次の会話集は標準モロッコを扱っています。を参照してください タシェルヒットの会話集、モロッコ南部に関連するアマジグ語。
ベルベル語 または アマジグ語 (Tamaziɣt / タマジット /ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ/ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ)はで話されています 北アフリカ、主に モロッコ そして アルジェリア。これらは1つの言語ではなく、密接に関連するいくつかの言語です。ベルベル語はティフィナグと呼ばれる独自のアルファベットを使用しますが、この地域で話されている他の2つの言語と同様にアラビア語またはラテン文字で書くこともできます(アラビア語 そして フランス語).
発音ガイド
母音:
- ⴰ(a)
- ⴰⵏⵣⴰⵔ(アンザー)のように
- ⴻ(e)
- イェイのように
- ⵉ(i)
- ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ(イマジɣen)
- ⵓ(u)
- ⵍⵎⵓⴷⵏ(Lmoden)のように
子音:
- ⴱ(b)
- お気に入り
- ⴳ(g)
- お気に入り
- ⴳⵯ(gʷ)
- お気に入り
- ⴷ(d)
- お気に入り
- ⴹ(ḍ)
- お気に入り
- ⴼ(f)
- お気に入り
- ⴽ(k)
- お気に入り
- ⴽⵯ(kʷ)
- お気に入り
- ⵀ(h)
- お気に入り
- ⵃ(ḥ)
- お気に入り
- ⵄ(ɛ)
- お気に入り
- ⵅ(x)
- お気に入り
- ⵇ(q)
- お気に入り
- ⵊ(j)
- お気に入り
- ⵍ(l)
- お気に入り
- ⵎ(m)
- お気に入り
- ⵏ(n)
- お気に入り
- ⵔ(r)
- お気に入り
- ⵕ(ṛ)
- お気に入り
- ⵖ(ɣ)
- お気に入り
- ⵙ(s)
- お気に入り
- ⵚ(ṣ)
- お気に入り
- ⵛ(c)
- お気に入り
- ⵜ(t)
- ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ(Taɣadirt)のように
- ⵟ(ṭ)
- お気に入り
- ⵡ(w)
- お気に入り
- ⵢ(y)
- お気に入り
- ⵣ(z)
- ⴰⵣⴰⵢⵣ(Azayz)のように
- ⵥ(ẓ)
- お気に入り
フレーズリスト
基本:
- おはようございます
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ(ティファウィン)
- こんにちは。 ((非公式)
- ⴰⵣⵓⵍ(アズール)
- お元気ですか?
- ⴰⵎⴽⵜⵍⵍⵉⴹ? ((Amektelliḍ?)
- いいでしょう、ありがとう。
- ⵉⴳⵔⵔⵣ、ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ(Igerrez、tanemmirt)
- お名前は何ですか?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m)、ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (f)(Isem-nnek? (m)、Isem-nnem? (f))
- 私の名前私s ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ______。 ((Isem-inu ______。)
- 始めまして。
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵏⵍⵅⵉⵔ。 ((Tamussni n lxir)
- お願いします。
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ(m)、ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ(f) (Ttxil-k(m)、Ttxil-m(f))
- ありがとうございました。
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ。 ((タネムミルト)
- どういたしまして。
- ⵓⵍⴰⵛⴰⵖⵉⵍⵉⴼ(Ulacaɣilif)
- はい。
- ⵉⵀ(Ih / ay)
- 番号。
- ⵓⵀⵓ(ウフ)
- すみません。 ((注目を集める)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ(Ssuref-iyi)
- さようなら
- ⴰⵔⵜⵓⴼⴰⵜ(Ar tufat)
- さようなら (非公式)
- ⴰⵔⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ(Ar timlilit)
- 私はタマジット語を話しません[よく]。
- ⵓⵔⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳⴰⵔⴰⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ(Urttmeslayeɣaratamaziɣt)
- 英語を話せますか?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? ((tettmeslayeḍ/ datsawalt tanglizit?)
- ここに英語を話す人はいますか?
- ⵢⵍⵍⴰⵡⵉⵏⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜⴷⴰ? ((Yella win yettmeslayen tanglizit da?/ ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- 助けて!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! ((アブ!)
- 外を見る!
- ⵖⵓⵔⴽ! ((Ɣur-k!)
- おはようございます。
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ(ティファウィン)
- こんばんは。
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ(Timensiwin)
- おやすみなさい
- ⵉⴹⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍameggaz)
- わかりません。
- ⵓⵔⴳⵣⵉⵖ(Urgziɣ)
- トイレはどこですか?
- ⴰⵏⴷⴰⵜⵡⴱⴷⵓⵣ? ((Anda-t webduz?)
問題:
- 私をほっといて。
- ( adji iwatonw)
- 私に触れないでください!
- ( adorithadat)
- 警察を呼びます。
- (dghadghragh i lbolis)
- 警察!
- ( lbolis)
- やめる!泥棒!
- ( ベッドamkhar)
- あなたの助けが必要です。
- ( righch aditaawent)
- 緊急です。
- ()
- 道に迷いました。
- ( ochkigh)
- かばんをなくしてしまいました。
- ( yochkayi akkrabino)
- 財布を失くしました。
- (Ijla albaztamino)
- うんざりだ。
- ( やぎちゃ)
- けがをしました。
- ()
- 私は医者を必要とする。
- ( ikhsayi outbib)
- あなたの電話を使用できますか?
- ( mchak dyoussa aditchet telephonch adiss sawlegh):
番号:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ(Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ(ヤン)
- 2
- ⵙⵉⵏ(罪)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ(Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ(Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ(セムス)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ(Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ(Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ(タム)
- 9
- ⵜⵥⴰ(Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ(Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏⴷⵎⵔⴰⵡ(Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏⴷⵎⵔⴰⵡ(Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹⴷⵎⵔⴰⵡ(Kṛaḍdmraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥⴷⵎⵔⴰⵡ(Kkuẓdmraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙⴷⵎⵔⴰⵡ(Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚⴷⵎⵔⴰⵡ(Sḍiṣdmraw)
- 17
- ⵙⴰⴷⵎⵔⴰⵡ(Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎⴷⵎⵔⴰⵡ(Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰⴷⵎⵔⴰⵡ(Tẓadmraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ(アグナー)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵢⴰⵏ(アグナーディアン)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵙⵉⵏ(Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⴽⵕⴰⴹ(Agnardkṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔⴷⵎⵔⴰⵡ(Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ(罪wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ(Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ(Kṛaḍwagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ(Kṛaḍwagrawendmraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ(Kkuẓwagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏⴷⵎⵔⴰⵡ(Kkuẓwagrawendmraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ(Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim)(ifed)
- 2000
- (sin igiman)(sin ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- ハーフ
- ( amnasf )
- もっと少なく
- ( のどかな/ )
- もっと
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
時間:
- 今
- ⵖⵉⵍⴰⴷ(ɣelad / dghi)
- 後で
- (のかな/ asra)
- 前
- (.ligh)
- 朝
- (ifaw)
- 午後
- (タルガット)
- イブニング
- (スズイット)
- 夜
- (giit)
時刻:
- 午前1時
- (ヤンnwass)
- 午前2時
- (sin nwass)
- 正午
- (...)
- 午後1時
- (yan n giit)
- 午後2時
- (sin n giit)
- 真夜中
- (amas ngiit)
- 正午
- ( "amas nwass")
期間:
- _____分
- _____(tasdidt / tedqiqin)
- _____ 時間)
- _____ ()
- _____ 日々)
- _____(ass / ussan)
- _____週
- _____(ayyur / ayyuren)
- _____年
- _____(aseggas / isaggasen)
日々:
- 今日
- として
- 昨日
- Asrt
- 明日
- アスカ
- 日曜日
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ(アサマス)
- 月曜
- ⴰⵢⵏⴰⵙ(アイナス)
- 火曜日
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ(アシナス)
- 水曜日
- ⴰⴽⵕⴰⵙ(Akṛas)
- 木曜日
- ⴰⴽⵡⴰⵙ(Akwas)
- 金曜日
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ(Asimwas)
- 土曜日
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ(Asiḍyas)
月:
- 1月
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ(Innayr)、ⵢⵏⵢⵓⵔ (イェニュル)
- 2月
- ⴱⵕⴰⵢⵕ(Bṛayṛ)、ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (シニュル)
- 行進
- ⵎⴰⵕⵚ(火星)、ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- 4月
- ⵉⴱⵔⵉⵔ(イブリル)、ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- 五月
- ⵎⴰⵢⵢⵓ(5月)、ⵙⵎⵢⵓⵔ (セミール)
- 六月
- ⵢⵓⵏⵢⵓ(ゆんゆ)、ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- 7月
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ(ユリュズ)、ⵙⴰⵢⵓⵔ (サユル)
- 8月
- ⵖⵓⵛⵜ(Ɣuct)、ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (タミュア)
- 9月
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ(Cutanbir)、ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- 10月
- ⴽⵟⵓⴱⵕ(Kṭubṛ)、ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- 11月
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ(ヌワンビル)、ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (ヤムラユール)
- 12月
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ(Dujnabir)、ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (メグール)
日時を書く
季節
- 夏
- anbdu
- Autunm
- アムワン
- 冬
- タグレスト
- 春
- tafsut
色:
- 黒
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ(アバカン、オグミ)
- 白い
- ⵓⵎⵍⵉⵍ(オムリル)
- グレー
- (...)
- 赤
- ⴰⵣⴳⴰⵖ(Aẓgaɣ ')
- 青
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- 黄
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- 緑
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (アゼグザウ)
- オレンジ
- (...)
- 紫の
- (amdadi)
- 褐色
- (a9ahwi)