ボッビオ - Bobbio

ボッビオ
scorcio di Bobbio dal ponte Gobbo
状態イタリア
領域エミリア・ロマーニャ
地域ピアチェンツァの丘
高度272 m a.s.l.
表面106.5km²
住民3.711 （2011年国勢調査）
住民の名前ボビエシ
プレフィックスtel 39 0523
郵便番号29022
タイムゾーン UTC 1
パトロンSan Colombano、Madonna dell'Aiuto、Santa Maria Assunta、S。AntonioGianelli
ポジション
Mappa dell'Italia
Reddot.svg
ボッビオ
機関のウェブサイト
Disambig colour.svg
曖昧性解消 -同じ名前の地名については、を参照してください。 ボッビオ（曖昧さ回避）.

ボッビオ の都市ですエミリア・ロマーニャ.

知るために

それはの一部です イタリアで最も美しい村;授与されました オレンジ色の旗 TCIから。夏と冬のリゾートで、後者はパッソペニスにあり、12月から3月までの冬季に人工雪でスキー施設があります。その名前は何よりもサンコロンバノ修道院に関連しており、過去には精神性、研究、文化だけでなく権力の中心にもなりました。それは宣言されました ボルゴデイボルギ 2020年最終。

地理的注記

ボッビオは、アペニン山脈にあります。 ピアチェンツァの丘 のロンバード国境から短い距離OltrepòPavese リグリア国境から、パッソデルペニスから14キロ。それはから60キロです ピアチェンツァ、103から ジェノヴァ.

いつ行くか

市区町村は、温帯リグーリアアペニン微気候に対応する気候帯に位置しています。風景は、夏には十分に涼しく、冬には強風や霧に関連する現象の影響を受けないように気候に影響を与えるアペニン山脈が特徴です。

バックグラウンド

この地域には先史時代に居住し、その後リグリア人の群れが住み、次にガリア人、そしてローマ人が住んでいました。ボッビオの歴史を刻む年は614年で、アイルランドの僧侶であるコロンバノが、ランゴバルド王アギルルフから与えられたボッビオの領土を所有するようになります。将来の聖人であるボッビオコロンバノで、彼は615年に埋葬されたサンピエトロの小さな教会を修復しました。修道院組織はこの核の周りで急速に発展し、わずか数十年で150人の僧侶を数えました。修道院はボッビオの住宅開発を刺激します。インクルード 写字室 修道院の学校は当時の文化の重要な柱となり、所有物は徐々に兄弟たちに委譲され、豊かな修道院とロンバード王国に影響を与えるなどの政治的権力になりました。中世の貿易のこの古代のディレクターの支配の状況で、塩の道でのその位置は、それを支配的な役割に置きます。同時に、彼の装飾写本の制作は素晴らしいレベルに達しました。彼の筆記者による作品は現在、アンブロシアナ、バチカン、ナツィオナーレに保存されています。 トリノ、および パリ, ベルリン です マドリッド.

修道院の素晴らしさは、1014年に教区の創設とその結果としての都市への昇格を獲得したボッビオにも利点をもたらします。最初の期間に、司教区は修道院長によって行使されました。それが分割されたとき、修道院長と司教の間の権力闘争は、占領されていた都市を弱体化させました ピアチェンツァ 1230年、ヴィスコンティが支配するまで。

それは1387年にダルヴェルメ家の領地となり、18世紀半ばに地域全体がサヴォアとピエモンテになるまでほとんど途切れることなく所有されていました。サボイと共に、都市はリグリア領土の州都の役割を果たしました。統一されるまで、市はリグリア領土の一部になりました。 パヴィア、したがってロンバード; 1923年にそれはに渡されます ピアチェンツァ 地域を4回変更し、エミリアンになります。

自分の向きを決める方法

近所

ボッビオの領土には、多数の居住センターがあります：アルタレッリ、エリアまたはアレグリア、アレグリ、アレリ上下、アヴェニ、バルベリーノ、バルドゥギナ、バルゴ、バロストロ、ベロッキ、ベルトゥッツィ、ボッケ、ブラッチョカレラ、ブラダ、ブリグネラート、ブロド、ブロンジーニ、Brugnoni、Buffalora、Ca'di Sopra、Cadelmonte、Cadonica、Caldarola、Callegari、Caminata、Campi、Campore、Canneto、Casarone、Casone、Cassolo、Casteghino、Cavarelli、Ceci、Cento Merli、Cerignale、Lower Cernaglia、Upper Cernaglia、Cognolo 、コルバラ、コロンバラ、コスタタンボラニ、クローチェ、デガラ、デザ、エンブリチまたはエンブレシ、エルタ、ファッソ、フォニャーノ、フォンタニーニ、フォルナシオニ、フォッセリ、フレデッツァ、ガッゾラ、ジェルビディ、ゴッビ、ゴラッツェ、ゴッラ、ラコレッタディモンテガッゾロ、ラレジデンツァ、Lagobisione、Le Rocche、Levratti、Longarini、Mezzano Scotti、Moglia dei Larbani、Moglia、Mogliazze、Nosia、Passo Penice、Passo Scaparina、Pianazze、Piancasale、Pianella、Pianelli、Poggio d'Areglia、Poggio di Santa Maria、Ravannaraクリストファー、ポンテ、サンマルティーノ、San Martino、San Salvatore、Santa Maria、Sassi Neri、Schiavi、Scrocchi、Spessa、Squera、Tamborlani、Telecchio、Terme di Bobbio、Vaccarezza、Valle、Verneto、Zanacchi、Zucconi。

  • 1 キャンピングカーボッビオエリア, ☎ 39 0523 962815. Ecb copyright.svg€。 24時間駐車の場合は10.00-€。 4時間停止の場合は5.00. 駐車場、サービス、庭園、緑地、リラクゼーションエリア、ゲームを備えた水積み下ろしを備えたキャンピングカー向けに装備されたボッビオの真新しい市区町村
Area di sosta autocaravan

SS 45沿いのキャンピングカー用駐車場に到着します。右側にある標識は、 ジェノヴァ、左側から来た人のために ピアチェンツァ、「P」など。ポンテゴッボのすぐ後、トレッビア川のほとりに下ります。水を飲んでいる。電話（市役所）39 0523/962811 

取得する方法

飛行機で

最寄りの空港は パルマ;に ボローニャ 他の空港があります エミリアン。エリアは、との国境にあります ロンバルディア、ロンバード空港からも簡単にアクセスできます。さらに、トレッビア渓谷はボッビオを通過して、 リグーリア とから ジェノヴァ.

Italian traffic signs - direzione bianco.svg

車で

  • Autostrada A1 Italia.svg -オートストラーダデルソーレ-ピアチェンツァ南料金所- Strada Statale 45 Italia.svg 国道45号
  • Autostrada A21 Italia.svg -トリノ-ブレシア高速道路-ピアチェンツァ西料金所- Strada Statale 45 Italia.svg 国道45号
  • Autostrada A7 Italia.svg -ジェノア-ミラン高速道路-ブザッラ（GE）料金所- Strada Statale 226 Italia.svg から国道226 ブザッラ に トッリーリア （GE）ヴァルトレビア- Strada Statale 45 Italia.svg 国道45号
  • Autostrada A12 Italia.svg -から接続するA12高速道路 トスカーナ, スパイス, キアーヴァリ （GE）e ジェノヴァ -ジェノア出口- Strada Statale 45 Italia.svg 国道45号
  • Strada Statale 45 Italia.svg の州道45 ヴァルトレビア 接続する ジェノヴァ に ピアチェンツァ
  • Strada Statale 461 Italia.svg パッソデルペニスの国道461号線から ボゲーラ ペニスパスを通ってボッビオにつながる
  • Strada Statale 225 Italia.svg Strada statale 225 della Fontanabuona from キアーヴァリ （GE）カラスコ- Strada Statale 586 Italia.svg カラスコからヴァルトレビアのマルサリアディコルテブルニャテラ（PC）までのアヴェト渓谷の国道586号線は、ボッビオから数キロ離れた場所にあります。 Strada Statale 45 Italia.svg 国道45。

電車の中で

Italian traffic signs - icona stazione fs.svg

バスで

Italian traffic sign - fermata autobus.svg
  • バス17号線 シルク ピアチェンツァから。


回避方法

ボッビオは主に徒歩で訪れることになっています。

何が見えるか

サンコロンバノ
サンコロンバノ-インテリア
  • Attrazione principale1 サンコロンバノ修道院, サンコロンバーノ広場. Simple icon time.svg8-19. 古代ロンバード修道院は、サンピエトロのローマ大聖堂の周りに存在していました。修道院長のアギルルフは、9世紀の終わりにかけて、現在の複合施設全体を再建して拡大することを決定しました。そこに建てられた古代のプロトロマネスク様式の大聖堂のうち、現在、後陣のごく一部と鐘楼の一部が残っています。現在の複合施設の残りの部分は、1456年から1522年の間に再建および変換された作業の結果です。
建築様式は、ゴシック様式と新しいルネサンス建築の間の通路の様式です。装飾のシンプルさは、大聖堂がその壮大さを示すことを妨げません。中央身廊の絵画的装飾は、サンコロンバーノアルランブロのベルナルディーノランツァーニによるもので、1426年から1430年までさかのぼります。主祭壇の側面から、サンコロンバノの遺体が保管されている地下室に降り、石棺に囲まれ、彼の人生の主要な出来事が彫刻されています。その隣には、ボッビオの2番目と3番目の修道院長であったSanAttalaとSanBertulfoの墓があります。
地下室にも見えます モザイク 1910年の作業中に明るみに出た12世紀前半から。古代の修道院の大聖堂の遺物であるモザイクは、トレッビア川の小石で構成されており、ほとんどの人の服に大理石のインサートが付いています。そこに表されている重要な文字。モザイク物語のテーマは、善と悪とカレンダーの間の永遠の闘争です。それは、聖書のナレーションのエピソードをそこで学ぶことができる人々のための教訓的な目的だけでなく、一年の月の構造や季節などの日常生活のためのより実践的な教えも持っていました。 
マラスピナ-ダルヴェルメ城
マラスピナ-ダルヴェルメ城
  • 2 マラスピナ-ダルヴェルメ城, ストラーダデルトリノ1 / 3-ラルゴディポルタレグレリア, ☎ 39 349 8088159. Ecb copyright.svgセントラルキープへの入場券（1階と1階）€2.50、割引€1.50（アクセスにはガイド付きツアーは含まれません）. Simple icon time.svg月曜日、金曜日、土曜日、日曜日、祝日10.00-13.00および15.00-18.00（チケットオフィスは閉店時間の30分前に閉店します）. それを構築したかったのはCorradinoMalaspinaでした。ボッビオがヴィスコンティの支配下を通過した後、城はポデスタの住居でした。彼らが都市の領地を持っていたとき、それはダルヴェルメのものになりました。その後、さまざまな高貴な家族の手に渡り、豪華な邸宅に変身し、1956年からようやく国有財産になりました。
今日では、長方形の平面図を持つ中央の砦だけが元の構造のままです。それはあなたが街とそれを取り巻く谷全体を眺めることができる美しいパノラマポイントです。
有料ガイド付きツアーについては、CoolTour（39 349 8078276）までお問い合わせください。 
ドゥオーモ
ドゥオーモ
  • 3 サンタマリアアスンタ大聖堂, ドゥオーモ広場. Simple icon time.svg8-19. 大聖堂の建設は1075年にさかのぼりますが、建物の構造はいくつかの変更が加えられ、元のファサードはなくなりましたが、1463年の再建にまでさかのぼります。隣接する塔でさえ下部のみを保持しています。オリジナルの。左の塔は1532年に鐘楼に変わりました。
教会の内部はラテン十字の形をしており、通りの高さより下にあります。アクセスは階段経由です。 3つの海峡の古代の装飾は、現代の作品に取って代わられました。ビザンチン様式の装飾は1896年にまでさかのぼり、かなり重いです。翼廊の長老会とドームには18世紀の装飾が施されています。
右翼廊からアクセスできるサンジョバンニの礼拝堂だけが、受胎告知を表す15世紀後半の貴重な古いフレスコ画を保存しています。この作品は幸いにも1980年に行われた修復作業中に発見され、明るみに出されました。
伝説
大聖堂には、使徒ヨハネが眠っている様子が描かれ、彼が女性であることを示唆するような特徴を備えた最後の晩餐の絵があります。このため、ボッビオの大聖堂は ミステリーの旅程、聖杯に関連する伝説の愛好家は、描かれた人物がジョンではなくマグダレンであるという信念を再確認する手がかりとしてこの作品を引用しているので。この絵は、これを微妙に明らかにしたいさまざまな教会に散らばっている最後の夕食の例の1つを表しています 隠された真実 彼は過去にそれを見つけ、今日でも多くのフォロワーを見つけています。 
セントローレンス
セントローレンス
  • 4 サンロレンツォ教会, サンロレンツォ広場. Simple icon time.svg8-19. その構造や職人については何も知られていません。それは1144年に文書化され、13世紀の終わりに、病人の世話を目的としていたBattutiとしても知られるDisciplinatiのConfraternityによって使用されていました。放置された後、1694年に拡大されて奉献されたこの建物は、元の構造の多くを失っています。鐘楼は1779年に改造されました。
石の壁が建物の特徴であり、ファサードは突き出たストリングコースによって2つの部分に分割され、突き出たコーニスによって強調された三角形のティンパヌムで最高潮に達します。ファサードに埋め込まれた1290年の2つの古代の墓石は、元の教会からのものです。ネイブが1つある内部には、17世紀の木製の聖歌隊が保存されています。 
  • 5 14世紀の宮殿（パラッツォアルカリーニ） (テオデリンダの家), ポルタアルカリーナのコントラダ、6. ボッビオで最も古い住宅は14世紀にまでさかのぼります。それは、大聖堂からそれほど遠くない、それが位置する地区にその名前を与えるアルカリーニ家に起因しています。 1階にはゴシック様式のアーチのある柱廊玄関があり、2階は改造されたようです。メインファサードの構造はレンガ造りです。柱廊玄関には砂岩の首都のある大きな円筒形の柱があり、典型的な中世の特徴を保持している古代の工房が今も残っています。宮殿は一般的に呼ばれています テオデリンダの家、ロンバードの女王の後の建築的特徴によって確認されていない伝説的な帰属。現在は私邸になっています。 
セントフランシス
セントフランシス
  • 6 サンフランチェスコ教会と修道院, サンフランチェスコ広場. サンフランチェスコの教会と修道院の修道院の複合体は1230年にまでさかのぼり、市壁の外にあります。その後、教会は18世紀の初めに、ファサードと建物の本体の両方で注目に値する明らかな変化を遂げました。
現在は個人の住居となっている修道院で行われた介入は、代わりに元の外部構造を残しました。 15世紀の回廊は美しく、3つの側面に柱があり、交差ヴォールトにまたがっており、木製の天井と中世の首都の小さな柱のあるロッジアがその上にあります。
現在、社内ではアクセスできません 
  • 7 オルミ宮殿, ポルタアルカリーナのコントラダ、7. 現在の建物の外観は、一般の人が訪れることはできませんが、18世紀後半に再建され、14〜15世紀に建てられた既存の建物が統合されたものです。砂岩の1791年の優雅な階段は、上層階の部屋へのアクセスを提供します。ボッビオの当時の貴族の家のスタイルに合わせて、宮殿の中には小さなアーケードの中庭があります。 
マドンナデルアイウト
マドンナデルアイウト
  • 8 マドンナデルアイウトの聖域, ジュゼッペガリバルディ通り、6. Simple icon time.svg8-19. 人々が伝統的に奇跡的であると信じていたマドンナのイメージを収容するために17世紀に建てられました。教会には身廊が1つあり、両側にサイドチャペルがあります。サンフランチェスコの修道院の複合体が壁の外にそびえ立つにつれて。
内部のフレスコ画は1912年からの最近の作品です。翼廊の側面の礼拝堂には、サルヴァトーレ・ポッツォによる17世紀の作品があります。
教会のファサードは、ファサードの高さ全体を走り、側面を通り、正面に5つのアーチで構成された柱廊を形成する、溝で飾られた6本の柱のある柱廊玄関によってアニメーション化されています。中央の柱廊は反対側にあります。教会へのアクセスポータル。
柱廊玄関の顔に対応して配置された5つのニッチの上、ティンパヌムのすぐ下のバンドには、突き出た弦のコースによって下の部分から分離された聖人の像があります。 
ヴェッキオ橋またはゴボ
ヴェッキオ橋またはゴボ
  • Attrazione principale9 オールドブリッジ (ポンテゴボ、ポンテデルディアボロ), ポンテヴェッキオ経由. その存在は、橋がすでにメンテナンスの対象となった1196年以来文書化されています。歴史家は、その建設はおそらくサンコロンバノよりも前にさかのぼると信じています。トレッビア川の右岸は、ロンバードの塩田や5世紀のガンバド川のかまどなどの生産的な集落の影響を受けました。これらの集落は人が住む中心部に接続する必要がありました。
16世紀まではいくつかのスパンで構成されていましたが、その後数が増えて17世紀には11になりました。と呼ばれる オールドブリッジ 明らかな理由で、それはとしても知られています 後弯橋 その不規則な構造のため。
そこ 伝説 サン・コロンバノは、川の向こう側の住民に伝道することへの焦りに駆り立てられて、悪魔との協定を結んだと語ります。一晩で橋を建設することと引き換えに、彼はそれを渡ったであろう最初の生き物の魂を悪魔に与えたでしょう。言われるとすぐに、橋は翌朝建設されました。サンコロンバノは彼の言葉を守り、最初のパスを許可しました 生き物、犬、こうして悪魔をだまします。伝説はまた、スパンの高さの不規則性を説明しています。その理由は、橋の建設中に橋を支えるために自分自身を貸した悪魔の異なる身長にあります。その伝説的な起源のために、アーティファクトはまた呼ばれます 悪魔の橋. 
  • 10 カステッラーロ, コントラダデルカステッラーロ. 9世紀のアーケードがある古代中世のハイクォーター。 
  • 11 アガッツィ宮殿, ポルタノヴァのコントラダ. 古代のアーケードがある歴史的な15世紀の建物。一般公開されていません。 
  • 12 ブルグナテッリ宮殿, ドゥオーモ広場. ボビの宮殿の古代のアーケードと古代の厄祓いの頭を持つ立方体の首都がある13世紀からの歴史的な建物。一般公開されていません。 
  • 13 ドゥオーモ広場の古代アーケード, ドゥオーモ広場. 街のメイン広場である15世紀のボビエンシ宮殿の古代のアーケードは注目に値します。 
  • 14 ビショップリックの古代の製粉所, Vicolo il Pertusello. 12世紀のペルトゥセロ路地の中世の製粉所。城からドゥオーモまで、そしてペルツセロ路地から下にある村の最後の製粉所に水を供給するベド運河を動力源とする5つの古代都市の歴史的な製粉所の1つです。現在は私有の建物ですが、路地にある古代の石臼が見えます。 
  • 15 町役場, ピアッツェッタサンタキアラ、1. 宮殿は15世紀の古代の歴史的建造物で、旧サンタキアラ修道院でした。市庁舎は1927年からそこにありました。横には、サンキアラの講堂があり、古代のレストラン「ラ」の前にあります。 Paolina "、現在は抑制されており、その兆候はまだ上部にあります。 
  • 16 狭い路地のあるパラッツォデイドナティ, コントラダデイドナティ. 歴史的な15世紀の建物は一般公開されていません。ヴィコロデッラストレッタとしても知られるヴィコロデイドナティは非常に特別です。 
  • 17 マラスピナ宮殿, ボルゴラットのコントラダ、26歳. 宮殿は町の歴史的中心部にある12世紀の古代の歴史的建造物です。ボッビオで最大の高貴な邸宅であり、古代のワインセラーの所有者であるマーキスマラスピナが現在も所有しています。かつては高貴なモンティセリ家の邸宅でしたが、現在は私邸になっています。 
  • 18 ポルタフリンゲッラ広場の古代アーケード, ポルタフラングラ広場. かつては「ポルタフラングル」（フラングラ工場から）と呼ばれる街への5つの古代のアクセスゲートの1つであり、12世紀の古代のアーケードは貴重です。 
  • 19 サンジュゼッペの古代の製粉所, サンジュゼッペのコントラダ. 12世紀の古代コントラーダサンジュゼッペの中世の製粉所。城からドゥオーモに向かって下り、ペルトゥセロの路地から下にあるベド運河を動力源とする5つの歴史的な都市製粉所の1つです。現在は私有の建物ですが、石臼と水調整システムを操作していた古代の車輪が見えます。 
  • 20 エンシェントミルオチェッリデルボルゴ, デルボルゴ経由. 12世紀の古代の外壁の残りの部分だけがある、古代の外因性の村の中世の製粉所。城からドゥオーモとペルトゥセロの路地に下るベド運河のおかげで、古代の5つの歴史的な市の製粉所の1つが供給されました。ボルゴの最後の工場をフィードダウンします。現在は私有の建物ですが、石臼と水調整システムを操作していた古代の車輪が見えます。 
  • 21 戦争記念館, サンフランチェスコ広場-フォールンレジスタンスパーク. 第一次世界大戦と第二次世界大戦の堕落の記念碑。 

美術館

美術館への入り口がある修道院の柱廊玄関
  • 22 市立博物館, サンコロンバノ修道院の内部回廊, ☎ 39 0523 962813, 39 0523 962815. Ecb copyright.svg入場券€3.00割引€2.00（7〜14歳の子供、60歳以上の高齢者、10人以上の学生とグループ）6歳までの子供、同行するグループ、幼児学校、小中学校の学生は無料ボッビオ市の2度。. Simple icon time.svg11月〜3月：土曜日15：00〜18.00、日曜・祝日10：30〜12：30、15：00〜18：00; 4月〜6月および9月〜10月：土日および祝日10：30〜12：30および15：30〜18：30; 7月と8月：水-日と祝日10：30-12：30と15：30-18：30. サンコロンバノ修道院のかつての食堂と洗面台にある市立博物館は、他の博物館機関や市全体への入門教育パスとして提案されています。最初のセクションはサンコロンバノの生活と作品、ロンバード裁判所との関係、アイルランドとのつながりに捧げられ、2番目の部屋では修道院の複合体が建築の観点から説明されています（コンピューター上では定数群体の再構築三次元）と、ボッビオを北イタリアの文化の普及の中心にした写字室の活動を見ることができます。 
  • 23 サンコロンバノ修道院博物館, サンタファラ広場-サンコロンバノ修道院の柱廊玄関 (内部廊下の入り口). Ecb copyright.svgフルチケット：€3.00割引チケット：€2.00（65歳以上、7〜14歳の子供、10人以上のグループ、TCIメンバー）。複合チケット：アビーミュージアムマゾリーニコレクションミュージアム：定価：€4.00割引：€2.50. Simple icon time.svg11月〜3月：土15：00〜17：00、日10：30〜12：30、15：00〜17：00; 4月-6月および9月-10月：土16：30-18：30、日10：30-12：30および16：30-18：30; 7月と8月の水-土16：30-18：30、日10：30-12：30と16：30-18：30。少なくとも10人のグループのための異常な開口部の可能性. 有名な写字室があった16世紀のロッジアを見下ろす部屋にあります。
ボッビオの芸術的、宗教的、文化的生活に言及するローマ時代からルネッサンス時代までの発見があります。
ローマ時代からの発見：ローマ時代後期にすでに地元の水道管に供給されていた水道橋のアンフォラとテラコッタの管、コッセイア家の墓の箱舟（4世紀）、ダイアナの祭壇（3世紀）。
ランゴバルドとカロリング朝の石、古代の大聖堂の典礼の家具の一部であった花と幾何学的なモチーフ、芸術的な首都、大理石と砂岩の柱を豊富に使用しました。
イタリア北部の地域におけるロンバード文化の存在と永続性を記録する多数の石の破片。
博物館で最も有名で研究されている作品の1つは クミアーナの墓石（8世紀）、ロンバード王リウトプランドからボッビオの修道院長に寄贈されました。
貴重品はショーケースに保管されています 象牙の場合（III-IV世紀） シリア・パレスチナ地域の装飾は、ギリシャ神話の登場人物であるオルフェウスを表しており、多数の本物の幻想的な動物に囲まれた竪琴を演奏することを目的としています。おおきい アラバスターハイドリア（III-IV） おそらく教皇ホノリウス1世によって修道院に寄贈されました。
献身的なアイテム、巡礼者が聖地の油を西に運んだ、豪華に装飾されたパレスチナのクルート（6世紀）、およびユーロジー（6〜9世紀）は、 床モザイク 1911年の地下室の再編成中のサンコロンバノ大聖堂の。
博物館の全セクションはによって占められています 聖骨箱と調度品、これらの中で、ナイフ、カップ、スプーンは伝統的にサンコロンバノのものであると信じられていました。
に 画廊、最も重要な作品の中には、確かに、ボッビオでのルネッサンスの影響の最も完成された例の1つを表す、1522年のベルナルディーノルイーニによる偉大な多翼祭壇画と、キリスト降誕を描いたベルナルディーノランツァーニによる帆布があります。 
  • 24 マゾリーニコレクション美術館, サンタファラ広場-サンコロンバノ修道院の柱廊玄関（1階） (修道院博物館または柱廊玄関の終わりからの入り口). Ecb copyright.svgフルチケット：€3.00割引チケット：€2.00（65歳以上、7〜14歳の子供、10人以上のグループ、TCIメンバー）。複合チケット：アビーミュージアムマゾリーニコレクションミュージアム：定価：€4.00割引：€2.50. Simple icon time.svg11月〜3月：土15：00〜17：00、日10：30〜12：30、15：00〜17：00; 4月-6月および9月-10月：土16：30-18：30、日10：30-12：30および16：30-18：30; 7月と8月の水-土16：30-18：30、日10：30-12：30と16：30-18：30。少なくとも10人のグループのための異常な開口部の可能性. 修道院と写字室の古代図書館の上層階にある「マッゾリーニコレクション」を収容する近代美術館と美術館、上層階の部屋、したがって古代に修道院を収容していた修道院博物館の部屋僧侶の独房。コレクションには、ジョルジョデキリコからマッシモカンピーリ、マリオシローニからルシオフォンタナまで、20世紀の芸術の著名人によって署名された899点の作品（872点の絵画と27点の彫刻）が含まれています。このコレクションは、Signora Domenica Rosa Mazzolini di Brugnello di CorteBrugnatellaからボッビオ主教区に寄贈されました。現在、約100点の作品が展示されており、コレクション全体が徐々に見えるようにローテーションが見込まれています。 
  • 25 ボッビオ大聖堂の司教区博物館, ドゥオーモ広場7、司教の宮殿（1階）, ☎ 39 0523 936219. Ecb copyright.svg無料オファー. Simple icon time.svg4月-10月：土曜日と日曜日16：00-18：00. 歴史と神聖な美術館。ボッビオ大聖堂の司教宮殿の高貴な床にあります。展示会は10の部屋で展開され、ボビオ教区、司教の宮殿、大聖堂の千年の歴史を描いた作品が展示されています。 
  • 26 トレッビア渓谷の民族学博物館, Callegari di Cassolo (宿泊施設はボッビオから8kmです。), ☎ 39 0523 937705. Simple icon time.svg5月〜9月：土曜日と日曜日09：00〜19：00. Magistrati家、特にDino Magistratiの意志によって生まれ、農具、道具、農民の生活に関連する家具など、家族のコレクションからオブジェクトを収集します。 


パッソペニスにて

  • スポーツ施設
ペニス山
パッソペニスの記念碑
  • 27 ペニスのパス. オルトレポパヴェーゼのエミリアとロンバルディアの国境にあるボッビオの領土にあるこの地域は、海抜1149メートルのアペニン山脈にあるスキーリゾートで、アペニン山脈の斜面からポー平原と北の遠いアルプス、そして南のリグリアンアペニン山脈。この地域には、夏には徒歩またはマウンテンバイクでカバーできる多数のハイキングコースがあります。冬には、人工雪のおかげで12月から3月まで稼働するウィンタースポーツ施設を提供しています。 2つのゲレンデとスキー場は、スキーリフトとマニューバによって提供され、プログラムされた雪で完全に覆われ、ナイトスキー用に照らされています。常夜灯のあるスノーパークは、さまざまな難易度のスロープ、3回のジャンプ、そして多くの構造物（box-rail-rainbow-gunner）を提供します。

パッソペニスからわずか9km、セシルヴァレットの産地で、約10kmの環状トラックでクロスカントリースキーを練習することができます。このルートは、マウンテンバイクでスノーシュー（その場でレンタル可能）を使っ​​て徒歩での小旅行にも利用できます。ノルディックスキーやノルディックウォーキングにも適しています。ボッビオスキークラブもコースや競技会を開催しています。山の頂上に続く道は、サンタマリアの古代の聖域（1461 masl）と、ライの歴史的なものを含む印象的なテレビのリピーターがいるパッソペニスから始まります。イタリア全土で最も高い集水域。 

ペニスの聖域
ペニスの聖域
  • 28 モンテペニチェのサンタマリアの聖域, ☎ 39 0523 936219. Simple icon time.svgマドンナデルモンテペニチェの聖域がイースターのために開きます。ミサは毎週日曜日と5月から9月の休日の午前11時、午後4時、午後5時に祝われます。7月から土曜日と祝日の前日の午後5時にミサが祝われます。8月には毎日午後5時のミサが行われます。祝祭日は、9時から12時までと15時から18時まで1時間ごとに大衆が祝われます。9月末に聖域は冬の間閉鎖されます。冬の間と大衆の祝祭がない日には、聖域も閉鎖されます。隣接するリフレッシュポイントとして。. モンテペニチェの頂上に孤立して立っている小さな教会は、パッソペニチェからそれほど遠くないが、はるかに高い（1461メートル）ので、7世紀にテオデリンダ女王によってリグリアのケルト異教寺院の遺跡に建てられました。実際、その場所はI-II世紀からの発見を与えました。テオデリンダは、ロンバルディアの王である夫のアギルルフとともに、ミラノからこれらの土地に到着したサンコロンバノを歓迎し、保護しました。ボッビオの領土をサンコロンバノに寄付して、後に北イタリアで最も重要なものの1つとなる修道院の中心を建設したのは彼らでした。
ミレニアル世代を超える教会は、1073年から20世紀にかけて、フロントポーチが建設され、1967年に新しい鐘楼が建てられるまで、数多くの修復介入を受けてきました。パッソペニスは1927年に完成しました。
中には、16世紀と17世紀の変わり目にさかのぼる聖母子の木製の像があります。 18世紀のサンバルトロメオの像も興味深いものです。
記念日
  • 聖域とマドンナデルペニスの饗宴は、9月の第2日曜日に古代の伝統によって開催されます。
  • 8月15日には、松明を使った夜の行列があり、パッソペニスから始まり、頂上にある聖域に到達します。その後、ピクニックや周辺の牧草地でのキャンプが行われます。 


伝説

  • 29 カーローン温泉滝, カーローン温泉滝へのCAI160ハイキングトレイル (モーリアから徒歩またはサンクリストフォロから直接アクセス可能), ☎ 39 0523 962815. サンクリストフォロの産地近くのカーローン渓谷には、 カーローン温泉滝 サーマルレイクを作成します。中世にペストの流行が起こったとき、僧侶たちはその水を飲用、調理、洗浄に使用したために救われたと言われています。僧侶とボッビオの住民に加えて、フランシジェーナ通りのこの一帯を旅し、この水を使用した巡礼者も惨劇から逃れました。 

イベントやパーティー

ボッビオ市では、年間を通じて、アイルランド音楽祭と呼ばれるものに加えて、数多くのパーティー、フェスティバル、展示会、レビューなどが開催されます。 音楽におけるアイルランド;地区のパリオ;きのこ、トリュフ、ブドウの展示。カタツムリ祭り。イベントの日程と年間プログラムは、ボッビオ市のウェブサイトの「観光」という見出しの下にあります。 [1].

  • ボッビオ映画祭. 1995年に誕生した映画イベント。主な賞は「ゴールデンハンチバック」で、コンペティション部門で最高の映画を受賞しています。 
  • ボッビオのカーニバル. カーニバルの山車と仮面舞踏会のパレード。 
  • ポンテゴッボ文学コンクール. フィクションと詩の若いイタリア人と外国人の作家に開かれています。 


何をすべきか

  • 1 スキーリフトペニスパス-ボッビオ, パッソペニスの産地, ☎ 39 0523 933411. Impianto sciistico invernale - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Convenzionato con Alberghi e Ristoranti 
  • 2 Piste Sci Nordico - Ceci Rifugio Le Vallette - Bobbio, località Le Vallette di Ceci, ☎ 39 347 5631719. Piste di sci di fondo - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Rifugio con Bar e Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
  • 3 Terme di rio Foino, Terme pubbliche del Parco di Rio Foino (da Bobbio attraversando il Ponte Vecchio o Gobbo e svoltando a destra a 300 m sulla riva destra del fiume Trebbia di fronte alla città.), ☎ 39 0523 962815. Sorgente termale sulfurea salso-bromo-iodico-solforosa del canale delle antiche Terme di Bobbio (chiuse dal 1999) con vasca termale all'aperto ad accesso libero. 


Acquisti


Come divertirsi

Spettacoli

Locali notturni


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 5 Ristorante Albergo Cacciatori, Contrada di Porta Agazza, 7, ☎ 39 0523 936267. cucina tradizionale piacentina, bobbiese, polenta cinghiale selvaggina e funghi - anche Albergo Tre stelle - temporaneamente chiuso 
  • 6 Albergo Ristorante Bar Giardino, Piazza San Francesco, 12, ☎ 39 0523 936247. cucina tipica piacentina e bobbiese - anche Albergo Due stelle 
  • 7 Osteria Braceria Il Barone, Contrada di Porta Nova, 11, ☎ 39 0523 932093. cucina artigianale italiana, piacentina ed emiliana - secondi di carni di eccellenza alla brace roast beef, stracotto, arrosti, stufato, selvaggina - anche Alloggio "affittacamere di Mauro e Sylvie" 
  • 8 Ristorante Enoteca San Nicola, Contrada dell'Ospedale, ☎ 39 0523 932355. cucina tipica emiliana - anche Bed and breakfast 
  • 9 Ristorante Il Cappon Magro, Via G. Mazzini, 33 (sulla Strada del Penice a 200 m. dal Castello), ☎ 39 349 6016976. cucina tradizionale piacentina e bobbiese e cucina ligure e di pesce - anche Bed and breakfast 
  • 10 Bar Ristorante Locanda "Vecchio Mulino", Via Genova, 32 (sulla S.S. 45 zona San Martino 1,5 km da Bobbio), ☎ 39 0523 932395. cucina piacentina e bobbiese - anche Locanda 
  • 11 Ex Chalet della Volpe, Loc. Sassi Neri (Strada del Penice 10 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933404. locale originale e caratteristico con cucina piacentina e bobbiese 
  • 12 Ristorante Lo Scarpone, Loc. Passo Penice (Strada del Penice 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933204. cucina piacentina, bobbiese, polenta cinghiale e funghi 
  • 13 Albergo Ristorante da Ranella, Loc. Mezzano Scotti - Via Roma, 26 (6 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937126. cucina tipica piacentina e bobbiese - pizzeria - anche Albergo Tre stelle 

Agriturismi

Trattorie


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 Ostello comunale di Palazzo Tamburelli, Contrada dell'Ospedale, 12, ☎ 39 0523 962813. Ecb copyright.svgeuro 16,00 in camere multiple - euro 23,00 in doppia ed euro 40,00 in singola uso lenzuola compreso. L'ostello è composto da 9 camere, da 3/6 posti letto, tutte con servizi privati - spazio living con televisione - accesso disabili 

Prezzi medi

  • 2 Albergo Ristorante Nobile, Via Genova, 9, ☎ 39 0523 936959. Ecb copyright.svgCamera singola 60 euro, camera doppia uso singola 65 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 90 euro, mezza pensione (per persona) 70 euro, pensione completa (per persona) 80 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle superior - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
  • 3 Albergo Ristorante Piacentino, Piazza San Francesco, 19/A, ☎ 39 0523 936266. Ecb copyright.svgCamera singola 65 euro, camera doppia uso singola 70 euro, camera doppia 85 euro, mezza pensione (per persona) 75 euro, pensione completa (per persona) 85 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
  • 4 Suites Bobbio, Contrada di Porta Nova, 30 (Short Lets Apartments), ☎ 39 338 5070508. Ecb copyright.svgSuite La Trebbia: monolocale 2 posti letto da euro 70,00 - Suite della Contrada: appartamento 4 posti letto da euro 110,00. Check-in: dalle 15 alle 19, check-out: entro le ore 10. 
  • 5 Agriturismo San Martino, Località San Martino, 5 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,5 km da Bobbio), ☎ 39 333 9691991. Ecb copyright.svgCamera doppia uso singola 60 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 100 euro, camera quadrupla 120 euro, letto aggiunto 20 euro, mezza pensione (per persona) 20 euro, pensione completa (per persona) 30 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Check-in: dalle 11 alle 21, check-out: entro le ore 10. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina e bobbiese 
  • 6 Relais Sant'Ambrogio - Agriturismo, Località Sant'Ambrogio, snc (dalla S.S. 45 per la Strada di Piancasale e Strada degli Arelli 5 km da Bobbio), ☎ 39 338 5070508. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina, bobbiese e ligure - vini biologici cantine Sant'Ambrogio 
  • 7 Agriturismo Cà del Sartù, Località Cà del Sartù (da Mezzano Scotti 9 km da Bobbio), ☎ 39 320 0515799. Ecb copyright.svgCamera Standard doppia da 64 euro, camera Premium doppia e bagno da 70 euro, mini appartamento fino a 4 persone, 2 camere matrimoniali/doppie e bagno da 110 euro. Prima colazione sempre compresa. Su richiesta possibile un letto addizionale o un lettino per i bambini fino a 2 anni al momento della prenotazione.. Check-in: dalle 14 alle 21, check-out: entro le ore 10.30. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria dal Venerdì sera a Domenica a pranzo) con cucina tipica piacentina e bobbiese - vini biologici cantine Cà del Sartù 
  • 8 Albergo Ristorante Filietto, Loc. Costa Tamborlani di Mezzano Scotti (da Mezzano Scotti si sale alla Costa 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937104. Ecb copyright.svgCamera doppia 65/80 euro, compresa prima colazione, mezza pensione (per persona) 60/70 euro, pensione completa (per persona) 70/80 euro. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese - selvaggina e funghi in stagione 


Sicurezza

  • 2 Polizia Municipale, Palazzo Comunale (ingresso alla sinistra del portone principale), ☎ 39 0523 962820, @. 
  • 3 Carabinieri - Comando Compagnia e Stazione di Bobbio, Viale Giuseppe Garibaldi, 4, ☎ 39 0523 963100. 
  • 4 Ospedale - Primo Soccorso, Viale Giuseppe Garibaldi, 3, ☎ 39 0523 962213, 39 0523 962249. 
  • 5 Vigili del Fuoco - Distaccamento Misto di Bobbio - Val Trebbia, Via dell'Artigianato, 22, ☎ 39 0523 607811, 39 0523 960123. 
  • 6 Corpo Forestale dello Stato - Comando Stazione di Bobbio - Val Trebbia, Contrada dell'Ospedale, 10, ☎ 39 0523 936923. 

Italian traffic signs - icona farmacia.svgFarmacie

  • 7 Farmacia Garilli, Piazza S. Francesco, 17, ☎ 39 0523 936781. 
  • 8 Farmacia Reposi, Contrada dell'Ospedale, 3, ☎ 39 0523 936281. 


Come restare in contatto

Poste

  • 9 Poste italiane, piazza San Francesco 13, ☎ 39 0523 960711, fax: 39 0523 936995. 


Nei dintorni

  • Corte Brugnatella — Borgo medievale di Brugnello a precipizio sul fiume Trebbia.
  • 10 Brugnello, Località Brugnello di Corte Brugnatella (a 12km circa da Bobbio: percorrere la SS 45 verso Genova fino a Marsaglia. Dopo il ponte prendere la strada a destra in direzione Brugnello.), ☎ 39 0523 969011. Tra Marsaglia e Bobbio, su un promontorio a strapiombo sul fiume Trebbia si trova l'antico borgo medievale di Brugnello. Le case sono realizzate in pietra costruite direttamente sulla roccia. Il borgo è stato interamente restaurato mantenendo l'antico fascino. Alla fine del paese in posizione panoramica la Chiesa di Cosma e Damiano (XIV secolo). L'edificio si trova sulla sommità del borgo ed è circondato dalla splendida terrazza a strapiombo sulla Trebbia che offre un panorama mozzafiato sulle anse più famose e spettacolari del fiume. 
  • Varzi — Capoluogo dell'alta Valle Staffora, ha un bel centro storico. Fu punto nevralgico nelle antiche vie commerciali. La sua fama recente è legata al turismo climatico e al salame di Varzi che costituisce l'eccellenza della sua produzione alimentare.
  • Piacenza — Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il Gotico), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza.
  • Via Francigena — Tra gli itinerari europei percorsi in epoca medievale da un gran numero di pellegrini cristiani, da Canterbury a Roma.

Itinerari

  • Castelli del Ducato di Parma e Piacenza — Disseminati sull’appennino parmense e piacentino, ma presenti anche nella pianura a sorvegliare il confine naturale del Po, i numerosi castelli dell’antico Ducato di Parma e Piacenza caratterizzano tutta l’area. Baluardi militari in origine, molti di essi hanno mantenuto l’aspetto di rocca inaccessibile, molti hanno via via trasformato la loro natura bellica in raffinata dimora nobiliare; tutti perpetuano nel tempo l’atmosfera di avventura, di favola e di leggenda che da sempre è legata ai castelli, in molti dei quali si narra della presenza di spiriti e fantasmi.
  • La via degli Abati. È un antico percorso altomedievale utilizzato dal VII all'XI secolo che abati e religiosi del monastero di San Colombano di Bobbio percorrevano per raggiungere Roma. La via degli Abati si sviluppa per 125 chilometri e attraversa i centri di Coli, Farini, Bardi e Borgo Val di Taro e i quattro passi appenninici di Sella dei Generali, Linguadà, Santa Donna e Borgallo per arrivare a Pontremoli, dove si congiunge alla via Francigena. 

Informazioni utili


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Bobbio
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Bobbio
2-4 star.svgUsabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).