シャウエン - Chefchaouen

シャウエンの概要

シャウエン (شفشاون、また シャウエン, シャウエン または シャウエン)は北東部のゴージャスな山岳都市です モロッコ.

理解する

観光客がここに集まるのも不思議ではありません—この謙虚な町はほとんどすべてのモロッコの決まり文句の具現化です。リフ山脈の劇的な背景を背景にした絵のように美しいメディナは、独特のパウダーブルーのアクセントが付いた白塗りの家でいっぱいで、町の周りのいくつかのモスクから合唱で祈りの呼びかけが鳴り響きます。あなたが旅行の厳しさからリラックスするために数日を持っているならば、これはそれをするのに良い場所です。

シャウエンの観光は、北モロッコのマリファナ農園地域の中心としての評判によっても推進されています。麻薬は広く普及しており、どういうわけか容認されていますが、観光客に売ろうとする宣伝も非常に迷惑です。

スペイン語 フランス語は高等教育の言語であるのに対し、は主に人口によって話されている外国語です。

入れ

バスで

  • 1 バス停 (GareRoutière) (から徒歩15分 メディナ、Avに沿って。モハメド5世). 通常、いくつかあります プチタクシー 入り口で顧客を待っている、約10ディルハムが メディナ。それ以外の場合は、上り坂を歩いて15分です。

から頻繁にバスがあります フェズ そして テトゥアン そしてまたから カサブランカ, ラバト, メクネス, タンジール そして セウタ。タンジールからのローカルバスの料金は約35ディルハムです。主要な停留所でより多くの乗客を待つ間、バスに来るベンダーの売り込みを楽しんでください。

フェズからテトゥアン/タンジールまでのルートを走るローカルバスは、デルダラ(8 km先)に停車します。ここでは、5ディルハムの頻繁なグランドタクシーの1つに乗ることができます。これにより、バス停からの長い上り坂の散歩を避けることができます。

MeknesGareRoutièreからの旅行は1人あたり50ディルハムです。バスはメクネスを05:00、12:00、24:00に出発します。 05:00バスは直通で、他の2つのバスは市内から約8 km離れたダルダラに停車するため、そこからシャウエンまでプチタクシーを利用する必要があります。バスでの旅行は約4時間かかります。

モロッコ周辺の目的地へのおおよそのバス時刻表:

  • テトゥアン -04:00、14:15、15:15、18:30、20:30の5つのCTMバス。 25ディルハム、90分06:45、08:00、08:15、08:30、08:45、09:45、11:30、12:30、14:45、16:30、17:00、17の12のローカルバス: 30。
  • タンジール -毎日2つのCTMバス、15:15と20:30(最初にテトゥアンに行きます); 45ディルハム、3時間。毎日4つのNejmeChamalバス:10:00、14:00、15:15、18:00、10:45に1つのローカルバス。
  • ラバト -07:00、100ディルハム、4時間半に1つのCTMバス。毎日5つのローカルバス:06:00、07:30、08:15、09:15、12:45; 5-5時間半。
  • カサブランカ -07:00(最初にラバトに行く)、140ディルハム、6時間に1つのCTMバス。 3つのローカルバス:06:00、7:30、09:00; 100ディルハム、6〜6時間半。
  • メクネス -3つのバス、06:00、14:30、15:30; 45ディルハム、4時間。
  • フェズ -5つのCTMバス:8:00、11:00、12:00、14:15、23:45; 75ディルハム、4¼時間。他社のバスは07:00、08:30、09:30、11:45、12:30に出発します。
  • Berbered そして ケタマ -毎日08:00のバス。 20ディルハム、3時間。
  • Oued Laou 毎日1本のバスがあるかもしれません

に行く セウタ テトゥアンからフニデクまでバスに乗り、タクシーで国境まで行きます。パスポートの窓口では無料なので、国境で書類を売ろうとする宣伝は無視してください。セウタ行きのCTMバスはないので、地域のバスに頼る必要があります。荷物に5ディルハム以上を支払わないでください。また、大きな請求書を誰にも渡さないでください。彼らはただ彼らと一緒に立ち去ります。

タクシーで

タンジールからシャウエンまでの旅は約2時間半かかり、写真撮影の機会がたくさんある興味深い山道を下ります。タンジールには、シャウエンへの手頃な料金の送迎や小旅行を提供している会社が少数あります。

MeknesGareRoutière(バス停)の外には、ウェザーン経由でシャウエンに行くための壮大なタクシーもあります。メクネスからウェザーンまでのタクシーは約2時間かかり、フルタクシー(6人乗り)で1人あたり50ディルハムかかります。ウェザーンからシャウエンまでは約2時間かかり、フルタクシーで1人あたり35ディルハムかかります。 6人未満で旅行することは可能ですが、6人分の全額を支払う必要があります。これらのタクシー運転手は観光客に過大な請求をすることに興味がないようで、交渉なしであなたはモロッコの乗客が支払う標準的な運賃を支払うことができるはずです。

  • 2 テトゥアンとタンジールへのグランドタクシースタンド. 1人あたり約70ディルハム。同時に、タンジールからシャウエンへのプライベート日帰り旅行は約€100の費用がかかります。
  • 3 Akchour、Oued Laou、DarAkoubaへのグランドタクシースタンド. Oued Laouまでのタクシー料金は150〜200ディルハムです。それ以外の場合は、テトゥアン行きのバスに乗り、そこからタクシーを借ります。
  • 4 ウェザーンのバブタザ行きのグランドタクシースタンド.

移動する

35°10'7 "N5°15'56" W
シャウエンの地図

徒歩で

シャウエンはコンパクトで歩きやすいです。これが多くの人がここに来る理由です。

ガイド/ toutによる

スポーツや静かなハイキングツアーをお探しの場合、シャウエンは、地域をよく知っている地元のガ​​イドと一緒に、または自分だけで、リフの村や周辺の山々に出かけるのに理想的な出発点です。

車で

車でシャウエンに行くと、小さなものがいくつかあります 駐車場 古代のメディナの周囲に。駐車場には標識もメーターもありませんが、「保護者」と称する人々が駐車場を利用する傾向があります。通行料金は1日あたり10ディルハムのようです。2回支払うのを避けるために出発するときに支払います。

また、これらの特定の場所での駐車が可能です。

  • 1 プラザエルマジゼン(アベニューハッサンII)、ホテルパラドー​​ルの隣
  • 2 Rue JamaaSebaninとRueSidi Ahmed ElOuafiの角 (6スペース)、観光客の少ないバブエルウンサールゲートの近く
  • 3 バブエルマロウク門 (30スペース)、すぐ外、おそらくゲートからもっと離れている

見る

メディナの路地
  • ザ・ メディナ シャウエンへのほとんどの訪問者にとって関心のある焦点です。もともとユダヤ人移民によってこのスタイルで装飾された白塗りの壁のある町を歩くことは、マラケシュ、ラバト、フェズの街の喧騒に素晴らしい変化をもたらす可能性があります。
  • 1 Sorgente Ras el-Ma Waterspring (の東 メディナ). 涼しくなり、おしゃべりをし、洗濯をする地元住民の待ち合わせ場所(晴れた日曜日のカーペットを含む)。近くのカフェはかなり高いですが、メイン広場からの素敵な変化です。
  • 2 JemaaBouzafarモスク. 滝の後ろの丘にある古いモスクの遺跡からは、 メディナ 崩れかけた塔からは町の素晴らしい景色を眺めることができます。
  • 3 カスバ. 外から見るとかなり面白そうに見えますが、中はあまり見えません。場所はよく保存されています。とりわけ、訪れる価値のある塔と刑務所があり、中庭は緑で、ほとんど外国人が山の設定をしています。あなたが退屈している、または外の喧騒から逃げたい場合にのみオプションである必要があります。 60ディルハム.
  • 4 ホテルアトラスの上の視点. 町と谷、特に日没の良い視点。メディナの南門から行くことができます(バブエルアイン)西側のメディナを惰性で走る道を東門まで登る(バブスーク)、そして上り坂で、岩だらけの小道で古い墓地を横断します。

行う

シャウエンのハマム

ハイキング

  • 風光明媚なリフ山脈をハイキングします。有る 滝のすぐ後ろの山に続く小道 バックパッカーが頻繁に。広大なマリファナ農園を気にしないでください。彼らを働かせる農民と山羊飼いは観光客に慣れていて、あなたを無視するか、あなたにハッシュを売ろうとします。以下の「安全を確保する」を参照してください。
  • 激しいハイキング 1 Jebel al-Kalaa (町を見下ろす山頂)は楽しいですが、往復で最大9時間かかることがあり、大きなマリファナのプランテーションを通り過ぎます(運が良ければ、運が悪ければ)。ルートは(白と黄色で)適切にマークされておらず、トレイルを失った場合、ルートの一部をトレイルブレイズする必要がある場合があります。南東の谷を上る道をたどることから始めます。そこから町の素晴らしい景色を眺めることができ、山の上のマーキングを探します。たっぷりの水とおやつを持ってきてください。
  • での2日間のハイキング 2 [リンク切れ]タラッセムタネ国立公園 アシラン経由でアククールまでは、キャンプ場のすぐ後にシャウエンの北にある4WDトラックで大きな山を開始します。頂上約1800mにキャンプ場があります。 4月まで雪が降る可能性がありますので、寒さに備えてください。途中に少なくとも2つの水源があるので、あまり多くの水を運ぶ必要はありません。アシランの山頂までは約14kmです。 4WDトラックは、小さな谷を渡らなければならない次の村まで続き、墓の家を通過した後まっすぐ進み、小さな小道を下ってイネガーヌの村に向かいます。そこから、ラバのトレッキングが川にほぼ近づき、ゴージャスな山々、崖、そして息を呑むような景色を眺めることができます。しばらくすると、小道は古代の橋を渡って川に下り、北に続き、源を通り過ぎ(これは夏に乾くかもしれませんが)、最終的には別のGiteがあるが、より安い宿泊施設があるAkchourの村につながります。シャウエンに戻るには、以下を参照してください。この地域にはもっと多くのトラックとギットがあります。にハイキングすることさえ可能です Oued Laou 地中海で。
  • 山に向かって1時間半のハイキングをする 3 神の橋 (Pond de Dieu)。ダムの後、小道は川の右側にあり、かなり急な丘を登っています。橋は、川が地下に浮かんでいて、何千年にもわたってその道を切り開いて形成されました。川を下る道もあるようで、下から橋が見えます。ただし、雪解けや雨の後、川は通行できない可能性があるため、春にはこれを試さないでください。川を離れると、滝への道が始まります。
行き方: へのバス Akchour シャウエンのバス停を08:00、10:00、14:00、17:00に出発します。 20-40ディルハム。それ以外の場合は、タクシー1台あたり150ディルハムのグランドタクシーをご利用ください。グランドタクシーはめったに走らないので、戻るのは少し面倒かもしれません。午後の週末には、週末の旅行のためにそこに行ってタンガーに戻る地元の人々とヒッチハイクすることができるかもしれません。彼らは、シャウエンに戻るのが簡単な場所からダルアコウバにあなたを降ろすことができます。

ワークショップ

  • ハッサンのワークショップ (東メディナ、古いオリーブの木と滝の間), 212 065 00717. 09:00-18:00-ish. ハッサンと呼ばれる非常に親しみやすい男によって運営されており、メディナの東端、古いオリーブの木と滝の間にあります。近くに着いたら、「El Taller de Hassan」と尋ねるだけで、正しい方向に向けられます(または事前に電話してください)。彼は流暢なスペイン語と上手な英語とフランス語を話し、あなたが持っているかもしれないどんな特殊性や要求にも従順です。彼は様々な地元の店といくつかの海外の大量購入者を通して良い取引をしているので、彼のワークショップからの売り上げを探していませんが、彼は素晴らしい職人技、素晴らしい価格、そして面倒なことをしない一回限りの仕事を楽しんでいます。
  • Giteタラッセムタネツアー. 陶器や美食のワークショップを開催できます。

購入

メディナでは、カーペット、革製品、香辛料、金属製品など、すべての通常のものが提供されています。ベテランの掘り出し物なら、おそらくフェズやマラケシュでより良い価格を手に入れることができますが、シャウエンは間違いなくより快適な買い物場所です。予算重視の旅行者やマリファナの観光客向けのヒッピーウェアもたくさんあります。

レザー

シャウエンは特に革職人で有名で、町には4つか5つの工房が点在しており、その商品は多くの地元の店や北部の大都市で見つけることができます。フェスとテトゥアンの職人の多くは、ここで見習いを務めました。地元の店での選択はバッグやハンドバッグに限られていることが多いので、標準的なデザインを微調整したり、伝統的な革を超えてヘビに移行したりすることができるワークショップを利用してください。ワニトカゲ、トカゲなど。ギターのストラップやタバコのポーチからハンドバッグやジャケットまで、ほとんど何でも作ることができます。より複雑なデザインを作成するには数日かかる場合があるため、初日にそこに向かうか、自宅に発送してください(ヨーロッパ内では£6)。

食べる

地元の特産品は バイサラ、しかし、次のような通常の定番もあります タジン (山羊または羊の野菜シチュー)、 ハリラ (トマトスープ)、 コフテ (ミートボール)と タグラス (魚)。ザ・ サラダマロキ きゅうりとトマトのサラダですが、 サラダバリアダ 卵が含まれています。この地域は、オリーブやオリーブオイル、さまざまな店で販売されている山羊チーズでも有名です。

メディナで食事をする場合は、45ディルハム(飲み物は含まれていません)の観光メニューを提供するカスバ広場(プラザウタエルハマン)のレストランは避けてください:彼らはあなたに非常に低品質を提供するだけです コフテ そして ハリラ、平均以上の価格で。

地元の朝食にはミルクコーヒーが含まれます(カフェコンレチェ)とパンケーキ(バグリール)ハチミツとオリーブオイルまたはバターを使って、10〜15ディルハム。地元の人と朝食をとるのに良い場所は プラザハウタのバー、メディナで、そして 憲兵隊の前のバー AVで。モハメド5世。

  • 1 アサダー (バブエルアインから、まっすぐ上って左に曲がります). この小さなレストランは通りの両側にあり、道路、木の下、屋上テラスにテーブルがあります。素敵なタジンと素晴らしいチーズサラダ。 50ディルハムのランチ、すべて含まれています.
  • 2 Chez Foad (グラナダレストランの向かい). 魚のタジンも美味しいし、エビのタジン、サラダ、クスクスもとても美味しいです。素晴らしい関係の質/価格。
  • 3 グラナダ (メイン広場から2ブロック上). 素晴らしい魚のタジン、素晴らしいクスクス。 メイン〜25ディルハム.
  • 4 レストランポピュラーバブサワー, rueElkharrazinN°5, 212 539882165, . フレンドリーなオーナーとの静かな部屋でおいしい料理。多くの言語が話されています。おいしい地元のチーズ。 50ディルハム.
  • サンドイッチの休憩には、バブエルアイン門の左側にある地元のサンドイッチディーラーに向かいます。チキン、ビーフ、エビのサンドイッチ、オリーブ、サラダ、ソース添え、25ディルハム。

ドリンク

アルコールはすぐには入手できませんが、見つけることができます。ミントティーが普及しています(カップ/ポット6-10ディルハム)。

睡眠

典型的な出入り口

ピーク時(7月中旬から9月)は宿泊施設がタイトになる可能性があるため、早めに到着するか、これらの期間に事前に予約してください。メディナを散歩すると、1泊40ディルハムから始まる数十の安いホテルが見つかります。これらのホテルの多くには屋上テラスがあります。

満室のホテルは、故意に予約超過になり、別のホテルに移動しようとすることがあります(手数料がかかります)。ホテルが閉まっている、良くない、見つけにくいなどの宣伝は常に避けてください。

  • 1 カーサハッサン, 212 39 986153. メディナで人気の旅行者向けホテルは、予約が多いので、事前に電話するのが賢明です。朝食が含まれています。 650/800 / 1,050ディルハムシングル/ダブル/トリプル.
  • 2 カーサペルレタ, バブスーク-メディナ, 212 59988979. メディナ(バブスーク入口)の内部は、新しく改装されました。ほとんどの客室には専用バスルームが付いています。スペイン語を母国語とする人が運営しています。 550ディルハム.
  • 3 [リンク切れ]ダルアントニオ, 36カルマタ通り, 212 539 989 997, 212 661 895 010, 212 652 278 569, . メディナにある素敵なゲストハウス。最上階の素晴らしい景色と清潔で静か。オンデマンドのお湯。共有施設。モビリティに問題のある人向けではありません。 シングル/ダブル/トリプル/クワッドの場合は150/250/375/500ディルハム.
  • 4 [リンク切れ]ダールエクシャウエン (ラスエルマの近く), 212 539882946. 490ディルハムからシングル.
  • 5 [リンク切れ]ダルエルムーアリム, Rue Hassan I、Derb Sidi Bouchuka. 古代のメディナ内の復元された家の3つのアパート。 550ディルハムから.
  • 6 ダールメジアーナ, RueZagdudnº7, 212 539 987 806. オーナーが丁寧に装飾した美しいリヤドは、各ベッドルームに暖かさと美しさに満ちた個性を与えています。バスルームでのTadlaktの使用、槌で打たれた銅の流し、美しく塗装された木製の天井と手作りのドア、モダンなガラスのレンガと曲がった窓、モロッコのランプとカーペットがすべて一緒になって、このリアドに完全にユニークな雰囲気を与えています。また、街、山、周辺の田園地帯の最も素晴らしい景色を望む美しい屋上テラスがあります。 650ディルハムから.
  • 7 ダルラスエルマー. 春の下の魅力的なゲストハウス。 490ディルハムから(シングル).
  • 8 ダルルバカルゲストハウス, Derb MfarejQu。オンサー, 212 539989494. ユニークなインテリア、魅力的で芸術的な家具、テラスでリラックスしながら楽しめる素晴らしい景色を備えたゲストハウス。 350ディルハムから.
  • 9 ハーモニーホテル (メディナで). 一人旅の方にはお値打ちですが、料金は安くてもダブルベッドを利用できます。 部屋1人あたり60ディルハム、200ディルハムダブル.
  • 10 ホテルアンダルス, 1 Rue Sidi Salem, 212 39-986034. 素敵な屋上テラスと涼しい(1階にある場合は時々湿っている)部屋を備えた人気の小さな予算のホテル。メディナの幹線道路からそう遠くないので、ほとんどの地元の人が道を示すことができます。共用キッチンがあり、リクエストに応じて洗濯機を利用できます。 120ディルハムダブル.
  • 11 ホテルマドリード (カスバのすぐ後ろ). 素晴らしいサービススタッフ、いつでも喜んでお手伝いします。彼らは地図を持っていて、町に関する情報を与えることができます。部屋は特別ではなく、「安いホテル」の雰囲気があります。彼らはお湯を持っています-そして、寒い時期にはお湯の重要性を十分に強調することはできません!机にテレビのリモコンを頼んでください。ロビーは趣があり、ホテルのカナリアの歌を聴きながら朝食を楽しんだり(ラウンジシンガーの婉曲表現ではありません)、ロビーのテレビで英語のチャ​​ンネルを見たりして1日を始めるのに最適です。 540ディルハム.
  • 12 ホテルヒチャム, プラザアウタハマム (古代都市シャウエン(ウタハマム広場)の入り口、アルカスバの隣にあります), 212 642 88 13 70. 7室の客室、非常に美しく装飾された設備の整った客室、山の景色を眺めながら美味しい朝食と新鮮なフルーツのスムージーとウェルカムティーを楽しめる屋外パノラマテラスがあります。ホテルのスタッフは、小旅行、ハイキング、山岳ガイド、ハマムなどのさまざまなアクティビティについてアドバイスするのに非常に役立ちます。
  • 13 ホテルワルザザート. メディナでは、良い場所でまともな選択です。 60ディルハム.
  • 14 ホテルパラドー​​ル, 212 5399-86324. 500ディルハムから.
  • 15 ホステルアライン, Av Sidi Ahmed el Uafi、2 (メディナの東側、中央広場から少し離れたところにあります). 素敵で清潔な場所。ローシーズンにそれを捕まえると、あなたはおそらくあなた自身に部屋を持ってしまうでしょう。設備には、ハンモック付きの大きなテラス、ランドリーサービス、キッチン、24時間お湯が含まれます。スタッフは英語があまり話せません。 1人1泊あたり約40ディルハム、一斤のフランスのパンとジャムの朝食が含まれています.
  • 16 ホステルゲルニカ, 212 539987434. メディナの中には、とても清潔で明るい部屋があります。たくさんのお湯で、シャワーを共有しています。一部の客室には専用バスルームがあります。一部の部屋には暖房(250ディルハム)があり、湿度の高い冬の間に持っておくと非常に便利です。暖炉と小さな図書室のある素敵な共用ルームがあります。無料Wi-Fi。朝食は30ディルハムで、それだけの価値があります。スペイン語とフランス語が話されています。 150/200ディルハム(バスルームなし/バスルーム付き).
  • 17 ホテルZerktouni (以前はホステルサハラとして知られていました), AV。 Zerktouni (メディナのすぐ外、バブエルアインの近く、バンクポピュレールとの角の道). チェックアウト: 12:00. 木製の装飾が施された興味深い建物で、予算の限られた旅行者に最適な、清潔で素敵な建物です。スタッフは主にスペイン語を話し、レセプションの男の子はとても親切で画家として楽しんでいます。ホステルにはテラスがあります(部屋はそれに面しています)。
  • 18 ペンションコルドバ (メインメディナ広場の北東), 212 5399-89968. チェックアウト: 12:00. とてもフレンドリーなスタッフ、素敵な居心地の良い部屋、大きくて快適な屋上テラス。 お一人様70ディルハム.
  • 19 ペンションラカステラーナ (ウタエルハマム広場の南西端にある銀行「クレディアグリコル」の隣-主要な観光広場), 212 539986295. 中庭と屋上テラスがあります。 お一人様75ディルハム.
  • 絶対に避けてください ホステルバブエルアイン、メディナの入り口。それは、冷たいシャワーがあり、過大評価されており(50ディルハム/人/夜)、煙の観光客を利用する宣伝の主要な目的地である汚い場所です。

町の外

おげんきで

シャウエンはモロッコのマリファナ栽培地域の端にあるため、旅行者からお金を引き出すために必死に宣伝することは深刻な問題になる可能性があります。それらはしばしば非常に永続的であり、時には脅迫的でさえあります。ただし、笑顔で落ち着いて、丁寧に(繰り返し)拒否することは、通常は問題なく機能します。

町の近くのリフ山地域でハイキングをしている旅行者は、マリファナの生産地域から彼らを怖がらせるために武装した男たちによって彼らに石を投げつけられました。ほとんどの栽培者はあなたを無視するかもしれませんが、あなたに売ることを申し出る人もいます。多くの旅行者がマリファナ(ハシシ)の豊富さのためにここに参加したり、ここに来ることさえありますが、それは間違いなく違法であり、厳しく罰せられることを理解してください。地元の生産者に反抗することを避ける最善の方法は、認可された地元のガイドを雇うことです。

シャウエンに到着すると、バス停で宣伝に出会うことがあります。これらはおそらくメディナの安くて質の低いホステルに連れて行ってくれるでしょう-しかし、あなたが宣伝で到着した場合、彼らが彼らの手数料を得ることができるようにあなたは追加料金を請求されるので、自分で場所を見つける方が良いです。その後、Toutsはあなたが彼らをメディナの彼らの家に連れて行くように主張し、そこで300-500ディルハムのドープの隠し場所を売ろうとします。そのような状況に陥った場合、購入を拒否することは考えられておらず、安全でもありません。そのため、最初から「いいえ」と言って、共感したり、助けを受け入れたりしないでください。

Souika / Mauretaniaホステルには、人々をそこに連れて行こうとする多くの宣伝があります。彼らはあなたが探しているホテルが閉鎖されているか、修復中であると主張します。これらをまったく信用せず、計画した目的地に行くことを主張してください。

モロッコ全体については、安全上の理由から水道水を避け、ボトル入りの水(冷たい1リットルのボトルの場合は6ディルハム)または飲み物(0.5リットルのコークスの場合は8ディルハム)を飲みます。

大きな水筒から小さな水筒を何度も補充してから再販売するのはかなり一般的な方法なので、シールを注意深く確認してください。

次へ

この市内旅行ガイド シャウエン使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。