バタンガス - Batangas

タール火山の噴火 火山は2020年1月初旬に噴火し始め、広範囲にわたって降灰と地震を引き起こしました。多くの分野—を含む レメリー, タール そして タガタイ —避難し、 バタンガス市 多くの難民がいました。 3月上旬の時点で、警戒レベルは低下し、ほとんどの避難者は帰国しました。見る タール火山 詳細については。

バタンガス の南部の州です ルソン、北部の本島 フィリピン.

フィリピンで4番目に裕福な州であり、9番目に人口の多い州です。タガログ文化の発祥地でもあります。マニラ首都圏に近いバタンガスは、ルソン島南部で頻繁に訪れるエリアであり、リゾートや遺産がたくさんあります。州はまた、ローマカトリック教会の数とさまざまな巡礼地がある巡礼の目的地として成長しています。

地域

ウィキボヤージュの州の地域は、その地域の重要なハブとしてタール湖地域に含まれているリパを除いて、バタンガスの元の4つの立法地区とほとんど同じ境界を共有しています。

州全体がかなり近い マニラ首都圏 ですから、フィリピン人観光客がたくさんいます。見る フィリピン＃休日 多すぎるかもしれない時のために。

市町村

• 13.75121.051 バタンガス -州、教育、文化の中心地、そして主要な港。
• 13.941111111111121.162222222222 リパ -州の商業首都、 カペンバラコ コーヒーと宗教的なサイト。それは非公式に「フィリピンのローマ」と呼ばれています。
• 13.716666666667120.93 マビニ -マニラからそう遠くないダイビングスポット
• 14.066666666667120.633333333334 ナスグブ -高級リゾートや山々、そして地元のサトウキビ産業を垣間見ることができます。
• 14.083333333333121.183333333335 サントトーマス -聖パドレピオ神父の本拠地である北部の玄関口都市
• 13.877222222222121.1056 サンノゼ -「フィリピンの卵かご」は、リパとバタンガス市の間の古い高速道路沿いの小さな農業の町です。
• 13.826121.3967 サンファン -ケソンの国境にある小さな町で、その周辺の地方自治体には白いビーチがあり、海辺のリゾートが増えています。
• 13.883333333333120.933333333338 タール -遺産の家、トゥールの聖マーティン大聖堂、バタフライナイフで知られる歴史的な町（バタフライナイフ)
• 14.083333333333121.159 タナウアン -アポリナリオマビニの故郷。

その他の目的地

• 14.01120.99751 タール火山 -活火山。「湖のある湖」の例として知られ、州のシンボルであり、天然記念物として認められています。それは一般的に経由で到達します タガイタイ 隣で カビテ 州ですが、火山と周辺の湖はバタンガス州にあります。

理解する

バタンガスには、スペイン人が到着するずっと前からタガログ語が住んでいました。今日、それはフィリピンで最も豊かな州の1つになり、観光と外国投資の恩恵を受けています。そのビーチとリゾートが主な魅力ですが、多くの史跡、文化的アトラクション、宗教的な場所もあります。マニラからそう遠くないので、バタンガスは多くの訪問者を迎えます。

現在のバタンガスは、ヒスパニック以前の2つの王国、クミンタンとバラヤンのスルタンとして始まりました。スペイン人は16世紀に最初に到着し、2つをバラヤン州とボンボン州として再現し、最終的にバタンガスに統合されました。元の首都は タール （当時はボンボン）が、1755年のタール火山の致命的な噴火の後、現在のバタンガス市に移されました。 「バタンガス」という名前は、タガログ語に由来しています バタンガン、クミンタン川を渡るのに使用されるいかだを作成するために使用されるログへの参照。

バタンガスは熱帯の湿った乾燥した気候ですが、これはあなたが州のどこにいるかによります。西部のバタンガスは乾燥した気候ですが、東部のバタンガスはより湿った気候であり、主要都市を含む州の他の地域はその間にあります。ナスグブでは晴れ、サンファンでは同じ日に雨が降る可能性があります。

州の人口は270万人です。タガログ語の地域ですが、ビサヤ族の少数民族が多く、その多くはからの移民です。 セブ。バタンガス市にはかなりの数の中国系フィリピン人とイスラム教徒がおり、そのほとんどが地元のコミュニティに統合されています。バタンガスの住民は呼ばれます バタンゲニョス、タガログ語の特徴的な方言を話します。

バタンガスの文化は、他の場所で消えた古いタガログの伝統を保持しているため、他のタガログの隣人とは異なります。したがって、州はタガログ文化の発祥地です。多くのバタンゲニョスは、核家族を受け入れてきた他のタガログ族とは異な​​り、大家族に住んでいます。州で話されているタガログ語の方言は独特のアクセントがあり、古代のタガログ語から継承された語彙を保持していますが、現在はほとんどの方言（標準のマニラ方言を含む）で古風です。

バタンゲニョスは「ハイブリッド」タガログ語として知られており、独特の文化を誇らしげに擁護しています。彼らは友好的で、歓迎的で勤勉ですが、怒ると雄牛のように激しくなる可能性があります。

人口は圧倒的にローマカトリックです。宗教は日常生活に欠かせないものであり、地元の人々は献身的な慣習で有名であり、大衆の出席率は依然として高く、バタンゲニョスはほとんど社会的に保守的です。とはいえ、多くのバタンゲニョスは、ヒスパニック以前の宗教の側面を実践し続けています。 サブリ これはローマカトリックの献身に統合されています。バタンゲニョス（および一般的にタガログ語）は、マクロド山を検討します クエンカ 神聖なものとして、迷信は真剣に受け止められ続けています。

バタンガスは伝統的にフィリピンの基準では政治的に保守的な州ですが、これは相対的なものであり、州の開発レベルは高いです。バタンゲニョスは経済的にリベラルですが、社会的に保守的で環境保護主義者です。

観光情報

• 13.76668121.062712 バタンガス州観光局, バタンガス市クミンタンイババキャピトルサイト, ☏ 63 43 702-1466. 毎日午前8時から午後5時. (2020年4月更新)

入れ

バスで

バタンガスのほとんどは、カラバルソンの他の地域からバスで行くことができます。

マニラからは、複数のオペレーターがいます。 バスのALPS, セレス/ゴールドの星, DLTB そして JAMライナー 最大。ほとんどの出発はターミナルから出発します パサイ そして キューバオ, ケソンシティ、しかしからの出発もあります パラニャーケ （PITXで、主に 西部バタンガス）および モンテンルパ （アラバン）。

から ケソン州、2つの会社がバタンガスに向かうルートを持っています： 最高の輸送、これは バタンガス市-ルセナ市 エコノミークラスのバスでのルート、 P＆Oトランスポーテーション、主要な都市や町にのみ停車するデラックスバスを使用した毎日のバタンガス市-タグカワヤンルート。

フィリピンの他の島々からは、バスがフェリーに乗り、バタンガス港に停車します。その後、高速道路または古い高速道路に沿った低速ルートを経由してマニラに向かいます。

車で

周辺の州からバタンガスに通じる主要道路がいくつかあります。バタンガス市、リパ、タナウアンが並んでいます スタートールウェイ そして ホセP.ローレルハイウェイ (ルート4）、主要な輸送回廊として機能します。 STAR有料道路は、マニラ首都圏とラグナからの主要高速道路として機能する有料道路ですが、有料道路であるため、有料道路を避けたい場合は、並行しているが古いホセP.ローレル高速道路を利用できます。主要都市で混雑しています。カビテから、あなたは取ることができます タガイタイ-ナスグブロード (ルート410/407), Ternate-Nasugbu Road (ルート407）、ディオノハイウェイ（ルート410）または リガヤドライブ (ルート421）。ケソンから、あなたは取ることができます ケソンエコツーリズムロード (ルート422 /バタンガス-ケソン沿岸道路）、または バタンガス-ケソンロード (ルート435).

船で

数多くのフェリールートがバタンガスとミンドロ島および国の他の島々を結んでいます。

• 航海高速道路システムを形成するロールオン/ロールオフ（RORO）フェリーは、バタンガス-アブラデイログおよびバタンガス-カラパンルートを運行しており、どちらも2時間半かかります。
• フェリーは近くのロンブロン港とカティクラン港にも接続しています ボラカイ.

移動する

乗用ジープニーを使用して州のさまざまな場所に行くことができますが、短い旅行には三輪車を使用できます。ジープニーにはバスのようなルートがあるので、三輪車はあなたが行きたい正確な場所にあなたを連れて行くことができます。ただし、三輪車は小さくて窮屈で、3人の乗客（乗客の身長が6フィートを超える場合は2人）しか快適に収容できませんでした。

ジープニーまたはバスで

ジープニーは州内を移動する最も安い方法ですが、これらはより多くの停車地を作り、混雑しています。州内を長距離移動する場合はバスの方が適していますが、ほとんどのルートは主要な都市と自治体にのみ運行しています。

ジープニーの開始運賃は ₱7 走行した最初の1キロの乗客ごとに。高齢者、学生、身障者用の乗客は割引が受けられます。運賃表（英語）は通常、旅行者用のジープニー内に掲示されますが、いくら支払うべきかわからない場合は、運転手または他の乗客自身に尋ねることができます。フィリピンの他のほとんどの場所と同様に、多くの地元の人々は英語をよく理解し、会話することができます。

三輪車で

車で

州には、国道と州道の広大なネットワークがあります。 STARTollwayとJoseP。Laurel Highwayは、高速道路システムのバックボーンとして機能します。公共交通機関が非効率な目的地に到達するには、車を運転する必要があるかもしれません。

優れた道路網にもかかわらず、運転は悪夢になる可能性があります。バタンガスのほとんどの市内中心部と町の中心部はスペイン植民地時代に建てられ、自動車用に設計されていないグリッドベースの道路があり、狭くて混雑しています。ほとんどの市や町の中心部には駐車場がありません。リパやバタンガス市などの比較的大規模な都市では、マニラ首都圏と同様に、特にラッシュアワーに交通が混雑する可能性があります。フィリピンの他の地域と同様に、運転習慣は攻撃的である可能性があり、地元の運転手が突然あなたの車線を切り裂いたり、危険なほど追い越したりする可能性があります。オートバイ、三輪車、およびトラックは、高速道路での主な敵である可能性があります。これらは、あなたや他の交通を乗り越えようとするからです。

トーク

バタンガスは タガログ語-話す州ですが、と呼ばれる独特の方言が特徴です バタンガスタガログ語、 とも呼ばれている バタンゲニョ またはあまり一般的ではない バタンガン、一部でも話されています ラグナ そして ケソン州、そしてミンドロのほとんど。バタンゲニョは、文法、アクセント、語彙の点で古代タガログ語の多くの特徴を保持しています。これらは、タガログ語南部方言として総称されるタガログ語タガログ語（タガログ語）でも共有されています。これらの機能の一部は次のとおりです。

• 単語を形成するための接頭辞と接尾辞の個別のセット。 Na- （標準とは対照的に -ええと）は、動詞の現在時制または完結相を形成するために使用されます（例：nakain nuh-KUH-ihn 「食べる」）、そして標準またはマニラのタガログ語の話者からのジョークの一般的なお尻。 パグカ-、スペイン語に似ています -ísimo/ a 絶対格の形容詞に使用されますが、他のすべてのタガログ語方言（例：pagkaganda）にはありません。 pug-kuh-GAHN-duh 「とても/とても/最も美しい」）。
• 独特のバタンゲニョアクセント。通常、ある単語では「閉じた音節」でマークされ、1つの（通常は最後の）音節の子音が前の音節に移動し、声門破裂音に置き換えられます。例えば、 ガビ （「夜」）はバタンガスで次のように発音されます gahb-EE （声門破裂音の前に 私 音）標準に対して gah-BEE。これは、声門破裂音がハイフンまたは全角ダッシュ（例：gab-i）で書かれているBatangueñoスペルにも現れます。
• の交換 e そして 私、および o そして u、ビサヤ諸語に似ています。ビサヤ諸語の話者とは異なり、これは一般的にバタンゲニョスが英語で話す場合には現れません。
• の用法 ホー の代わりに po 礼儀正しさを示します。
• の用法 シラ (参照-LAH）イタリア語に似た丁寧な三人称代名詞として レイ。例えば、 シノホシラ？ 「あなたは誰ですか？」という意味かもしれません。あなたが話者より年上であるならば。
• 古タガログ語から引き継がれた発散語彙、例： ガイアム GOO-「ant」のyum（標準） langgam), hawot HUH-「干物」（標準） tuyo), ヒナウ HEE-「手を洗う」（標準） hugas ng kamay), マバナス mah-buh-「ホット」（標準）のNAS mainit), 卵管 「ランドリー」（標準） マーミングダミット）。これらのいくつかは、他のフィリピン語またはオーストロネシア語族の言語で同族語を持っています（例： ヒナウ セブアノ語と同族です hunaw とビコル ハナウ, マバナス マレー語とインドネシア語で パナス)
• などの指示 です/ire （「これ」）と ディニ （「ここ」）、標準の代わりに 伊藤 そして dito.
• 感動詞 アラエ！、Tayabasinに似ています ハネ とMarinduqueño ngani. ええは、助詞として、同様に綴られて使用されているが無関係なカナダ英語の表現のように、文を終了するためにも一般的に使用されます。

Batangueñosは通常、コードスイッチングを回避しますが、これは、特にバタンガス市やリパなどの大都市、およびSTARTollway沿いの町ではあまり一般的ではなくなりつつあります。バタンガス西部の最も保守的な地域では、バタンガスを話すことしかできない人々が最も一般的です。ちなみに、ほとんどのバタンゲニョスは、標準のタガログ語と英語で話すこともできますが、アクセントを付けて話すこともできます。

見る

• タール火山 タール湖で。

独自のタールツアーを持つのは簡単です。タール火山ツアーは、火山島の海岸から通常のトレイルを経由してリムまで簡単にトレッキングできます。もっと冒険したいなら、カラウィットトレイルも試してみてください。これにより、クレーター湖がある場所に降りて、火山活動を間近で個人的に見ることができます。

• 日本の有名な桜に対する東南アジアの答えである火の木（カバレロ）は、通常、夏の終わり（4月）から梅雨の始まり（6月）まで咲きます。
• トゥールの聖マルティン大聖堂マイナー、東南アジア全体で最大のカトリック教会の1つであるバタンガスのタールセクションにあります。
• マクロド山、クエンカの町にある947メートルの山。山からはタール湖の素晴らしい景色を眺めることができ、マキリン山とタガイタイの尾根も見ることができます。

行う

州は、3月から6月までの学校休暇中、特に聖週間の間、非常に忙しいです。梅雨は早ければ5月に始まり、遅くとも11月に終わる州を水浸しにしますが、それはあなたが探検するのを妨げることはありません。

沿岸地域は活発です ビーチ そして ダイビング シーンはバタンガス西部に集中していますが、ピークシーズンが気になる場合は、他の海辺の目的地もあります。混雑から逃れたい場合は、プール付きの内陸のリゾート、スライド付きのリゾートもあります。

州は歴史愛好家のための多くの目的地を提供します。ほとんどの町には、言及に値する家や教会がある古いダウンタウンがあります。 タール 歴史的な旅行の主要な目的地の1つですが、中規模の都市は バタンガス そして リパ また、文化的および歴史的なオプションを提供します。

購入

• 男性のフォーマルウェアとして使用されるシャツの一種であるバロンタガログ。
• バタンガスは バタフライ ナイフ、一般的に国外でバタフライナイフと呼ばれます。多くの国で違法であるため、購入すると税関で問題が発生するリスクがあり、起訴される可能性もあります。
• バタンガスは、パヌッサ（ピーナッツブリトル）、シナインナトゥリンガン（水、岩塩、サンパロック/タマリンド、乾燥カミアのスープで煮込んだ小さなマグロ）、スマン（バナナの葉で包んだライスケーキ）、ロンガニサとタールタウン、カラカのアカラ、バラヤンタウンのバゴオンで作られたタパ。
• マカプノ、ウベ、パスティーリャなどのスイーツはマルバーの町で有名で、特にサングレゴリオマルバーバタンガスのエルザのスウィートキャンディーは有名です。
• Saplot Batangenyo、バタンガスのノベルティシャツ。

食べる

バタンゲニョスの料理シーンはフィリピン料理と中華料理の両方が支配的であり、州はフィリピンの料理シーンに貢献しています。 ロミ, 後藤, タウィリス, マリプト, bulalo そして タマーレ.

何を食べれば良いか

• 地元の人に「キラウィン」について聞いてみましょう。新鮮な魚を酢に浸し、レモン、ライム、地元のカラマンシーなどの酸性ジュースに、細かく刻んだ玉ねぎ、新鮮なニンニク、唐辛子をたくさん入れたものです。捕まえたばかりでチョッピングボードにまっすぐ進むように、まだ非常に新鮮です。
• 揚げロンガニサとタパンタールとアチャラ
• リパ市のGotohansaBarangayにあるGotongBatangas
• 唯一の場所と他の場所のレストランでのクリスピーパタ
• タール湖から獲れたてのプリトンティラピア
• マリプトはタール湖でしか見られない美味しい魚です
• タウィリスはもう一つの珍味です-タール湖でのみ釣られる小魚
• バタンガス市のレティのパンシットティキャノ（赤い炒め麺）
• マビニとアニラオに向かう途中の道端のスタンドにあるホットチョコレート
• カペンバラコ、特にリパ市で有名なカフェデリパ（SMモールオブアジア、SMシティリパ、ペトロンスタートール、マーケットマーケット、032サンカルロスドライブマタアスナルパリパに本社がある）でこの州を有名にしたコーヒーロビンソンのリパ出口の向かいの街
• リパ市のアルマリウスグリルでのブラロとハロハロ
• イバーンバタンガスのロミハンサバリオにあるロミヌードル
• イバーンバタンガスのレマールのタマーレ。

ドリンク

さわやかなドリンクが欲しければ、村肉入りの村ジュースをお試しください。フルーツの肉が入った若いココナッツジュースで、非常に冷やして練乳と混ぜて甘さを出すと本当に美味しいです。

サンファンの町からランバノグを試してみてください。サトウキビからの地元の醸造です。

バタンガスと隣接するカビテ州には、どちらも地元のコーヒーのバリエーションがあります。 カペンバラコ.

睡眠

これは 地域の記事 ;詳細なリストは 市の記事 , 地区の記事 , 農村地域の記事 または （国立）公園の記事 。このセクションは、簡単な概要にすぎません。

観光地としてのバタンガスの評判は、1つ星、遊歩道からアクセスできる水上にある多数のバンガロー、海に続く木製の階段、国際基準で安い3つ星の急成長をもたらしました。

• ラーゴデオロケーブルスキーパークアンドリゾート, ボー。バリバゴ、カラタガン, ☏ 63 43 2132006. 南シナ海に面したラーゴデオロビーチクラブは、カラタガンの町のバリバゴにあります。フィリピンで最初のケーブルウェイクボードパーク。ビーチフロントリゾートの客室には、ケーブルテレビ、冷蔵庫、ミニバーが備わっています。バルコニー/デッキもあります。 

おげんきで

温度は37°C（99°F）を超えることはありませんが、熱指数は急上昇する可能性があります。ビーチにいるときは常に日焼け止めを塗ってください。暑い乾季と雨季の間、天候は非常に変わりやすく、同じ日のうちに晴れと雨が降る可能性があります。大雨は一般的ですが、洪水はそれほど心配ではありません。台風は6月から10月にかけてバタンガスを襲う可能性があります。

州内のSTARTollwayの外の道路は中程度から高品質ですが、家が肩に侵入しているため、狭くなる可能性があります。運転習慣は不安になる可能性があり、モーターサイクリストは自殺傾向にあります。州での交通事故による死亡者の多くは、特にモーターサイクリストによる飲酒運転や危険な追い越しによるものです。

三輪車はホテルやバーから輸送ターミナルまで、またはその逆にすぐに利用できますが、運転手があなたを引き裂くのに注意してください。バタンガス市のカルンパン川の東側と西側からの三輪車による旅行は、ジープニーが限られている夕方の時間帯の詐欺の試みで有名です。可能であればジープニーを持って行く方がいいです。

州では一般的に軽犯罪はまれですが、特に観光客のように見える場合は、都市に滞在するときは注意してください。ラッシュアワーにはジープニーでのスリが可能です。

州のほぼ中央にあるタール火山からのリスクがあります。破壊的な地震はまれですが、発生する可能性があります。 2017年に地震が発生しました マビニ タール大聖堂や無原罪懐胎大聖堂などの歴史的な教会を含む、メトロバタンガス周辺のいくつかの建造物と西側のいくつかの沿岸の町に損害を与えました。前者はファサードから石積みが落ちており、後者は修理のために6か月間閉鎖されています。

健康を維持する

主要な都市や自治体は、病院や診療所、薬局、ドラッグストアを十分にカバーしています。他の場所では、彼らはむらがあります。

デング熱 特に6月から9月の梅雨の時期には心配です。デング熱に対するワクチンは入手可能ですが、健康上の懸念と継続的な論争のために、棚から外されました。蚊よけ剤を持参するだけで十分です。

野良猫と野良犬は州のほとんどの地域に蔓延しており、 狂犬病 もう一つの懸念です。特に地元の動物の生活を扱う場合は、抗狂犬病ワクチンが推奨されます。

熱射病 夏の間は別のリスクになる可能性があり、たくさんの水を飲み、光を着ることを忘れないでください。

尊敬

概して、バタンゲニョスはマニラの相手よりもリラックスしていて、通常はあまり真剣に考えていませんが、バタンゲニョスやマニラの州についての一般的なジョークや固定観念は歓迎されません。バタンゲニョスは、その州、繁栄、文化を誇りに思っています。

バタンガスでは一般的な迷信がより真剣に受け止められており、多くのバタンガスは今でもゴブリンのような神話上の生き物を信じています（ヌーノ）シロアリの塚と人魚の周りに住んでいる（シレナ）と半魚人（shokoy） ビーチで。クエンカのマキュロット山はタガログ語の神聖な場所と見なされています。

バタンゲニョスは服装の点でより控えめであり、ビーチや大都市を除いて、州内のどこでもスマートカジュアルを着用することをお勧めします。教会や宗教施設では服装規定が厳格に定められており、控えめな服装をしている場合はショールやサロンの着用が求められる場合があります。

他のタガログ語の地域とは異なり、親族の称号は家族のサークルの外ではあまり使用されないため、友達から電話がかかるとは限りません。 クヤ （KOO-yuh、「兄貴」）、 食べた （UH-tay、「お姉さん」）など、またはその逆。方言の違いにもかかわらず、一般的なタガログ語の敬語は引き続き適用されます。

対処

ビザの更新はで行うことができます 入国管理局 バタンガス市のオフィス、港から数分。

次へ

多くの旅行者は、別の島へのフェリーに乗るためにバタンガスを通過します。バタンガスには大きな港があり、フィリピンの多くの場所にフェリーが出航しています。 RoRo（ロールオン、ロールオフ）と呼ばれるボート/フェリーは通常あなた自身の車を収容することができます。スケジュールは頻繁に変更されますので、事前にご確認ください。また、ターミナルは多くの島々の中心であるため、多くの交通量があります。特に祝日、特に聖週間の間は、行列が長くなり、待ち時間が長くなることが予想されます。フィリピンの文化は、列が整然と素早く動くように、待ち行列を観察し、尊重します。