・ファン・デル・パーレのマドンナ

• 

  マルガレータ・ファン・エイクの肖像

• 

  ヒエロニムス・ボッシュによるブルージュの裁きの三連祭壇画

• 51.2038923.2228420 ハンスメムリン美術館 (サンジョバンニ病院), マリアストラート30 (12世紀の聖ヨハネシュピタル礼拝堂). 8€. 火-日09：30-17：00. サンジョバンニの古い病院の棟に展示されていた、ドイツ生まれのフランドル芸術家ハンスメムリンク（1435-1440）の作品の大部分が収められています。  
• 51.204123.2233821 エキスポピカソ, マリアストラート38, ☎ 32 50 476 100. ピカソ、ミロ、シャガールなどの作品は、サンジョバンニの旧病院の棟に展示されていました。 

• 51.20543.2251622 アレンシュイス, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. 18世紀の古い高貴な家に建てられた博物館。イギリス人アーティスト、フランク・ブラングィンの作品が展示されています。レースのさまざまなコレクションを備えたKantmuseum（つまりレース博物館）もあります。 
• 51.205283.2247223 グルートフーズ博物館, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. フル€12、高齢者および若者€10、ノートルダムドブルージュ€14（2019年6月）. 火-日9：30-17：00. 応用装飾芸術博物館には、身の回り品、タペストリー、彫刻があります。 1623年にモンテデッラピエタに改築された14世紀の貴族の家に建てられました。博物館は、5年間の修復の後、2019年に再開されました。  
• 51.21343.233224 人気の生命博物館 (フォルクスクンデ美術館), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6€（2018年4月）. 火-日09：30-17：00. 17世紀のインテリア、薬局、さまざまなショップの再建に加えて、年代物の家具を備えたベッドルーム。上層階で臨時展を開催 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. フランドルの詩人-高位聖職者の発祥の地 Guido Gezelle （1830-1899）、現在は博物館に変身。 
• 51.20273.225926 ダイヤモンド博物館 (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. 個人€6、グループ€4.50、学生€3. 10:30-17:30. ダイヤモンド博物館には、鉱業から研磨、そしてその間のすべての歴史に至るまで、幅広い展示があります。毎日12:15に研磨のデモンストレーションがあります。 
• 51.20263.2241627 デハルブマーン蒸留所, ウォルプレイン26, ☎ 32 50 332-697. 入場料にはBrugseZotまたはStraffeHendrikのドリンクが含まれており、訪問後に屋外テラスまたは屋内バーでお召し上がりいただけます。ビール1杯を含む12ユーロ（オンラインで予約した場合は11ユーロ）. 4月〜10月：月〜土11：00〜16：00、日11：00〜17：00. この醸造所は、市壁内でビールを生産している唯一の市の醸造所です。ビール博物館でもあり、醸造プロセスのツアーを提供しています。醸造所の歴史とその塔からの街の概要が提供されています。ツアーは45分続き、ベルギービールの感触をつかむのに良い方法です。ツアーはシフトの正確な時間に開始されます。参加できる人数には最大数があるため、少なくとも15分早く現場にいる必要があります。 
• 考古学, マリアストラート36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik-NathalieBeelprezの作品の研究と展示, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. 自由. 火-土午前10時-午後6時、その他の日は予約制. 家、思考とアイデアが生まれるオープンスタジオ、ベルプレズがこれらの思考と感情を形の象徴的な言語、彼の魂、彼の書道、彼の世界、彼の言語で混ぜ合わせることができる場所。彼のスタジオで働いている間、彼の展覧会は開かれています。手作りの文字、壁のオブジェクト、光のオブジェクト、帆布の絵、セラミックの文字、壁への書き込みの選択があり、リクエストに応じて動作します。また、毎月第1日曜日の午後3時は、詩人、ミュージシャン、アーティストが作品をこの場所に持ち込む場所であるポエジエンです。 

• 51.2105563.22611129 チョコストーリーミュージアム, Wijnzakstraat 2（Sint-Jansplein）, ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. この博物館は、カカオからチョコレートへの加工について説明しているため、チョコレート愛好家には必見です。そのおいしい低コストのディスプレイはそれだけの価値があります（そしてベルコレードの穏やかな広告マーケティング）。いくつかの優れたサンプルを入手するために、チョコレートの展示に必ず滞在してください。  
• 51.20993.228230 ルシフェルナム (retsinのlucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. 日18：00-21：00. フリーメーソン（1756-1882）の古い寺院にある亜熱帯庭園にゴシック墓地がある素晴らしい（プライベート）アートギャラリー。ブルージュの歴史的中心部にある1,000㎡の芸術とミステリー。 

城門

• 51.21253.2431 十字の門, Langestraat. 1297年からの第2の都市の城壁の一部。現在の門は15世紀初頭にさかのぼります。  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. 最初の入り口は1297-1299年に建てられましたが、1376-1378年に再建されました。その後、建物にいくつかの変更がありました。アクセスは完全に水に囲まれています。 2009年の改修により、活気を取り戻しました。  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Smedenpoortのように、この入り口は完全に水に囲まれています。今日では、歩行者とサイクリストのみが使用しています。門を通る道路がに通じていたので、門は以前はOostendsche Poort（オステンド門）とも呼ばれていました オステンド.  
• 51.202783.2344434 ゲントポールト, Gentpoortstraat. 1297年から2番目の城門の一部を形成する残りの4つの城門の1つ。博物館は門の建物にあります。  

イベントやパーティー

何をすべきか

• Grote Markt and Belfry, グロートマルクト (中央広場). ブルージュカードで€6 /€8. 09:30-17:00. 高さ83メートルの塔の頂上に行く366段の階段を登ると、そこから素晴らしいパノラマを眺めることができます。 

• 船旅. €7.60プラスガイド/ドライバーへのチップ. 運河沿いのボートに乗るのを見逃すことはできません。そのおかげで、ブルージュの並外れた美しさをすべて鑑賞し、その歴史を発見することができます。ボートで、他の方法では見ることができない場所に行くことができます。ツアーが始まったらすぐに早朝に行くのがベストです。 
• 馬車に乗る, グロートマルクト. €39. 彼らは最大5人を運びます、ツアーは30分かかります 
• サイクリング. 平均4時間で8ユーロ、1日あたり12ユーロ. 中央と駅のすぐ外の両方に自転車を借りる場所がいくつかあります。それは街を移動するための迅速、安全、そして安価な方法です（ダム村は約5/6 kmです）。 
• 走る. 毎日のランニングをあきらめられない場合は、中世の城壁の周り7kmを試してみてください。 
• 51.23.21 熱気球, マルクト, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. 午前午後. 熱気球に乗るのは確かに珍しいですが、街を見るのに魅力的な方法です。 
• Concertgebouwブルージュ, 't Zand 34. ブルージュの文化の寺院の1つ、クラシック音楽、ダンスコンサート。シーズンは9月から6月まで続き、MAfestivalも開催されます [1] 8月に 。 
• ゾンゾツアー (ブルージュとベルギーへの旅行ガイド), ☎ 32 489748913, @[email protected]. 彼らはの無料ツアーを開催します ブリュッセル。ブルージュのガイド付きツアー、 ゲント です アントワープ. 

ショッピング

SteenstraatGeldmuntstraatとNoordzandstraatが主要なショッピングストリートです。

• レース -特徴的なレースは、街の最も離れた隠れた場所にあるwollestraatとBreidelstraatにあり、レースを販売するショップが約80店あります。注意レースのほとんどはで製造されています 中国, 台湾 またはマシンで フランス、手作りのベルギーレースを購入したい場合は、それを指定する必要があり、それらは非常に高価です。
• チョコレート --Wollerstraat 31aのPralinetteは、手作りチョコレートの製造で有名なショップです。
• ビール -ウールストリートカンパニーでは、200種類のビールをお試しいただけます。
• ダイヤモンド --Cordoeaniersstraat5のBrugsDiamanthausに連絡してください。

楽しみ方

ナイトクラブ

有名なベルギービールを味わう場所に事欠きません。

• 51.20853.226111 デガレ, 1、デガレ, ☎ 32 50 34 10 29. 100種類以上のビールがあり、そのうちのいくつかは職人技です。ハウスビールはあります トリプルデガレ, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. ほとんどのガイドが推奨する素晴らしいパブ。 
• 奇妙な (中央広場の近く). ランチに行ってビールを楽しむのにもいい場所です。 
• Herberg Vlissinghe (カフェヴリシンゲ), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. 月曜日と火曜日は休業. それは1515年にさかのぼります。 
• ドルイドの地下室, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. ビールを飲んだり音楽を聴いたりするのに最適な場所です。 
• 世界中の豆, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. 中央にあるアメリカンコーヒーハウス。 
• ^{[リンクが機能しない]}だめだ, Oostmeers 88 (駅の隣), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa'Délices＆Saveurs ', ヤン・ファン・アイクプレイン7, ☎ 32 50 34 09 89. ブルージュで最高のカフェの1つ。 
• 51.20733.22712 2-beバー, Wollestraat 53. かつての少佐の家の中庭には、「すべてのベルギービール」が常設展示されています。壁の裏側では、それらのビールをたくさん飲むこともできます。夏のテラスは運河沿いでビールを飲むのに最適な場所です。 

どこで食べます

レストランは必ずしも安いとは限らず、ムール貝であっても（ムース）とマヨネーズのフリットポテトやフリカデレンが目立ちます。ここの観光客は簡単にだまされるので、「GroteMarkt」とBurgSquareから離れてください。使用される戦術の1つは、パンなどを無料で提示してから、不条理な費用を請求することです（場所によっては、水に1本6ユーロを請求します。最適な場所は、脇道や路地で、観光客が少ない場合などに最適です。あなたにアドバイスできる地元の人々。

多くの場所は午後6時まで開いていません。

手頃な価格

• In't Nieuw Museum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. ベルギー料理、人里離れた場所、手頃な価格。 
• デボッテリエ, Ezelstraat (Sint-Jacobsstraatに近い). 火-土. ブルージュにとても人気があり、手頃な価格です。 
• ブラッセリーメダード, Sint-Amandsstraat 18. 予算のある人にとっては、コストパフォーマンスに優れています。 

平均価格

• エスタミネット, アストリッド公園. 
• ロマーニャ, Braambergstraat 8. ベジタリアン向けのイタリア料理。 
• マリーケ・ヴァン・ブルッゲ, マリアストラート17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. 19ユーロの固定メニュー. 小さいけれど良いレストラン。 
• トムズダイナー, ウェストギステルホフ23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. よく知られている、リーズナブルな価格と良質。予約をお勧めします。 
• レストランアネス. たった7つのテーブル。 
• t'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. メニューは16€から. 19:00-03:00. 
• カンブリヌス, Philipstockstraat 19 (市場の近く), ☎ 32 50 332-328. 食事€25/30、コース€17/19、セットメニュー€26. 11:00-23:00. ビールのセレクションで非常に有名で、合計440本。セットメニュー「Menuvande Brouwer」には、トラピストビールが数種類含まれています。予約をお勧めします。 
• ル・パン・コティディアン, 21フィリップストック通り. で設立されたチェーン ブリュッセル しかし、これは現在いくつかの国で見られます。 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. 牡蠣と肉はさまざまな方法で調理されています。菜食主義者にとってはそれほど多くはありません。 
• グランドカフェパッセージ, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. 伝統的な料理。 
• ^{[リンクが機能しない]}トラットリアトライアム, アカデミーストラト27, ☎ 32 50 333060. イタリア料理。 
• ほろ苦い, St Amandstraat 27 (GroteMarktとBelfryの近く), ☎ 32 50 348769. 広場にある多くのレストランよりもとても素敵でリーズナブルな価格です。 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. 予約をお勧めします。 
• ^{[リンクが機能しない]}De Vuyst, サイモンステビンプレイン15, ☎ 32 50 342231. 特徴的なビストロ。 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. 風車からすぐのところにレストランや醸造所があります。 

滞在場所

手頃な価格

• 51.20653.26221 キャンプ場, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• スナッフェルバックパッカーホステル, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. チェックアウト： 10:00. 朝食とインターネットが含まれており、マルクトからすぐです。 
• マーティンズルレ, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

平均価格

• 熱, Collaert Mansioenstraat 3 (ブルージュの歴史的中心部にある聖ギリス教会の隣). 10室の禁煙ルームを備えた家族経営のホテル。 Wi-Fi経由でネットワークに無料でアクセスできます。無料駐車場がありますが、スペースに限りがあります 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (駅に近い), ☎ 32 50 338 728. 共用バスルーム付きの7部屋のホテル。無料駐車場。料金には1回目の朝食が含まれています。そのカテゴリー内でブルージュで最高のホテルの1つとして評判（安いです) 
• ルッカホテル, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. 2009年のダブルの価格：専用バスルーム付きのものは53から88€. ルッカの14世紀の商人が所有していた邸宅のロマンチックなホテル。客室にはアーチ型の天井と厚い石の壁があります。朝食は中世風のセラーで提供しています。 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. モダンなスタイルで装飾された18室の広々とした客室と専用バスルームを備えたホテル。 
• アシネッロB＆B, Ezelstraat 59a. €100-150. チェックアウト： 11:00. ベッド＆ブレックファースト、3部屋すべてバスルーム付き。 
• ボニファティウス, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed＆Breakfast, アザレアラン4 (中心部のすぐ外), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, エルフジュリストラート37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. チェックイン： 12:00、 チェックアウト： 10:00. 11名様までご利用いただけます。 
• ^{[リンクが機能しない]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. センターでは、マネージャーがツアーガイドです。 
• ホテルゴーゼプト, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. シングル60€. モダンで快適、駅に十分近い。 
• ^{[リンクが機能しない]}フロリスカロスホテル (アドレス= "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 中央広場からわずか数分の3つ星ホテル。 
• ホテルプリンセンホフ, Ontvangersstraat 9 (グロートマルクトに近い), ☎ 32 50 342690, ファックス: 32 50 342321, @[email protected]. 155ユーロから. 専用駐車場付きのエレガントな4つ星ホテル。 
• サルヴァトールズホテル, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, ファックス: 32 50 339464, @[email protected]. ダブルで一泊€90から. 復元された古い建物内にあり、レンタサイクルなどのさまざまなサービスを提供しています。 
• ^{[リンクが機能しない]}Hotel't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. ダブルで€60. チェックイン： 13:00、 チェックアウト： 11:30. 
• ^{[リンクが機能しない]}ホテル 'tザンド, 't Zand 21. €105. チェックイン： 15.00、 チェックアウト： 11.00. 中心部にある小さなホテルで、簡単にアクセスできます。 
• マーティンズブルッゲ, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. グロートマルクトとベルフォールから目と鼻の先にある3つ星ホテル。 
• ^{[リンクが機能しない]}MSウォーターゲウス, コレンカイ5 (中心部から10分), ☎ 32 473 67 33 42. 1泊75ユーロ。朝食€7各。. はしけから作られました。 
• Walwyckホテル, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrugの隣), ☎ 32 50 616360. ダブル：€100、シングル：€90（朝食込み）. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. 中世の街の中心部にありますが、緑豊かなエリアにあります。 

高価格

• 高級ゲストハウスボニファシウス, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, ファックス: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• パンドホテル, パンドレイチェ16, ☎ 32 50 340 666, ファックス: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[以前はリンクが機能していません]}ダイスワネ, Steenhouwersdijk (グルーネレイ運河), ☎ 32 50 342 798. ヨーロッパで最もロマンチックなホテルの1つと言われている小さなホテル。各部屋の内装は他の部屋とは異なります。ホテルのレストランは前向きなコメントを受け取りました。郷土料理と魚料理を専門としています。 
• 51.20443.22613 キャナルサイドハウス, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).